KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN Kreis Mayen-Koblenz | Kreis Ahrweiler | Kreis Cochem | Rhein-Hunsrück-Kreis Kreis Altenkirchen | Westerwald-Kreis | Rhein-Lahn-Kreis | Kreis Neuwied Ausgabe Mai | Juni | Juli 2016 © Foto: KERN-HAUS © UNLAND GmbH Gartenhäuser, Carports, Holzgaragen Fensterdekorationen Verkaufsoffener Sonntag, am 5. Juni 2016 bei „Der Holzwurm“ in Hahn am See Eine vielseitige Auswahl an Stoffmustern, Licht-, Sicht- und Sonnenschutzanlagen 3 LANGWEILIG WIRD’S NIE 33/ Hochwertige und langlebige Dacheindeckung in Ziegelform Westerwälder Meisterbetrieb ist Systemverleger für patentierte Metalldachpfannen von Twin Tile 9 34/ Der Holzwurm auf Erfolgskurs – Gelungene Ausstellung mit Vielfalt und Qualität im Industriegebiet „Hahner Stock“ 35/ Wohlfühlen mit natürlicher Wärmedämmung Wust GmbH – der Spezialist für Dämmung mit Zellulose INHALTSVERZEICHNIS 36/ Faszination Feuer – Ideen mit Charakter Gerade erst ist die kalte Jahreszeit vorbei, und man kann sich noch gut vorstellen, dass ein Kaminofen das Bedürfnis des Menschen nach Wärme erfüllt 6 / Wohnideen für Individualisten Einrichtungstrends 2016: Tradition und Moderne auf einen Nenner gebracht 9 / Langweilig wird’s nie Inneneinrichtung: Gestaltungsmöglichkeiten bei Tapeten sind fast grenzenlos WOHNIDEEN FÜR INDIVIDUALISTEN 12 / Hausbau in höchster Qualität Seit nunmehr vier Generationen steht Adams Holzbau-Fertigbau für handwerkliches Können und Qualität im Umgang mit Holz 6 14 / Grand Luxe by Superba Möchte sich der Kunde ein Polsterbett nach eigenen Vorstellungen, Schlafbedürfnissen oder körperlichen Präferenzen anfertigen lassen, stehen ihm die Grand Luxe Ateliers mit jahrzehntelanger Erfahrung zur Seite 18 / Kühler Kopf an heißen Tagen Passender Sonnenschutz am Fenster verhindert ein Überhitzen der Innenräume 23 / Intelligente Helfer im Haus Smart Home: Einfacher Einstieg mit batterieloser Funktechnik 28 / Erfahrenes Team ist für neue Herausforderungen gerüstet KÜHLER KOPF AN HEIßEN TAGEN 18 32 / Im Grünen daheim Gartengestaltung leichtgemacht: KLB-Schalungssteine ermöglichen vielseitige Projekte 4 39/ Teak: Gartenmöbel aus edlem Holz 43 Der Trend geht wieder zu natürlichen und langlebigen Materialien GUT GETRIMMT DURCH DEN SOMMER 42 40/ Konsequent bio Natürliche Gartenbewässerung mit Regenwasser 30 / Mäx Markt Montabaur ein Fachmarkt für Raumausstattung Wir bieten Ihnen auf 800 qm Verkaufsfläche ein komplettes Sortiment für Ihre Raumgestaltung an 30 / Fensterdekorationen in der Göbelstraße 14 in Mayen Bei uns finden Sie Fensterdekorationen, die den Blick nach außen attraktiver macht 38/ Pures Badevergnügen Natürliche Pools und Schwimmteiche kommen ohne Chlor und Chemie aus 42/ Gut getrimmt durch den Sommer Gartenpflege: Trimm- und Mäharbeiten mit den passenden Geräten schnell erledigen 46/ Renovieren von Natur- und Kunststeinböden aller Art Böden aus Naturstein, wie Marmor, Schiefer, Granit oder Terrazzo sind wie „Schmuckstücke auf denen jeder herumtreten darf“ GRAND LUXE BY SUPERBA 14 48 / Zuverlässige Partner für Ihr Bauvorhaben und Impressum 49/ Die Firma Bertgen ist ein in fünfter Generation geführter Familienbetrieb mit einer langjährigen Handwerkstradition 5 Einrichtungstrends 2016: Tradition und Moderne auf einen Nenner gebracht WOHNIDEEN FÜR INDIVIDUALISTEN Trendige Sofas erfüllen mindestens zwei Funktionen. Foto: djd/Stressless Der Purismus vergangener Jahre ist endgültig vorbei, in den aktuellen Wohntrends vereinen sich stattdessen Tradition und Moderne zu ganz neuen Einrichtungsideen. Die Trendfarbe Gelb beispielsweise bringt in zahlreichen Schattierungen die Sonne ins Haus und unterstreicht die Wirkung der Möbel, während auffällige Deko-Objekte und kuschelige Accessoires die persönliche Note der Bewohner betonen. 6 Sitzmöbel: Gefragt sind Komfort und Funktion Weil Räume immer mehr verschmelzen und sich das Wohnzimmer schon längst in einen Entertainment-Raum für die ganze Familie verwandelt hat, kommt den Polstermöbeln eine immer wichtigere Rolle zu. Da hat eine Couch, die nichts kann, kaum noch eine Chance. Angesagte Sitzmöbel erfüllen daher mindestens zwei Funktionen: Auf dem Sofa muss man gleichermaßen Langweilig wird’s nie Spiel mit Farbe und Materialien Ob in der Trendfarbe Gelb, einem frischen Summergreen oder eher in cremigen oder gedeckten Tönen – 2016 ist erlaubt, was gefällt. Mit 13 Bezugsstoffen und vier Lederqualitäten, die sich auch untereinander kombinieren lassen, können individuelle Wünsche unkompliziert umgesetzt werden. Das gilt auch für Sofabeine und Sesseluntergestelle, die wahlweise aus massivem Holz in unterschiedlichen Farben oder aus Edelstahl angeboten werden. Unter Telefon 0800-19711971 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) oder unter www.stressless.de gibt es Adressen zum Probesitzen im nächstgelegenen ComfortStudio. djd Deko-Objekte und kuschelige Accessoires unterstreichen die persönliche Note der Bewohner. Foto: djd/Stressless gut sitzen, liegen oder schlafen können. Sessel sollen nicht nur zum bequemen Sitzen einladen, sondern auch die Möglichkeit bieten, die Beine hochzulegen, um zu entspannen oder am Tablet oder Laptop im Internet zu surfen. Wie sich mit Sofas und Sesseln Zonen zum Beisammensitzen, Essen oder für ruhige Momente schaffen lassen, zeigt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/Wohnideen. Den Wünschen an den modernen Sitzkomfort kommt beispielsweise Stressless mit Bequemmöbeln entgegen, die mit Funktionen wie dem patentierten Gleitsystem oder einer sanften Schwingfunktion, klarem Design und großer Vielseitigkeit überzeugen. 8 Welche Muster sind in diesem Jahr an der Wand angesagt und welche Farben werden die Wohnräume erobern? Die deutschen Tapetenhersteller zeigen auch in der neuen Saison, dass Tapeten nie langweilig werden und die Gestaltungsmöglichkeiten beinahe grenzenlos sind. Ob Knitterfalten, ausgeprägte Strukturen, Fotorealismus, Blütenpracht oder modern interpretierte Retro-Elemente – die neuen Trends setzen kreative Akzente. Dabei geben weiterhin Raffiniert ausgearbeitete Blüten verleihen Tapeten in femininen Farben einen romantischen Look – „Trend“ by Guido Maria Kretschmer von P+S. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut GmbH Inneneinrichtung: Gestaltungsmöglichkeiten bei Tapeten sind fast grenzenlos eher dezente Farben den Ton an: Pastelltöne, Grau- und Beigetöne dominieren die Wände. Dazwischen versprühen Glanz und Glimmer einen Hauch von Luxus, kräftige Farben sorgen für gute Laune. Trend: Erdfarben. Erdnahe Töne wie Grau, Braun, Beige und Creme schaffen ein ruhiges, harmonisches Wohngefühl. Damit es nicht langweilig wird, tragen Tapeten dazu gerne großformatige Muster: Mit zahlreichen Bezugstoffen und Lederqualitäten können individuelle Wünsche unkompliziert umgesetzt werden. Foto: djd/Stressless 9 Rankengitter, Blockstreifen, Ornamente, aber auch grafische Elemente setzen moderne Akzente an der Wand. Trend: Optische Täuschung. Rustikale Fliesen, Bücherrücken oder wettergegerbte Holzpaneele – die neuen Tapetentrends widmen sich dem Fotorealismus. Die täuschend echten Motive erzählen ihre ganz eigene Geschichte und entführen uns an einen anderen Ort. Als „Eyecatcher“ an einer einzelnen Wand können so viele Wohnszenarien realisiert werden. Besonders praktisch: Was nach einer Fototapete aussieht, ist eine Vliestapete, die sich schnell und unkompliziert verarbeiten lässt. Trend: Dreidimensionale Strukturen. Im Trend liegen auch Tapeten mit lebendigen Strukturen: Gewebe, Bast, schimmernde Glasperlen und Knitterfalten machen aus Wänden ein optisches und haptisches Erlebnis. Metall-Farben von Silber und Gold bis zu warmem Kupfer sorgen für einen modernen und eleganten Einrichtungsstil. Trend: Naturdessins. Blüten, Blätter und Ranken wecken die Lust auf die warme Jahreszeit und versprühen gute Laune in den eigenen vier Wänden. Dabei präsentieren sich die neuen Naturdessins so vielfältig wie selten zuvor: Blumen im markanten Retrolook begeistern ebenso wie verspielte Ranken-Motive in frischen Farben. Türkis, Minze, Petrol und Oliv sind die perfekten Begleiter zu Holz und sorgen in Verbindung mit Weiß für optische Frische. Trend: Wohlfühlen und Gemütlichkeit. Wohlfühlen und Gemütlichkeit – das ist das Credo für das eigene Zuhause. Für den passenden wohnlichen Charakter sorgen Tapeten in sanften Farben und romantisch verspielten Dessins. Auch Tapeten, die wie handgedruckt aussehen oder einen wertigen textilen Charakter haben, stehen für pure Wohnlichkeit. So richtig gemütlich wird es mit passenden Wohntextilien wie Kissen und Vorhängen. djd Großes Wohnkino: Dreidimensionale Tapeten vermitteln moderne Eleganz – beispielsweise „Colani Evolution“ von der Marburger Tapetenfabrik. