Zeitung in den Landkreisen DAU, WIL, VG Ulmen und VG Zell (COC)
Für Wahrheit und Recht Seit 1865
EAZ-Wochenend-Wetter
27.05. Tag 22°C
Freitag
leicht bewölkt
samstag
28.05.
leicht bewölkt
sonntag
29.05.
leicht bewölkt
EAZ – Eifeler Allgemeine Zeitung
Hotline: 0 65 92/929-80 26 · www.eifelzeitung.de
Nacht 11°C
30.05.
leichter Regen
Tag 21°C
Nacht 16°C
APRIL/MAI 2016
Einbruchschutz für Türen und Fenster
Tresore - Schließanlagen - Schlüsseldienst
We r b u n g
d i e E i n d r u c k h i nte r läs st
Montag
0 65 71/9 55 57-0
- Beratung
- Einbau
- Reparatur
Wittlich 06571/9518-0
www.jeske-heckelmann.de
Wittlich | Trierer Landstraße 6
www.lindenhofwittlich.de
Licht und Schatten im Ampel-Koalitionsvertrag
Mainz. Erstmals wird RheinlandPfalz von einer Ampel-Koalition
regiert. Aus Steuerzahlersicht
beinhaltet der Koalitionsvertrag
Licht und Schatten zugleich. Auf
vielen Seiten des umfangreichen
Vertragswerkes finden sich Vorhaben und Bereiche, in denen die
Ampel neu, verstärkt, engagierter
oder besser tätig werden will. Was
das alles kosten soll, bleibt in den
meisten Fällen ungewiss – klar ist
aber, dass die Summe der Vorhaben
deutliche Mehrausgaben verursachen wird. Wenn es dagegen ums
Sparen geht, findet sich nur wenig
Konkretes.
Wir müssen den
Gürtel enger schnallen
und neue Ministerien
schaffen !
Die Positionen des BdSt Rheinland-Pfalz im Einzelnen zu folgenden wichtigen Themenbereichen:
1. Haushalt & Einhaltung
der Schuldenbremse
(Karikatur Ritter)
begrüßt,
wenn die neue
Koalition
ten. Das
eine
SelbstverständDie Ampel bekennt sich zur Einhal-4 Thema:
Nachistder
Wahl
"Sparkurs der Mainzer
Ampelkoalition"
3sp/130
tung der Schuldenbremse bis spä- lichkeit, aber gewiss keine ambi- sich darauf verständigt hätte, die
testens 2020. Insofern verspricht tionierte Konsolidierungspolitik. schwarze Null bereits in 2016
sie nur, die Verfassung einzuhal- Der Steuerzahlerbund hätte es oder in 2017 einzuhalten. Andere
Bei Anruf kommt der Stadtbus
durchschnittlich nur etwa fünf bis
sieben Personen dieses Stadtlinienbus-Angebot genutzt. Das ist viel zu
wenig, um funktionieren zu können.
Die bestehende Stadtbuslinie wird
eingestellt. Sowohl für die Stadt,
als auch für den Dienstanbieter
„RMV“ war dieses Angebot nur mit
erheblichen Kosten verbunden.
Bundesländer wie Bayern, Berlin und Sachsen zeigen, dass das
trotz Flüchtlingskrise möglich ist.
Schließlich profitiert der Staat von
Rekordsteuereinnahmen und sehr
niedrigen Zinsen. Wenn es die
Landesregierung von RheinlandPfalz nicht einmal bei diesen ausgezeichneten Rahmenbedingungen
schafft, ohne neue Schulden auszukommen, wann denn dann?
Lobenswert ist, dass das Haushaltsberichtswesen transparenter
werden soll. Was darunter zu verstehen ist, bleibt aber abzuwarten.
An den großen Wurf – die Umstellung auf die Doppik – wagt sich
auch die Ampel nicht heran. Einmal
mehr will sich das Land RheinlandPfalz nicht an das halten, wozu es
die Kommunen verpflichtet. Dass
es stattdessen ein nicht näher definiertes „Gender Budgeting“ geben
soll, lässt an den politischen Prioritäten zweifeln.
Fortsetzung auf Seite 4
HOTEL | RESTAURANT | BAR
70 Jahre Caritasverband Westeifel e.V:
ein Einblick in die
sozialen Dienste
Steuerzahlerbund fordert klaren Sparkurs
Wittlich. Vergangene Woche hat
sich der Wittlicher Stadtrat fast einstimmig für ein neues innerstädtisches Personenbeförderungsmodell
entschieden. Fakt ist, die bisherige
innerstädtische Bus-Linie verkehrt
leider nicht in den Wittlicher Stadtteilen. Resultierend daraus sind
die schlechten Passagierzahlen.
Das große Manko: pro Tag hatten
Ausgabe 21. KW · 27.05.2016
Schützen Sie Ihr Zuhause
Tag 23°C
Nacht 14°C
Tag 23°C
Nacht 15°C
Eifel-Mosel-Zeitung
Auflage: 70.000, 19. Jahrgang
Region. Von einem anfangs allgemeinen Hilfsangebot hin zu einem
differenzierten professionellen Beratungsangebot für Menschen in den
unterschiedlichsten schwierigen
persönlichen und sozialen Notsitua-
tionen. Der Caritasverband Westeifel e.V. wendet sich als katholischer
Wohlfahrtsverband den Menschen
im Eifelkreis Bitburg-Prüm und im
Landkreis Vulkaneifel zu.
Fortsetzung auf Seite 10
Manfred Lütz beim
Eifel-Literatur-Festival
Manfred Lütz Foto: © Amanda Berens
Prüm. Jeder kann unvermeidlich
glücklich werden. Manfred Lütz,
der Autor von „Irre - wir behandeln
die Falschen“ vertritt eine erstaun-
liche These und der Psychiater
und Psychotherapeut belegt sie in
einem fulminanten Buch: „Wie Sie
unvermeidlich glücklich werden.
Eine Psychologie des Gelingens“.
Es warnt vor vermeidbaren Irrwegen und enthüllt die Einsichten der
klügsten Menschen der Welt über
das Glück. Manfred Lütz kommt
zum Eifel-Literatur-Festival in
Prüm am Donnerstag, 02. Juni,
Aula der ehem. Hauptschule. Tickets gibt es unter www.eifel-literatur-festival.de und in mehr als
700 Filialen von Ticket Regional. Ω
Alarm in der Kröver Grundschule
Die Freiwillige Feuerwehr aus Kröv präsentierte sich im Rahmen eines
Projekttages den Schülerinnen und Schülern der Grundschule St. Remigius in Kröv
Fortsetzung auf Seite 16
Mehr Gäste und
mehr Übernachtungen
Rheinland-Pfalz. Die rheinlandpfälzische Tourismusbranche konnte im ersten Quartal 2016 mehr
Gäste begrüßen. Nach Angaben des
Statistischen Landesamtes in Bad
Ems übernachteten in der Zeit von
Januar bis März knapp 1,4 Millionen
Gäste im Land. Das waren 5,7 Prozent mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum. Die Besucherinnen und
Besucher blieben im Durchschnitt
2,7 Tage (Vorjahr: 2,6) und buchten
fast 3,7 Millionen Übernachtungen.
Fortsetzung auf Seite 5
Prämierung der besten Abschlussprojekte der BBS Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues. 88 Schülerinnen und Schüler der BBS
Bernkastel-Kues haben in diesem
Schuljahr wiederum 28 spannende
und innovative Abschlussprojekte
umgesetzt, welche Teil ihrer Abschlussprüfung in den Bildungsgängen der Höheren Berufsfachschule Handel und E-Commerce,
der Höheren Berufsfachschule
Gastgewerbe und Catering sowie
in der Fachschule für Hotelbetriebswirtschaft sind.
Kürzlich präsentierten die Schülerinnen und Schüler der erfolgreichsten acht Projekte des Jahres
2016 im Rahmen einer Prämierungsfeier in der Sparkasse Morbach ihre Abschlussprojekte vor
Beilagenhinweis:
Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma
Rosen Apotheke, Daun
Autohaus Neuerburg, Meisburg bei.
Wir bitten um Beachtung.
einem großen Publikum. Nach
der Begrüßung aller Anwesenden
– besonders auch der zahlreichen
Ehrengäste – betonte Erik Westerheide, Vorstand der Sparkasse
Mittelmosel und Vorsitzender des
Vereins der Freunde und Förderer der BBS Bernkastel-Kues,
wie wichtig gute und sehr gute
Leistungen in einem solchen Abschlussprojekt im Hinblick auf
den weiteren Lebensweg sind
und hob außerdem hervor, dass
solche Projekte in außergewöhnlicher Weise die Entwicklung
und den Aufbau verschiedenster
beruflicher Kompetenzen fördere. Schulleiter Dr. Willi Günther
schloss sich den Worten von
Herrn Westerheide an und lobte
den Ideenreichtum und die Qualität der Projekte, die die Schüler
in ihrer sechswöchigen Projektarbeitsphase auf die Beine stellten.
Fortsetzung auf Seite 16
Kröv. Eingeleitet wurde die Aktion mit einer unangemeldeten
Brandschutzübung, diese muss in
regelmäßigen Abständen geübt
werden, damit sich Schüler und
Lehrer im Ernstfall richtig verhalten. Während sich alle Schüler
auf dem Schulhof der Schule versammelten, traf die Feuerwehr mit
schrillen Sirenen auf dem Schulhof
ein, überprüfte die Vollständigkeit
der Kinder und des Lehrpersonals
und begann mit der Präsentation.
Laut Meldung “fehlte“ ein Schüler
aus der 4. Klasse. Zeitgleich drang
Qualm aus einem Raum des Obergeschosses. Für alle Schüler wurde
zunächst die Rettung einer Person
aus dem Geschoss demonstriert.
Dazu brachten die Feuerwehrleute
das Drehleiterfahrzeug aus Kröv in
Stellung. Ein Dummy wurde dann
durch das Fenster des qualmenden Raumes in die Rettungsbahre
gelegt und darin zurück auf den
Boden transportiert. Zwischenzeitlich tauchte das „vermisste Kind“
unversehrt wieder auf. Gleichzeitig
stellten weitere Feuerwehrleute
die Wasserversorgung her und ein
Trupp unter Atemschutz demonstrierte, wie er zur Brandbekämpfung
in die Schule vorgeht.
Fortsetzung auf Seite 16
Voruntersuchungsverfahren
gegen Pfarrer im Ruhestand
Trier. Bischof Dr. Stephan Ackermann hat gegen einen Pfarrer im
Ruhestand ein kirchliches Voruntersuchungsverfahren gemäß den
seit 2013 geltenden Leitlinien für
den Umgang mit sexuellem Missbrauch Minderjähriger durch Kleriker im Bereich der Deutschen
Bischofskonferenz eingeleitet.
Der Vorwurf des sexuellen Missbrauchs bezieht sich auf einen Vorfall Ende der 1990er Jahre. Bis zum
Abschluss der Untersuchung ist es
dem Priester untersagt, öffentlich
Gottesdienst zu feiern. Ebenso
wurde ihm der Kontakt mit Kindern
und Jugendlichen untersagt.
Fortsetzung auf Seite 14
Gleitschirmpilot
bei Meerfeld abgestürtzt
Meerfeld. Am vergangenen Samstagmittag, gegen 16:40 Uhr wurde
der Polizei in Wittlich ein abgestürzter Gleitschirm bei Meerfeld
gemeldet. Bei Eintreffen der Beamten vor Ort wurde der Pilot, dessen Gleitschirm sich in Bäumen
verfangen hatte, durch die Feuerwehr aus seiner misslichen Lage
befreit. Der Pilot, ein 55-jähriger
Belgier, gab an, dass er wohl eine
zu enge Kurve geflogen war und
aufgrund seiner geringen Höhe
den Fehler nicht mehr korrigieren
konnte. Durch den eingesetzten
Notarzt wurden bei einer ersten
Untersuchung vor Ort keine Verletzungen festgestellt. Im Einsatz
waren die Feuerwehren Meerfeld
und Manderscheid mit insgesamt
26 Einsatzkräften, ein Rettungswagen, der Rettungshubschrauber
Christoph 10 und eine Streife der
Polizeiinspektion Wittlich. Ω
äuse
ar M
Ein pa rdienen?
e
dazu v
l
l
e
Zeitungsboten Z
Wir suchen
ab sofort mehrere
zuverlässige
für die Verbandsgemeinde
[email protected] ·
Die Grenze zwischen Gut und Böse verläuft durch das Herz jedes Menschen. Alexander Solschenizyn
el)
(Mos
St. Aldegund,
Alf, Neef, Bullay,
Pünderich, Briedel,
Zell, -Barl, -Kaimt und -Merl
0 65 92 / 9 29-80 26
2
Veranstaltungen
EAZ 21. KW / 2016
Anzeigensonderseite
KINOPALAST
98/.$1(,)(/
FILMTITEL
DO
FR
SA
15:15
17:30
19:45
15:15
17:30
19:45
22:15
15:15
17:30
19:45
22:15
18:15
18:15
WARCRAFT:
THE BEGINNING (3D)
15:30
18:00
20:30
MONEY MONSTER
17:45
20:15
ALICE IM WUNDERLAND:
HINTER DEN SPIEGELN (3D)
ab 6 J., 114 Min.
