Bottmingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Veranstaltungskalender 2016 Gemeindeinformationen Das Verbot von Unkrautvertilgern auf allen Strassen, Wegen und Plätzen gilt auch für Private Was professionelle Unterhaltsdienste wissen müssen, ist bei privaten Liegenschaftsbesitzern und Haushalten noch zu wenig bekannt: Das Totalverbot der Anwendung von Herbiziden oder Unkrautvertilgern auf allen Strassen, Wegen, Plätzen, Dächern und Terrassen. Das Verbot wurde 1986 zuerst im öffentlichen Bereich eingeführt und gilt seit 2001 auch für den privaten Liegenschafts- und Umgebungsunterhalt. Wieso Herbizidverbot? Die Begründung, wieso unerwünschter Bewuchs auf Parkplätzen, Zufahrtsstrassen, Kieswegen, Pflästerungen und Dächern nicht mit Herbiziden bekämpft werden darf, ist einfach: Unsere Fliessgewässer und das Grundwasser sind ein kostbares Gut und müssen vor schädlichen Einwirkungen geschützt werden. Bei der Anwendung von Unkrautvertilgern am Strassenrand, auf Wegen, Plätzen oder Dächern besteht nämlich die Gefahr, dass umweltschädliche Stoffe ins Grundwasser versickern oder mit dem Regen abfliessen können. Wegen der fehlenden Humusschicht bei Strassen-, Wegrändern und Plätzen kann der Boden chemische Stoffe in diesen Bereichen kaum zurückhalten oder abbauen. Der Gesetzgeber hat die Verwendung von Herbiziden deshalb hier restriktiv geregelt. Trotz dem Verbot können Herbizide im Handel frei erworben werden. Dies, weil sie nicht generell verboten sind, sondern ihr Einsatz auf Flächen mit unbefestigtem, humusreichem Unterbau wie Zierrasen und Rabatten erlaubt ist. Wer auf diesen Flächen trotz der negativen Auswirkungen Herbizide einsetzen will, sollte unbedingt folgende Regeln einhalten: Der Einsatz von Herbiziden ist verboten … … auf und an allen Strassen und Wegen (inkl. Randsteine, Trottoirs, Strassendolen, Regenabläufe sowie Plattenwege) … auf allen Plätzen (Parkplätze, Lagerplätze, Kopfsteinpflaster, Rasengittersteine, Verbundsteine, Hartbeläge, Kies- und Mergelflächen) … auf Dächern und Terrassen (Flachdächer und begrünte Flachdächer, Kiesdächer, Terrassen, Fassaden) Nr. 21 Seite 2 − Nur so viel Spritzbrühe (Gebrauchslösung des Herbizids) anmischen, wie gerade benötigt wird. So kann verhindert werden, dass Reste anfallen. − Herbizide nie in die Kanalisation, das Lavabo oder WC schütten oder in den Hauskehricht geben. Herbizidreste sind Sonderabfälle und müssen entsprechend entsorgt werden. Alternativen Die Begleitflora auf Siedlungsflächen ist natürlich und stellt sich auf wenig genutzten Bereichen spontan ein. Deshalb darf man «Unkraut» auf wenig begangenen Plätzen und Wegen oder in Randbereichen von Zufahrtsstrassen und Parkplätzen tolerieren. Hier ist wenig Pflege notwendig. Bei Bedarf kann der Bewuchs problemlos kurz gehalten werden. Bei Hartbelägen wirkt ein kräftiger Besen vorbeugend: Regelmässiges Wischen ist ein Stressfaktor und verhindert durch die Entfernung von Humus das Keimen von Pflanzen in Ritzen und Fugen. Für glatte Beläge eignen sich spezielle Schaber, für grössere Zwischenräume der Fugenkratzer. Einzeln spriessende Pflanzen oder Unkrautnester müssen im Frühstadium ausgejätet werden. Die Spontanvegetation ist auch Nahrungsgrundlage für viele einheimische Insekten und Kleintiere. Entscheiden auch Sie sich für die Bereicherung unseres Lebensraums, indem Sie ausnahmsweise oder auch ganz bewusst in einer kleinen Ecke hie und da «Unkraut» tolerieren. Die Natur wird es uns danken. Gemeindeverwaltung Gratulationen Juni 2016 Datum Anlass / Wer Ort 26. Mai ab 12 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren; Anmeldung notwendig Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 28. Mai 19.30–23 Uhr Nacht der Frösche, Exkursion. Gratis, auch mit Kindern geeignet Pro Natura Baselland Treffpunkt Tramstation Bottmingen 28. Mai ab 20 Uhr Jahreskonzert und 150 Jahre MVB Musikverein, Bläserschule + Jugendorchester Bottmingen Aula Burggartenschulhaus Burggartenstrasse 1 29. Mai 8–12 Uhr Halbtages-Exkursion im Schlipf, Feldstecher und ID mitnehmen, NVO Naturbad, Weilstrasse 69, Riehen 3. Juni 14–17 Uhr Vernissage der Ausstellung «150 Jahre Musikverein Bottmingen» Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 4. Juni 9–12 Uhr Bring- und Holtag, mehr Infos auf unserer Website, Gemeinde Areal ehem. StöcklinLiegenschaften 4. Juni 13.30–17 Uhr Tag der offenen Tür in Bottminger Schulhäusern, Gemeinde Schulen Talholz und Burggarten 4. und 5. Juni 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu 150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 5. Juni 9.30–11.30 Uhr Abstimmungs-/Wahlsonntag, für persönliche Stimmabgabe geöffnet Gemeinde Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1, EG 6. Juni 14–18 Uhr Seniorenjassen Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 11. und 12. Juni 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu 150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 17. Juni 19–ca. 22 Uhr Spielabend für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung bis Mittwoch vorher, Ludothek Binningen Familienzentrum Binningen, Curt-GoetzStrasse 21, Binningen 19. Juni ab 15 Uhr Mitgliederanlass Verein Burggartenkeller Treffpunkt siehe Einladung 22. Juni 19.30 Uhr Bürgergemeindeversammlung Gemeinde Aula Burggartenschulhaus 22. Juni 20 Uhr Einwohnergemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro und Verabschiedung scheidender Gemeinderäte, Gemeinde Aula Burggartenschulhaus Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/ Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes Jeweils donnerstags Hauskehricht Freitag, 27. Mai 2016 Abfuhr von Grünabfällen Bitte ab 7 Uhr bereitstellen Dienstag, 31. Mai 2016 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr, bereitstellen Mittwoch, 1. Juni 2016 Metallabfuhr 80. Geburtstag Samstag, 4. Juni 2016 Bring- und Holtag Mit Sonderabfallsammlung Annahme von 8.30 bis 11.30 Uhr und Abholen von 9 bis 12 Uhr Dienstag, 7. Juni: René Gretler Montag, 13. Juni: Hans-Peter Grassi Freitag, 17. Juni: Jeanne Burkardt-Borer Donnerstag, 30. Juni: Michaele WiskottBeck Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Telefon privat 061 401 48 46 Altersfragen Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Bestattungen Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Gemeindepolizei Telefon 061 426 10 13 Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Soziale Dienste c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Werkhof Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 Störungsdienste: Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung EBM, 061 415 41 41 Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 «Bottminger Wuchemärt» Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ BOZ, Therwilerstrasse 11 Gemeinde Bottmingen Goldene Hochzeit Die Schule Bottmingen vereint unter ihrem Dach sechs Kindergärten, 19 Primarschulklassen und die Tagesschule mit Kindern vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Zur fachlichen Unterstützung des Schulsekretariats suchen wir per 1. September 2016 oder nach Vereinbarung eine kompetente, dienstleistungsorientierte und kommunikative Persönlichkeit als Freitag, 10. Juni: Ursula und Peter StegerKessler Schulsekretär/-in 47% 90. Geburtstag Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15 Telefonzeiten Öffnungszeiten Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr Mo–Fr 9.30–12 Uhr Do 8–12 und 13.30–18 Uhr Di Nachmittag 13.30–17 Uhr Fr 8–12 und 13.30–16 Uhr Do Nachmittag 13.30–18 Uhr E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch jeweils dienstags 8.30–11.30 Uhr Donnerstag, 16. Juni: Regula Vetter Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren allerherzlichst zu ihrem Festtag. Für den weiteren Lebensweg wünschen wir gute Gesundheit, Glück und Wohlergehen und dass noch so manch schönes Fest in trauter Runde gefeiert werden kann. Gemeinderat Baugesuch BG-Nr. 889/2016 Argenio AG, Hochfeldweg 1, 4107 Ettingen. Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle, Parz. 3020, Pfaffenrainstrasse 28, Bottmingen. Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 6. Juni 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Der Aufgabenbereich umfasst: Sie unterstützen die Leiterin des Schulsekretariats in allen administrativen Belangen; delegierte Aufgaben werden von Ihnen selbstständig und eigenverantwortlich ausgeführt. Als Stellvertretung der Sekretariatsleitung obliegt Ihnen während deren Abwesenheit die Gesamtverantwortung für das Schulsekretariat. Ihr Profil: Ideale Voraussetzungen für diese Stelle sind eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung EFZ, Praxis im Bereich Schulverwaltung, sehr gute Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift), von Vorteil sind mündliche Englischkenntnisse. Sie besitzen eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise und verfügen über Kommunikations- und Empathievermögen, Organisationsgeschick und gute IT-Anwenderkenntnisse. Wir bieten: eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit an einer mittelgrossen, überschaubaren Schule mit flexiblen Arbeitszeiten (maximales Pensum während der Schulzeit, während der Schulferienzeit reduziertes Pensum). Mittelfristig ist eine Pensenaufstockung ebenso möglich wie die Übernahme der Leitung des Schulsekretariats als Sachbearbeiter/in. Für Auskünfte steht Ihnen Lukas Schaeppi, Schulleitung, Telefon 061 421 83 33, gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie unsere Schule einsatzfreudig unterstützen? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung mit Foto bis am 10. Juni 2016 an die Schulleitung der Schule Bottmingen, z. H. Lukas Schaeppi, Burggartenstrasse 1, 4103 Bottmingen oder per E-Mail an [email protected]. Nr. 21 Seite 3 Donnerstag, 26. Mai 2016 Bottmingen Bottminger Schulanlagen sind wieder auf dem neusten Stand In eine zeitgemässe Schulinfrastruktur zu investieren: Das war in Bottmingen seit langer Zeit fällig. Nun sind die Schulanlagen Talholz und Burggarten modernisiert worden. Am 4. Juni 2016 kann die Bevölkerung den Neubau mit Doppelkindergarten und Tagesschule und die sanierten und umgebauten Schulhäuser besichtigen. Die Schulanlagen in Zahlen: Bei einem Spaziergang durch Bottmingen fällt auf, dass in den Schulanlagen einiges neu ist. Schon bei der Fahrt ins Dorf sticht ins Auge, dass die veraltete Fassaden gestaltung des BurggartenSchulhauses durch eine neue ersetzt worden ist. Auch im Schulhaus selbst entsteht der Eindruck, in einem neuen Gebäude zu sein. In der aufgefrischten Eingangshalle sitzen Schulkinder in lindengrünen Sitzni schen und warten, bis ihr Musikunterricht beginnt. Denn seit das Gebäude saniert worden ist, befindet sich auch ein Teil der Musikschule BinningenBottmingen im Schulhaus. Dort, wo früher die Bibliothek untergebracht war, gibt es ausserdem ei Aufgefrischtes BurggartenSchulhaus: Die Farbgestaltung der Fenster ist von den Werken des Malers Piet Mondrian inspiriert. nen Mehrzweckraum für schulische und öffentliche Anlässe. Für Textiles Gestalten, Musik und Werk Betreuungsangebote sind linger. «Nun konnten wir auch hier Raum unterricht, Förderunterricht, Deutsch als sehr gefragt für zeitgemässe Lernformen schaffen.» Neue Räume für zeitgemässe Zweitsprache und Logopädie gibt es Wenn die Pausenklingel den Mittag ein Mehr Schulraum für mehr Kinder Lernformen Spezialräume. In Fächern wie Französisch, läutet, gehen viele Kinder nicht nach Hau «Die Schule war lange Zeit in einer Um Wirft man einen Blick in die Klassenzim Religion und einzelnen Lektionen auf der se, sondern ein Stockwerk tiefer – zum bruchphase», sagt Franz Wunderer, Ge mer, sieht man sofort, dass diese eben Unterstufe wird die Klasse geteilt, und der Mittagstisch. Die Räume der Tagesschule, meinderat Departement Hochbau rück falls neu konzipiert worden sind: Jedes Unterricht findet in den so genannten wo die Kinder den Mittag oder die Zeit blickend. «Die Gemeinde hat daher mit Klassenzimmer ist nun mit einem Grup Halbklassenzimmern statt, welche auch nach der Schule verbringen können, sind der Sanierung der alten Schulhäuser ge penraum verbunden. «Schulkinder sitzen ausserhalb der Unterrichtszeiten für Kurse lichtdurchflutet und gemütlich eingerich wartet, bis klar war, wie sich die Schule nicht mehr in Reih und Glied an ihren Pul in Heimatlicher Sprache und Kultur zur tet. Der grossen Nachfrage nach Betreu entwickeln würde.» Durch die Schulhar ten und verfolgen, was die Lehrperson Verfügung stehen. In jedem Klassenzim ungsangeboten kommt Bottmingen seit monisierung verlängerte sich die Primar vorne an der Wandtafel erklärt», sagt Phi mer gibt es eine Wandtafel – so wie man langem nach. «Als die Gemeinde vor schule um ein Jahr. Die Gemeinde musste lipp Bollinger, Gemeinderat Departement es aus der eigenen Schulzeit kennt. Die zwölf Jahren eine Tagesschule im Kanton deshalb 20 Prozent mehr Kinder auf die Bildung. «Heute lernen sie viel selbststän Tafeln sind heute aber interaktiv und kön gründete, übernahm sie eine Pionierrolle. verschiedenen Schulstandorte verteilen. diger in Projekt oder Werkstattarbeiten. nen beispielsweise mit Laptop und Bea Noch heute wird in Bottmingen auf einen Dazu kommt, dass die Anzahl der Schüle Die neuen Räume entsprechen den Anfor mer verbunden werden. Sie funktionieren guten Betreuungsstandard Wert gelegt», rinnen und Schüler generell steigt. derungen an den zeitgemässen Unter aber auch klassisch mit Kreide und betont Philipp Bollinger. Die Gründe für die Bauarbeiten hängen richt», führt er weiter aus. Schwamm. Dies beweist die Gemeinde auch mit dem aber nur zu einem kleinen Teil mit der Neubau auf dem Schulareal Talholz. Der Schulharmonisierung zusammen: «Der moderne Bau mit den auffallend grossen Sanierungsbedarf in den alten Schul Programm Tag der offenen Tür vom 4. Juni 2016 Fenstern und der markanten Silhouette häusern war sehr hoch», erklärt Franz vereint Doppelkindergarten und Tages Schulanlage Burggarten Wunderer. So musste man im Schulhaus schule unter einem Dach. Er ersetzt damit Burggarten Fenster und haustechnische 13.30 Uhr: Begrüssung und musikalische Einlage in der Aula unter anderem einen 45jährigen proviso Anlagen erneuern und im Schulhaus Tal 14.15 Uhr: Apéro im Foyer rischen Pavillon. holz die Wärmedämmung verbessern, das Danach Ausschank von alkoholfreien Getränken bis Anlassende Wer am benachbarten Schulhaus Talholz Dach neu eindecken und die Haustechnik 14.30 Uhr: Architekten von Wenger Partner AG führen durch die Schulanlage an der Ostfassade entlanggeht entdeckt, teilsanieren. Freie Besichtigung bis 17 Uhr dass in den sogenannten «Aussenhöfen» Glaskuben an die Klassenzimmer ange In die Sicherheit investieren Schulanlage Talholz baut wurden. Dadurch konnten die Klas Grosses Thema war ausserdem die Erdbe 14.30–17 Uhr: Stand mit alkoholfreien Getränken und Hot Dogs senzimmer mit einem Gruppenraum ver bensicherheit: Man stellte fest, dass das 15.30–17 Uhr: Architekten der Ritter Giger Schmid Architekten AG führen durch bunden werden. Der Anbau umfasst BurggartenSchulhaus die aktuell gelten das sanierte Schulhaus Talholz. Architekten von Kunz und Mösch ausserdem ein zusätzliches Klassenzim den Normen des Schweizerischen Ingeni GmbH führen durch den Neubau mit Doppelkindergarten und mer mit Gruppenraum. «Früher mussten eur und Architektenvereins (SIA) bezüg Tagesschule, freie Besichtigung die Schulkinder