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut GmbH Als ob es detailgetreu bemalte Fliesen wären, so mutet diese Tapete an. Das nostalgische Design vermittelt Wohlfühlatmosphäre. Muster: „Crispy Paper“ von Rasch Textil. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut GmbH Florale Muster bleiben ein Trendthema – so wie hier im zeitgemäßen Rankenlook in frischem Türkis-Weiß Colorit. Muster: „Freja“ von Rasch. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut GmbH Wie Gemälde einer Freskomalerei aus vergangenen Tagen: „Tintura“ von Rasch Textil. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut GmbH 10 11 Hausbau in höchster Qualität Seit nunmehr vier Generationen steht Adams Holzbau-Fertigbau für handwerkliches Können und Qualität im Umgang mit Holz. Heute sind wir ein inhabergeführtes mittelständisches Unternehmen für modernen Holzbau, mit einem klaren Führungsanspruch in Qualität, Preis und Präzision. Für ihr individuelles Wunschhaus sind Sie frei im Grundriss und in der Gestaltung. Mit idealem Wohnklima bei mehr Wohnraum, bei halber Bauzeit und weniger Energieverbrauch. PR-Artikel Wir verbürgen uns für einen hohen Qualitätsstandard durch das RAL-Gütezeichen Holzhausbau. Aufgrund der damit verbundenen Eigen- und Fremdüberwachung (durch unabhängige Prüfinstitute) wird die gelieferte Qualität dokumentiert und ist jederzeit nachprüfbar. 12 Adams Holzbau-Fertigbau GmbH Brohltalstraße 8-10 | 56651 Niederzissen Telefon (0 26 36) 93 11-0 | Telefax (0 26 36) 93 11-52 [email protected] | www.adams-holzbau.de Typisch Holzrahmenbau. Ob Holzfassade, Putz, Klinker oder Materialmix, schlüsselfertig oder als Ausbauhaus, Sie bestimmen selbst. Und die Werte für ein Kfw 55 und für ein Kfw 40Effizienzhaus sowie mit geringem Aufwand für ein Passivhaus, realisieren wir problemlos. ist mit hunderten von Mini-Taschenfederkernen ausgestattet und stützt die Obermatratze, die mit sieben Komfortzonen der Körperform ergonomisch Rechnung trägt. Dieses interaktive Zusammenspiel beider Elemente sorgt für eine punktgenaue Stützung und beschert hervorragenden Schlafkomfort. Sonderfunktionen wie die verschiedenen motorisierten Komfortverstellungen ergänzen den Komfort der Grand Luxe by Superba Betten. Grand Luxe by Superba Auch hinsichtlich der Materialien setzt Grand Luxe by Superba größten Wert auf Qualität und Komfort. Wo immer es möglich ist, werden natürliche Funktionsmaterialien eingesetzt. Für eine optimale Luftzirkulation wird bei den Federtaschen ausschließlich Baumwolle verwendet. Das über dem Taschenfederkern liegende Feinpolster wird vorwiegend aus Wildseide, Kaschmir, Lammschurwolle und Rosshaar per Hand gefertigt. Grand Luxe by Superba – Zeitlose Betten nach Maß in edlem Design Ein Bett von Grand Luxe by Superba vereint Design, Innovation und höchste Qualität und bietet viel Raum für die eigene Individualität. Allen Modellen gemeinsam sind zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten und eine Fülle an technischen Innovationen sowie attraktiven Accessoires. Von unschätzbarem Wert: Die Stoffbezüge der meisten Modelle sind abnehm- und auswechselbar. Zudem sind sämtliche Kopfteile auch auf der Rückseite gepolstert und bezogen und jedes Bett kann dadurch frei im Raum platziert werden. Für die Kreation und das Design der Grand Luxe by Superba Betten zeichnen die Designer Oliver Conrad sowie Interieurexperte Möchte sich der Kunde ein Polsterbett nach eigenen Vorstellungen, Schlafbedürfnissen oder körperlichen Präferenzen anfertigen lassen, stehen ihm die Grand Luxe Ateliers mit jahrzehntelanger Erfahrung zur Seite. Betten von Grand Luxe by Superba sind bis in die kleinsten Verarbeitungsdetails exklusiv und individuell gefertigt, exakt nach den persönlichen Wünschen 14 Peter Fehrentz verantwortlich. Das Modell Space von Oliver Conrad erhielt 2012 den Interior Inovation Award. 2014 wurde das von Peter Fehrentz entworfene Modell Bay ebenfalls mit dem begehrten Award ausgezeichnet. NEU: Essence – Das individuelle Boxspring-Bett Das neue Konzept Essence bringt die Eigenschaften und Vorzüge von Boxspring auf den Punkt ohne auf die gewohnte Qualität, die Individualität und den Komfort von Grand Luxe by Superba zu verzichten. Essence bietet damit den perfekten Einstieg in die Welt von Grand Luxe by Superba: Boxspring auf allerhöchstem Niveau, jedes Modell swiss made in den Ateliers des Traditionshauses und ein Unikat. Die Konfiguration eines Essence Boxspring erfolgt in 5 einfachen Schritten: 1. Auswahl des Designs und der Verarbeitungsweise des Kopfteils. Wahlweise klassisch schlicht, mit Deko-Knöpfen oder Kappnähten. 2. Bestimmung der Höhe des Kopfteils, wahlweise in 110 oder 130 cm. 3. Konfiguration der Box und der Füße. Die Box verfügt über einen ergonomischen 7-Zonen Taschenfederkern und ist wahlweise mit einem Doppelmotor zur individuellen Anpassung der Liegeposition ausgestattet. Zur weiteren Auswahl stehen drei Fußvarianten in Echtholz aus Eiche, Wenge oder Nussbaum. 4. Auswahl von Matratze und Topper. Die hochwertige Taschenfederkernmatratze „Léman“ ist stoffbezogen und in drei unterschiedlichen Härtegraden erhältlich. Der hochwertige Topper Lino mit Gomtex® blue komplettiert das Bett. Alternativ bezüglich Stil, Lieblingsfarben, Materialien und Maße. Ganz nach eigenen Vorstellungen werden Bettuntergestelle, Kopfstücke und Füße mit einer exklusiven Auswahl aus edlen Stoffen individuell kombiniert. Grand Luxe by Superba – Unvergleichlicher Schlafkomfort Allen Grand Luxe by Superba Schlafsystemen gemeinsam ist die raffinierte Kombination von Unter- und Obermatratze. Beide Matratzen sind Taschenfederkernmatratzen. Die Untermatratze 15 können selbstverständlich auch alle anderen Matratzen der Kollektion mit dem neuen Boxspring-Bett kombiniert werden. 5. Bestimmung des Bezugsstoffes. Hierfür kann die komplette Stoffkollektion von Grand Luxe by Superba eingesetzt werden – ein maximales Maß an Individualisierung. Das Resultat ist ein individuelles und anspruchsvolles Boxspring-Bett nach allen Komfort- und Designstandards der Schweizer Manufaktur. NEU: Die Modelle „Cloud“ und „Button“ Die neuen Polsterbetten Cloud und Button vermitteln mit ihren stärker aufgepolsterten Kopfteilen ein Plus an Wärme und Geborgenheit. Cloud und Button sind eine moderne Interpretation von Boxspring, mit mehr Leichtigkeit ohne dabei zu dominant zu sein: Understatement pur! Sie repräsentieren einen wunderbaren Trend: Slow Living, einen Lifestyle, der für Qualität, Ausgeglichenheit und Authentizität steht und nach ganzheitlichem Wohlfühlen strebt. Grand Luxe by Superba – Exklusive Stoffkollektionen Jedes Grand Luxe by Superba Bett wird individuell mit Stoffen Ihrer Wahl ausgestattet. Die Grand Luxe Ateliers arbeiten mit renom- 16 mierten Herstellern zusammen, u. a. mit Luiz und Jim Thompson. 