FILMAUSLESE:
EIN HOLOGRAMM
FÜR DEN KÖNIG
SO
MO
DI
MI
13:15
15:15
17:30
19:45
15:15
17:30
19:45
15:15
17:30
19:45
15:15
17:30
19:45
18:15
18:15
18:15
18:15
18:15
15:30
18:00
20:30
23:00
15:30
18:00
20:30
23:00
15:30
18:00
20:30
15:30
18:00
20:30
15:30
18:00
20:30
15:30
18:00
20:30
17:45
20:15
23:00
17:45
20:15
23:00
17:45
20:15
17:45
20:15
17:45
20:15
17:45
20:15
20:00
20:00
22:30
20:00
22:30
20:00
20:00
20:00
20:00
15:30
15:30
15:30
13:30
15:30
15:30
15:30
15:30
ab 6 J., 99 Min.
ab 12 J., 124 Min.
ab 12 J., 100 Min.
X-MEN: APOCALYPSE
ab 12 J., 145 Min.
ANGRY BIRDS - DER FILM
o.A., 98 Min.
RICO, OSKAR UND
DER DIEBSTAHLSTEIN
o.A., 95 Min.
THE JUNGLE BOOK
ab 6 J., 106 Min.
15:45
15:45
15:45
13:15
15:45
13:15
15:45
15:45
15:45
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
TicketHotline ab 14.00 Uhr (0 65 92) 17 36 63
Programm des
Offenen Kanal Wittlich
31. Mai bis 5. Juni 2016
31.05.2016
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind
am Dienstag zwischen 19:30 Uhr und
20:30 Uhr unter anderem folgende
Sendebeiträge eingeplant
(kurzfristige Änderungen vorbehalten):
Motorbootrennen Traben-Trarbach 2015
– Weltmeisterschaft Formel O-350
„Die Mosel für Freizeitskipper“ zeigt in dieser
Folge das packende Motorbootrennen der
Weltmeisterschaft 2015 in der Klasse O-350.
00:31:26 von Reiner Blumberg
Quartett Sine nomine
– beim Moselwein Festival 2015
Der Auftritt des Meisterchors aus Morbach live
beim Moselwein Festival Traben-Trabach.
00:25:00 von Reiner Blumberg
Wiederholungen am:
Donnerstag: 10:00 Uhr
Samstag: 3:00 Uhr, Sonntag: 13:00 Uhr
Zeitgleich sind die Beiträge auch
im WebTV des OK Wittlich zu sehen.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr.
Nur in dieser Zeit sind wir auch direkt
telefonisch erreichbar! Ausgewählte
Sendebeiträge finden Sie auch in unserer
Mediathek. Gehen Sie dazu auf die
Internetseite des Offenen Kanals Wittlich:
www.ok-wittlich.com
Tel. 06571 / 900 63 06
VG Traben-Trarbach vom 27.05. bis 02.06.2016
27.05.16
27.–28.05.16
27.–29.05.16
28.05.16
28.05.16
28.–30.05.16
02.06.16
Bengel
Traben-Trarbach
Flußbach
Traben-Trarbach
Traben-Trarbach
Irmenach
Traben-Trarbach
Alpaka Social Club, Klostermühle/Straußenfarm
Hoffest im Weingut Peifer
St. Servatius Kirmes
Stadtführung, 15:00 Uhr, Platz vor der Tourist-Info
Nachtwächterführung, 21:00 Uhr, Alter Stadtturm (Trarbach)
Markt auf dem Marktplatz
Wochenmarkt, 08:00 Uhr, Platz vor der Tourist-Info
VG Daun vom 27.05. bis 02.06.2016
27.05.16
28.05.16
Gillenfeld
Gillenfeld
28.05.16
29.+30.05.16
29.05.16
30.05.16
01.06.16
02.06.16
Daun
Immerath
Immerath
Daun
Daun
Gillenfeld
Von der Ziege zum Käse, 15:00 Uhr, Vulkanhof
Das Pulvermaar erzählt seine Geschichte, 10:30 Uhr,
Treff: Rezeption im Feriendorf Pulvermaar
Genusswandern auf der Eifelleiter, 08:30 Uhr, ab Forum
„Dein inneres Kind“, 10:00 Uhr, Seminarhaus Vulkaneifel
Bogenschiessen, 14:00 Uhr, Seminarhaus Vulkaneifel
Let‘s go – jeder Schritt hält fit, 08:45 Uhr, Parkplatz Kurpark
Wandern mit und ohne Demenz, 14:30 Uhr, Kurpark
Vom kalten zum heißen Vulkan(ismus), 10:30 Uhr,
Treff: Rezeption im Feriendorf Pulvermaar
VG Gerolstein vom 27.05. bis 02.06.2016
Wanderung: Gerolst. Dolomiten, 10:00 Uhr, Brunnenplatz
Vorführung: Erlebnisschmiede Knauf, 14:00 Uhr,
Maifeldstraße 22
Hohenf.-Essingen Wanderung: Basaltvulkane, Eiszeit und Mühlsteinhöhlen,
14:00 Uhr, Treff: Schulstr. 22
Gerolstein
Frischemarkt, 08:00 Uhr, Parkplatz an der Brunnenstraße
Densborn
Chor-Konzert: Densbara Elia Lauda, 18:00 Uhr, Kirche
Gerolstein
Geo-Erlebniswanderung Dolomiten, 10:00 Uhr,
ab Tourist-Info im Bahnhof
Lissingen
Führung in der Unterburg, 11:00 und 15:00 Uhr
D I E E I N D R U C K H I NTE R LÄS ST
Planen Sie gemeinsam
mit uns Ihre Sonderseiten!
Egal ob Gemeindefest,Vereinsjubiläum
oder Ortsvorstellung – mit Ihren
Sponsoren machen wir es möglich!
NATÜ R LI C H I N FAR B E!
0 65 92/9 29 80 26
DAUN | Julius-Saxler-Straße 3
An diesem letzten Wochenende
im Mai feiert Bernkastel-Kues
zwei besondere Ereignisse: 725
Jahre Stadtrechte Bernkastel-Kues und 600 Jahre Spitzhäuschen.
Zu diesem Doppel-Jubiläum lädt
die Stadt auch im Rahmen des
jährlichen Burgstraßenfestes
zu einem großen Festakt ein.
Der Werbekreis e.V. gratuliert
den beiden Jubilaren zu diesem
besonderen Festtag. Feiern Sie
mit uns und genießen Sie Wein,
Musik und Gaumenfreuden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 1
Ihr Frank Hoffmann
Vorsitzender Werbekreis e.V.
Indisch · Pakistanische Spezialitäten
Öffnungszeiten
tägl. 11:30 - 14:30 Uhr
und 17:30 - 23:00 Uhr
Trier,
Montag
Ruhetag
Restaurant
Der
ck
Geschmhat
c
i
r
sp
für sich
aha
M
j
a
l
Hebegasse 1
54470 Bernkastel-Kues
Tel. 0 65 31 - 49 90
Neustraße 56
54290 Trier
Tel. 06 51 - 4 60 27 98
Einladung zum
VERKAUFSOFFENEN
SONNTAG
29. Mai 2016
von 13 bis 18 Uhr
VG Kelberg vom 28.05. bis 31.05.2016
28.05.16
29.05.16
29.05.16
31.05.16
Kelberg
Kelberg
Kelberg
Kelberg
Nordic-Walking, 10:00 Uhr, ab Schwarzenbergparkplatz
Radfahren-aktiv, 09:30 Uhr, ab Marktplatz
Lauftreff für Damen u. Herren, 10:00 Uhr, ab Sportplatz
Geführte Wanderung, 14:00 Uhr, Treff: Marktplatz
Gerolstein
Duppach
28.05.16
28.05.16
29.05.16
31.05.16
02.06.16
VG Hillesheim vom 27.05. bis 02.06.2016
27.05.16
27.–29.05.16
28.–29.05.16
28.05.16
Hillesheim
Oberbettingen
Oberehe
Hillesheim
28.05.16
Hillesheim
28.05.16
Nohn
29.05.16
29.05.16
29.05.16
01.06.16
Hillesheim
Nohn
Berndorf
Hillesheim
02.06.16
02.06.16
Hillesheim
Hillesheim
Preisskat des 1. Skatvereins, 19:30 Uhr, Kaffeestuv
Sportfest am Sportplatz
Ahbachfest am Ahbachplatz
Auf Spurensuche zu den Schauplätzen der Eifelkrimis,
11:00 Uhr, ab Tourist-Info
Konzert: Schwarzmeer Kosaken-Chor mit Peter Orloff,
19:30 Uhr, Pfarrkirche St. Martin
Wanderung: Kalk – der ganz besondere Stoff!,
11:00 Uhr, Treff: Parkplatz Wasserfall
Orchideenwanderung, 14:00 Uhr, ab Rathaus
Konzert: Max Clouth Clan, 11:00 Uhr, Faber Ludens
Pfarrfest im Gemeinde- und Vereinshaus
Hillesheimer Sommer Spaß: Mordsommernacht,
18:00 Uhr, zwischen Rathaus und Kaffeestuv
Frischemarkt, 08:00 Uhr, Graf-Mirbach-Platz
Markt, 07:00 Uhr, auf den Plätzen und Straßen
VG Wittlich-Land vom 28.05. bis 02.06.2016
28.05.16
Manderscheid
28.05.16
Manderscheid
28.05.16
29.05.16
Osann-Monzel
Großlittgen
01.06.16
02.06.16
Manderscheid
Manderscheid
27.–29.05.16
27.05.16
27.–29.05.16
27.05.16
27.05.16
27.–29.05.16
27.–29.05.16
27.–30.05.16
27.–29.05.16
27.–29.05.16
28.05.16
28.05.16
28.05.16
28.05.16
28.–29.05.16
29.05.16
Brauneberg
Bernkastel-Kues
Graach
Brauneberg
Piesport
Veldenz
Ürzig
Brauneberg
Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
Minheim
Piesport
Weinhöfefest „Reben in der Kunst“, 11:00 Uhr, Die Wurzel
Doctor-Führung, 20:00 Uhr, Karlsbader Platz (Bernkastel)
Kellerwegfest
Moselschifffahrt mit Weinprobe, 19:30 Uhr
Sommerbuffet & Live-Musik, 19:30 Uhr, Römerstraße 2
Winzerhöfefest
Tage der offenen Weinkeller
Sommerfest in der Vitrine (Dusemonder Straße 1)
Stadtfest mit zahlreichen Bands, 20:00 Uhr, Marktplatz
Wein & Musik in der Burgstraße
Wochenmarkt, 09:00 Uhr, vor dem Alten Bahnhof (Kues)
Music and Wine im Weingut Herzog, 17:00 Uhr
Wanderung/Planwagenfahrt & Picknick, 15:00 Uhr,
ab Römerstraße 2
Wintrich
Jungweinprobe – Vinolution, 16:30 Uhr, Weinmarktplatz
Veldenz
Kunst- und Handwerkermarkt
Bernkastel-Kues musicadelux: Junge Musiker aus Luxemburg, 15:00 Uhr,
Kurgastzentrum
Mülheim
Musikal. Gottesdienst: Vocal ease, 10:30 Uhr, Ev. Kirche
Minheim
Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus mit Kaffee & Kuchen
Bernkastel-Kues Verkaufsoffener Sonntag, 13:00 Uhr
Zeltingen-Rachtig Sommerkonzert Musikverein, 19:30 Uhr, „Zum Weingärtner“
Mülheim
Wanderung mit Hund, 10:00 Uhr, Treff: Tourist-Info
Impressum
Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun,
Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP).
Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der
VG Ulmen und VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe
ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw.
das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim. Anzeigenannahmeschluss ist immer
Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/15. Alles was in dieser Zeitung geschrieben steht, gilt als
Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet.
Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, 13:00 Uhr,
Treff: Haupteingang Eifelklinik
Fahrt in die Römerstadt Trier, 12:00 Uhr, ab Eifelklinik,
Anmeldung/Infos: Tel.: 06572/932665
WeinGenussWanderung, Oestelbachhalle
Durch das romantische Liesertal zum 50. Breitengrad,
10:30 Uhr, Treff: Bushaltestelle „Zehntscheune“
Kneipp-Aqua-Fitness, 19:00 Uhr, Eifelklinik
Preisskat der Kurverwaltung, 19:30 Uhr, Eventcafé Kurhaus
Stadt Wittlich vom 27.05. bis 02.06.2016
27.–29.05.16
27.+31.05.16
28.05.16
Wittlich
Wittlich
Wittlich
29.05.16
30.05.16
31.05.16
31.05.16
02.06.16
Wittlich
Wittlich
Wittlich
Wittlich
Wittlich
02.06.16
Wittlich
VG Bernkastel-Kues vom 27.05. bis 31.05.2016
29.05.16
29.05.16
29.05.16
31.05.16
31.05.16
zum diesjährigen
zweiten Verkaufsoffenen Sonntag
am 29. Mai begrüße ich alle
Bürgerinnen und
Frank Hoffmann
Bürger sowie Gäste aus nah und fern ganz herzlich!
Unter dem Motto „Sonntags einkaufen“ haben die Fach- und
Einzelhandelsgeschäfte in der
Bernkastel-Kueser Innenstadt
von 13:00 bis 18:00 Uhr für Sie
geöffnet und präsentieren im Wonnemonat Mai eine entsprechende
Vielfalt attraktiver und preiswerter Angebote. Die Gastronomiebetriebe bieten für alle Geschmäcker
genau das Richtige.
Mehrtagestour an die Weser, Infos: 06571-20470
Grüner Markt, 08:00 Uhr, Innenstadt/Platz an der Lieser
Eifel-Kulturtage: Die Schachplatte – Politisches Kabarett,
20:00 Uhr, Bürgerhaus
Wanderungen zur Weismühle, 10:00 Uhr, Viehmarktplatz
Gymnastik, 15:00 Uhr, Caritas Begegnungsstätte
Nähtreff f. Jung & Alt, 09:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Aquarellmalen, 15:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Kochen & Café International, 12:00 Uhr,
MehrGenerationenHaus
Medientreff – Internetlotse, 15:00 Uhr,
MehrGenerationenHaus
VG Zell vom 27.05. bis 02.06.2016
27.05.16
Pünderich
27.+28.05.16
28.05.16
28.05.16
28.05.16
29.05.16
31.05.16
01.06.16
Alf
Alf
Briedel
St. Aldegund
Zell
Zell
Zell
02.06.16
Pünderich
Grillabend des Männergesangvereins „Borussia“,
17:00 Uhr, an der Fähre
Konzert: Inga & Krumminga, 21:00 Uhr, Haus Waldfrieden
Loriot-Abend, 19:00 Uhr, Wald Villa Üssbach
12. Historisches Schöffenmahl
Historische Führung, 15:00 Uhr, Treff: vor der Pfarrkirche
Jugendaktionstag der kath. Kirchengemeinde
Tour mit dem Stadtboten, 14:30 Uhr, ab Rathaus
Wein-Erlebnis-Wanderung, 14:00 Uhr,
„Zeller Schwarze Katz“-Brunnen
Spiele- und Handarbeitsabend, 19:30 Uhr, Pfarrhaus
VG Ulmen vom 27.05. bis 02.06.2016
27.05.16
27.+28.05.16
28.05.16
28.05.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Lutzerath
28.05.16
28.05.16
Bad Bertrich
Lutzerath
28.05.16
Bad Bertrich
29.05.16
31.05.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
31.05.16
01.06.16
01.06.16
02.06.16
02.06.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Offene Strickrunde, 16:00 Uhr, Treff: Castellum Kurgarten
Wassergymnastik, 09:30+13:30 Uhr, Vulkaneifeltherme
Historische Stadtführung, 10:30 Uhr, ab Tourist-Info
Geschichten vom Kampf der Elemente, 13:00 Uhr,
Treff: Bürgerhalle
Landschaftserlebnis-Wanderung, 13:30 Uhr, ab Tourist-Info
Verschlungene Wege & wilde Gesellen,
13:00 Uhr, Treff: Bürgerhalle
Weinprobe, 17:00 Uhr, Hotel Alte Mühle,
Preis: 15 Euro, Tickets bei GesundLand Tourist-Information
Tanznachmittag, 15:00 Uhr, Konzertsaal / Eintritt frei
Schach mit dem Kurfürstlichen Schachclub, 18:00 Uhr,
Häcker‘s Fürstenhof Wellness und Spa Resort
„Quell-Erleben“, 11:00 Uhr, Treff: Tourist-Info
Boccia/Boule, 17:00 Uhr, Alter Postplatz
Phantasiereise, 14:00 Uhr, Treff: Tourist-Info
Geführte Wanderung, 13:30 Uhr, ab Tourist-Info
Kulinarische Restaurant Rundreise, 17:00 Uhr, Kurfürstensaal
Wir lernen aus Fehlern, die wir zugeben. Lothar Schmidt
BERNKASTEL-KUES
Dauner
Tafel e.V.
Büro: Maria-Hilf-Straße 3 · 54550 Daun
Tel.: 0 65 92 / 98 20 00
Fax: 0 65 92 / 9 84 99 95
Bürozeit:
Mo 10.00 – 11.30 Uhr
Do 10.00 – 13.00 Uhr
Ausgabezeit: Do 10.00 – 13.00 Uhr
-Shop
in Daun und
Cochemer Tafel
Endertstraße 59 · 56812 Cochem
Tel.: 0 26 71 / 97 52 - 0
Ausgabezeit: Mi 10.00 – 13.00 Uhr
Wittlicher Tafel
Büro: Sternbergstr. 2 · 54516 Wittlich
Tel.: 0 65 71 / 91 55-0 oder 1 49 98 31
Fax: 0 65 71 / 91 55-24
Bürozeit:
Mi
09.30 – 12.30 Uhr
Ausgabezeit: Mi
09.30 – 12.30 Uhr
Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit gerigem
Einkommen, z.B. Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz. Als Nachweis hierfür muss die entsprechende Bescheinigung
des Job-Centers od. des Sozialamtes, bzw. der Rentenbescheid vorgelegt werden.
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Vorverkauf
sstelle!
27.05.16
28.05.16
WE R B U N G
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,
T
26.05. bis 01.06.2016
Wittlich
rte
e
z
n
o
K Festivals
Theater port
S
Veranstaltungen
in der Eifel-Mosel-Region und
Rheinland-Pfalz-weit.
Auch Fahrkarten für
den Verkehrsverbund Trier.
Ihre Eifel-Zeitung Ticket-Shops:
Daun, Julius-Saxler-Str. 3
0 65 92 / 9 29 80 80
Wittlich, Trierer Landstr. 6
0 65 71 / 95 55 70
www.ticket-regional.de
BÜRGERDIENST e. V. | Bahnhofstraße 10 | 54570 Mürlenbach
www.buergerdienst.org | eMail: [email protected]
Benefizkonzert des Jugendblechbläserensembles unter
Leitung von Nikolai Tchotchev
Bausendorf-Olkenbach. Am Sonntag, dem 29. Mai 2016, findet um
19:00 Uhr ein Benefizkonzert in der
Kapelle Heinzerath bei Bausendorf-
Anzeigensonderseite
Programmvorschau:
Fr., 27. Mai 2016
gen, die Kapelle am Ortsrand von
Bausendorf-Olkenbach und den sie
umgebenden Friedhof zu erhalten
und zu pflegen. Die Kirche gilt als
Kirmeseröffnung:
Party mit der Roten Laterne
Sa., 28. Mai 2016
St. Servatius-Kirmes
in
Flußbach
27. Mai bis
29. Mai 2016
Jugendblechbläserensemble (eigenes Foto)
Olkenbach statt. Das Jugendblechbläserensemble unter Leitung von
Nikolai Tchotchev spielt Werke
aus Barock, Klassik, Romantik
und dem 20. Jahrhundert. Der Eintritt ist frei. Spenden zu Gunsten
der Stiftung Kapelle Heinzerath
werden erbeten. Die „Stiftung Kapelle Heinzerath“ will dazu beitra-
ältestes Gebäude in der Umgebung.
Sie wird 1475 erstmals urkundlich
erwähnt und hat vermutlich weit
älteren Ursprung. Interessenten
für die Stiftung und die Kapelle
können sich wenden an das Katholische Pfarrbüro, Telefon 065322727, oder an Klaus Görgen, Telefon 06532-4219. 1
Lösnicher Musiktage
von Freitag, 27.05. bis Sonntag,
29.05.2016 mit 950-Jahrfeier
der Ortsgemeinde Lösnich
Lösnich. Die Musiktage beginnen in diesem Jahr bereits am
Freitag um 19:30 Uhr mit einem
stimmungsvollen Auftakt durch
den Musikverein „Heimattreu“
Lösnich. Wir stellen Ihnen unser
www.antik-theis.de
Verkauf von Antikmöbeln und exklusiven
Unikaten auf 1000m2 Ausstellung,
siehe auch auf www.antik-theis.de,
Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr,
Einlass bis 17 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Tel. 06561-9458040 o. 6950680
www.auto-theis.de
Corsa E, 1.4 T Benzin, 66kw, 11.500km,
Color Edition, Automatik, Navi, Rückfahrkamera, PDC h, Klima, Tempomat, Bluetooth,
14.500 Euro
www.auto-theis.de
Hyundai ix35 D, 135kw, 15.000 km, Vollausst., Automatik, AHK, Klimatronik, Xenon,
Leder, Navi, nur 25.900 Euro
www.auto-theis.de
Movano 2.3 D, 92kw, 43.500 km, AHK, CDRadio, Heckt. + Trennw. verglast, Schiebetür
rechts, nur 12.900 Euro, mehr Angebote auf
www.auto-theis.de
NEU Autohaus Theis, Ottostraße 10, Bitburg,
Tel. 06561-6950680 o. 9458040
PR-Anzeige
neues Programm für die Saison
2016 vor. Für gute Unterhaltung
am Samstagabend sorgen ab 18:00
Uhr die Orchestergemeinschaft
Bischofsdhrohn-Morbach, der Musikverein „Eifelecho“ Speicher und
der Musikverein Niederöfflingen.
Verweilen Sie mit Ihren Freunden
bei Stimmung und guter Laune auf
unserem Festplatz.
Am Sonntag spielt für Sie ab
12:00 Uhr das Jugendorcheser der
Mittelmosel „Jomm“ auf. Zum Mittagsessen bieten wir Ihnen Steaks
und Wurst vom neuen Grill an. Ab
13:00 Uhr hören Sie Darbietungen
vom Jugendorchester Kröv und das
Kaffee- und Kuchenbuffet wird eröffnet. Ab 14:00 Uhr sorgt die Winzerkapellle Kesten-Osann für gute
Unterhaltung. Die Kinder toben auf
der großen Hüpfburg. Um 15:30
findet im Bürgerhaus ein Festakt
zur 950-Jahrfeier der Ortsgemeinde
Lösnich statt. Anschließend wird
Herr Jürgen Schmid kurz über die
bewegte Vergangenheit der Ge-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
werte Gäste
aus Nah und Fern
Flußbach. Nach den Eisheiligen,
oft mit frostigem Intermezzo,
werden die Blicke in Flußbach
vielfach gen Himmel gerichtet.
Ende des Wonnemonats Mai
ist das Wetter von ganz besonderem Interesse. Denn bald ist
es ja schon wieder soweit, vom
27. Mai bis zum 29. Mai 2016
wird in Flußbach Kirmes gefeiert.
Wichtigster Höhepunkt an diesen
Festtagen ist die Eucharistiefeier
zu Ehren des Hl. Servatius, die am
Samstag, dem 28. Mai 2016, um
17:30 Uhr, in der Filialkirche St.
Servatius Flußbach zelebriert wird.
bar sind. Ein Grund für Roth einmal
Raritätenweine bei einem Wettbewerb anzustellen. So kam es, das
die 2010er Kinheimer Hubertuslay
Auslese, die 2011er Kinheimer
Rosenberg Riesling Auslese, sowie die 2003er Kinheimer Rosenberg Riesling Auslese im Frühjahr
den Weg nach Berlin angetreten
haben. Dort wurden diese im internationalen Weinwettbewerb
„Berliner Wine Trophy“ verkostet.
Berliner Gold erhielten die Auslesen aus dem Jahr 2010 und 2011.
Von ca. 4000 Weinen wurden
30 Weine mit dem „Großen Ber-
Unsere St. Servatius-Kirmes 2016
ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Ortsvereine. Wir können
stolz sein auf diese Zusammenarbeit, die aufgrund langer Tradition, uns wieder Garant ist, dass
Brauchtum in unserer Gemeinde
noch gepflegt wird. Die Ortsgemeinde bedankt sich bei allen
Beteiligten, die durch ihren ehren-
amtlichen Einsatz zum Gelingen
dieser Festtage beitragen.
Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, sowie unseren werten Gästen viel Freude,
Spaß, Entspannung und Unterhaltung bei ihrem Besuch auf
dem Kirmesgelände. Drei Tage
präsentieren die Ortsvereine
von Flußbach die St. Servatius-
Stimmung und fröhliches
Beisammensein im Festzelt
Jeder Schnaps 1 Euro
So., 29. Mai 2016
Ab 10:30 Uhr
Frühschoppen im Festzelt
Ab 11:00 Uhr
Kleiner Markt im Festzelt mit
Motorsägen-Kunst und Drechsler-Arbeiten sowie FlohmarktStand und Selbstgemachtes
Ab 11:30 Uhr
Traditionelles Kirmesessen mit
Rindfleisch, Remouladensauce
und Salzkartoffeln im Festzelt, gekocht von Flußbacher Frauen, zum
günstigen Preis von nur 9,00 Euro
Anschließend Kaffee und Kuchen
Nachmittags
Unterhaltung mit LosGlasos
Für das leibliche Wohl ist an allen
Tagen gesorgt. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch. Kuchenspenden
sind gerne willkommen, bitte
unter Tel. 2167 Käddi Müller.
Der Vereinsring Flußbach
Kirmes rund um den Festplatz und
auch im Festzelt, wie gewohnt,
mit ansprechendem Programm für
Jung und Alt. 1
Manfred Schmitt, 1. Beigeordneter
6FKRUQVWHLQ6\VWHP7HFKQLN*PE+
)DFKKDQGHO
,QQHQXQG$X‰HQPRQWDJH
%HUDWXQJ²/LHIHUXQJ
9HUPLHWXQJ
.RQGHQVWURFNQHU
%DXKHL]XQJHQELVN:
meinde Lösnich referieren. Außerdem entführt sie eine Fotoausstellung in diese längst vergangenen
Tage. Alles ist in seinem neuen
Buch „Die Geschichte von Lösnich“
nachzulesen. Ab 16:00 Uhr steht
der Basteltisch für alle Kinder bereit. Der Musikverein „Harmonie
Graach“ musiziert für Sie ab 17:00
Uhr auf dem Festplatz. Für Ihr leibliches Wohl ist an den drei Tagen
bestens gesorgt. Der Musikverein
„Heimattreu“ Lösnich heißt alle
Gäste herzlich willkommen. 1
Wein aus dem Kinheimer Rosenberg
gewinnt „Großes Berliner Gold“
Kinheim. Winzermeister Andreas
Roth und seine Familie bewirtschaften in Kinheim 5,5 ha Weinbergsfläche. Im Einklang mit der
Natur strebt der Winzer Andreas
Roth danach, charaktervolle Weine höchster Qualität herzustellen.
„Was wir von der Natur geschenkt
bekommen wird in meinem Weinkeller, teils in alten Eichenfässern oder Edelstahltanks, mit
großer Sorgfalt und schonenden
Verfahren zu einem guten Wein
vinifiziert.“
In Weinproben wird er oft gefragt
wie lange Weine eigentlich trink-
3
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 21. KW / 2016
PRÄSENTIERT VON:
Summer
Welcome Party
Freitag, 27. Mai 2016 von 16 - 1 Uhr
W E I T E R E I N F O S : W W W. B A D E W E LT- E U S K I RC H E N . D E
liner Gold“ ausgezeichnet. So
auch die 2003 er Kinheimer Rosenberg Riesling Auslese von
Andreas Roth. Fazit von ihm:
26.05. – 29.05.2016
„Wir sind sehr stolz auf diese
besondere Auszeichnung, zeigt
Sie doch, dass unser Wein auch
nach 13 Jahren immer noch von
höchster Qualität ist!“ Neugierig
auf die Weine von Andreas Roth?
Dann besucht ihn an Fronleichnam, denn da finden die Tage der
offenen Weinkeller in Kinheim
statt. 1
M E I N PA R A D I E S . U N T E R PA L M E N .
Bücher wechseln mit dem Älterwerden ihren Inhalt. Fritz Vahle
4
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Licht und Schatten im Ampel-Koalitionsvertrag
Fortsetzung von Seite 1
2. Steuern, Abgaben
und Gebühren
Erneut müssen die Steuerzahler
feststellen, dass es für sie keine
finanziellen Entlastungen geben
wird – sondern im Zweifel eher einen tieferen Griff ins Portmonee.
Unterstützenswerte Steuervereinfachungen sind aus Sicht der
Koalitionäre solche, die aufkommensneutral sind. Die Erbschaftsteuer soll ebenso bleiben wie
der umstrittene Wassercent. Die
Grunderwerbsteuer wird im Koalitionsvertrag gar nicht erwähnt
und somit eine Erhöhung offen gehalten. Bezüglich der Grundsteuer
B ist weiterhin kein Rahmen zur
Deckelung vorgesehen. Dabei wäre
eine Grundsteuerbremse ebenso
wichtig wie die bereits beschlossene Mietpreisbremse. Wer sich zu
bezahlbarem Wohnraum bekennt,
darf damit nicht warten, bis die
Hebesätze astronomische Höhen
wie z. B. in Nordrhein-Westfalen
erreicht haben.
Das Festhalten an den kostenlosen Kitas sieht der BdSt kritisch.
Diese in Deutschland einzigartige Freistellung kostet das Land
Rheinland-Pfalz über 120 Mio.
Euro pro Jahr. Die Wiedereinführung gestaffelter Kita-Gebühren
wäre sozial gerecht und könnte
einen wichtigen Beitrag zur Haushaltskonsolidierung leisten.
Unterstützt wird dagegen die Ablehnung der Pkw-Maut durch die
Ampel-Koalitionäre. Mit der KfzSteuer, der Mineralölsteuer und
der Mehrwertsteuer auf Kraftstoffe
sind die Autofahrer in Deutschland
bereits jetzt die Melkkühe der Nation. Und eine reine Ausländer-Maut
wäre höchstwahrscheinlich nicht
mit dem europäischen Recht zu
vereinbaren.
3. Kampf gegen
Steuerhinterziehung und
Steuerverschwendung
Doch die andere Seite der Medaille
ist der Kampf gegen die Steuerverschwendung. Dazu findet sich im
Koalitionsvertrag kein einziges
Wort, obwohl Rheinland-Pfalz für
seine Pleiten-, Pech- und Pannenprojekte wie den Nürburgring, die
Flughäfen Hahn und Zweibrücken,
die Hochmoselbrücke, die Schiersteiner Brücke und das Schlosshotel in Bad Bergzabern unrühmliche Bekanntheit erworben hat.
Wie wollen die Ampel-Koalitionäre
verhindern, dass sich neue Großprojekte wie die Sanierung des
Landtages, der geplante Bau der
Mittelrheinbrücke oder die Reaktivierung der Hunsrückbahn zu neuen Millionengräbern entwickeln?
Der Kampf gegen die Steuerhinterziehung ist wichtig und notwendig.
Patrick Schnieder:
Chef des Steuerzahler-Bundes
bestätigt CDU-Positionen
Rheinland-Pfalz. „Wir sehen uns
bestätigt“, so kommentiert Patrick Schnieder, MdB, aktuelle
Interviews von Rainer Brüderle
in der „Allgemeinen Zeitung“ und
im „Trierischen Volksfreund“. Der
Generalsekretär der CDU Rheinland-Pfalz nennt die Aussagen des
Chefs des Steuerzahler-Bundes
„bezeichnend“. „Der ehemalige
FDP-Minister kritisiert zurecht
scharf, was seine eigene Partei im
rot-grün-gelben Koalitionsvertrag
mit verantwortet: den fortgesetzten Verschuldungskurs unseres
Bundeslandes“, so Schnieder. Ein
zusätzliches Ministerium sei in
der Tat falsch – und die Energie-
Wenn die Landesregierung hierbei
die eigene Finanzverwaltung verbessern und Gesetze zum Schließen
von Schlupflöchern im Bundesrat
mittragen will, so kann der Steuerzahlerbund dies nur begrüßen.
Patrick Schnieder
agentur sei unnötig, „denn sie ist
ein überflüssiges Prestigeprojekt
der Landesregierung“, betont der
CDU-Politiker abschließend. 1
4. Verteilung
der Ministerien
Die rot-grüne Landesregierung
kam mit acht Ministerien aus. Jetzt
wird ein zusätzliches Ministerium
geschaffen, damit die SPD mit fünf
Ministerien immer noch mehr hat
als FDP und Grüne zusammen.
Dass das bisherige Ministerium für
Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur zweigeteilt wird,
ist sachlich nicht zu rechtfertigen.
Ebenfalls stellt sich die Frage nach
der Relevanz und Notwendigkeit
eines eigenständigen Ministeriums
für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz.
Mehrausgaben für neue Ministerien, die von der Sache her nicht
geboten sind, stellen Steuergeldverschwendung dar. Außerdem
drohen aus der künstlichen Aufspaltung von Themenbereichen,
die eigentlich zusammengehören,
teure Doppelstrukturen und unnütze Kompetenzstreitigkeiten.
5. Landespersonal
Die Personalausgaben im Landeshaushalt liegen bei rund 40 Prozent. Gerade in diesem Bereich
wird sich der Erfolg oder Misserfolg der Haushaltskonsolidierung
entscheiden. In der Landesverwaltung sollen laut Koalitionsvertrag innerhalb der nächsten Jahre
2.000 Stellen gestrichen werden.
Das ist eines der wenigen definitiven Sparvorhaben. Beim Polizeinachwuchs sollen 2.500 Stellen
geschaffen werden. Wie hoch die
Netto-Verstärkung der Polizei
konkret ausfallen wird, ist aus
dem Vertrag nicht zu entnehmen.
Damit bleibt unklar, wie groß die
Spareffekte im Personalbereich
insgesamt sind.
Laut Finanzplanung werden die
gesamten Personalausgaben von
2015 bis 2020 um fast 700 Mio.
Euro steigen. In Hinblick auf die
Haushaltskonsolidierung gilt es
durch Stelleneinsparungen und
maßvollen Entgelt-Anpassungen
diesen Trend zu dämpfen. Hierzu
muss die Ampel-Koalition zusätzliche Maßnahmen planen.
Größter Sprengsatz im Landeshaushalt ist weiterhin die Entwicklung der Beamtenpensionen.
Laut Finanzplanung werden sich
alleine die Ausgaben für die Beamtenpensionen von 1,8 Mrd.
Euro in 2015 auf 2,3 Mrd. Euro in
2020 erhöhen, d.h. um rund eine
halbe Milliarde Euro! Dennoch
wird die nötige Reform der Beamtenversorgung im Koalitionsvertrag komplett ausgeblendet. Die
Reformen der Gesetzlichen Rentenversicherung, allen voran die
Übertragung des Nachhaltigkeitsfaktors, müssen endlich auf die
Beamtenversorgung angewendet
werden. Was für die Angestellten
des Landes gilt, sollte auch für die
Beamten gelten.
NEU
Die Fortführung des umstrittenen
Pensionsfonds wird vom Steuerzahlerbund gleichfalls abgelehnt.
Eine Vorsorge auf Pump ist keine
echte Vorsorge. Vor diesem Hintergrund ist selbst die angekündigte
Überarbeitung der Anlagerichtlinie nur ein schwacher Trost. Der
Fonds soll demnach auf Anlageformen setzen, die wirtschaftlich,
sozial und ökologisch nachhaltig
sowie risikoarm sind – doch das
gleicht der Quadratur des Kreises.
Besser ist es, die Zuführungen an
den Pensionsfonds solange auszusetzen, bis Rheinland-Pfalz wieder
Haushaltsüberschüsse erzielt.
6. Verkehr und Infrastruktur
Die Landesstraßen durch unzureichende Investitionen verkommen
zu lassen, stellte keine Sparmaßnahme, sondern eine versteckte
Verschuldung dar. Schließlich
können nötige Sanierungen nur
zeitlich verzögert, nicht aber komplett umgangen werden. Daher
ist es begrüßenswert, dass es in
der kommenden Legislaturperiode endlich ein Budget geben soll,
das den Sanierungsstau langsam
abbauen wird. Die geplanten Brückenprojekte am Rhein sieht der
Steuerzahlerbund mit gemischten
Gefühlen. In Sachen Neubau hat
die vergangene Landesregierung
in der Tat nur wenig getan. Doch
angesichts hoher Investitionskosten muss der verkehrliche Bedarf
genauestens geprüft werden.
Eine Reaktivierung der Hunsrückbahn zur Verbindung des RheinMain-Gebietes mit dem Flughafen
Hahn wäre eine Verschwendung
von Steuergeld. Nicht nur, dass
die Bahn wegen des nachhaltigen
Einbruchs der Passagierzahlen
am Hahn ihre Zweckmäßigkeit
verloren hat – mit der geplanten
Streckenführung wäre der Bus
zwischen Mainz und dem Flughafen immer noch schneller. Insofern
de
mangelt es der Hunsrückbahn auch
an Attraktivität.