Gruppenarbeiten oft auf lich Erdbebensicherheit nicht erfüllt. Dies 17 Uhr: Ende des Anlasses an beiden Standorten dem Gang machen», erklärt Philipp Bol bedingte, in beiden Schulhäusern in die Volg. Im Dorf daheim. In Agarn zuhause. Erdbebensicherheit zu investieren. «Im Schulhaus Burggarten bemerkten wir wäh rend des Baus ausserdem, dass wir die so genannte Durchstanzsicherheit verbessern müssen», sagt Urs Hänggi, Abteilungs leiter Raumplanung, Bau und Umwelt. Da mit die Decken bei einer Überbelastung wie einem Brand oder einem Erdbeben nicht einbrechen, baute man zusätzliche Stahlstützen und träger ein. Auch im Schulhaus Talholz stellte etwas Unerwartetes die Pläne auf den Kopf: «Es zeigte sich, dass die Qualität der Stahlbe tonKassettendecke sehr schlecht war», erklärt Urs Hänggi. «Daher mussten wir die Deckenverkleidungen inklusive Be leuchtung und die Bodenbeläge erneuern. Es handelte sich um schwerwiegende Ausführungsmängel bei der Erstellung 1959 und der Erweiterung 1964», führt Urs Hänggi weiter aus. Diese unvorher sehbaren Arbeiten hatten nicht nur Fol gen für die Kosten, sondern verlängerten auch die Bauzeit. «Die letzten zwei Jahre waren für die Bauabteilung, die Schul leitung und die Lehrpersonen äusserst steinig und kräftezehrend», sagt Philipp Bollinger rückblickend. Von diesem Ärger ist aber nichts mehr zu spüren, wenn man durch die modernisierten Schulanlagen geht. «Die Zufriedenheit ist sehr hoch», stellt Bollinger fest. «Das hat auch damit zu tun, dass wir nicht nur vom Schreib tisch aus geplant, sondern auch die Perso nen miteinbezogen haben, die jetzt in diesen Räumen arbeiten.» (pd) Die Räume des Doppelkindergartens sind so gestaltet, dass darin eine Lern und Spiel umgebung geschaffen werden kann. Fotos: zVg Von Berg und Tal – fürs Dorf gemacht! Alpkäser Clemens Wyssen ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Sein Alpkäse ist im Volg Agarn (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten. 1127876 Dank den angebauten Gruppenräumen im Schulhaus Talholz konn Während der Bauarbeiten in den Schulanlagen Talholz und Burg ten die Klassenzimmer durch Gruppenräume erweitert werden. garten fand der Unterricht in Schulpavillons statt. • In Bottmingen gehen rund 460 Schü lerinnen und Schüler vom Kindergar ten bis zur 6. Klasse zur Schule. • 45 Lehrpersonen unterrichten im Kin dergarten und in der Primarschule. • Das Schulhaus Talholz bietet Platz für sechs Klassen der Primarstufe und für eine Einführungsklasse. • Im Schulhaus Burggarten werden 12 Klassen der Primarstufe unterrichtet. • Die Musikschule BinningenBottmin gen belegt im Schulhaus Burggarten fünf Musikzimmer und zwei Schlag zeugräume. • In den Musikräumen unterrichten pro Woche zehn Lehrpersonen rund 160 Kinder in Instrumenten wie Block flöte, Gitarre, Jazzklavier, Schlagzeug, Trompete, Violine und Viola sowie in Rhythmusschulung. • 35 Prozent der Schülerinnen und Schüler nutzen Angebote der Tages schule. 1130335 Bottmingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Schule Bottminger Schulanlagen «Die neu konzipierten Räume bringen viele Vorteile» Gesundheit im Alter Standorte Basel / Riehen Tel. 061 266 99 11 www.adullam.ch Die Co-Schulleitung der Bottminger Schulen: Maya Jakob und Lukas Schaeppi. Gemeindeinformationen halb den Musikunterricht in andere Räume verlegen. Im Talholz hingegen war es sehr eng. Ausserdem regnete es am Anfang durchs Dach und Ameisen krabbelten herum. Zivilstandsnachrichten Geburten: 6. April 2016: Alcantara Padovani Candela, Tochter des Alcantara Rodriguez, Jose und der Padovani Manrique, Alejandra. 11. April 2016: Suresh Virush, Sohn des Jeyaseelan, Suresh und der Suresh geb. Die Co-Leitung der Bottminger Schulen, Sivarasalingam, Sajenthini. Maya Jakob und Lukas Schaeppi, hat den Um- und Neubau hautnah miterlebt. In diesem Interview erzählen die beiden von ihren Leiden und Freuden während und nach der Bauphase. Aus dem Jahresprogramm Juni 2016 • Rekrutenausbildung Mittwoch, 1. Juni, 19–22 Uhr • Fahrerübung (Fahrer 3) Mittwoch, 8. Juni, 19–22 Uhr • Kommissionssitzung (Budget 2017) Montag, 13. Juni, 19–21 Uhr • Kaderübung Mittwoch, 15. Juni, 19–22 Uhr • Atemschutzübung (AS1 und AS2) Mittwoch, 22. Juni, 19–22 Uhr • Höhensicherung (HSG) Donnerstag, 23. Juni, 18–21 Uhr • Magazinabend (nach Aufgebot) Mittwoch, 29. Juni, 19–22 Uhr • Stützpunktrapport (Kommando) Donnerstag, 30. Juni, 18.30 Uhr Das gesamte Jahresprogramm sowie weitere Informationen der Feuerwehr Bottmingen finden Sie unter www.feuerwehrbottmingen.ch. 1151335 365 Tage à 24 Stunden im Dienst der Allgemeinheit – Ihre Feuerwehr Bottmingen Nr. 21 Seite 4 Maya Jakob: Es war nicht geplant, ein ganzes Jahr in diesem Provisorum zu unterrichten. Es brauchte daher Durchhaltevermögen. Auch im Burggarten blieben die Klassen länger als vorgesehen in den Containern. Die grösste Herausforderung waren die Verzögerungen des Umzugs. Wie gingen die Lehrpersonen mit die ser Situation um? Was gefällt Ihnen besonders an den Lukas Schaeppi: Am Anfang war es ein sanierten und umgebauten Schulhäu Abenteuer. Die Lehrpersonen stellten sern und am Neubau? sich auf die Situation ein. Als sie aber zum vorgesehenen Zeitpunkt mit ihren Maya Jakob: Dass die Räume nun auf die Klassen nicht in die Schulhäuser einziezeitgemässen Unterrichtsformen abgehen konnten, schlug das auf die Stimstimmt sind. Gerade die Gruppenräume mung. Wir konnten ausserdem Anlässe bieten viele Vorteile beim Unterrichten. wie das Weihnachtssingen oder den Erwähnenswert ist zudem die moderne Sporttag in den Provisorien nicht durchInfrastruktur wie etwa die interaktiven führen. Wir suchten dann jeweils AlterWandtafeln. Ein Gewinn sind auch die nativen, was mit grossem Mehraufwand neuen Büroräumlichkeiten im Schulhaus verbunden war. Burggarten, die uns das professionelle Arbeiten erleichtern. Maya Jakob: Zum Glück wurde der Neubau rechtzeitig fertig. Sonst hätten wir Lukas Schaeppi: Auch die Tagesschule die angemeldeten Tagesschulkinder hat nun Räume, die extra dafür konzinicht aufnehmen können … piert sind. Vorher war die Abteilung Burggarten in unbenutzten Räumen unWie erleben Sie die Atmosphäre in tergebracht wie dem Chemiezimmer, den sanierten und umgebauten Schul diejenige im Talholz in einem Containerhäusern? provisorium. Ein Quantensprung ist übrigens auch die EDV-Vernetzung. Ganz Maya Jakob: Es ist alles schön, hell und besonders gefallen mir aber die Hellig- neu. Auch die Ausstattung ist toll. keit und die Flexibilität der Räume. Lukas Schaeppi: Die neu konzipierten Räume bringen viele Vorteile. Man kann Konnten Sie Anliegen einbringen? mit einem ganz anderen Gefühl darin arLukas Schaeppi: Die Zusammenarbeit mit beiten. Das hebt die Stimmung. der Gemeinde funktionierte ausgesprochen gut, worüber wir sehr glücklich Hat sich der Schulalltag verändert? sind. Wir konnten von der Planung bis Maya Jakob: Schule ist natürlich immer zur Baubegleitung unsere Bedürfnisse noch Schule! Aber die Raumsituation ist einbringen. Ein grosses Anliegen war, jetzt viel besser. Heute erarbeiten die dass es zu jedem Klassenzimmer einen Schülerinnen und Schüler vieles selber. Gruppenraum gibt. In vielen SchulhäuDazu brauchen sie den nötigen Raum. sern teilen sich zwei Klassen einen GrupDas Klassenzimmer mit dem dazugehöripenraum. Ein fest zugeordneter Grupgen Gruppenraum bietet den Lehrperpenraum erhöht die Belegungsdichte sonen mehr Möglichkeiten. Ein grosser enorm. Er ist der Lehrperson beispielsGewinn sind auch die Halbklassenweise dann besonders dienlich, wenn sie zimmer und die Spezialräume für Fächer, Werkstattarbeiten über mehrere Tage die ausserhalb des Klassenzimmers stattausbreiten kann. finden. Während der Bauarbeiten fand der Wie ist die