2016 wird die breitgefächerte Auswahl von hochwertigen und exklusiven Stoffen um die Stoffkollektion „Basic“ ergänzt und bietet damit eine noch größere Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten. Auch dekorative Accessoires wie Bettüberwürfe, Tagesdecken und Kissen werden in einer großen Auswahl an Stoffen und detailgetreu nach den individuellen Vorstellungen gefertigt. Quelle: Bild/Text © Grand Luxe by Superba 17 Kühler Kopf an heißen Tagen Passender Sonnenschutz am Fenster verhindert ein Überhitzen der Innenräume Endlich wieder Biergarten-Wetter, Freibad-Spaß und ausgedehnte Radtouren: Auf warme Sommertemperaturen hat sich wohl fast jeder gefreut. Wenn nicht die Schattenseiten der sonnigen Jahreszeit wären – überhitzte, stickige Innenräume etwa. Besonders in Wohnungen direkt unter dem Dach ist es an heißen Tagen häufig Chic und praktisch: In kräftigen Farben passend zum persönlichen Einrichtungsstil, wird der Sonnenschutz zum dekorativen Blickfang. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien 18 19 kaum auszuhalten. „Das ist nicht nur lästig, sondern kann auch unser Wohlbefinden oder unsere Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen“, schildert Martin Blömer von RGZ24.de. Wer konsequent nur in den ganz frühen- und den späten Abendstunden lüfte und den Lichteinfall über die Fenster einschränke, könne jedoch schon mit einfachen Mittel das Raumklima regulieren. Am Schreibtisch können Blendungen durch die Sonne störend sein. Auch hier hilft eine passgenaue Fensterdekoration. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien Fenster zu an heißen Tagen Die erste Faustregel an heißen Tagen lautet: Tagsüber sollten alle Fenster geschlossen bleiben, damit die warme Luft gar nicht erst ins Haus strömen kann. Wichtig ist es zudem, das Überhitzen der Innenräume über die Glasflächen zu verhindern. „Ob Rollos, Jalousien oder Plissees, geeignet ist im Grunde jeder Fensterschmuck, der exakt sitzt und die gesamte Glasfläche ausfüllt. Auch diese Elemente sollten tagsüber geschlossen bleiben“, betont Nicolas Gernat aus der Kundenberatung von JalouCity.de. Am besten sollte man auf Lösungen mit einer reflektierenden Beschichtung auf der Außenseite setzen. Diese werfe das Sonnenlicht zurück und schütze so vor einem Überhitzen. Mehr Informationen und Bezugsquellen gibt es beispielsweise unter www.jaloucity.de. Sonnenschutz nach Maß Neben der positiven Wirkung auf das Raumklima kann der Fensterschmuck auch Blendungen, etwa am Schreibtisch im Home-Office oder vor dem TV-Bildschirm, verhindern. Andere Elemente wiederum verdunkeln den Raum komplett und ermöglichen so einen ungestörten Schlaf. Noch mehr Flexibilität bieten zweilagige Produkte wie beispielsweise „SunControl“: Zwei Stofflagen, einmal komplett blickdicht, einmal halb trans- parent, lassen sich dabei nach Wunsch einzeln bewegen. „Je nach Außentemperatur und Tageszeit kann man so den Sonnenschutz variieren“, erklärt Nicolas Gernat. djd Sonne ist willkommen – aber bitte nicht zu viel. Plissees, Rollos und andere Fensterelemente verhindern, dass die Räume an heißen Tagen überhitzen. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien 20 21 Intelligente Helfer im Haus Smart Home: Einfacher Einstieg mit batterieloser Funktechnik Ein Funkschalter und ein entsprechender Empfänger. Mehr braucht es nicht, um alle motorgetriebenen Jalousien im Eigenheim gleichzeitig zu öffnen oder zu schließen. Oder ein Knopfdruck auf den Zentralschalter und alle „Verbraucher“ werden ausgeschaltet, bevor die Bewohner das Haus verlassen: Zwei Beispiele dafür, wie nachrüstbare Gebäudetechnik den Alltag sicherer, komfortabler und energieeffizienter macht. „Viele Hausbesitzer haben sich mit dem Thema Smart Home beschäftigt, können sich aber gerade wegen der Vielzahl an Möglichkeiten kaum entscheiden“, sagt Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Flexible und offene Technologien haben Vorteile Orientierung schafft in diesem Fall eine Beratung durch kompetente Elektroinstallateure. Wer erst einmal den Einstieg gefunden Da der Schalter ohne Kabel und ohne Batterie auf Funkbasis funktioniert, kann er beliebig im Raum platziert werden – auch auf Glas, Stein oder Holz. Foto: djd/EnOcean/Peha hat, stellt schnell fest: Intelligente Technik fürs Haus ist deutlich unkomplizierter als ihr Ruf – und lässt sich ganz individuell zuschneiden. Funklösungen etwa lassen sich nachrüsten, ohne dass zusätzliche Kabel notwendig wären. Zudem haben sich Mehr Sicherheit, mehr Komfort und weniger Energieverbrauch: Technologien für ein intelligentes Zuhause verbinden zahlreiche Vorteile miteinander. Foto: djd/EnOcean/ThinkstockRyan McVay 22 23 Sogenannte Smart-Home-Technologien ermöglichen die bequeme Steuerung von Hausfunktionen etwa per Smartphone. Das kann den Alltag sicherer und komfortabler machen. Foto: djd/EnOcean/Eltako Rund ums Wohnen bietet Smart Home heute zahlreiche Möglichkeiten, Gewerke wie Heizung oder Licht intelligent zu steuern. Entscheidend sind die eigenen Wünsche an die komfortsteigernde Technik. Foto: djd/EnOcean heute Standards wie „EnOcean“ durchgesetzt, die nicht auf einen Anbieter beschränkt sind, sondern von vielen Herstellern genutzt werden. Das macht die Anwendung zukunftssicher und nach Bedarf flexibel erweiterbar. Ein besonderer Vorteil von EnOcean ist der batterielose Betrieb, der Wartungsaufgaben wie etwa den Batterieaustausch überflüssig macht. Ausführliche Informationen gibt es unter www.enocean.com/smarthome. Hier finden Modernisierer und Bauherren auch den vom Institut für Gebäudetechnologie (IGT) mitentwickelten „Smart Home-Taschenplaner“: Gemeinsam mit 24 dem Installateur ausgefüllt, ergibt sich daraus der Fahrplan ins intelligente Haus. Automatisch Energie sparen Mit der Zeit kann das Zuhause immer „smarter“ werden, bis hin zur Smartphonesteuerung. Möglich ist etwa ein Energiesparmodus, wenn niemand daheim ist: Dann senkt sich wie von Geisterhand die Raumtemperatur, Beleuchtung und elektrische Verbraucher wie Kaffeemaschine oder Herd schalten sich automatisch aus. Zudem überprüft das System, ob alle Fenster und Türen verschlossen sind. djd 25 26 27 E R FA H R E N E S T E A M ist für neue Herausforderungen gerüstet. Die Anfang des Jahres 2013 gegründete Neuroth Haustechnik GmbH hat ihren Sitz im Haus des Neuroth Bauunternehmens, welches als vertrauenswürdiger Partner seit Jahrzehnten etabliert ist. Dies garantiert unseren Kunden kurze Wege und den gemeinsamen Projekten einen reibungslosen Ablauf. Die Neuroth Haustechnik übernimmt seit der Gründung die komplette Installation der Neuroth Häuser. Unabhängig davon führen wir Badsanierungen/Badmodernisierungen sowie Heizungserneuerungen durch und übernehmen sämtliche Kundendienstaufgaben in Zusammenhang mit Sanitär, Klima, Heizung und Lüftung. PR-Artikel Planung, Beratung und Ausführung aus einer Hand. Wir planen Ihre Sanitär-, Heizung- und Klimainstallationsarbeiten im Gewerbe- und Wohnungsbau sowie die gesamte Haustechnik detail- und budgetgerecht und begleiten diese bis zur Fertigstellung. Neuroth Haustechnik steht für Modernität, Nachhaltigkeit, Qualität und einen guten Preis. 