Dagegen wird der angekündigte
Ausbau der digitalen Infrastruktur
begrüßt. Einen verstärkten Breitbandausbau hält der Steuerzahlerbund in Hinblick auf die Zukunftsfähigkeit der Wirtschaft gleichfalls
für sinnvoll.
7. Kommunales
Rheinland-Pfalz hat eine der kleinteiligsten Kommunalstrukturen in
Deutschland. Um lebensfähige
und effizient arbeitende Kommunen schaffen zu können, hat der
Steuerzahlerbund bereits den Vollzug von Kommunalfusionen unter
der rot-grünen Landesregierung
unterstützt. Das Bekenntnis der
Ampel-Parteien zur fortgesetzten
Kommunal- und Verwaltungsreform wird daher sehr begrüßt.
Was Rheinland-Pfalz nötig hat, ist
eine ähnlich mutige kommunale
Flurbereinigung, wie sie schon in
Brandenburg oder MecklenburgVorpommern vollzogen wurden.
Kommunen müssen zur Bewältigung ihrer Aufgaben vom Land finanziell angemessen ausgestattet
werden. Das sich die Parteien im
Koalitionsvertrag zum Konnexitätsprinzip bekennen, sollte auch
in der gelebten politischen Praxis
eine Selbstverständlichkeit sein.
Die Zeiten, in denen der kommunale Finanzausgleich ein Fall für
den Verfassungsgerichtshof war,
sollten sich nicht wiederholen. Ein
Bundesland kann sich nicht auf
Dauer auf Kosten seiner Landkreise, Städte und Gemeinden sanieren
– denn am Ende müsste das Land
die vor dem finanziellen Kollaps
stehenden Kommunen doch wieder
retten. 1
ES MÜSSTE
IMMER MUSIK
DABEI SEIN
BluSpeaker Mini
Streame Deine Lieblingsmusik vom Smartphone
oder Tablet immer und überall auf die kompakte
und portable Lautsprecherbox.
Hochwertiges Gehäuse aus legiertem Aluminium
Stereo-Sound mit Bassverstärker
Bluetooth Audio-Streaming
Freisprecheinrichtung mit integriertem Mikrofon
Eingebauter Akku für bis zu 6 Stunden Musikgenuss
Mobiltelefon nicht im Lieferumfang enthalten
Bis zu 10m Reichweite
69,99 €
Ab sofort erhältlich!
WWW.TECHNISHOP.DE
TechniSat Digital GmbH · Julius-Saxler-Str. 3 · D-54550 Daun
VERSANDKOSTENFREI
ab 40 €
Dieses Angebot gilt auch in Ihrem TechniSat-Fachhandel. Finden Sie Ihren Händler in der Nähe unter www.technisat.de/haendler
6021
Solange der Vorrat reicht
Der Blick auf
den Menschen
Leslie Malton erzählt
berührend über ihre
am Rett-Syndrom
erkrankte Schwester
Prüm. Einen eindrucksvoll persönlichen Abend hat die bekannte Schauspielerin Leslie Malton
knapp 500 Besuchern des Eifel-
Leslie Malton
Literatur-Festivals in Prüm geboten. Sie las dort aus ihrem Buch
„Brief an meine Schwester“, einer
Liebeserklärung an ihre am RettSyndrom erkrankte, schwerbehinderte Schwester Marion. 1
www.ep1.de
Alles Gute in einem Portal!
de
PR-Anzeige
Den Sommer genießen
Die ersten warmen Tage lassen
es erahnen: Der Sommer kommt
nach Deutschland. Blumen blühen, die Freibäder machen sich
auf den Ansturm ihrer Gäste bereit und die ersten frisch Verliebten
schlendern durch die Landschaft.
Mit der Wärme zieht es alle nach
draußen, um Natur und Region zu
genießen. Dass das auch mit vielen
Vorteilen geht, wissen die Kunden
der Energieversorgung Mittelrhein
AG (evm). Auch in diesem Jahr
gibt es mit der evm-Vorteilskarte
wieder Vergünstigungen in verschiedensten Bereichen: Von der
Autowäsche über den Elektriker
bis hin zu Freizeitangeboten wird
die Palette der Karte ständig erweitert – regional und deutschlandweit. So können Familien und
Freizeitbegeisterte beim Eintritt
in den Schmetterlingsgarten Sayn
sparen oder auf der Marksburg in
Braubach günstiger in die Zeit der
Ritter und Burgfräulein eintauchen. Auch bei schlechtem Wetter
bietet die Karte viele Vorteile: Beim
Indoor-Minigolf in Kobern-Gondorf
beispielsweise wartet eine aufregende Piratenwelt darauf, erobert
zu werden. Oder einfach mal im
Marienbad in Bad Marienberg mit
Rabatten die Seele baumeln lassen. Aktuelles zur evm-Vorteilskarte gibt es mit dem Newsletter oder
unter evm.de/Vorteilskarte.
glänzen, gibt es für sie ab sofort
in allen Kundenzentren kostenlose Fan-Pakete mit Blumenkette,
Schminkstift und vielem mehr. Wer
das Public Viewing-Gefühl einmal in
seinem eigenen Garten erleben will,
sollte mitmachen beim evm-Torjubel: Als Top-Gewinn verlost das
Energie- und Dienstleistungsunternehmen unter allen Kunden eine
Fußballparty im Gesamtwert von
1.500 Euro. Wer dann immer noch
nicht genug von der Europa-Meisterschaft hat, sollte sich auf der
evm-Internetseite einmal umsehen:
Ab Juni können EM-Begeisterte hier
angeboten der evm-Vorteilskarte,
jubeln auch die Produkte bei der
evm bei jedem gewonnen Spiel der
Nationalelf. Schnell sein lohnt sich:
Die ersten elf Neukunden erhalten
ein exklusives Fußball-Paket mit
Trikot und EM-Ball. Mehr dazu im
Internet unter evm.de/Torjubel. 1
Mit dem kostenlosen Fan-Paket jetzt in allen evm-Kundenzentren und nur solange der
Vorrat reicht. Als Top-Gewinn verlosen wir unter allen Kunden eine evm-Fußballparty
im Gesamtwert von 1.500 Euro. Mehr unter evm.de / Torjubel
Hier sind wir zu Hause.
Jubeln mit
der Nationalmannschaft
Trikot, Deutschlandfahne, heißer
Grill mit leckerem Essen und ein
kühles Getränk zum Anstoßen:
Eine Fußballparty braucht vor
allem gute Freunde und das richtige Equipment. Damit auch die
evm-Kunden in schwarz-rot-gold
Fortsetzung
von Seite 1
absolvieren war. Besonders spektakulär für die Zuschauer waren
die rasanten Durchfahrten direkt
Jahre: 1. Jannis Kutscheid (DaunRengen), 2. Mooris Freibergs
(Katzwinkel), 3. Jannik Schmitz
13-14 Jahre: 1. Damon Hammermüller (Daun-Steinborn), 2. Nico
Schneider (Daun-Waldkönigen), 3.
Nils Brauns (Büchel, erst 8 Jahre!)
Herzlichen Glückwunsch an Alle!
Der Dank gilt den Helfern, Streckenposten und Kuchenspendern
und natürlich den teilnehmenden
Kindern ! 1
Reh bringt
Motorradfahrer
zu Fall
an der Bühne des NEZ vorbei. Die
drei Erstplatzierten jeder Klasse
erhielten jeweils einen Pokal, alle
anderen Teilnehmer erhielten eine
Medaille. Hier die Ergebnisse im
Einzelnen: jüngstes Mädchen: Greta Kiefer (Daun); jüngster Junge:
Phil Jacobi (Auderath); Sonderpokal schnellstes Laufrad: Marie
Clahsen (Utzerath) und Roman
Samol (Rengen); Altersklasse 2-6
(Berndorf); Altersklasse 7-8 Jahre:
1. Nils Brauns (Büchel), 2. Moritz
Steffes (Daun), 3. Richard Samol
(Daun-Rengen); Altersklasse 9-10
Jahre: 1. Bastian Michels (Utzerath), 2. Noah Thiel (Darscheid), 3.
Pepe Barbenheim (Darscheid) ; Altersklasse 11-12 Jahre: 1. Felix Kaiser (Kirchweiler), 2. Julian Schneider (Schönbach), 3. Oliver Stoller
(Daun-Neunkirchen); Altersklasse
Herkunft
Mehr als 1,1 Millionen Übernachtungsgäste aus Deutschland besuchten Rheinland-Pfalz. Das war
ein Plus von 5,6 Prozent gegenüber
dem ersten Quartal 2015. Die Zahl
ihrer Übernachtungen stieg um 6,8
Prozent auf über drei Millionen.
Aus dem Ausland kamen 240.000
Besucherinnen und Besucher (plus
6,2 Prozent). Auf sie entfielen rund
632.000 Übernachtungen (plus
sechs Prozent). 1
Betriebsarten
Bei den einzelnen Betriebsarten
zeigte sich ein ähnliches Bild. Alle
Anbietergruppen verzeichneten im
ersten Quartal Zunahmen bei den
Übernachtungen; bei Camping- und
Reisemobilplätzen, bei Ferienhäusern und Ferienwohnungen sowie
bei Jugendherbergen, Hütten und
ähnlichen Einrichtungen ergaben
sich zweistellige Zuwachsraten.
Beim Gästeaufkommen mussten
lediglich die Vorsorge- und Rehabilitationskliniken sowie die Erho-
Mehr Küche für Ihr Geld.
t i e ! Hi
n
ra
eis- G
a
und Erleben Sie den Unterschied LPVFK¸QVWHQXQGJU¸¡WHQ
10. SULVPD.¾FKHQ6WXGLR im Raum Cochem - Wittlich - Trier
Die neun rheinland-pfälzischen
Tourismusregionen wiesen fast
durchgehend ein Gäste- und Übernachtungsplus aus. Spitzenreiter
waren dabei die Gebiete MoselSaar und Rheintal mit zweistelligen prozentualen Zuwachsraten
bei Gästeankünften und Übernachtungen. Lediglich in der Pfalz gingen die Werte leicht zurück.
lungs-, Ferien- und Schulungsheime Rückgänge hinnehmen.
aufen 6
-P r
7. fachgerechte Montage durch eigene Teams
8. kostenlose Jahres-Inspektion für Ihre Sicherheit
9. 0%-Finanzierung mit bis zu 36 Monaten Laufzeit
Tourismusregionen
P it Ch
4. Unsere Erfahrung: 25 Jahre Küchen-Planung
5. Unsere Beratung: auch bei Ihnen zu Hause
6. Unser 3URĆ$XIPD¡ für passgenaue Lieferung
k
er
Das waren 6,6 Prozent mehr als
im ersten Quartal 2015. Ein Grund
für die günstige Entwicklung dürften die Osterfeiertage sein, die in
diesem Jahr im März und 2015 im
April lagen.
ie
1. 10 Jahre Garantie auf alle Holzteile der Küche!
2. 5 Jahre Garantie auf alle Elektro-Geräte!
3. Chef-Preis-Garantie - immer der beste Preis!
VG Adenau. Am 20.05.2016, 20:47
Uhr befuhr ein 51-jähriger Motorradfahrer mit seiner Kawasaki die B
412 von Hohenleimbach kommend
in Fahrtrichtung Kempenich, als
ein Reh von rechts nach links die
Fahrbahn überquerte. Der Motorradfahrer kollidierte mit dem Reh
und stürzte in Folge dessen. Er
hatte sich nach den ersten Untersuchungen am Unfallort ein Schädelhirntrauma zugezogen, und wurde
mittels Rettungshubschrauber in
die Uniklinik nach Köln eingeliefert. Die Bergung des verunfallten
Krades erfolgte durch ein ortsansässiges Abschleppunternehmen. 1
Mehr Gäste und
mehr Übernachtungen
Bei uns bekommen Sie
10 Pluspunkte für Ihre neue Küche:
ef
liche den Weg zur sechsten Auflage
des Kinder- und Jugendradrennens
„Rund ums NEZ“ gefunden. Die
jüngeren Fahrer/innen bis 8 Jahre
(auch Laufräder!) mussten eine
kurze Sprintstrecke an der Auffahrt zum Natur-Erlebnis-Zentrum
bewältigen. Die Fortgeschrittenen nahmen eine anspruchsvolle
Cross-Country-Geländerunde unter
ihre Stollen, die z.T. mehrfach zu
bei einem Tippspiel neben weiteren
tollen Preisen Karten für das WMQualifikationsspiel der Nationalmannschaft am 4. September 2016
in Norwegen gewinnen – inklusive
Flug und Übernachtung. Und auch
Sparfüchse können gespannt sein:
Neben den Rabatten und Aktions-
evm-Kunden feiern besser
Rekordergebnis beim 6. Kinder- und
Jugendradrennen „Rund um`s NEZ“
Darscheid. Erneuter Teilnehmerrekord in Darscheid! In diesem
Jahr haben 56 Kinder und Jugend-
5
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Jetzt kostenlosen Beratungs-Termin vereinbaren: Tel. 06532 - 93780
www.Wohnzentrum-Mueller.de ʔSpringiersbacher Str. 18 ʔ54538 Bengel
.DXIHQ6LHNHLQH.¾FKH
bevor Sie unser Angebot haben XQYHUELQGOLFKNRVWHQORV
Möbel MÜLLER GmbH
6
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Kinder der Kita St. Vinzenzius Kelberg
ziehen eigenes Gemüse groß
Ernährungsbildung mit Erdung: EDEKA-Kaufmann Alfred Borsch
unterstützt Projekt „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung
Danksagung
Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen,
und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein.