Stimmung jetzt? Unterricht in Schulcontainern statt. Wie haben Sie diese Zeit erlebt? Lukas Schaeppi: Die Lehrpersonen sind rundum glücklich und geben uns sehr Lukas Schaeppi: Das Burggarten-Provipositive Rückmeldungen. sorium war deutlich komfortabler als dasjenige im Talholz. Punkto Raumgrös- Maya Jakob: Die Kinder finden es natürse und Infrastruktur fehlte es uns an lich auch «cool». Die Sechstklässler wollnichts. Wir hätten uns nie vorstellen kön- ten aus den angebauten Glaskuben benen, dass man in Containern so bequem reits einen Chill-Raum machen. Dafür unterrichten kann! Der einzige Nachteil sind sie natürlich nicht gedacht. Aber war die Hellhörigkeit. Wir mussten des- lustig ist’s trotzdem. teiligt sein und morgen in der gleichen Sache als Richter. Saubere Rollenteilung. NEIN zum Landratsbeschluss «Umset zung der Pensionskassenge setzReform beim Vorsorge werk der Universität Basel in der Pensionskasse des Kan tons BaselStadt». Schon wieder soll Baselland 15 Mio. an die Sanierung der PK der Uni Basel zahSchulrat stimmt NEIN zur len; bereits 2011 haben wir 25 Initiative Lehrplan 21 Mio. bezahlt. Ein Fass ohne Boden. Und die Uni gibt weiter Geld Am 5. Juni werden wir darüber abstimaus und Basel-Stadt schreibt zum men, ob der Landrat den Lehrplan 21 gewiederholten Mal schwarze Zahnehmigen soll. Der Schulrat Kindergarten, len: 2015 waren es 430 Mio. plus. Primarschule, Tagesschule Bottmingen JA zur Änderung des Bildungsgesethat dazu einstimmig die NEIN-Parole bezes «Bildungsqualität auch für schlossen. schulisch Schwächere». Der Lehrplan 21 ist im Kindergarten und der Primarschule seit Sommer 2015 einge- Bottmingen – Wahl Gemeindepräsidium: führt. Es macht keinen Sinn, dass der Ernst Bringold SVP Bottmingen Landrat über ein bereits eingeführtes Bildungsinstrument nachträglich entschei- Mitglied werden unter www.svp-bottdet. Die Schule Bottmingen hat in den mingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103 letzten Jahren sehr viel Zeit und Geld auf- Bottmingen. gewendet, damit der Schulbetrieb, wie von der Stimmbevölkerung des Kantons AbstimmungsempfehlunBaselland beschlossen, mit dem Schulbegen der SP für den 5. Juni trieb unserer Nachbarkantone harmonisiert wird. Der neue Lehrplan ist Teil die- Eidgenössisch: ser Anpassung. Soll der ganze Aufwand Volksinitiative «Pro Service public»: nun vergebens sein? Der Lehrplan 21 um- Nein. Die Initiative schwächt unsere gut fasst die gesamte schulische Laufbahn funktionierende Grundversorgung. vom Kindergarten bis zum Ende der obli- Volksinitiaitve «Für eine faire Ver gatorischen Schulzeit. Wird der Lehrplan kehrsfinanzierung»: Nein. Die Annahzur Diskussion gestellt und somit in der me der Initiative würde ein massives Loch Sekundarschule nicht eingeführt riskieren in die Bundeskasse reissen. Es soll nicht wir, dass sich Primarschule und Sekundar- einzelne Verkehrsträger bevorzugt werschule voneinander weg entwickeln. Die den. Ausbildung unserer Kinder erhält einen Änderung des Asylgesetzes: Ja. Die Bruch. Helfen Sie mit, dass unsere Schule Revision bringt eine Beschleunigung der in Ruhe arbeiten kann. Stimmen Sie am Verfahren, ohne dass bestehende Rechtsgrundsätze verletzt werden. 5. Juni NEIN zur Initiative Lehrplan 21. Urs Tester, Präsident Schulrat Bedingungsloses Grundeinkommen Kindergarten, Primarschule, und Fortpflanzungsmedizin: Stimm Tagesschule Bottmingen freigabe Parteien SVP Bottmingen Abstimmungsparolen für den 5. Juni Zu den Vorlagen hat die SVP Basel-Landschaft die folgenden Parolen gefasst: Eidgenössische Abstimmungen: NEIN zur Volksinitiative vom 30. Mai 2013 «Pro Service public» NEIN zur Volksinitiative vom 4. Oktober 2013 «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen» JA zur Volksinitiative vom 10. März 2014 «Für eine faire Verkehrs finanzierung» (MilchkuhIni tiative). Die Mittel von der Strasse für die Strasse. Keine intransparenten Quersubventionierungen. JA zur Änderung des BG über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung («Fortpflanzungsmedizin gesetz») NEIN zur Änderung vom 25. September 2015 des «Asylgesetzes»: keine Gratisanwälte, keine Enteignungen. Die angebliche Beschleunigung im Testbetrieb hat nicht zu einer höheren Rückführungsquote geführt. Aber es sind mehr Asylbewerber untergetaucht. Kantonal: Verfassungsinitiative für die familien ergänzende Betreuung: Nein. Es soll den Gemeinden freigestellt bleiben, wie sie die familienergänzende Betreuung finanzieren. Kompetenzverschiebung Lehrplan 21: Nein. Der Lehrplan 21 ist seit vergangenem Sommer an unseren Kindergärten und Primarschulen in Kraft. Es macht keinen Sinn, ihn erneut in Frage zu stellen. Unsere Schule braucht Kontinuität. Verzicht auf kostentreibende Sam melfächer: Nein. Baselland soll keine Bildungsinsel werden. Eine Vereinheitlichung der Lehrpläne und der Unterrichtsinhalte in der Nordwestschweiz macht Sinn. Gerichtsorganisationsgesetz: Nein. Übertriebene Ausschlussbedingungen führen dazu, dass auf richterliches Fachwissen verzichtet werden müsste. Pensionskassenreform Uni Basel: Ja. Die Universität wird von Basel-Stadt und Baselland gemeinsam getragen. Mit der Reform wird die Pensionskasse wieder auf eine gesunde Basis gestellt. Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere: Ja. Die Kaufmännische Vorbereitungsschule (KVS) ist ein erfolgreiches Schulangebot, welches schwächeren Schülerinnen und Schülern den Übergang in die Berufswelt ermöglicht. SP Bottmingen www.sp-bottmingen.ch Kantonale Vorlagen: NEIN zur formulierten Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerech te familienergänzende Betreu ung» JA zur Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» JA zur Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentrei bende Sammelfächer» JA zur Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes «Für eine un parteiische Justiz». Nicht heute an einem Verfahren als Anwalt be- Infos für Senioren und ihre Angehörigen: senioren4103.ch Bottmingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Parteien Parolen CVP BL für die Abstimmungsvorlagen vom 5. Juni Die CVP BaselLandschaft hat am 19. Ap ril folgende Parolen beschlossen: Eidgenössische Vorlagen Initiative «Pro Service public» NEIN Initiative «Bedingungsloses Grundeinkommen» NEIN Initiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» NEIN Änderung des Fortpflan zungsmedizingesetzes Stimmfreigabe Änderung des Asylgesetzes JA Kantonale Vorlagen Initiative «Für eine bedarfs gerechte familienergänzende Kinderbetreuung» Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» Gerichtsorganisationsgesetz Umsetzung der Pensionskassen gesetz (PKG)Reform der Universität Basel Änderung des Bildungsgesetzes «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere» NEIN NEIN standort von eminenter Bedeutung. Sie zieht starke, wertschöpfende Firmen an, schafft somit Arbeitsplätze und trägt zu einer erfolgreichen Wirtschaftsregion bei. BaselStadt hat sich bereit erklärt, den Kanton Baselland mit insgesamt 80 Milli onen Franken finanziell zu unterstützen, damit dieser trotz letztlich selbstverschul deter finanzieller Notlage seinen finanzi ellen Verpflichtungen nachkommen kann. Wenn Baselland nun seine finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Universi tät nicht erfüllt, so wird die Partnerschaft zwischen beiden Basel untergraben. Mit den zur Diskussion stehenden 15 Millio nen Franken unterstützt Baselland nicht den Kanton BaselStadt, sondern die ge meinsam getragene Universität. Ein Ja zur Pensionskassenreform der Uni versität stärkt somit nicht nur diese Insti tution, sondern auch die Partnerschaft zwischen beiden Basel, auf die wir drin gend angewiesen sind. SP Bottmingen www.sp-bottmingen.ch