28 Unser Ziel ist es, bei allen Projekten modernste Sanitär- und Heizungssysteme mit optimalem Kosten-Nutzenverhältnis zu verbinden. Unsere aktuell neun Mitarbeiter sind täglich für unsere Kunden im Einsatz und gewährleisten mit ihrer kompetenten Beratung und Ausführung sowie unserem Notdienst-Service allerhöchste Kundenzufriedenheit. Neuroth Haustechnik GmbH Gartenstraße 10 | 56412 Untershausen Telefon (0 26 02) 40 48 | Telefax (0 26 02) 38 02 [email protected] www.neuroth-haustechnik.de 29 Mäx Markt Montabaur Fensterdekorationen ein Fachmarkt für Raumausstattung in der Göbelstraße 14 in Mayen Wir bieten Ihnen auf 800 qm Verkaufsfläche ein komplettes Sortiment für Ihre Raumgestaltung an. Sie finden bei uns die aktuellsten Trends in den Bereichen Tapeten, Gardinen, Teppichböden, Parkett, Laminat, elastische Bodenbeläge, Farben, Beschattungen und Wohnaccessoires. Einer unserer Schwerpunkte ist der umfangreiche Dienstleistungsbereich den wir erfolgreich seit über 70 Jahren ausführen. Wir verfügen über einen Verlegeservice für Bodenbeläge aller Art, Parkettschleifarbeiten, Nähservice für Gardinen, Montageservice für Gardinen und Beschattungsanlagen, Polsterservice, Malerarbeiten und Kettelservice. Ausgeführt wird das alles von unseren qualifizierten Mitarbeitern. Um diesen Service durchführen zu können stehen uns neben Raumausstattergesellen und Malern auch noch die Fachkompetenz von 2 Raumausstattermeistern zur Verfügung. Selbstverständlich bieten wir auch einen Lieferservice für Sie an. Besuchen Sie uns in unseren Räumen und überzeugen Sie sich von unserer Fachkompetenz. Bei uns finden Sie Fensterdekorationen, die den Blick nach außen attraktiver macht. Wir bieten Ihnen eine vielseitige Auswahl an Stoffmustern, Licht-, Sicht- und Sonnenschutzanlagen sowie auch verschiedene Anbringungsmöglichkeiten. Wir fertigen Ihnen die verschiedensten und außergewöhnlichsten Dekorationen an und montieren sie auch. Bei uns bleibt kein Wunsch offen. Vorbeischauen lohnt sich, wir freuen uns auf Sie! 30 Mäx Markt Montabaur Bahnallee 20-24 | 56410 Montabaur Telefon (0 26 02) 34 93 | www.mäx-montabaur.de PR-Artikel PR-Artikel Wir freuen und auf Ihren Besuch. Fensterdekorationen Kerstin Wilbert Göbelstraße 14 | 56727 Mayen Telefon (0 26 51) 7 05 32 10 | Telefax (0 26 51) 7 05 32 11 [email protected] www.fensterdeko-wilbert.de Im Grünen daheim Hochwertige und langlebige Dacheindeckung in Ziegelform Gartengestaltung leichtgemacht: KLB-Schalungssteine ermöglichen vielseitige Projekte Twin Tile ist eine in Belgien entwickelte und langjährig bewährte Metalldacheindeckung in Ziegelform, die seit 1995 auch in Deutschland eingesetzt wird. Es handelt sich hierbei um einen patentierten, Alu-Zink vorher veredelten Metalldachdoppelziegel. Sommer, Sonne, Grillgeruch: Um die Gartensaison in vollen Zügen genießen zu können, sollten bereits im Frühjahr erste Vorbereitungen beginnen. Bei der strukturellen Gestaltung heimischer Grünoasen erweisen sich KLB-Schalungssteine als wertvolle Hilfe. Ob Trenn-, Sicht- oder Lärmschutzwände – mit ihnen lassen sich Gartenprojekte aller Art problemlos umsetzen. Dank ihres einfachen Handlings führen die Steine dabei schnell zu professionellen Ergebnissen. Zur verdienten Erholung im eigenen Garten braucht es nicht zuletzt Privatsphäre. Eine Sichtschutzmauer aus Schalungssteinen von KLB-Klimaleichtblock (Andernach) gewährleistet diese. Das vergleichsweise geringe Gewicht der Steine kombiniert mit einem Nut-Feder-System sorgt schnell für das gewünschte Resultat. Westerwälder Meisterbetrieb ist Systemverleger für patentierte Metalldachpfannen von Twin Tile Privatsphäre rund ums Haus: Ob Schutz vor Lärm und neugierigen Blicken oder dekorative Befestigung für das begrünte Beet – KLB-Schalungssteine machen in jeder Funktion eine gute Figur. Foto: KLB-Klimaleichtblock Zeit, Geld und Nerven. Darüber hinaus können ambitionierte Handwerker – in Absprache mit der Bauleitung – ein hohes Maß an Eigenleistung einbringen. Das Besondere ist die Mehrschichtigkeit mit zwei Metalllagen: einer Trennlage aus 120 Mikrometern Polymerfolie und einer glatten, schutzabweisenden Oberfläche. Die Farbgebung erfolgt mit einer hochwertigen Pulverlackbeschichtung, so dass neben den Standardfarben auch Farbverläufe möglich sind. So weist das neueste Modell „Herbstlaub-Wolkig“ einen schönen Farbeffekt auf. Neben den zahlreichen farblichen Möglichkeiten liegen die Vorteile dieser Metalleindeckung in der hohen Regen- und Sturmsicherheit. So kann das Material ohne weiteres auch bei sehr flachen Dächern ab acht Grad Neigung eingesetzt werden. Wegen des geringen Gewichts von nur sechs Kilogramm pro Quadratmeter eignet sich das Produkt auch hervorragend für die Sanierung von Altbauten. Die glatte, selbst reinigende Oberfläche gibt Moos kaum eine Chance. Und selbst bei Regen oder Hagel zeichnet sich die Metalldoppelpfanne durch eine deutlich geringere Lärmentwicklung, höhere Stabilität und geringere Kondensatbildung aus, als andere Metalldächer. Die Metalldachdoppelpfanne kann für fast jeden Alt- und Neubau von 8 bis 80 Grad Dachneigung eingesetzt werden, eignet sich jedoch im Besonderen für die Sanierung bestehender Bitumenschindel-, Asbest-, Wellplatten- und Blechdächer, sowie auch bei sehr flachen und statisch wenig tragfähigen Dachkonstruktionen. Wir befragten Alexander Baldus, Dachdeckermeister, Energieberater und Inhaber der Firma Roland Schmidt GmbH zu dieser Thematik: „Durch die Energieeinsparverordnung (EneV) und dem vorgeschriebenen Energiepaß, ist jeder Hausbesitzer per Gesetz verpflichtet bei Sanierungsmaßnahmen seine bestehenden Dämmmaßnahmen zu überprüfen und nach heutigem Stand zu erneuern oder zu ergänzen. Mit Twin Tile in Verbindung mit einer Aufdachdämmung oder Twin Tile Thermo erzielen Sie spielend die geforderten Dämmwerte und entlasten ab der nächsten Heizperiode Ihren Geldbeutel und unsere Umwelt. Ebenfalls ist eine solche Maßnahme hervorragend für den sommerlichen Wärmeschutz geeignet und macht somit das Leben in bewohnten Dachgeschossen sehr viel angenehmer. Der Staat beteiligt sich zudem an den Kosten, je nach Maßnahmenpaket, mittels zinsgünstigen Darlehen bereits unter 1% eff. Jahreszins oder direkten Zuschüssen für z. B. Solar- oder Photovoltaikanlagen, die sich in Twin Tile-Dächer hervorragend integrieren lassen. Unsere, durch die 100-Top Dachdecker Deutschland ausgewerteten Kundenbefragungen belegen: Twin Tile Kunden sind mit Ihren Dächern sehr zufrieden und würden sich zu 100% wieder für Twin Tile entscheiden.“ In der Frühjahrsaktion übernimmt der Hersteller die Hälfte der Asbestentsorgungskosten. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-Nr. (0 26 63) 33 08 oder unter (0 26 64) 99 92 27. Mit System ins „grüne Glück“ KLB-Schalungssteine sind beispielsweise plan gefräst und damit höchst maßgenau zu verlegen. Erhältlich in Dicken von 17,5 bis 30 Zentimetern sowie in den Farben Grau oder Anthrazit, bieten sie Gartenbesitzern eine Reihe von Auswahlmöglichkeiten. Auch spezielle End- und Ergänzungssteine finden sich im Sortiment von Hersteller KLB-Klimaleichtblock. Ähnlich vielfältig sind die Einsatzgebiete der Allround-Talente: Kaum ein Gartentraum lässt sich nicht realisieren. Kombiniert mit dekorativer Bepflanzung entsteht dabei ein grüner Rückzugsort ganz nach individuellem Geschmack. Die vorgeformten Wölbungen und Einbuchtungen an den Stirnseiten des Baustoffes greifen wie Zahnräder ineinander. Zudem können die Steine ohne Mörtelfuge direkt aufeinander gesetzt werden. Dabei entstehen optisch ansprechende Schattenfugen, die der Mauer ihr charakteristisches Äußeres verleihen. Das lästige Anrühren von Mörtel wird dabei auf ein Minimum reduziert. Auf diese Weise spart der Gartenbesitzer Aufgrund ihrer OrtbetonFüllung weisen SchalungsEinfache Verarbeitung: Dank des steine zudem besondere vergleichsweise geringen Gewichtes und Stabilität auf und schaffen des passgenauen Nut-Feder-Systems so Werte, die auch stürmi- eignen sich KLB-Schalungssteine besonders zur professionellen Gartengestaltung. sche Zeiten überdauern. Foto: KLB-Klimaleichtblock Für die statischen Aspekte des Wandaufbaus empfiehlt Hersteller KLB-Klimaleichtblock die Zusammenarbeit mit einem Gartenfachplaner. Auf diese Weise haben Gartenliebhaber besonders lange Freude an ihrem kleinen „Stück vom Glück“. KLB Klimaleichtblock GmbH Lohmannstraße 31 | 56626 Andernach Telefon (0 26 32) 25 77-0 | Telefax (0 26 32) 25 77 77-0 info klb.de | www.klb.de Weitere Informationen sowie praktische Verarbeitungstipps finden Gartenfreunde in der neuen Broschüre „KLB-Schalungssteine aus Beton und Leichtbeton“. Sie ist direkt beim Herausgeber KLB-Klimaleichtblock bestellbar – per Fax (02632-2577770) oder per E-Mail ([email protected]). PR-Artikel Variabel einsetzbar und beständig: Mit KLB-Schalungssteinen lassen sich allerlei individuelle Gartenprojekte problemlos realisieren. Sie geben dem „eigenen Grün“ Struktur und sind quasi wartungsfrei. Foto: KLB-Klimaleichtblock 32 33 Der Holzwurm