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben.
Wilhelm Köb
* 16.06.1923
† 11.04.2016
Alkoholdiebe
in Hillesheim
Du bleibst in unseren Herzen
Sophia Köb
Marlies Raddatz und Herbert Köb mit Familien,
Enkel und Urenkel im Namen aller Angehörigen
Hillesheim. Bislang unbekannte
Täter hebelten am vergangenen
Samstag, dem 21.05.2016 zwischen 15:00 Uhr und 20:00 Uhr, im
Norma-Markt in Hillesheim einen
Kühlautomaten auf und entwendeten hieraus mehrere Flaschen
Edelbrand. Der Kühlautomat befindet sich im Eingangsbereich des
Norma-Marktes vor einer Metzgerei. Tatzeugen werden gebeten sich
bei der Polizeiinspektion Daun,
Tel.: 06592.96260, zu melden. Ω
Niederehe, im Mai 2016
Das Sechswochenamt für unseren lieben Verstorbenen findet statt am Sonntag,
dem 29. Mai 2016 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Leodegar in Niederehe.
Geburt? Jubiläum? Trauerfall?
Wir helfen Ihnen auch gerne
bei der Gestaltung weiter.
Ob Traueranzeigen,
Danksagungen, Hochzeit,
Verlobung, Geburtstag,
Geburt oder Jubiläum
- in unseren Anzeigenannahmestellen in Daun
und Wittlich können Sie sich
Ihre Anzeige aus unseren
Musterkatalogen aussuchen
und bestellen. Dort werden
Sie bestens beraten.
Kelberg. Wie sieht ein Kohlrabi
aus? Wachsen Radieschen am
Strauch? Die Kinder der Kita Kelberg können das bald ganz genau
erklären. Denn sie pflanzen in
diesem Jahr (erneut) ihr eigenes
Gemüse an. Mit Rat und Tat unterstützt sie dabei der EDEKA-Kaufmann Alfred Borsch aus Kelberg.
Er ist Pate des Projektes „Gemüsebeete für Kids“ der Hamburger
EDEKA Stiftung. Die Beetanpflanzung in der Kita Kelberg St. Vinzenzius, fand am 20.05.2016 statt.
Anzeigenannahme in Daun,
Julius-Saxler-Str. 3
Tel.: 0 65 92 / 9 29 80 80
Anzeigenannahme in Wittlich,
Trierer Landstraße 6,
Tel.: 0 65 71 / 95 55-70
Und eins versprechen
wir Ihnen: Ihre Anzeige
bleibt bezahlbar.
Lesen Sie die EAZ auch im Netz!
E IFEL Z EITUNG
www.eifelzeitung.de
Mit mehr als 12 Tonnen zu viel unterwegs
– Polizei stoppt überladenen Holztransporter
Region. Am Montag führten
Beamte der Polizeiautobahnstation Schweich Geschwindigkeits- und Schwerlastkontrollen auf der A 64 durch.
Dabei fielen mehrere Fahrzeug-Führer durch zu schnelles Fahren auf, wobei zwei von ihnen sogar ein Fahrverbot droht. Bei
den Schwerlastkontrollen stellten
die Beamten neben kleineren Ver-
stößen gegen die Lenk- und Ruhzeiten gegen Mittag einen völlig überladenen Holztransporter fest. Die
Beamten kontrollierten einen Lang-
holztransporter aus Luxemburg und
stellten fest, dass dieser insgesamt
52 Tonnen wog und somit 12 Tonnen überladen war. Die Weiterfahrt
wurde sofort untersagt und den
Fahrer und Halter erwartet jeweils
ein hohes Bußgeld. Nachdem ein
Teil des Holzes vor Ort abgeladen
wurde, durfte der Fahrer seine
Weiterfahrt fortsetzen. Außerdem
Kleinanzeigenmarkt
Anzeigenaufgabe
Schon ab
€ 10,00 erscheint Ihre private Kleinanzeige in unserem kompletten
Verteilungsgebiet mit mehr als 200.000 möglichen Lesern.
COUPON für Ihre private Kleinanzeige in der Eifel-Zeitung. Neben der Zusendung per Post oder Fax besteht auch
auch im Internet möglich
unter www.eifelzeitung.de
die Anzeigenaufgabe über die Internetseite www.eifelzeitung.de. Füllen Sie diesen Coupon aus und senden ihn per Post
oder Fax an untenstehende Adresse.Bitte veröffentlichen Sie folgende Kleinanzeige nach Anzeigeneingang in der nächstmöglichen Ausgabe. Eine Couponzeile mit 30 Zeichen entspricht einer Anzeigenzeile. Bitte in Druckschrift ausfüllen und
pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum ein Kästchen verwenden. Mein Anzeigentext lautet:
bis 5 Zeilen
€ 10,00
Automarkt, Zubehör und andere Fahrzeuge
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen.
jede
weitere Zeile
€ 1,–
Falls die Anzeige
unter Chiffre
erscheinen soll werden
5 € Chiffregebühr berechnet.
Die Zusendung der Offerten
erfolgt auf dem Postweg.
stellten die Beamten im Rahmen
der Schwerlastkontrollen mehrere
Lastzüge fest, die die Abmessungen
der StVZO nicht eingehalten haben
und zu lang waren. Diese Art von
Verstößen werden bei Gliederzügen
in letzter Zeit häufiger von Beamten der Polizeiautobahnstation
festgestellt. Alle Fahrer erwartet
nun ein Bußgeldverfahren. Ω
Tel. 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Senden Sie den Coupon an: Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs-GmbH, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per Fax direkt in die Anzeigenabteilung Nr.: 06592 / 929 8029
Name, Vorname:
Zahlungsweise: Es wird keine
Rechnung zugesandt, deshalb zahle ich
die Anzeige im voraus:
Bargeld anbei
Straße, Hausnummer:
Vorwahl / Telefon:
Bitte genaue Anschrift angeben!
Oder überweisen Sie den
fälligen Betrag mit kurzer Angabe
PLZ, Ort:
ihres Anzeigeninhaltes auf folgendes Konto:
IBAN: DE 535 865 124 00000
246173 · BIC: MALADE51DAU Datum:Unterschrift
Kreissparkasse Daun
Bitte abbuchen
Ich ermächtige /
Wir ermächtigen Sie, Zahlungen
von meinem/unserem Konto
IBANBIC
mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich meinen /
weisen wir unseren unten
genannten Zahlungsdienstleister Konto-Inh.
an, die von Ihnen auf mein/
unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Zahlungsdienstleister vereinbarten Bedingungen.
Die Gläubiger-ID-Nr. der Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH lautet: DE07ZZZ00000340119
Ihre Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt.
Anzeigenannahmestellen für Klein- und Familienanzeigen
Sie können Ihre Klein- und Familienanzeigen
für die Eifel-Zeitung auch aufgeben bei:
Eifel-Zeitung
Trierer Landstr. 6
Wittlich
Altstadtbuchhandlung Burgstr. 36Wittlich
Lotto-Treff Brück
Lindenstr. 12 Daun
Buchhandlung Lese-Ecke
Bahnhofstr. 32
Ulmen
Raumausstattung Franzen Robert-Schumann-Str. 98 Kröv
Mercedes SLK Cabrio
Automatik aus 1. Hd.!
EZ: 04/2005, TÜV 04/2018, 1. Hd.,
DB-scheckheftgepfl., 163 PS, 36’km, silber,
Xenon, DVD-Navi, CD-Wechsler, BoseSoundsystem, Leder, Klimaautomatik,
Sitz und Nackenheizung, elektr. Sitze, etc.
Reines Sommer-Auto in gute Hände
abzugeben. Preis VB.
Tel. 0160 972 188 95
www.eifelzeitung.de
Diverses
Schrottabholung
zu Tagespreisen,
saubere Entsorgung und termingerecht. Hole auch alte Autos ab.
Telefon: 0171-4017435
Bar, Eiche,
3 Hocker, Hängevorrichtung
für Gläser und Flaschen,
Tel.: 02692/757
Wir kaufen Fahrzeuge aller Art:
PKW, LKW, MOTORRÄDER,
Wohnwagen usw.
Saydan Automobile, 56070 Koblenz,
Tel 02618087857, Handy 015117319080
Hyundai XG 30, Erstzulassung
04/2002, Kilometerstand 121 Tausend,
Automatik, 8-fach-Bereifung, 138 KW/
188 PS, TÜV 08/2017, 1.750,- ¤ VB,
Tel.: 0162/9349907, 9 – 19 Uhr
Stellenmarkt
Wir, älteres Ehepaar,
suchen Haushaltshilfe für
8 – 10 Stunden wöchentlich,
bei Daun, mit Auto,
„Nur zwei Schluck Wasser brauchen die Pflanzen“, sagte die Mitarbeiterin der EDEKA Stiftung,
während die Kinder mit der Fingerspitze testen, ob die Erde feucht
genug ist. Zuvor haben sie mit ihren Erziehern Kohlrabi, Salat, rote
Beete, Radieschen und Möhren
gepflanzt.
Tatkräftige Unterstützung bekamen sie dabei auch von EDEKAKaufmann Alfred Borsch. Er hat
die Patenschaft für die Kita übernommen und half bei Bepflanzung,
Pflege und Ernte. „Anpflanzen und
jäten, gießen und ernten, das Gemüse zubereiten und genießen. So
einfach ist es, Kindern Wissen über
unsere Nahrung zu vermitteln und
damit die Grundlage für eine ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise zu legen“, erklärt Alfred Borsch die Zielsetzung
des Projektes. Und das nachhaltig:
Denn auch in den kommenden Jahren wird das Beet durch den Paten
und ein Team der EDEKA Stiftung
neu bepflanzt. Ω
Motorradfahrer kracht in Auto –
Sozia schwerverletzt
Pommern. Am Samstagnachmittag
kam es auf der Bundesstraße (B49)
in der Ortslage Pommern zu einem
Zusammenstoß zwischen PKW
und Motorrad. Ein junger Mann
aus der Region befuhr eine kleine
Seitenstraße und wollte von dort
nach links auf die Bundesstraße in
Richtung Treis-Karden abbiegen.
Dabei missachtete er die Vorfahrt
eines Motorradfahrers, der die
Bundesstraße in Richtung Cochem
befuhr. Beim Aufprall wurden der
Motorradfahrer und seine Sozia
über das Auto geschleudert und
schlugen hinter dem Auto auf der
Straße auf. Die junge Frau erlitt dabei Knochenbrüche und wurde nach
Erstversorgung an der Unfallstelle
in ein Koblenzer Krankenhaus gebracht. Der Motorradfahrer hatte
Glück im Unglück und wurde nur
leicht verletzt. Der Autofahrer blieb
unverletzt. An Motorrad und Auto
entstanden erhebliche Schäden.
Die Gesamtschadenssumme dürfte
bei rund 6.000 Euro liegen. Ω
Schüsse auf zwei Pkw
mit Luftdruckwaffe
Daun-Boverath. Am vergangenen
Freitagabend zwischen 23:15 Uhr
und 23:30 Uhr wurden nach bisherigen Ermittlungen zwei Pkw
offensichtlich mit einer Luftdruckwaffe beschossen, als diese auf
der L 46 aus Richtung Rengen
in Fahrtrichtung Daun bzw. von
Daun in Richtung Rengen unterwegs waren. Die Schüsse wurden
We r b u n g
nach bisherigen Ermittlungen von
der Eisenbahnüberführung auf die
Fahrzeuge abgegeben. Mehrere
Einschussstellen wurden in den
Fahrzeugen (Karosserie) festgestellt. Die Insassen der Fahrzeuge
blieben unverletzt. Es entstand
Sachschaden von mehreren hundert Euro. Hinweise an die PI
Daun. Ω
die Eindruck
h i nte r läs st
0 65 92/9 29 80 26 0 65 71/9 55 57-0
Daun | Julius-Saxler-Straße 3
Wittlich | Trierer Landstraße 6
EDKO
Automobile
Kaufe jeden PKW, Geländewagen, LKW, Busse.
Auch mit Mängeln, Unfallschäden usw.
Kelberger Straße 10
56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 / 3 80
Tel.: 0 65 71/9 56 13 78
Handy: 01 71 / 5 27 93 15
Partnerbörse
Zu Verschenken!