Stimmfreigabe für die Präsidentenwahl Parolen der FDP für den 5. Juni Samstag, 28. Mai, 20 Uhr, in der Aula Burggarten Die EVP freut sich, dass nach langer Zeit in Bottmingen wieder einmal eine Präsi dentenwahl stattfinden kann. Wir sehen zwei valable Kandidaten voller Energie und mit gutem Leistungsausweis und. Spannend ist, dass sich die Kandidaten mit politischen Zielen präsentieren. Dies gibt uns Stimmbürgern Einsicht hinter die Kulissen und macht die Amtsträger später auch messbar. Für die Wahl geben wir be wusst keine Empfehlung ab, gehen Sie in sich und wählen Sie die Person, welche sich aus Ihrer Sicht bisher für Bottmingen mehr eingesetzt hat. Vereine Jahreskonzert JA Bottmingen Gemeindepräsidentin: JA Mélanie Krapp 150 Jahre sind sicher Anlass genug, eine kleine Feier anzusagen. Aus diesem Grund beginnen wir das diesjährige Jahreskon zert mit einem Apéro. Sie sind herzlich eingeladen ab 18 Uhr mit uns auf dieses Jubiläum anzustossen. Ab 18.30 Uhr (Saalöffnung) haben Sie, wie gewohnt, die Gelegenheit, vor dem Konzertbeginn noch etwas zu essen. Das Konzert beginnt wie immer mit Vorträgen unserer Bläser schule. Bekanntlich hat ein guter Chef auch eine kompetente Stellvertretung. Ei ne Gruppe aus unseren Reihen hat sich bereit erklärt, eine interne Ausbildung zum Vizedirigenten zu absolvieren. Vor der grossen Pause mit Tombola etc. wer den wir unter der Leitung dieser Kursteil nehmer spielen. Im zweiten Teil übernimmt Dieter Fahrner das Zepter. Wir werden Melodien für alle Generationen spielen. Ist der Konzertteil zu Ende, gibt es bestimmt noch einiges zu bereden oder man freut sich auf Be gegnungen mit Freunden. Zu diesem Zweck ist ein Besuch an der «CüpliBar» genau das Richtige. Unser BarPianist Hans Wäber ist wieder für dezente Hinter grundmusik besorgt. Wir sehen und wir hören uns. Bis am Samstagabend Der MVB Kantonale Vorlagen JA 5 x Ja, 1 x Nein JA: JA: Einführung Lehrplan 21 Verzicht auf kostentreibende Sam JA melfächer JA: Bildungsqualität auch für schu Die Initianten der «Milchkuhinitiative» lisch Schwächere für eine faire Strassenfinanzierung schil JA: PensionskassengesetzReform dern in ihrer Spezialzeitung das schöne beim Vorsorgewerk der Univer Leben nach der Annahme ihrer Initiative. sität Basel Sie verschweigen aber, dass das zusätz JA: formulierte Verfassungsinitiative lich verfügbare Geld einfach anderswo «Für eine bedarfsgerechte fami fehlt. Es ist nach Meinung der CVP un lienergänzende Kinderbetreuung» nötig, dem Bund Mittel zu entziehen NEIN: Änderung des Gesetzes über die und sie zweckgebunden nur für einen Organisation der Gerichte Zweck einzusetzen. Schwere Ausfälle oder Steuererhöhungen wären die Folge. Nationale Vorlagen Die Initiative ist deshalb abzulehnen. NEIN: Volksinitiative «Für eine faire Ver CVP Binningen-Bottmingen kehrsfinanzierung» www.cvp-bibo.ch JA: Änderung des Fortpflanzungsme dizingesetzes Ja zu unserer Universität! NEIN: Volksinitiative «Pro Service pub lic» Seit 2007 wird die Universität gemeinsam NEIN: Volksinitiative «Für ein bedin von BaselStadt und Baselland getragen. gungsloses Grundeinkommen» Am 5. Juni stimmen wir darüber ab, ob JA: Änderung des Asylgesetzes Baselland anteilsmässig 15 Millionen Franken finanziert, um die Pensionskasse www.fdp-bottmingen.ch der Universität zu reformieren und wie der auf gesunde Beine zu stellen. Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag • www.reinhardt.ch Die Universität muss handlungsfähig bleiben, um ihren Kernauftrag in den Be reichen Bildung und Forschung weiter er füllen und ausbauen zu können. Die Universität ist für unseren Wirtschafts Vereine Offener Treffpunkt Therwilerstrasse 11 www.bottmingerzentrum.ch Basteln im BOZ! Bastelspass für Kinder von 6 bis 10 Jahren Kindercoiffeuse im BOZ Am Freitag, 27. Mai 2016, kommt unsere beliebte Kindercoiffeuse ins BOZ. Ihr Kind und Sie sind herzlich eingeladen, zwischen 9.30 und 11.00 Uhr in den „Mami’s Treff“ zu kommen. Datum: Samstag, 11.6.2016 Zeit: 9.30 – 12.00 Uhr Bei uns werden Ihre Kleinen in ungezwungener Atmosphäre frisiert und Sie können in der Zwischenzeit eine Tasse Kaffee oder Tee geniessen. Kosten: CHF 10 pro Kind und Bastelmorgen (BOZ-Mitglieder) CHF 15 pro Kind und Bastelmorgen (Nichtmitglieder) Preis für BOZ-Mitglieder: Die Mitgliedschaft beträgt CHF 30 pro Jahr. Preis für Nichtmitglieder: Ort: BOZ Bottminger Zentrum Therwilerstrasse 11 in Bottmingen Kursleitung: Jacqueline Travaglini, Spielgruppenleiterin, Dekorateurin Jacqueline Gelmi, VS-Mitglied BOZ CHF 5 pro Schnitt plus CHF 1 pro Lebensjahr des Kindes (Bsp.: Ein 3-jähriges Kind bezahlt CHF 8) CHF 8 pro Schnitt plus CHF 1 pro Lebensjahr des Kindes (Bsp.: Ein 3-jähriges Kind bezahlt CHF 11) Infos: BOZ Bottminger Zentrum Sally Jenny-Pizzolante Tel.: 061 421 23 71 (Di 9.00 – 11.00 Uhr) oder [email protected] Das gemeinsame Znüni wird vom BOZ Bottminger Zentrum spendiert. www.bottmingerzentrum.ch Donnerstag, 2. Juni, Wanderung vom Bürersteig nach Wil 12.40 Uhr Treffpunkt beim Gleis 1 im Bahnhof Basel SBB, Abfahrt 12.50 Uhr nach Laufenburg. Um 13.37 Uhr fährt der Bus 142 Richtung Brugg, den wir bei der Station Bürersteig auf der Passhöhe ver lassen. UAbo oder TNWTageskarte für ganzes Verbundgebiet lösen. Unsere Wanderung führt uns entlang des Bürerhorns via Liechthof und am Wald rand weiter bis zum Punkt 649 beim Laub berg oberhalb Gansingen. Dann geht es in offenem Gelände etwa drei Kilometer in nördlicher Richtung hinunter bis nach Wil zur Eggstrasse, wo wir im Restaurant Hir schen gegen 16.15 Uhr eintreffen und uns verpflegen können. Um 18.06 Uhr sollten wir den Bus 142 nach Laufenburg bestei gen, damit wir um 18.34 Uhr den Zug nach Basel nicht verfehlen (Ankunft 19.10 Uhr in Basel). Die angenehme Wanderung dauert etwa zwei Stunden. Übliche Ausrüstung sowie Regen und Sonnenschutz, Getränk, evtl. Wanderstöcke. Für weitere Auskünfte steht der Wanderleiter Peter Stalder, Tele fon 061 421 83 21, gerne zur Verfügung. Voranzeige Die nächsten Wanderungen werden am 7. Juli und 4. August stattfinden. Rebzunft Bottmingen Weinverkauf Jahrgang 2015 Das Weinjahr 2015 war ein ideales Wein jahr. Nach einem nassen Frühling folgten trockene Monate. Dank dem idealen Kli ma begann auch die Ernte früher als in den vergangenen Jahren. Entsprechend hoch sind auch die Öchslegrade der ein zelnen Sorten. Eine erste Vorprobe hat ergeben, dass die volle Aromatik dieses herrlichen Jahrganges besonders aus gewogen und genussvoll zur Geltung kommt. Wir freuen uns, Ihnen einen be sonderen Jahrgang zu präsentieren. Der Bottminger Wein ist im offiziellen Handel nicht erhältlich. In diesem Jahr können voraussichtlich pro Besteller fol gende Mengen abgegeben werden: Blau burgunder max. 12 Flaschen, Riesling x Sylvaner max. 6 Flaschen und Charmont max. 12 Flaschen. Je nach Bestellungsein gang muss allenfalls mit einer Reduktion der vorerwähnten Mengen gerechnet werden. Der Verkauf findet am Freitag, 3. Juni, 18–20 Uhr, beim alten Feuerwehrmaga zin hinter der Gemeindestube, Therwiler strasse 16, statt. Es hat auch ein kleines DeguBeizli, wo die neuen Weine konsu miert werden können. Der Zunftmeister, Franz Wunderer Der Bestelltalon ist bis spätestens am Donnerstag, 2. Juni, an Hermann Sut ter, Therwilerstrasse 16, 4103 Bottmin gen, zuzustellen, oder die Bestellung per EMail an [email protected] Sonne und Regen Damit alles wächst, braucht es beides. Dank dem stetigen Wechsel sind die Marktstände voll mit frischen Salaten, Kräutern, Spargeln und anderen Früh sommergemüsen sowie mit vielen bunten Blumen. Anfang Juni bieten wir unsere zweite Mit gliederWanderung zum Felsenzirkus des Creux du Van im Jura an. Für diese beein druckende Wanderung mit eher langem Aufstieg, schöner Panoramastrecke ent lang der Felsenarena und Abstieg wieder ins Tal nach Noiraigue braucht es Ausdau er und Trittsicherheit. Vorgesehen dafür ist Freitag, 3. Juni (Verschiebedatum Frei tag, 10. Juni, da die Wanderung nur bei schönem Wetter stattfinden kann). Weite re Angaben siehe Flyer im Märtkaffi. Auf rege Beteiligung freut sich die Märtgruppe Bottmige Leserbriefe Meine Kandidatur fürs Gemeindepräsidium Das Gemeindepräsidium ist für die Leitung der Gemeinderatssitzungen sowie der Ge meindeversammlungen zuständig und hat sicherzustellen, dass die jeweils gefassten Beschlüsse umgesetzt werden. Mit dem Gemeindepräsidium ist ausserdem die oberste Vorgesetztenfunktion gegenüber den Gemeindeangestellten verbunden. Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimm bürger, eine Gemeindepräsidentin oder ein Gemeindepräsident ist für alle Ein wohnerinnen und Einwohner da und sollte offen, vermittelnd und integrierend auftreten. Ich bin mir der mit diesem Amt einhergehenden hohen Verantwor tung bewusst und traue mir diese Auf gabe zu. In meinen letzten Leserbriefen habe ich Ihnen erläutert, dass mir in diesem Amt vor allem drei Punkte besonders wichtig wären: 1. das Abholen der Sichtweisen, Wünsche und Vorschläge von Ihnen, der Bevölkerung von Bottmingen; 2. das Stre ben nach permanenter Verbesserung, nach Denken in Gesamtzusammenhän gen, auch über die Gemeindegrenzen hin aus, und 3. der Einbezug von Wissen und Können jedes Einzelnen aus den Gremien und aus der Verwaltung, um in respekt voller Zusammenarbeit innovative Lösun gen zu finden. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir am 5. Juni mit Ihrer Stimme Ihr Vertrauen schenken. Mélanie Krapp, Gemeinderätin Wahlkampf ums Gemeindepräsidium Daniel Wahl von der Basler Zeitung hat den Nagel auf den Kopf (der Köpfe) getroffen. In der Ausgabe vom 20. Mai, Seite 23. Noch Fragen? Doris Buser-Gentsch, Bottmingen Bestelltalon .... Flaschen Blauburgunder (Rotwein, 7,5 dl) à Fr. 13.– Bringold for President .... Flaschen Charmont (Weisswein, 7,5 dl) à Fr. 13.– «Als Gemeindepräsident von Bottmingen liegen mir Ihre Steuergelder besonders am Herzen!» Ernst Bringold (parteilos) .... Flaschen Riesling x Sylvaner à Fr. 13.– (Weisswein, 7,5 dl) .... Flaschen Marc (5 dl) à Fr. 20.– Vorname: BOZ Bottminger Zentrum [email protected] Wandergruppe «Schlossgeischt», Bottmingen Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwiler strasse 16, Bottmingen. Name: Inofs und Anmeldung bis am Montag, 6. Juni 2016! Sally Jenny-Pizzolante, Tel.: 061 421 23 71 (Di 9.00 – 11.00 Uhr) oder Der Markt in Ihrer Nähe Dies und Das Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Strasse: BOZ Bottminger Zentrum PLZ/Ort: Das Mami’s Treff-Team Telefon: Gemeindepräsidentenwahlen Bottmingen 2016 1147747 Nr. 21 Seite 5 Bottmingen Loyalität und Teamfähigkeit hat man, das kann man nicht lernen. Die einen haben das gewisse Etwas und die andern müs Kollegialitätsprinzip sen sich populistisch immer wieder in den Mittelpunkt stellen, um aufzufallen. In einer Behörde soll die Zusammenarbeit Deshalb wiederhole ich: Bitte überlegt dahingehend funktionieren, dass Mehr euch gut, wem ihr eure Stimme gebt. heitsentscheide von allen Ratsmitgliedern Guido Belser, Bottmingen getragen werden. Schliesslich hat jeder Gemeinderat sein eigenes Ressort und Zum Interview mit Mélanie Krapp und will auch nicht, dass ihm die anderen rein Ernst Bringold vom 19. Mai reden, so soll er es auch nicht machen. Der Gemeinderat beschliesst die Vorlagen Was zeichnet eine Füh aus den Ressorts und vertritt sie nach rungspersönlichkeit aus? aussen als Kollegium. Diese Vorlagen Ich habe Mélanie Krapp in meiner Funkti wurden in den Ressorts bereits vorselek on als Mitglied der FRPK als kompetente tioniert, denn es ist den einzelnen Ge und empathische Person kennengelernt, meinderatsmitgliedern nicht zuzumuten, die sich als Gemeinderätin innert kürzes dass sie sich in alle, teils umfangreiche, ter Zeit in den Bereich Finanzen eingear Dossiers komplett einlesen. So sollen sie beitet hat. Dabei hat sie sich nie in den auch Geschäfte nach aussen vertreten, Vordergrund gedrängt, sondern mit gros welche sie persönlich nicht verstehen sem Sachverstand und gleichzeitig mit oder gutheissen. Schliesslich sind sie den einem ausgeprägten Sensorium für aktu Kollegen gegenüber kollegial. Genauso elle Gegebenheiten agiert. Gleichzeitig kann man dem Volk auch nicht alle kom wirkte sie immer sehr glaubwürdig. plexen Geschäfte zur Entscheidung vorle Da ich Ernst Bringold persönlich nicht ken gen. Auch hier wird nur das zur Abstim ne, wollte ich keine voreiligen Schlüsse mung gebracht, was vorgängig als gut ziehen. befunden wurde, schliesslich erträgt das Nach dem Interview der beiden Kandida Volk nicht die ganze Wahrheit und will ten für das Gemeindepräsidium im BiBo vielleicht sogar angelogen werden. vom 19. Mai steht für mich allerdings fest, Wenn Sie mit dem oben geschriebenen dass ich Mélanie Krapp wählen werde. nicht einverstanden sind, wählen Sie Ernst Weshalb? Gerade in der heutigen Zeit, in Bringold als unseren Gemeindepräsiden der Macht und Geld eine zentrale Rolle ten, er steht für offene Transparenz, auch spielen, erscheint es mir wichtig, dass wenn sie mal unangenehm sein kann. eine Person das Gemeindepräsidium Bott Lukas Keller-de Wild, Bottmingen mingens übernimmt, die ihr neues Amt als Herausforderung versteht, dass sie mit Gemeindepräsident/in Engagement, Innovation, Teamgeist und Ein Gemeindepräsident oder präsidentin Integrität in Angriff nehmen will, ohne vertritt auf kantonaler und kommunaler dabei die gebotene Toleranz anderen Mei Ebene sowie auch in regionalen Interes nungen gegenüber vermissen zu lassen. sengemeinschaften uns Einwohnerinnen Ob Ernst Bringold ein Macher ist – mag und Einwohner. Ich möchte mich durch sein – dass ihn dies jedoch zum Gemein eine ernstzunehmende, teamfähige und depräsidenten prädestiniert, bezweifle kompetente Gemeindepräsidentin vertre ich «Ernsthaft» schon allein in Anbe ten wissen, deshalb wähle ich Mélanie tracht seiner Begründung, weshalb ihn Krapp. Marianne Lüdi, Bottmingen die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Bottmingens zum Gemeindepräsidenten wählen sollten. Präsidentenwahl Bottmingen Hingegen hat mich Mélanie Krapp als Per sönlichkeit und aufgrund ihrer Qualitäten Nachdem ich die Stellungnahme der überzeugt. Ich bin zuversichtlich, dass sie Gemeinderatsmitglieder in der BiBo unsere Gemeinde in allen Belangen er Ausgabe vom 12. Mai gelesen habe, ver folgreich vertreten wird. Die Frage, wen stärkt sich meine Meinung immer mehr, ich für die Wahl ins Gemeindepräsidium dass Mélanie Krapp mit Sicherheit die vorschlagen werde, erübrigt sich inzwi bessere Lösung für das Gemeindepräsidi schen für mich. um ist. Ursula Amsler, Bottmingen Dass Ernst Bringold uns – obwohl auf grund seiner Stellung im Gemeinderat Ja zur Pensionskassen sehr gut informiert – eine Alternative zum sanierung Universität! geplanten Werkhof in seinem Wahlkampf präsentiert, die im möglichen gesetz Der Landratsbeschluss über die 15 Millio lichen Rahmen gar nicht umsetzbar ist nen an die Sanierung der Pensionskasse (Zitat von Gemeinderatsmitgliedern), re der Universität ist das Resultat eines Kom duziert mein Vertrauen in den Kandidaten promisses, bei dem insbesondere auch die weiter. Auch die Tatsache, dass er sich Angestellten der Universität zur Kasse ge nicht unbedingt nach den Regeln der beten werden. Zudem ist er eine Voraus Geschäftsordnung des Gemeinderats ver setzung, dass der Kanton BaselStadt in hält, hilft ihm meines Erachtens nicht, den Jahren 2016–2019 einen Entlastungs beitrag für die Bereiche Universität Basel Punkte zu sammeln. Leserbriefe