auf Erfolgskurs – Gelungene Ausstellung mit Vielfalt und Qualität im Industriegebiet „Hahner Stock“ WOHLFÜHLEN MIT NATÜRLICHER WÄRMEDÄMMUNG Wust GmbH – der Spezialist für Dämmung mit Zellulose Zellulosedämmstoff ist eine Wärmedämmung aus Zellulosefasern, die durch ein optimales Recycling-Verfahren aus Tageszeitungspapier hergestellt wird. Das Grundmaterial ist also Holz, dessen herausragende Eigenschaften seit Jahrtausenden bekannt sind. Das von der Firma Wust GmbH eingesetzte Material Isocell Dobry Ekovilla wird in Anlagen produziert, welche zu den modernsten Europas zählen. PR-Artikel Durch die Erweiterung von über 9.000 m² Fläche am Industriepark „Hahner Stock“ ist „Der Holzwurm“ als größter Händler von Gartenund Freizeithäusern in Rheinland-Pfalz und sogar in Mitteldeutschland gut aufgestellt. In der Ausstellung am „Hahner Stock“ finden Sie mit über 60 Aussstellungsmustern Inspiration für Ihr Gartendomizil. Bei der Planung, Gestaltung und dem Aufmaß stehen Ihnen unsere Experten im Bereich Balkon- und Terrassenplanung ebenso wie im Innenbereich bei der Fussbodenerneuerung zur Seite. Sprechen Sie mit unseren Fachleuten bei Bedarf auch eine regionale Montage ab, die natürlich Teil unseres umfangreichen Serviceangebotes ist. 34 Der Holzwurm GmbH & Co. KG Haindorf 14 | 56459 Rothenbach-Obersayn Telefon (0 26 66) 91 39 8-0 | Telefax (0 26 66) 91 39 8-33 [email protected] www.holzwurm-obersayn.de HERVORRAGENDER HITZESCHUTZ Die hohe Speicherkapazität von Isocell Dobry Ekovilla Zellulosedämmung bewirkt einen deutlich verzögerten Durchgang eingestrahlter Sonnenwärme. Selbst Dachräume bleiben bis tief in die Nacht kühl: Sie schlafen ungestört. Ähnlich wie der U-Wert bei der Wärmedämmung, lässt sich auch der Hitzeschutz berechnen. Man spricht hier von der Phasenverschiebung. Die Einsatzmöglichkeiten von Zellulosedämmung sind vielfältig. Das Einblassystem ermöglicht eine fugenlose und verschnittfreie Dämmung. Es spart Ihnen Zeit und Kosten. Einsatzgebiete sind Neubau oder Sanierung, bei Niedrigenergie- oder Passivhausbauweise und Dachschrägen. Oberste Geschossdecken, Zwischendecken, Außenund Innenwände in Ständerbauweise, etc. Bereits seit 1997 ist „Der Holzwurm“ mit Holz und Gartenprodukten auf Erfolgskurs. Mit dem Umzug im Jahre 2011 nach RothenbachObersayn wurde man den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht. Die Beratung vor Ort, der Direktverkauf vom hauseigenen Lager sowie die Abwicklung des Internetverkaufs stehen im Vordergrund. Mit den rund 30 Mitarbeitern und den ca. 5.000 m² wurde „Der Holzwurm“ zu einem der führenden Regional- und OnlineAnbieter für Kunden in Deutschland und Europaweit. Die weiterhin steigende Nachfrage und das verbesserte und erweiterte Produktprogramm richtet sich noch effizienter an den Kundenbedürfnissen aus. Das Produktportfolio beinhaltet natürlich die traditionelle Richtung von Garten- und Freizeit-, Kinderspielhäusern. Dazu kommen Carports, Pavillons, Kotas und Saunahäusern in verschiedenen Wandstärken. Erweitert wurde der Bereich um Terrassendielen, Fußbodenbeläge, Gartenzäune und viele weitere Produkte, auch fürs Tägliche, die einen Blick auf die Homepage lohnenswert machen. und Schimmelpilzen und machen es verrottungssicher und brandbeständig. Die Produktion ist durch Fremd- und Eigenüberwachung des Herstellers für die technische Zulassung strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die langfasrige Flocke überzeugt durch eine extrem niedrige Wärmeleitzahl und Setzungssicherheit auch bei großen Dämmstärken. Isocell Dobry Ekovilla ist nicht toxisch, enthält keinerlei bedenkliche Stoffe oder Zusätze und fühlt sich wohlig weich und warm an. Es wirkt nicht hautreizend oder aggressiv und wird daher als sympathischer Dämmstoff beurteilt. Zellulosedämmstoff Die zentrale Lage und die gute Verkehrsanbindung waren ausschlaggebend für den neuen Standort im Industriepark „Hahner Stock“ im nördlichen Kreuzungsbereich von B 255 und B 8 oberhalb der Ortsgemeinde Hahn am See. Dies macht die Entscheidung zur Abholung und den Direkteinkauf vom hauseigenen Lager noch leichter. Es können nun in der Saison weit über 2.000 Gartenhäuser und natürlich vieles mehr für Sie bevorratet werden. Nutzen Sie die Chance und nehmen Sie gleich alles mit! Rundumservice mit Anlieferung – kein Problem mit unserem um 2 nagelneue MAN 40 Tonner erweitertem Fuhrpark ist die Anlieferung mit Stapler bzw. Ladekran kein Problem. Unsere Fahrer freuen sich mit insgesamt 3 Lkw’s und derzeit bis zu 7 weiteren Speditions-LKW Ihnen Ihr Schmuckstück bis zur Bordsteinkante nach Hause zu liefern. Mit der neuen gelungenen Ausstellung können wir endlich unserer Qualitätspotential als der Größte Online-Händler in Rheinland-Pfalz unter Beweis stellen. Es ist für uns entscheidend, dass der Kunde nun auch die Möglichkeit hat sich vor Ort in großem Stil von der Vielfalt und der Qualität zu überzeugen. Endlich kann vor Ort eine Beratung aus einer Hand erfolgen. Wir können Anregungen bieten, Stile und machbares gerade bei Balkon- und Terrassendielen in hochwertiger Qualität zeigen und verdeutlichen. Neue aktuelle und technisch ausgereifte Unterkonstruktionen zeigen das Knowhow und die Zukunft. Unser Dankeschön, Frühjahrsangebote! Wir freuen uns auf Sie! – Ihr Holzwurm Team! Das sortiert angelieferte Tageszeitungspapier wird grob aufgefasert, mit mineralischen Salzen vermischt und in einer Mühle gemahlen. Die mineralischen Salze schützen den Dämmstoff vor Ungezieferbefall BESTE WÄRMEDÄMMWERTE Es ist nicht nur die niedrige Wärmeleitzahl, die Isocell Dobry Ekovilla auszeichnet. Es ist bekannt, dass jede Dämmung nur so gut ist wie ihre schwächste Stelle. Mit Zellulosedämmung werden auch engste Spalten und Ritzen ausgefüllt. Das ergibt eine fugenlose, wärmebrückenfreie Dämm-Lage. Die Phasenverschiebung PHI ist die Zeitspanne in Stunden, die eine Temperaturwelle benötigt, um von der Außenseite eines Bauteils auf die Raumseite zu gelangen. Je größer die Phasenverschiebung, desto länger wird die Aufheizung des Gebäudeinneren verzögert! HOHER SCHALLSCHUTZ Auch in diesem Bereich bringt die dicht und fugenlos eingebrachte Zellulosedämmung große Vorteile. In vergleichbaren Prüfungen wurden bei Zwischenwänden gegenüber herkömmlichen Fasermatten bis zu 7 dB bessere Schalldämmwerte gemessen. DER UMWELT ZULIEBE Es ist hinlänglich bekannt, dass man durch eine gute Dämmung nicht nur Heizenergie spart, sondern auch die Umwelt schont. Auch in der Produktion ist Zellulosedämmung aus ökologischer Sicht unschlagbar: Im Vergleich zu anderen Dämm-Materialien, wie Polystyrol oder Glasfaser, ist der Primärenergieeinsatz viel geringer. Er beträgt nur ein Sechstel im Vergleich zu Polystyrol und ein Drittel im Vergleich zu Glasfaser. Weitere Infos erhalten Sie bei Wust GmbH Trockenbau + Zimmerei In der hinteren Sanddelle 4 56579 Rengsdorf Telefon (0 26 34) 92 49 10 [email protected] 35 ten und eine speziell entwickelte Regelung garantieren einen optimalen Energieverbrauch und damit eine hohe Nachhaltigkeit. Basierend auf modernster App-Technologie, wird die Steuerung denkbar einfach. Dank eines eingebauten GSM Modems im Pelletofen Kann mit der App bequem von der Arbeit oder unterwegs eingeheizt werden. Faszination Feuer – Ideen mit Charakter Gerade erst ist die kalte Jahreszeit vorbei, und man kann sich noch gut vorstellen, dass ein Kaminofen das Bedürfnis des Menschen nach Wärme erfüllt. Gleichzeitig schafft er eine gemütliche und wohlige Atmosphäre in Ihrem Heim. Wer empfindet nicht Entspannung und Freude beim Blick auf die tanzenden Flammen hinter der Sichtscheibe! PR-Artikel Das Unternehmen „Design in Stein“, Jürgen Reinhard, im Gewerbegebiet Oberraden/Straßenhaus bietet seiner Kundschaft im angebauten Ofenstudio neueste Technologien und innovative, individuelle Lösungen zur effizienten Wärmeausbeute. In einer Sommeraktion vom 1. Juni bis 30. Juli 2016 schenkt das Unternehmen jedem, der einen