Suche Lebensgefährtin und Co-Pilotin
Küchenzeile mit Ceranfeld
und Ofen wegen Umzug
zu verschenken bei
Selbstabholung.
Tel. 06572 - 9338070
für mein Wohnmobil. Bin 74 Jahre, 1,72 m,
schlank und gesund, NR, kein Kneipengänger,
sportlich, musikalisch, Reise mit meinem
Wohnmobil auch über Winter in den Süden.
Möchte die schönen Dinge des Lebens gerne
mit einer ehrlichen und liebevollen Frau
zusammen erleben. Freue mich auf
deinen Anruf • Tel.: 0151-54843240.
Anzeigen-Online
Urlaub & Kur
Kur an der Polnischen
Ostseeküste in Bad Kolberg
[email protected]
14 Tage ab 399€ Hausabholung
inkl. Prospekte, DVD Gratis!
Tel. 0048943556141
Verkaufe...
Kaufe...
Haushaltsauflösung
Kreidlerroller 45 kmh, BJ 2011,
KM-Stand: 1.000, neue Batterie,
leichter Defekt, VB 200 €,
1939-1945 Kaufe alles aus dem
Haushaltsauflösungen
Tel.: 0160-92683683
Tel.: 065731 - 9526934
oder 0152 - 59354601
Zu verkaufen:
Alu Schiebetür gebraucht,
Farbe weiß, Iso-Glas,
Größe 3,90 x 2,04 m,
Tel.: 0151/58120041
1. und 2. WELTKRIEG
Orden, Fotos, Wehrpässe, Uniformen, Helme, Mützen,
Dolche, Ausrüstung, u.s.w. Einfach ALLES anbieten!
Ich zahle Höchstpreise! Diskret, Seriös, Privat.
Tel.: 0 65 51 / 98 57 88
Kaufe Teppiche, Pelze,
alte Münzen, Porzellan,
Bleikristall und Bernsteinketten.
Tel. 0177 / 8703507
Firma Wirtz
Schnell – Sauber – Zuverlässig
Besenreine Kompletträumungen
mit Wertanrechnung.
Kostenfreier Hausbesuch
inkl. Beratung.
Tel.: 02696-931551 oder
0151-15542522
E-Mail: [email protected]
7
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Die Eifel-Zeitung und Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Simon präsentieren:
Kinder
der
Eifel
- aus anderer Zeit
Teil 289
Johannes Theis
12. Eifel-Literatur-Fe
Eifel-Literatur-Festival
est
stiv
ival
iv
al 20
2016
016
6
LɜȐɑȽɕɜɤȽȇȐȽȘιɑ
ɜȐɑȽɕɜɤȽȇȐ
ɜȐɑȽɕɜɤȽȇȐȽȘιɑ
ȇȐȽȘιɑ
Șιɑ 0ȐɕȐɑҬҩҫҲ
Ș
Max Moor · Jörg Maurer
Judith Hermann
Bettina Tietjen u.a.
Einerseits bedrohten die Argumente von Delitzsch eine Grundfeste
sowohl der jüdischen als auch der
christlichen Religion. Zum anderen
konnten seine religionskritischen
Darlegungen auch zur Waffe von
Antisemiten werden. Theis waren
diese Aspekte höchst bewusst und
seine heftige Kritik an Delitzsch – die
ihm wohl nicht leichtfiel – ist erkennbar auch von der Motivation getragen, mit den jüdischen Wurzeln das
Christentum selbst zu verteidigen
und den Gegnern gefährliche Waffen aus ihrem geistigen Arsenal zu
entreißen. Theis befürchtete, dass
Leser von Delitzsch Anregungen
schöpfen könnten, „die dann zum
Schaden des deutschen Volkes den
Religionswirrwarr, Rassenhass und
Parteihader vergrößern helfen“.
Bilanzierend nennt Theis das Werk
von Delitzsch „eine trostlose Arbeit
in trostloser Zeit“, die darauf abziele,
„das Christentum Christi und seiner
Kirche zu zerstören“.
Trotz seines Ruhestands blieb Professor Theis aktiv seinem Priesteramt
verbunden und half in den Notjahren
von Weltkrieg und Nachkriegszeit
von seinem Oberweiser Elternhaus
aus – wo er wieder wohnte – vielerorts als Seelsorger. Diese geistliche
Tätigkeit blieb ihm sehr wichtig, fiel
ihm aber auch zunehmend schwer,
da er neben den Beschwernissen des
Alters vor allem von einem schweren
Augenleiden geplagt wurde. Professor Theis, ein „treuer Sohn der Bitburger Heimat“ (so Hermann Ries
1952) starb im Mai 1949 in seinem
Geburtsort, wo er auch beigesetzt
wurde. Ω
Verfasser: Gregor Brand
Herausgeber der Serie:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Simon, Chairman, Simon, Kucher & Partners
Willy-Brandt-Allee 13, 53113 Bonn, Tel.: 0228/9843-115, Fax: 0228/9843-380
[email protected]
F. C. Delius
www.eifel-literatur-festival.de
Manfred Lütz
suchte Vorlesungen weltberühmter
Gelehrter in diesen Bereichen. Zwei
Dissertationen waren Früchte dieses
Studiums: 1910 wurde Theis mit einer Abhandlung über „Geschichtliche und literarkritische Fragen in
Esra 1-6“ Doktor der Theologie, im
Dezember 1913 erwarb er mit einer
32-seitigen Abhandlung über „Altbabylonische Briefe“ zusätzlich den
philosophischen Doktorgrad. Bereits
zuvor war der Oberweiser Gelehrte im April 1913 zum Professor für
Altes Testament und orientalische
Sprachen am Trierer Priesterseminar ernannt worden. Johannes Theis
lehrte und forschte fortan ein Vierteljahrhundert lang in Trier, ehe er
1938 in den Ruhestand trat. In diesem dramatischen – von Weltkrieg,
Wirtschaftskrisen und Weltanschauungskämpfen geprägten – Zeitraum
unterrichtete Theis „ganze Generationen von Trierer Bistumsklerikern in
alttestamentlicher Exegese, aber auch
in der aramäischen und hebräischen,
bisweilen auch in der türkischen
Sprache“, wie Martin Persch im BautzKirchenlexikon berichtete. Persch
(1948-2013), langjähriger Leiter des
Trierer Bistumsarchivs, hatte den dort
aufbewahrten Nachlass von Professor
Theis erforscht und wies darauf hin,
dass sich dort noch ungedruckte
Arbeiten von Theis befinden. Von
den vielen veröffentlichten Publikationen des Westeifler Altorientalisten ist bis heute besonders sein Buch
über „Friedrich Delitzsch und seine
‚Große Täuschung‘ oder Jaho und
Jahwe“ beachtenswert. Theis wendet
sich darin scharf gegen Thesen seines einstigen Berliner Lehrmeisters,
des berühmten Assyriologen und
Kenners der semitischen Sprachen
Professor Friedrich Delitzsch (18501922), der sich außerordentlich kritisch über den historischen und religiösen Wert des Alten Testaments
geäußert hatte. Die Thematik war
in mehrfacher Hinsicht hochbrisant.
Wir sind das Original!
Jetzt Tickets sichern!
– Bibelexeget und Altorientalist aus Oberweis
Das Westeifeldorf Oberweis mit
seinen weniger als 600 Einwohnern
musste mehrfach in seiner Geschichte enorme Bevölkerungsverluste
hinnehmen. Während der Zeit des
Dreißigjährigen Krieges wurde das
Bauerndorf fürchterlich vom Hexenwahn heimgesucht. Im 19. Jahrhundert wanderten unglaublich viele
Oberweiser nach Amerika aus. Dass
sich der Ort an der Prüm trotzdem
zahlenmäßig gut behaupten konnte,
lag am einst typischen Kinderreichtum der Westeifel, für den auch
die Familie von Johannes Theis ein
schönes Beispiel lieferte: Der 1878
geborene spätere Priester und Professor, Sohn eines Müllers, wuchs im
Kreis von über einem Dutzend Geschwister auf. Die Theis-Sippe war in
den Dörfern um Oberweis, die zum
Eifler Stockerbengebiet mit seinem
altertümlichen – möglicherweise auf
altsächsische Ansiedlung zurückgehenden – Erbrecht gehörten, alteinheimisch. Schon zu Beginn des 19.
Jahrhunderts wurde Michel Theis als
Oberweiser Bürgermeister genannt.
Die Müllerfamilie schickte ihren sehr
sprachbegabten Spross zur höheren
Schule nach Prüm. Dort wohnte er im
Bischöflichen Konvikt und besuchte
das Gymnasium, das erst 1892 vom
Progymnasium zum königlich-preußischen Vollgymnasium geworden war
und seit 1926 den Namen von Abt
Regino führt. Auf das Abitur folgte
in Trier ein vierjähriges Studium von
Theologie und Philosophie, ehe Johannes Theis am Josefstag 1904 im
Trierer Dom zum Priester geweiht
wurde – für Verwandte und das ganze
Heimatdorf ein stolzer Festtag. Drei
weitere Jahre verbrachte der Jungkaplan in Koblenz (St. Kastor), ehe er zu
Ostern 1907 mit der Einschreibung
an der Universität Berlin die Weichen für eine akademische Laufbahn
stellte. Theis spezialisierte sich auf
altorientalische Sprachen und die Exegese des Alten Testaments und be-
l
2 Jahren in der Eife
Seit 22
BITBURG • PRÜM • GEROLSTEIN
IN • DAUN • WITTLICH
2 2 T O P -V E R A N S TA LT U N G E N VO N A P R I L B I S O K T O B E R 2 0 1 6
Vortrag beim AVV am Hohen List
Schalkenmehren. Am 01.06.2016
um 19:00 Uhr findet der nächste
Vortrag beim AVV am Hohen List
statt. Referent wird Herr Edy Bevk
aus Maastricht sein. Er spricht
zum Thema „Zu Besuch auf dem
Mount Wilson und beim Jet Propulsion Laboratory (JPL)“. Vor
fünf Jahren reiste Herr Bevk zum
Mt. Wilson, nördlich von Los Angeles. Er wollte unbedingt den Ort
sehen, wo Edwin Hubble 1929 den
Beweis erbrachte, dass viele Nebel
eigenständige Galaxien außerhalb
unserer Milchstraße sind und er
den Zusammenhang zwischen
Entfernung und Rotverschiebung
entdeckte, ein Beleg für die Ausdehnung des Weltalls. Hubble nutzte für seine Beobachtungen das
100-Inch Hooker-Teleskop. Herr
Bevk hoffte anfangs, dass es möglich wäre mit dem Hooker-Teleskop
ins All zu blicken, aber man darf
das Instrument nur bestaunen. Von
dieser Reise wird er in einem Powerpoint-Vortrag erzählen. Hauptteil
ist Mount Wilson mit dem HookerTeleskop. Aber Herr Bevk hatte
auch das Glück, das JPL besuchen
zu können. Vom Jahre 2004 an war
Wir haben die Lösung für all jene,
die sich nichts als einen
verlässlichen Mäher wünschen!
Die Rasenmäher
der RUN Serie bieten Ihnen:
Q Arbeitsbreite 41, 46 oder 51 cm
Q Antrieb
Q ReadyStart Startautomatik
Q Großer Fangkorb & optional Fangkorb
Große weitere Auswahl vor Ort!
er Amateur-Mitglied beim CassiniHuygens-Projekt. Nun konnte er
die Freunde dort endlich einmal
Das 100-Inch (2,54 m) Hooker-Teleskop
besuchen. Am Tag nach dem Besuch auf dem Mt. Wilson erhielt er
eine private Führung, bei der er viele der NASA-Raumsonden in ihrer
wahren Größe bestaunen konnte.
Zum Abschluss reiste er über Palm
Springs, wo er die Indian Canyons
besuchte, noch zum Palomar Observatory, südlich von LA. 1
John Deere Rasenmäher
Qualität – Made in Germany
Bereits ab
489,99 €
Robert Aebi Landtechnik,
Herr Arno Kaspar 0 65 71/9 55 88-102
Dr. Oetkerstr. 20, 54516 Wittlich Wengerohr
Mi, 25.5. – Sa, 28.5.