Donnerstag, 26. Mai 2016 und Kultur in der Höhe von gesamthaft 80 Millionen an den Kanton Baselland schaft bezahlt. Die Referendumsbefür worter wollen insbesondere die bis 2021 gültige Immobilienvereinbarung kündi gen, da sie glauben, der Kanton Basel landschaft sei hier benachteiligt. Wir müssten also für die kommenden vier Jah re auf Entlastungszahlungen aus dem Stadtkanton verzichten, um vielleicht ab 2021 eine finanzielle Entlastung zu erhal ten. Ein wenig verlockendes Szenario! Ich vermute vielmehr, dass die Referendums befürworter jetzt dem Kanton BaselStadt «den Marsch blasen wollen», um zu de monstrieren, dass man in Liestal entschei det, was mit der Uni geht. Ich bin über rascht, dass man bereits zwei Jahre nach der Fusionsinitiative nichts mehr von den damaligen Versprechungen einer partner schaftlichen Zusammenarbeit mit dem Stadtkanton hört. Ich stehe zur Universi tät und die Partnerschaft! Deshalb stim me ich JA zur Pensionskassensanierung der Uni Basel. Peter R. Marbet, CVP Bottmingen Gleiches Recht für alle! Nachdem wir uns jahrelang darum bemü hen mussten, unsere Leserbriefe in einer vorgeschriebenen Länge zu verfassen, da mit sie nicht gekürzt oder zurückgeschickt wurden, ist die Situation seit dem letzten Donnerstag total anders: Der tatsächlich publizierte Leserbrief vom SuppenErnst umfasste so ca. den dreifachen des bisher tolerierten Maximalumfanges. 4spaltig x 285 mm, was stolzen 1140 mm ent spricht, also mehr als einem ¼seitigen Inserat! Zu Lasten des Steuerzahlers, selbstver ständlich … Im Ernst, was denn sonst … Ich nehme an, dass ab sofort jeder Steuer zahlerin und zahler von Bottmingen das Anrecht auf einen abgedruckten Leser brief in gleichem Umfang zusteht. Eben: gleiches Recht für alle! Ich bitte die BiBoRedaktion deshalb, weil ich von meinem Recht sofort Gebrauch machen möchte, meinen Leserbrief so aufzublasen (man beachte die Wortwahl), dass er exakt den 1140 mm entspricht. Besten Dank. Georges Merkofer, einer der weiss, warum nur Mélanie Krapp wählbar ist. NEIN zu der Initiative «Lehrplan 21» Am 5. Juni stimmen wir über die beiden Initiativen «Einführung Lehrplan 21» und «Verzicht auf kostentreibende Sammel fächer» ab. Bei der Annahme dieser Vor lage droht dem Kanton BaselLandschaft eine Isolation in der schweizerischen Bil dungslandschaft. Die bereits zum Teil umgesetzte Bildungsharmonisierung mit unseren Nachbarkantonen wäre akut ge fährdet. Die Initiative «Einführung Lehr plan 21» fordert, dass der Landrat und nicht mehr der Bildungsrat die Lehrpläne Nr. 21 Seite 6 genehmigt. Ist jedoch das Kantonsparla heisst, die unterschiedlichen Meinun ment für solche Entscheide die richtige gen zu Wort kommen lassen und die Instanz? Wohl kaum. Nicht jede Landrätin bestmögliche Lösung herauskristallisie und jeder Landrat besitzen die nötigen ren. Durch das heute leider verbreitete Kompetenzen, um solche Entscheide zu Polarisieren geht sehr viel Energie ver treffen. Hier ist der Bildungsrat, der mit loren, die für eine gute Lösungsfindung Mitgliedern aus breit abgedeckten Fach wichtig wäre. Und das kostet im Endef gebieten vertreten ist, das geeignete Gre fekt auch Steuergelder! mium. Ich stimme Nein zu der Initiative – Das Präsidium hat die Aufgabe, unter «Lehrplan 21», damit die dringend nötige schiedliche Teams zu leiten und zu mo und sinnvolle Harmonisierung der Bildung tivieren. Dazu gehören einerseits der nicht gefährdet wird und unsere Kinder Gemeinderat und andere Behörden, nicht die Leidtragenden sind. aber auch die Gemeindeverwaltung. Lucia Mikeler, Land- und Das erfordert Einfühlungsvermögen Gemeinderätin SP, Bottmingen und Klarheit in der Führung. So wird der Einsatz aller Teammitglieder gesteigert Mélanie Krapp und es werden bestmögliche Resultate als Gemeindepräsidentin erreicht. Aus der mehrjährigen Zusammenarbeit Als Parteipräsidentin der Demokratischen mit Mélanie Krapp weiss ich, dass sie über Partei Bottmingen kenne ich Mélanie diese beiden wichtigen Fähigkeiten in ho Krapp im Rahmen von persönlichen Ge hem Masse verfügt. Ich kann Mélanie da sprächen und diversen Anlässen, wo sie her mit Überzeugung für das Amt der Ge als Referentin auftrat. Ihre ruhige und meindepräsidentin empfehlen. überlegte Art hat mich stets überzeugt. Werner Ettlin, Gemeinderat Die Budget und Jahresrechnungen der letzten Jahre hat sie an den jeweiligen Ge Leserbriefe von meindeversammlungen für jedermann HansRuedi und Urs verständlich und klar präsentiert. Für sie war es nicht einfach, im Jahre 2012 den Lieber HansRuedi Hügin. Du bringst in anspruchsvollen Job als Finanzchefin in deinem BiBoLeserbrief vom 19. Mai eini unserer Gemeinde zu übernehmen. Sie ist ges durcheinander. immer optimal vorbereitet und setzt sich 1. Nach den Wahlen habe ich darauf hin klare Ziele in ihrer Arbeit als Kommunal gewiesen, dass nun neustens zwei Mit politikerin. glieder in der Gem.kom. Ehepartner von Ich wünsche ihr für die kommende Wahl Gemeinderäten sind. Ob die nun weiblich viel Erfolg und empfehle Ihnen, Mélanie oder männlich sind, ist nicht relevant. Von Krapp als Gemeindepräsidentin zu wäh Relevanz ist nur die Transparenz. len. 2. Ich habe nie behauptet, dass der Werk Monika Schweighauser hof für Fr. 1,7 Mio. erstellt werden kann. Parteipräsidentin Demokratisch Partei Wie bei jedem Bauwerk gehört auch die Bottmingen Parzellenfläche zu den Kosten. In der Löchlimatt liegt der Landpreis zwischen Fr. 500.– und 1200 pro m². Von den rund Für Mélanie Krapp! 6000 m² sind für den Werkhof (Stand Heu Nichts gegen Ernst Bringold, aber meine te) 3000 m² vorgesehen. Das bestehende Frau und ich stimmen für Mélanie Krapp. Schützenhaus hat etwa einen Restwert (inkl. Fr. 30 000 vor kurzem ausgeführte Warum? Dachreparatur) von Fr. 0,5 Mio. mit Land. Weil: Somit liege ich mit Fr. 2 Mio. Einsparung – Sie ist eine ausgeglichene Demokratin. im unteren Bereich. – Sie denkt sozial und setzt sich für die 3. Ja, ich habe seit 2008 auch am Werkhof Interessen aller Bottminger, inklusiv (mit)gewerkelt, das stimmt. Ich habe nun ältere Leute, ein. sogar auf meine Kosten gewerkelt, auch – Sie hat sich Kompetenzen im Finanzbe das stimmt. reich angeeignt. Auch mein Rebzunftkollega Urs Berger – Sie ist energisch, will etwas bewegen (ex FDPGemeinderat) hat vor Jahren und hat Potenzial. «gewerkelt». Sein WerkhofProjekt in der Deshalb ist Mélanie Krapp eine gute Weichselmatt hat aber Schiffbruch erlit Wahl! ten. Davon übrig geblieben ist immer Peter Graham Lancashire, Bottmingen noch der überdimensionierte Flächenbe darf. Dass Urs an meinem Projekt keine Freude hat, ist somit verständlich und Was braucht es für das nun auch logisch, dass er jetzt seine FDP Gemeindepräsidium? Kollegin anstelle des RebzunftBruders Für das Gemeindepräsidium braucht es zur PreesiWahl empfiehlt. Dies hindert Fähigkeiten, die über die Anforderungen mich aber nicht daran, mit Urs weiterhin an die Gemeinderäte hinausgehen. Zwei mit einem Glas Bottminger anzustossen. der wichtigsten Anforderungen sollen Ich respektiere die Meinungsfreiheit sehr kurz beschrieben werden: und nutze sie selber auch. Alles aktuell – Das Präsidium soll integrierend und auf meiner Homepage www.ebringold.ch nicht polarisierend wirken. Integrieren Ernst Bringold als Preesi Leserbriefe Vom Matriarchat zum Patriarchat? Eigentlich dachten wir, heute in der Zeit der Gleichberechtigung von Mann und Frau zu leben. Bei der Besetzung von Kaderstellen oder politischen Ämtern in den Kategorien «Männer» und «Frauen» zu denken, ist jedenfalls nicht mehr zeitgemäss … und wenn endlich die Frauen zu einem ungefähren Gleichgewicht aufgeholt haben, können wir hoffentlich auch die unselige «Frauenquote» vergessen. Ausschlaggebend für die Stellen- und