XEOOS-TwinFire-Ofen mit 6 cm Naturstein erwirbt, 400,00 Euro. Persönliche Beratung steht an erster Stelle in diesem ZweiMeister-Betrieb. Stil sichere Planung mit der entsprechenden technischen Umsetzung sind selbstverständlich. Fixkostenangebote, Lieferung und Montage, Serviceleistungen, Einweisung in die Feuerung, Abwicklung mit dem Schornsteinfeger und sonstige Themen rund ums Feuer gehören bei diesem Unternehmen zum gelebten Alltag. Alle Modelle in der Ausstellung in Oberraden entsprechen den neuesten Vorschriften der Bimsch2 (BundesImmissionsschutzgesetz). „Stein-Wasser-Garten Welt – Idee und Gestaltung aus einer Hand“ Ein gut geplanter Garten ist Die Fortsetzung des Hauses nach draußen, ist luftiger Wohnplatz und Naturerlebnis zugleich. Durch den Besuch der „Steine-Wasser-Garten Welt“ kann man sich am besten darüber klar werden, welcher Art von Gartengestaltung man den Vorzug gibt. Wer also in seinem Garten einen Ruhepol, eine beruhigende Oase, einen zentralen Mittelpunkt anlegen möchte, sollte sich bei der Firma Design in Stein, Jürgen Reinhard im Gewerbepark Oberraden auf 7.000m2 über die vielfältigen Möglichkeiten informieren. Das Unternehmen plant und baut vom Biotop über Zierteich mit biologischer Filtertechnik und Klar-Wasser-Garantie, vom Badeteich bis zum Natursteinwasserlauf und Wasserfall ihren Ort mit Atmosphäre und Entspannung. Der Besucher hat die Möglichkeit, sorgfältig ausgesuchte Exponate im Bereich Zierbrunnen (ca. 60 Exponate) und Gartenteichanlagen nebst Pumpen- und Filtertechnik bzw. Lichttechnik zu besichtigen. Der Japan-Garten, der Westerwald-Garten und der Garten im Bauhaus-Stil bilden die Höhepunkte auf dem Gelände. Außergewöhnliche Natursteine und ca. 200 Findlinge, Zier-Kiese, Hangbefestigungen, Sträucher und Pflanzen etc. inspirieren und bringen Ideen für den zu gestaltenden Garten. Außergewöhnliche und edle Bronzefiguren runden die „SteinWasser-Garten Welt“ ab. Die Wahl von außergewöhnlichen Naturmaterialien, natürlich alles Unikate, fachmännische Beratung und Planung, Ausführung, die auf jahrelanger Erfahrung und kompromissloser Qualität beruht, das ist die Philosophie des Unternehmens. Besonders bei Zierbrunnen und Wasserspielen macht sich die hohe Kreativität der individuellen Umsetzung mit Naturstein von Steinmetzmeister Jürgen Reinhard bemerkbar. Neben der ständigen Ausstellung werden hier individuelle Lösungen mit dem Kunden entworfen. Dabei spielen auch Lichteffekte mit LED-Technik eine große Rolle. Besuchen Sie auch die Internetseite: www.feuer-wasser-stein.de Eine energiesparende, umweltfreundliche Lösung bietet nach wie vor der XEOOS-TwinFire-Ofen. Lassen Sie sich anstecken von der neuen Leidenschaft für das doppelt schöne Feuerspiel im modernen Design mit einem Wirkungsgrad von über 90%. Die Ofenbauer und Steinmetzmeister Jürgen und Tobias Reinhard bauen diese Öfen auch mit massiver Natursteinverkleidung, sodass sie mindestens 8 Stunden die Wärme speichern können. Neu im Studio ist die Firma Monolith mit Ihrem SpeicherheizSystem. Bei dem Modell „Monobloc“ wird das Feuer durch stark verdichtete Speicherschamotte geleitet. Der Speicherkern funktioniert nach dem Grundofenprinzip. Das Modell „Depot G1“ erreicht bei der Prüfung einen Wirkungsgrad von über 90%. Den größten Teil seiner Wärme gibt der Monobloc „Depot“ als wohltuende, langwellige Strahlungswärme ab, und schafft so ein angenehmes Raumklima. Viel Innovation und Weiterentwicklung gibt es im Bereich der Pellet-Kaminöfen. Auch hier trifft innovative Technik auf modernes, funktionelles Design. Die effiziente Verbrennungstechnik der ANIMO Pelletöfen gewährleistet bei einem maximalen Wirkungsgrad minimale Emissionswerte – und somit eine außergewöhnlich hohe Umweltverträglichkeit. Ein Selbstreinigungssystem reduziert den Reinigungsaufwand. Energiesparende Komponen- 36 37 allein schon, da die Mittel Augen und Haut reizen können. Doch es gibt Alternativen: Naturnahe Badeanlagen wie Biopools oder Schwimmteiche benötigen kein Chlor und Co., sondern reinigen sich auf rein ökologische Weise. Beispiele für liebevoll gepflegte Anlagen. Interessant dabei: Kein Schwimmteich oder Biopool gleicht dem anderen – damit wirken sie schon optisch abwechslungsreicher und lebendiger als viele klassische Schwimmbecken. djd Biotop im eigenen Garten Wasser so klar und natürlich wie in einem Bergsee: Dies lässt sich auch im Garten verwirklichen, ganz unabhängig vom vorhandenen Platz. Denn heutige Systeme bieten alle Freiheiten für eine individuelle Planung, sagt Schwimmteich-Pionier Peter Petrich von Biotop Landschaftsgestaltung: „Während der Living Pool – der Name deutet es schon an – der klassischen Variante eines Schwimmbeckens ähnelt, wird ein Schwimmteich optisch wie eine natürliche Wasserfläche gestaltet, nämlich als privates Biotop.“ Auch bei der Wasseraufbereitung gehen beide Konzepte unterschiedliche Wege: Im Biopool ist Filtertechnik am Werk, durch die Chemikalien überflüssig werden, im Schwimmteich reinigt sich das Wasser sozusagen von selbst, dank einer speziellen Bepflanzung der Regenerationszone. Ein eigenes Biotop im Garten: Beim Schwimmteich sorgt die separate, bepflanzte Regenerationszone für klares und hygienisches Wasser. Foto: djd/Biotop Landschaftsgestaltung Pures Badevergnügen Planung durch den Profi Welcher Lösung man den Vorzug gibt, hängt vom vorhandenen Platz sowie vom persönlichen Geschmack ab. In jedem Fall führt an einer fachkundigen Beratung kein Weg vorbei. Ansprechpartner aus der Nähe gibt es unter www.swimming-teich.com, nützliche Tipps hält auch das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/biopool bereit. Hier gibt es zudem Natürliche Pools und Wer denkt nicht gerne an die Sommer der Kindheit zurück? Der nächste See Schwimmteiche kommen oder Fluss war meist nicht weit entfernt, direkt nach Schulschluss ging es raus in die Natur. Auf den Sprung ins erfrischende Nass hatte man sich bereits den ohne Chlor und ganzen Tag gefreut. Dieses Gefühl will man auch im Erwachsenenalter noch Chemie aus spüren, am liebsten im eigenen Garten und vor allem so natürlich wie früher. Ein Pool, dessen Wasser mit Chemikalien behandelt wird, kommt daher nicht in Frage – Jeder Schwimmteich wird passend zum persönlichen Geschmack geplant und harmonisch in die Charakteristik des eigenen Gartens integriert. Foto: djd/Biotop Landschaftsgestaltung Teak: Gartenmöbel aus edlem Holz Der Trend geht wieder zu natürlichen und langlebigen Materialien. Mit Teakholz entscheiden Sie sich für die Spitzenklasse unter den Gartenmöbeln aus Holz. Teakmöbel sind die klassischen Gartenmöbel schlechthin. Sie legen sich mit Teakholz nicht auf einen Stil fest. Gartenmöbel aus Teak bieten von geradlinig und modern über mediterran bis hin zu ländlich-rustikal für nahezu jeden Geschmack eine große Auswahl an Tischen, Stühlen und Gartenbänken. Mit Ihrer Entscheidung für Teakholz setzen Sie auf allerfeinsten Geschmack im Garten! Für die Pflege des Holzes reicht letztendlich die Reinigung mit Schwamm und Seifenlauge. Wer die bei Teakholz typische silbergraue Patina nicht schätzt, kann das gereinigte Holz mit Teaköl behandeln. Fotos: Teakladen.de (2), Pixabay.com (1) PR-Artikel Teakmöbel zeichnen sich durch eine außerordentliche Wetterbeständigkeit aus. Der hohe Ölgehalt im Holz sorgt dafür, dass weder extreme Sonneneinstrahlung noch Wind und Wetter Schaden am Material anrichten. Selbst kalte Winter mit Eis und Schnee überleben Teakholzmöbel schadlos im Freien. 38 39 werden können und damit keine Gartenfläche kosten. Spezielle Flachtank-Lösungen wie das Platin-Paket Garten-Komfort sind so entwickelt, dass sie sich in einem normalen Garten ohne schweres Gerät mit Schaufel und Spaten einbauen lassen. Sie bringen bereits alles mit, was der Biogärtner zum Sammeln von einwandfreiem Regenwasser und zur Entnahme für die Bewässerung benötigt. Auch zu diesen Produkten bietet der Hersteller einen Online-Produktberater inklusive Berechnung der Wasserersparnis an. djd Obst, Gemüse und Kräuter in Bio-Qualität im eigenen Garten anzubauen, ist gar nicht so schwer. Foto: djd/Otto Graf Wer einen größeren Bio-Garten natürlich bewässern möchte, kann mit einem Erdtank einen großen Regenwasservorrat anlegen. Foto: djd/Otto Graf Bio-Lebensmittel und regionale Produkte liegen im Trend. Wer einen eigenen Garten hat, kann diesem Trend mit selbst erzeugtem Obst und Gemüse folgen. Denn bei Äpfeln vom eigenen Baum, selbst gezogenen Kräutern, Tomaten und Radieschen weiß man ganz genau, wo es herkommt, wie frisch es ist und was wirklich drin ist. „Im eigenen Garten nachhaltig zu wirtschaften, Konsequent bio Natürliche Gartenbewässerung mit Regenwasser Böden mit einem hohen Ton- oder Lehmanteil. Ein Gemüsegarten benötigt deutlich mehr Wasser als ein reiner Kräutergarten“, so der Gartenexperte. Für den kleinen Bedarf ist ein schicker Aufstelltank die richtige Wahl, den Hobbygärtner ohne weiteres selbst mit dem Fallrohr vom Dach verbinden können. Mehr Infos zu den zahlreichen Designs bietet der Produktberater unter www.graf-online.de. Ein Erdtank als unsichtbares Wasserreservoir Für einen größeren Bedarf bietet der Regenwasserspezialist Otto Graf Erdtanks an, die unsichtbar im Gartenboden eingebaut Regenwasser für den Biogarten: Fürs Kräuterbeet oder selbst angebaute Radieschen kann ein Aufstelltank auf der Terrasse ausreichend Vorrat liefern. Foto: djd/Otto Graf ist gar nicht so schwer“, weiß Andreas Steigert vom Regenwasser-Spezialisten Graf. Natürliches, unbehandeltes Wasser zum Gießen liefert der Himmel zum Beispiel gratis. Natürlich reines Regenwasser sammeln Zur Bewässerung des heimischen Biogartens setzen Hobby-Biobauern auf natürliches Regenwasser. Es ist kalkfrei, unbehandelt und schont die Trinkwasserressourcen. Das kostbare Nass lässt sich in einem Regenwasserbehälter oder einer Zisterne sammeln. So wird für trockene Zeiten ein Vorrat angelegt. Welches Behältnis am besten geeignet ist, hängt von der Größe des Gartens und seinem individuellen Wasserbedarf ab. Grundsätzlich gilt: „Sandige oder steinige Böden speichern weniger Wasser als Erdtanks verschwinden nahezu unsichtar unter dem Gartenboden und kosten damit keine Grünfläche. Foto: djd/Otto Graf 40 41 Für leichte Trimm- und Mäharbeiten eignet sich eine akkubetriebene Motorsense besonders gut. Foto: djd/STIHL Klare Kante: Mit einer elektrischen Motorsense erhält der Garten im Sommer den letzten Schliff. Foto: djd/STIHL Gut getrimmt durch den Sommer Gartenpflege: Trimm- und Mäharbeiten mit den passenden Geräten schnell erledigen Der Garten ist im Sommer oft der Lieblingsort der Familie zum Entspannen – ganz arbeitsfrei ist diese Jahreszeit für den Freizeitgärtner dennoch nicht. Die wichtigsten Pflege- und Pflanzarbeiten hat er schon im Frühjahr gründlich erledigt. Jetzt geht es lediglich darum, Rasen, Hecken und Bodendecker gut in Form zu halten, zu wässern und zu pflegen, um das Grün in vollen Zügen genießen zu 42 43 Service und Beratung jetzt im 10. Jahr können. Ein regelmäßiges Mähen und Trimmen gehört daher zu den Gartenarbeiten im Sommer dazu. Schneller Formschnitt im Akku-Betrieb: Unebenheiten etwa, die bei Thuja, Buchsbaum und Co. mit dem Wachsen der Blätter sichtbar werden, gleicht ein Formschnitt aus. Trimm- und leichte Schnittarbeiten lassen sich schnell und komfortabel mit einer Strauchschere erledigen. Besondere Vorteile bieten Modelle mit Akkubetrieb wie etwa die „Stihl HSA 25“: Sie ist leicht und ermöglicht somit bequemes Arbeiten, ohne dass die Arme ermüden. Das Gerät arbeitet mobil, kabellos und abgasfrei. Zudem ist die Akkuschere leise und damit auch für den Einsatz in Wohngebieten ideal geeignet. Unter www.stihl.de gibt es mehr Informationen, erhältlich ist der nützliche Helfer für den Formschnitt im Fachhandel. Die RasenOase in Lonnig Hinter der RasenOase steckt der landwirtschaftliche Betrieb von Thomas Gayl, der heute in der 4. Generation geführt wird. Unsere Kompetenz bei der Beratung und der Verlegung von Rollrasen basiert auf dem über Jahre erworbenen KnowHow in der Acker- und Graslandbewirtschaftung, wovon Sie als unser Kunde uneingeschränkt profitieren. Wir bieten Rasensorten für unterschiedliche Ansprüche. Sowohl für den heimischen Garten als auch für repräsentative Flächen. Bei uns finden Sie auch passende Deko zu jeder Jahreszeit. In unserem Verkaufsbereich bieten wir Ihnen vielfältige Geschenkideen für Geburtstag oder sonstige Anlässe. 44 Klare Kante: Ist der Mäher auch noch so wendig, die Rasenkante ist immer schwer erreichbar. Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner empfiehlt, bei der Raseneinfassung zur Motorsense zu greifen: „Gerade an Kanten erweist sich ein Rasentrimmer beziehungsweise eine Motorsense als gute Ergänzung zum Rasenmäher.“ Und auch an Beeträndern, unter Sträuchern oder um Blumenkübel und Steine herum macht sich ein solches Gerät nützlich. Eine Alternative zum Akku- oder Benzingerät ist ein kabelgebundenes Produkt wie die „FSE 52“. Ein Kabelsicherungshaken sorgt hier für eine stabile Verbindung zum Verlängerungskabel. So werden Unterbrechungen durch ein versehentliches Abziehen des Steckers verhindert. djd Zuverlässige Partner aus der Region Maifeld 45 PR-Artikel Raiffeisenbank Welling eG Ihre Bank vor Ort Baufinanzierung Sicher in die eigenen vier Wände Mit unserer Baufinanzierung steht Ihr Vorhaben auf sicheren Beinen. Von der Erstfinanzierung über die Anschlussfinanzierung bis zur Modernisierung begleiten wir Sie in die eigenen vier Wände. Eine wichtigste Säule der Baufinanzierung Renovieren von Natur- und Kunststeinböden aller Art Kostbare Fußböden: Böden aus Naturstein, wie Marmor, Schiefer, Granit oder Terrazzo sind wie „Schmuckstücke auf denen jeder herumtreten darf“. Verlegt, um den Räumen ein edles Ambiente zu verleihen, sind sie täglich großer Beanspruchung ausgeliefert und unterliegen damit auch verstärkt der Abnutzung. Sand, Steine und Schmutz lassen Böden stumpf und fleckig werden. Verwirklichen Sie mit dem Annuitätendarlehen Ihrer Raiffeisenbank Welling eG Ihren Traum vom Eigenheim. Die gleich bleibenden Raten garantieren Ihnen dabei die notwendige Planungssicherheit. Zudem bestimmen Sie die Laufzeit selbst und können Sondertilgungen vornehmen. Gestalten Sie Ihre Immobilie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen Ob Sie nun den Wert Ihrer Immobilie erhalten, den Wohnkomfort steigern oder die Energiekosten senken wollen – was auch immer Sie planen, wir bieten Ihnen attraktive Finanzierungsangebote – für sofort und später. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die eine Möglichkeit wäre das vollständige Ersetzen des abgenutzten Stein- und Marmorbodens durch einen neuen Belag. Diese Lösung beansprucht jedoch in höchstem Maße a) Ihre Zeit (lange Schließungszeiten des Gebäudes – Entfernen und Neuverlegung des Bodens) b) Ihre Nerven (Verlegearbeiten, Lärm, durch „zu“ schneiden etc.) und c) Ihren Etat Die Alternative: Sie haben jedoch eine wesentlich angenehmere Alternative: Das materialgerechte Schleifen Ihres Bodens. Mit modernsten Maschinen in verschiedenen Größen bringen wir Ihrem Boden in kürzester Zeit das erlesene Aussehen und das kostbare Erscheinungsbild wieder. Alle Arbeiten laufen staubfrei und geräuscharm ab. Das Schleifen Ihres unansehnlich gewordenen Bodens durch die Hand des Fachmanns ist vor allem auch die preiswertere Lösung, weil Sie behalten, was Ihnen wert und teuer ist, nämlich Ihre Böden. Marmor wie Stein erhalten ihre ursprüngliche Schönheit zurück. PR-Artikel Unsere Leistungen auf einen Blick • Beischleifen von Unebenheiten • Entfernen von Flecken und Kratzern • Schleifen von Natur bis Hochglanz • Kristalisieren • Fleckschutz-Imprägnierung, Versiegelungen • Rutschsicherheitsbehandlung auf „zu glatte Flächen“ • Vertrieb von Speziell abgestimmten Reinigungs- & Pflegeprodukten • Kostenfreie und unverbindliche Beratung