Ämterbesetzung soll ja primär die persönliche Qualifikation sein. Mit Erstaunen lesen wir nun im Wahlkampf um das Gemeindepräsidium, dass Ernst Bringold – sekundiert von Exponenten der SVP – der Meinung ist, das langjährige «Matriarchat» müsse beendet werden … und dass es Zeit für ein neues «Patriarchat» sei. Wollen wir in derart antiquierte Denkmuster zurückfallen? Wohl kaum. Umso überzeugter wählen wir Mélanie Krapp als Gemeindepräsidentin. Arnold Kuhn, Bottmingen Gemeindepräsidiumswahlen aus Sicht eines Mediators und Friedensrichters Beide Kandidaten für das Gemeindepräsidium kenne ich seit vielen Jahren. Die beiden Kandidaten könnten unterschiedlicher wohl kaum sein. Sowohl Mélanie Krapp als auch Ernst Bringold sind aber ohne Zweifel starke Persönlichkeiten, intelligent, und setzen sich beide (auf ihre jeweils eigene Art) ausserordentlich für unsere Wohngemeinde Bottmingen ein. Für mich entscheidend für das Amt des Gemeindepräsidenten bzw. der Gemeindepräsidentin sind letztlich integrative und auch mediative Fähigkeiten, als primus inter pares innerhalb des Gemeinderatsgremiums. Diese Eigenschaften sind bei Mélanie Krapp klar und deutlich zu erkennen. Sie hat sowohl das berufliche Rüstzeug als auch die charakterliche Anlage, um unseren Gemeinderat zu führen und nötigenfalls wieder zu einen. Mit Überzeugung wähle ich deshalb am 5. Juni Mélanie Krapp zur Gemeindepräsidentin. Pointiert gesagt, ziehe ich eine bewährte Teamplayerin einem respektablen Einzelkämpfer für das wichtigste politische Amt in Bottmingen vor (und vergesse dabei auch unsere Verwaltungsangestellten nicht). Mélanie Krapp ist die richtige höchste Repräsentantin für unsere Gemeinde. Dr. Sven Oppliger, Bottmingen Ernst Bringold oder Mélanie Krapp als Gemeindepräsident/ Gemeindepräsidentin In einem Gemeinderat fliessen viele verschiedene komplexe Probleme, Interessen und Meinungen der Ratsmitglieder, der Gemeindeangestellten, der Bevölkerung und des Kantons zusammen, die verantwortungsbewusst behandelt resp. entschieden werden müssen. Das Amt eines Gemeindepräsidenten/einer Gemeindepräsidentin stellt deshalb vielfältige und hohe Anforderungen an den Amtsinhaber/die Amtsinhaberin. Aus meiner Sicht stehen zuoberst auf der Anforderungsliste: Glaubwürdigkeit, die Fähigkeit, auf Ideen und Meinungen anderer einzugehen sowie in Zusammenhängen zu den- Bottmingen -30% -34% ken. Selbstverständliche Voraussetzungen sind die für Führungskräfte weiteren Managementfähigkeiten, wobei der Balance Finanzen/Wohl der Gemeinde und deren Einwohnerinnen und Einwohner ein besonderes Gewicht zukommt. Mélanie Krapp hat im Gemeinderat als Finanzministerin und in vielen anderen Gremien bewiesen, dass sie teamorientiert, konzeptionell und sachbezogenen, aber auch Grenzen überschreitend denkt und handelt. Verbunden mit ihren integrativen und organisatorischen Fähigkeiten, ihrem ökonomischen, aber gleichwohl sozialen Verantwortungsgefühl ist Mélanie Krapp fähig, unsere Gemeinde als Präsidentin sowohl nach innen als auch nach aussen glaubwürdig und kompetent zu vertreten. Vor diesem Hintergrund wähle und empfehle ich Mélanie Krapp als Gemeindepräsidentin! Erich Flury, parteiungebunden 1.60 Wir brauchen dringend einen neuen Werkhof für die Gemeinde. Dies ist unbestritten. Was seit rund 20 Jahren am evaluieren ist, scheint ins Unendliche zu laufen. Die beste Variante, der gemeinsame Werkhof mit Binningen, wurde leider weggewischt, bevor sie Moos ansetzen konnte. Dafür konnte unser Gemeinderat nichts, so sind halt die politischen Abläufe. Nun will uns der (Fast-)Gesamtgemeinderat aber weismachen, dass alles in bester Ordnung sei. Schon nur wenn man die Stellungnahme vom 13. Mai im BiBo (in der Rubrik Leserbriefe) genau liest, stolpert man über Eigenartiges. Am 26.8.2014 entschied der Gemeinderat, dass das Projekt Löchlimatt 2 nicht nur die beste, sondern die einzige Variante ist. Wenn dies so klar war, warum dauert es über ein Jahr, bis dieser Entscheid kommuniziert wird, um dann sofort wieder alles neu zu überdenken? Ein Schelm, wer Böses denkt! Offensichtlich gibt es den optimalen Standort nicht. Alle Varianten haben etwas dafür und dagegen. Sicher ist, dass das Schützenhaus seit bald Zehn Jahren ungenutzt und keine Idee vorhanden ist, was da weiter geschehen soll. Aber müssen kostspielige Notmassnahmen ausgeführt werden? Wenn wir es tatsächlich hinkriegen, den Werkhof dort zu realisieren, wären zwei Langzeitprobleme gleichzeitig gelöst. Dabei macht allein schon der unterschiedliche Landwert 2 Mio. Franken aus. Wahlkampf hin oder her, vielleicht schafft es der neue Gemeinderat, diese Altlasten endlich seriös an die Hand zu nehmen, mutige, offen und klar kommunizierte Varianten auf den Tisch zu bringen. Lukas Keller–de Wild Agri Natura Hinterschinken statt 3.50 Leisi Quick Kuchenteig geschnitten, 2 x ca. 180 g, per 100 g mariniert, 100 g div. Sorten, z.B. rund, 230 g Ab Mittwoch Frische-Aktionen -44% 4.90 -34% 1.80 1.50 1.90 statt 2.30 statt 1.90 Emmi Caffè Latte Züger Mozzarella n i o t k A Vo l g statt 8.80 Aprikosen statt 2.90 Frühkartoffeln Israel, Beutel, kg div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl div. Sorten, z.B. Kugel 150 g 8.5.16 2 , g ta s m a S is b . 3 2 Montag, -36% 15.95 statt 25.20 Minor Schokolade div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 30 x 22 g 6.95 -31% statt 10.10 Hug Biscuits div. Sorten, z.B. Nuss-Stängeli, 600 g -33% -33% 17.20 statt 22.20 Caffè Chicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g 1.70 5.30 statt 2.15 Volg Teigwaren div. Sorten, z.B. Spätzli, 500 g Mélanie Krapp als Gemeindepräsidentin Frau Krapp ist eine sehr soziale und ehrliche Frau, welche mit viel Engagement ihre verschiedenen Aufgaben meistert – sei es in der Familie, im Beruf oder im öffentlichen Amt. Ihre Aufgaben als Finanzchefin löst sie souverän und kompetent. Auch in der Pfarrwahlkommission war sie tätig und hat viele Erfahrungen gesammelt. Sie würde ihre politische Stellung nie ausnutzen, sondern mit ihrer diplomatischen und sympathischen Art auf die Anliegen und Bedürfnisse der Bewohner eingehen. Sie organisiert Anlässe im Quartier, um die Geselligkeit zu fördern und sich auszutauschen. Diffamierungen (Verleumdungen), Lügen, Androhungen und sonstiges unehrenhaftes Verhalten sind ihr fremd. Sie begegnet Menschen mit Niveau und Respekt. Es geht ihr um die inneren Werte, Würde und Innovation. Ich wünsche Bottmingen ins Präsidialamt eine Persönlichkeit mit Charakter, Herz und Verstand, welche die Menschen vereint, statt die Gemeinde zu spalten. Monika Ariis, Bottmingen 2.80 statt 3.75 Agri Natura Schweinskoteletts Italien/Spanien, kg Gemeindewerkhof 2.60 statt 2.45 1111473 Nr. 21 Seite 7 8.40 statt 7.95 statt 12.60 Valser Pepita Grapefruit Classic, 6 x 1,5 l 6 x 1,5 l -33% 7.95 statt 9.95 Eve div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl VOLG GETREIDERIEGEL Apfel/Brombeere, 6 x 25 g BARDOLINO DOC Italien, 75 cl, 2013 (Jahrgangsänderung vorbehalten) MR. MUSCLE div. Sorten, z.B. Press & Clean Küche, 300 ml 5.90 Odol Zahnpflege div. Sorten, z.B. Zahnpasta Odol Med3 Original, 3 x 100 ml 2.80 statt 3.35 statt 8.50 statt 12.40 WC Ente Listerine Zahnspülung div. Sorten, z.B. Gel Marine 5 in 1 Original, 2 x 750 ml 2 x 500 ml FINI BIRCHERMÜESLI ohne Zuckerzusatz, 500 g 4.20 statt 4.95 3.90 statt 5.20 5.90 6.50 9.90 statt 8.85 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 7.40 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VOLG ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g 2.40 SIBONET DUSCH & SEIFE 6.50 div. Sorten, z.B. Seife, 4er-Pack VANISH statt 2.85 statt 7.70 19.90 div. Sorten, z.B. statt 34.50 Gold Oxi Action Pulver, 1,5 kg
© Copyright 2024 ExpyDoc