vor Ort 46 Fußbodensanierung Schmitt GmbH Von-der-Leyen-Straße 21 | 56727 Mayen Telefon (0 26 51) 47 47 | Telefax (0 26 51) 49 03 72 [email protected] | www.schmitt-fs.de 1 2 3 Photovoltaik zur Stromerzeugung (inkl. Eigenverbrauch) Nachrüstung Kosten: ca. 12.000 Energieeinsparung: 15 % + Einspeisevergütung vom Staat Solaranlage zur Warmwasserbereitung Nachrüstung Kosten: ca. 5.000 Energieeinsparung: 7 % Dachsanierung (inkl. Wärmedämmung) Nach ca. 20 - 25 Jahren Kosten: ca. 16.000 Energieeinsparung: 30 % 4 Fassade (inkl. Wärmedämmung) Nach ca. 20 - 25 Jahren Kosten: ca. 18.000 Energieeinsparung: 24 % 5 Dämmung Kellerdecke Nachrüstung Kosten: ca. 2.500 Energieeinsparung: 6 % 6 Heizkessel Nach ca. 15 - 20 Jahren Kosten: ca. 8.000 Energieeinsparung: 20 - 30 % 7 Fenster Nach ca. 20 - 30 Jahren Kosten: ca. 13.000 Energieeinsparung: 5 - 10 % Die angegebenen Zeiträume, Kosten und Energieeinsparpotenziale beziehen sich auf ein Einfamilienhaus und sind grundsätzlich abhängig von individuellen Gegebenheiten. Alle Angaben beruhen auf Schätzungen und sind unverbindlich. Abweichnungen sind möglich. Detailierte Auskunft gibt das örtliche Handwerk. Modernisieren und umbauen Immobilienwert erhalten. Wohnkomfort steigern. Energie sparen. Die Möglichkeiten zum Modernisieren und Umbauen sind vielfältig. Mit geeigneten Maßnahmen optimieren Sie Ihre eigenen vier Wände. Egal ob jetzt oder später, mit unseren Angeboten unterstützen wir Ihre Vorhaben. 47 Z U V E R L Ä S S I G E PA RT N E R F Ü R I H R BAU VO R H A B E N www.deko-markt-blotzki.de www.rossbach-gmbh.de www.mäx-montabaur.de www.fensterdeko-wilbert.de Banken www.raiba-welling.de Heizung – Lüftung – Sanitär Energieversorgung www.bognitz.de www.evm.de Küchen Fenster & Türen www.bertgen.com www.keip-metallbau.de www.haus-der-tueren.de www.westerwald-haustueren.de www.schmidt-kuechen-koblenz.de www.kuechentreff.de www.kuechentreff-montabaur.de Möbel Bäder & Saunen www.badstudio-schmitt.de www.elements-show.de Fliesenfachbetriebe www.bauer-fliesen.de www.haus-der-boeden.de www.fnexpert.de Bauen & Sanieren www.loth-haus.de www.toms-wood-depot.de www.zenz-massivhaus.de www.kastell.de www.opti-mayen.de www.hoelzgen.de www.klb.de www.holzwurm-obersayn.de www.adams-spezialbauartikel.de www.hallenbau-rech.de www.hih-ulmen.de www.westerwald-haustueren.de www.fingerhuthaus.de www.adams-holzbau.de www.rimubal.de www.holz-konrad.de www.hamann.info www.kern-haus.de/koblenz www.wust-trockenbau.de www.henrich-baustoffzentrum.de Betten & Matratzen www.pssst.de www.schmitt-fs.de Garten- & Außenbereich www.rasenoase.de www.panda-bambus.de/Home www.dein-steindesign.de www.maas-landtechnik.de www.martini-kehrig.de www.holzwurm-obersayn.de www.bertgen.com www.keip-metallbau.de www.wamadirekt.de www.kast-mayen.de www.baumpflege-burk.de www.grimm-galabau.eu www.gartenundfreizeit.de www.garten-will.de www.blockhaus-holzhaus.com www.teakladen.de www.klb.de www.lvf-gartentechnik.de www.feuer-wasser-stein.de www.bertgen.com Haustechnik www.neuroth-haustechnik.de Elektro Öfen & Kamine www.ofenagentur.de www.ofenart-querbach.de www.feuer-wasser-stein.de Fußbodensanierung Dachdecker www.der-dachdecker.com www.adrian-polsterwerkstätten.de www.maifeld-polstermoebel.de Schreinereien www.westerwald-haustueren.de www.krohn-andernach.de www.holzwurm-obersayn.de Steinmetzbetriebe www.naturstein-bertram.de Solartechnik Die Firma Bertgen ist ein in fünfter Generation geführter Familienbetrieb mit einer langjährigen Handwerkstradition. Bertgen ist ein anerkannter Fachbetrieb für Winter-/Sommergärten, Terrassendächer, Markisen, Fenster, Rolladen und Haustüren. Die Zusammenarbeit über viele Jahre mit Bauherren, Bauträgern, Planern und Architekten ist Beweis für die Zufriedenheit der Kunden. Das Einzugsgebiet erstreckt sich heute vom Rhein-Main-Gebiet bis zum Niederrhein. Diese geographische Ausweitung hat es erforderlich gemacht, dass die Fa. Bertgen für die Kunden im Großraum Köln/Bonn eine Niederlassung in Troisdorf errichtet hat. Um der weiteren Entwicklung Rechnung zu tragen, baut die Firma Bertgen derzeit ihren neuen Betrieb in das verkehrsgünstig gelegene Ochtendung, in der Nähe des Autobahnkreuzes Koblenz, um sich ihren Kunden noch größer und leistungsfähiger präsentieren zu können. Besuchen Sie die neue Ausstellung oder fordern Sie Ihr kostenloses Angebot an. Ein Vergleich lohnt sich! PR-Anzeige Alles für Ihr Zuhause Ab 01.06.2016 in Ochtendung! Bertgen Handels GmbH Am Karmelenberg 1 b/Industriepark Oberholz 56299 Ochtendung Telefon (0 26 05) 96 15 50 | Telefax (0 26 05) 96 15 52 [email protected] | www.bertgen.com www.sybac-solar.de Tankbau www.tankbau-hirsch.de WERDEN Umzüge www.mpm-logistik.de Wohnträume www.schmidt-kuechen-koblenz.de www.loth-haus.de www.neuroth-haustechnik.de www.hoelzgen.de www.klb.de TEIL SIE UNSERES ERFOLGES! www.elektro-albertkraemer.de Haben Sie Lust, unser engagiertes Team als IMPRESSUM Herausgeber B & S Verlag & Werbeagentur GmbH Geschäftsführerin Maria Brück Lindenweg 4 | 56751 Polch Telefon (0 26 54) 8 80 73-0 | Telefax (0 26 54) 8 80 73-10 [email protected] | www.bauprofi-24.de HRB 16030 Redaktion B & S Verlag & Werbeagentur GmbH (v.i.S.d.P.) Layout / DTP / Webdesign L. Schäfer | M. Brück 48 Druck Kerker Druck GmbH Hans-Geiger-Straße 4 | 67661 Kaiserslautern Telefon (0 63 01) 7987-0 | www.kerkerdruck.de Auflage Die Ausgabe www.bauprofi-24.de erscheint mit der Auflage von 15.000 Exemplare je Region. Zielgruppe sind Bauherren und Hausbesitzer. Bildnachweis Einzelnachweis jeweils am Bild und beim Pressetext © Copyright 2015 für eigens gestaltete Anzeigen und Texte beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung, (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Verlagsmitarbeiter/in im Außendienst zu unterstützen? Dann senden Sie Ihre vollstämdigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: [email protected] www.bauprofi-24.de 49 VERTRIEBSGEBIET Traumhafte Terrassenwelten! PRINT – INTERNET – APP Natur hautnah erleben in unseren Sommer- und Wintergärten Ausgabe: Koblenz, Ahrweiler, Mayen, Cochem-Zell und Rhein-Hunsrück-Kreis Eine Oase der Erholung – ein Gut durchdacht und einfach praktisch. Sommer- oder Wintergarten Unsere Terrassendächer von Bertgen schaffen mehr Gemütlichkeit, werten Ihre Immobilie auf und schützen Ihre Terrasse und Gartenmöbel vor Schmutz und Regen. Unsere Markisen stellen alles in den Schatten – Cassettenmarkisen – Jetzt NEU, auch in kubischer Bauweise lieferbar – Dachmarkisen (Auf- und Unterdach) – Pergolamarkisen Auf Wunsch mit Funkmotor und LED-Lichtleiste. Ganzglas-Schiebe- und Faltanlagen Ohne störende Vertikal-Rahmen, für mehr Durchblick und maximale Transparenz. Ausgabe: Kreis Euskirchen, Bonn und Rhein-Sieg-Kreis Ausgabe: Altenkirchen, Neuwied, Westerwaldkreis und Rhein-Lahn-Kreis U n s e re Pa r t n e r b e i d e r Ve r te i l u n g : Rheinischer Lesezirkel | Wolfgang Stehle | Sebastianstraße 25 a | 53572 Unkel/Rhein | Telefon (0 22 24) 68 20 | www.lese-service.de Westerwälder Lesezirkel | Frank Kreckel | Hornisterstraße 14b | 57642 Nistertal | Telefon (0 26 61) 2 02 52 | [email protected] Lesezirkel | Mike Bernd | Laubach 5 | 56068 Koblenz | Telefon (0261) 9 73 00 70 | www.lesezirkel-koblenz.de Mein LeseZirkel | Christian Jenewein & Claudia Kube | Concordiastr. 93 | 56170 Bendorf | Telefon (0 26 22) 1 09 00 | www.meinlesezirkel.de 50 Ihre Sicherheit: – – – – Planung • Beratung • Montage • Service lanjährige Erfahrung und individuelle Beratung fachmännische Planung geprüfte Markenqualität Montage durch eigenes Fachpersonal Fordern Sie noch heute unser unverbindliches Angebot an! 56332 Alken/Mosel • Im Quidembaum 1 Tel. 0 26 05 - 96 15 50 • Fax 0 26 05 - 96 15 52 E-Mail: [email protected] • www.bertgen.com Ab 01.06.2016 beziehen wir unsere neuen Büro- und Geschäftsräume mit großer Ausstellung in 56299 Ochtendung • Am Karmelenberg 1 b / Industriegebiet Oberholz
© Copyright 2024 ExpyDoc