Gurke*
%HOJLHQ1LHGHUODQGH.O,
Stück
PDFKHQ
:LUP
Rhabarber*
'HXWVFKODQG.O,
1-kg-Bund
W\Ũ
U
D
S
O
O
L
U
*
MÜHLENHOF GRILL-PARTY
Frische Hähnchen-Grillplatte
*HZ¾U]W3DSULND
800-g-Packung
NJ MÜHLENHOF
Frisches ganzes Hähnchen
+./$
kg
Doppelpackung
0HKU,QIRVDX
XIIpenn
p nn
pe
ny.de/g
y de
d /g
/grillpar
rill
ri
lllpa
part
rty
rt
y
FFREIXENET
RE
Cava
C
av Carta Nevada*
HPLVHFRRGHUVHFR
6HP
0,75-Liter-Flasche
0
,7
/LWHU
/L
MELITTA
Kaffee, Auslese
e
klassisch RGHU
Kaffee des Jahres*
*HPDKOHQ
500-g-Packung
NJ GRÜNLÄNDER
Käsescheiben
9HUVFKLHGHQH
6RUWHQXQG)HWWVWXIHQ
150-/175-g-Packung
J KERRYGOLD
Original irische Butter
RGHU Süßrahmbutter*
2 x 250-g-Packung
NJ In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
'LHVHU$UWLNHOLVWQXUYRU¾EHUJHKHQGXQGQLFKWLQDOOHQ)LOLDOHQHUK¦OWOLFK$XIJUXQGEHJUHQ]WHU9RUUDWVPHQJHQNDQQGHU$UWLNHOEHUHLWVNXU]QDFK˜IIQXQJDXVYHUNDXIWVHLQ
'LH$EJDEHHUIROJWQXULQKDXVKDOWV¾EOLFKHQ0HQJHQ$OOH3UHLVHRKQH'HNR'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQPENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
.:
Akku-Bohrschrauber 18 V*
ŧ/L,RQHQ7HFKQRORJLH
ŧ*DQJ*HWULHEHPLW'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJHQ
ŧ0D['UHKPRPHQW1P
ŧ6SLQGHODUUHWLHUXQJŧ$NNX9ROW/LWKLXP,RQHQ
ŧ/HHUODXIGUHK]DKO
PLQŝ*DQJPLQŝ*DQJ
ŧ'UHKPRPHQW1Pŧ/('$UEHLWVOLFKW
ŧ6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHUŧ6FKQHOOODGHJHU¦WFD0LQ
Stück
penny.de
8
Eifel-Mosel – WIL
Handballspielgemeinschaft
www.hsg-wittlich.de Wittlich
Alle Informationen u. jede Menge Fotos
vom Wittlicher Handball unter
www.hsg-wittlich.de im Internet.
Zweimal Vize-Rheinlandmeisterschaft
für die HSG Wittlich
Bei den Final-4-Turnieren um die
Rheinlandmeisterschaften der
wD- und mC-Jugend erreichten
beide HSG-Teams das Endspiel.
Die wD1-Jugend unterlag dort der
Heimmannschaft von DJK/MJC Trier
knapp mit 11:13 Toren, nachdem
Für die HSG traten an: Alexander
Schenk und Fabian Maas im Tor, Felix
Frombach, Carlo Esch, Lukas Kirsch,
Lennard Weber, Luca Müller, Leon
Wolff, Leon Kloep, Luis Leyendecker,
Stephen Siegler, Maximilian Werner,
Aron Etteldorf, Dominik Parpat, Luca
Die erfolgreiche männliche C-Jugend Foto: Verein
sie im Halbfinale die JSG Hamm/
Altenkirchen deutlich mit 28:12 geschlagen hatte. Die C1-Jugend-Jungs
setzten sich im Halbfinale hauchdünn
mit 31:30 gegen den TV Bassenheim
durch, unterlagen dann aber im Finale dem Gastgeber TuS Weibern.
Follmann, Toni Skoric, Fynn Henrich,
Tito Illigen und Kevin Siegler.
Alle Informationen und jede Menge
Fotos vom Wittlicher Handball unter
www.hsg-wittlich.de im Internet. Ω
Informative Zeit beim
Lesen wünscht Ihnen die
Themen:
Werksbesichtigung Jasto Baustoffwerke
Bauen mit Bimsstein (Fa. Jasto Baustoffwerke)
Baufinanzierung und KfW-Fördermittel (Hüttig & Rompf)
Marktübersicht zu Heizungs- und Lüftungstechnik
(Fa. Viessmann)
Samstag, 04.06.2016 von 11.00 – 16.00 Uhr
Ort: JASTO Baustoffwerke, Koblenzer Str. 58 in 56299 Ochtendung
E-Mail: [email protected] - www.ZENZ-MASSIVHAUS.de - Tel: 02671/98360
Immobilien
So erreichen Sie uns:
Beispielgröße
20 mm / 1-spaltig
12,50 EURO
Wünschen Sie eine andere
Anzeigengröße? Kein Problem –
selbstverständlich ist auch jede
andere Größe möglich.
Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs-GmbH
Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun
Tel. 0 65 92 / 929 - 80 26
Fax: 0 65 92 / 929 - 80 29
Trierer Landstraße 6 · 54516 Wittlich
Tel. 0 65 71 / 9 55 57-0
e-mail: [email protected]
Coupon für Ihre private Immobilienanzeige
Größenangabe:
Name / Vorname:
Straße / Nr.:
PLZ / Ort:
Telefon:
Zahlungsweise: Es wird keine Rechnung zugesandt,
deshalb zahle ich die Anzeige im voraus:
Bargeld anbei
Oder überweisen Sie den fälligen Betrag mit kurzer Angabe
ihres Anzeigeninhaltes auf folgendes Konto:
IBAN: DE 535 865 124 00000 246173
BIC: MALADE51DAU Kreissparkasse Daun
Datum:
Unterschrift:
Bitte abbuchen
Ich ermächtige / Wir ermächtigen Sie, Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich meinen
/ weisen wir unseren unten genannten Zahlungsdienstleister an, die von Ihnen auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Zahlungsdienstleister vereinbarten Bedingungen.
Konto-Inh.
Wittlich. Die ersten Planungen
für einen Schulsanitätsdienst am
Cusanus-Gymnasium Wittlich begannen auf Initiative von John Mac
Nelly, einem Lehrer der Schule, der
etwa 25 Schülerinnen und Schüler
aus den 8. bis 11. Klassen davon
überzeugen konnte, an einem Erste-Hilfe Kurs teilzunehmen, der
erstes Grundwissen zum Thema
Schulsanitätsarbeit vermittelte. Um
als Schulsanitäter bestens vorbereitet zu sein, findet unter der Leitung
von John Mac Nelly zudem wöchentlich eine AG statt. Dort werden ganz
konkret Notfallsituationen besprochen und Erste-Hilfe-Maßnahmen
geübt. Diese Aus- und Fortbildung
findet in Kooperation mit dem Jugend-Rotkreuz Wittlich statt.
Am 3. Juni 2016 wird die Gruppe
zudem an einem außerschulischen
Workshop der Stiftung Herz e.V.
in Mainz teilnehmen, um theoretische und praktische Kenntnisse
u.a. zu den Themen „Physiologie
und Funktionsweise des Herzens“
bzw. zur Herz-Lungen-Wiederbelebung zu vertiefen und zu erweitern.
Die Arztpraxis Schlieter trägt die
Traben-Trarbach. Am Donnerstag, dem 05.05.2016, gegen 14:30
Uhr wird eine Frau bei einem Spaziergang an der Mosel in TrabenTrarbach (Nähe der Schiffsanleger)
von einer männlichen Person angerempelt. Danach entfernt sich
diese Person zügig von der Örtlichkeit. Vermutlich wurde durch das
Anrempeln das Goldarmband der
Spaziergängerin entwendet. Die
männliche Person wird wie folgt
beschrieben: ca. 30 bis 35 Jahre alt,
BIC
Arbeit der Gruppe mit, indem sie
ihnen Materialien für die in der
Schule vorhandenen Notfallrucksäcke zur Verfügung stellt. Zudem
wurde ein Antrag zur weiteren Unterstützung beim Förderverein der
Schule gestellt.
Vieles ist also planerisch in Sachen
Schulsanitätsdienst in Bewegung,
die Schulsanitäter sind aber schon
jetzt als Ersthelfer gut vorbereitet und einsatzbereit. Zusammen
mit John Mac Nelly wurde für die
Schulsanitäter ein Dienstplan erstellt, so dass jeden Tag etwa drei
Schülerinnen und Schüler von Unterrichtsbeginn an bis 13:00 Uhr in
Bereitschaft sind, um im Bedarfsfall zu helfen. Um so schnell wie
möglich Hilfe leisten zu können,
werden die Schulsanitäterinnen
und Schulsanitäter über eine App
(Alarmbox) vom Schulsekretariat
der Schule informiert. Die Meldung
erfolgt über einen Vibrationsalarm,
damit der laufende Unterrichtsbetrieb nicht gestört wird. 1
Wittlich. Die Caritas-Begegnungsstätte, Kasernenstr. 37, Wittlich
lädt für Donnerstag, den 2. Juni
2016, um 15:00 Uhr ganz herzlich zur Mundart-Stunde mit der
:ĞƚnjƚŐƺŶƐƟŐ
ďĂƵĮŶĂŶnjŝĞƌĞŶ͊
dŽƉͲ<ŽŶĚŝƟŽŶĞŶďĞŝϭϬϬй
&ŝŶĂŶnjŝĞƌƵŶŐĚĞƌ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐͲ
ŬŽƐƚĞŶďnjǁ͘ĚĞƐ<ĂƵĨƉƌĞŝƐĞƐ͗
➢
➢
➢
EŝĞĚƌŝŐĞŝŶƐĞŶ
&ůĞdžŝďůĞdŝůŐƵŶŐ
ϭϮDŽŶĂƚĞ
njŝŶƐĨƌĞŝĞĞƌĞŝƚƐƚĞůůƵŶŐ
ĚǁŝŶ:ĂĐŽďƐ
&ĂĐŚǁŝƌƚĨƺƌ&ŝŶĂŶnjďĞƌĂƚƵŶŐ
dĞů͗͘ϬϲϱϳϭϭϰϵϬϴϳ
ǁǁǁ͘ǁŽŚŶŚĂƵƐĮŶĂŶnjŝĞƌƵŶŐ͘ĚĞ
Die Gläubiger-ID-Nr. der Südwest- und
Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH
lautet: DE07ZZZ00000340119
Ihre Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt.
Liebevoll saniertes Bauernhaus in
Daun-Waldkönigen zu verkaufen!
rasse, Echtholzdielen in Wohn- und Schlafräumen, neuwertige
Ölheizung mit Warmwasseraufbereitung sowie Holzsprossenfenster mit Isolierverglasung inkl. hochwertiger EBK und Garage
ab sofort zu verkaufen.
Das Liebhaberobjekt im Stadtteil Daun-Waldkönigen wurde
liebevoll saniert ohne seinen Charme zu verlieren. Zu dem
Objekt gehört außerdem eine separate Einliegerwohnung.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 258,6 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Öl
Baujahr: 1860
Kaufpreis: 139.000 €
Das Haus kann nach vorheriger Absprache
besichtigt werden. 0 65 92 / 712 20 13
Hochwertige 2,5-Raum-Wohnung
ab 01.07.2016
in Daun zu vermieten
Abstell-/Wirtschaftsraum, 1 Schlafzimmer,
Text: Nora Thiesen vom Team der
Online-Schülerzeitung der Schule
ca. 175 cm groß, kräftige Gestalt,
breite Schultern, südländisches
Aussehen, dunkle zu einem kurzen Zopf gebundene Haare, dunkler
Pullover.
Zeugen, die den Vorfall gegebenenfalls beobachtet haben oder weitere Angaben zu der flüchtenden
Person machen können, werden
gebeten sich an die Kriminalpolizei Wittlich, Telefon 06571/9500-0
zu wenden. 1
Mundart-Stunde mit
Katharina Pawelke & Willi Waxweiler
Dreiser Mundartdichterin Katharina Pawelke und dem Wittlicher
Heimatforscher Willi Waxweiler
ein. Katharina Pawelke liest Geschichten aus ihrem Buch „Vatta,
käf da´n Esel“ sowie neue Vorträge.
Willi Waxweiler liest auf „Wedlier
Platt“ aus der Pfarrchronik St.
Markus 1959 das „Vaterunser“ und
„Wer spielt die Orgel?“. Weiterhin
aus „DER SÄUBRENNER 2009“
Geschichten und Anekdoten eines
Wittlichers (Karl-Heinz Kaspari) –
Heckebach´s Bender.
Zwischendurch gibt es Gelegenheit
zu einer kleinen Pause mit Kaffee,
Getränken und Waffeln.
Weitere Informationen unter: Caritas Begegnungsstätte der Stadt
Wittlich im Haus der Vereine, Tel.
06571 9155-32 und auf der Homepage unter: www.begegnung.caritas-wittlich.de. 1
Vermiete Wohnung
Schmitt kleine Wohnung
Anzeigentext:
IBAN
Neu: Schülersanitätsdienst
am Cusanus-Gymnasium Wittlich
Zeugen gesucht!
REGIONALITÄT kommt an!
1.
2.
3.
4.
EAZ 21. KW / 2016
inkl. hochwertiger EBK und Tiefgaragenstellplatz.
ist barrierefrei mit dem Aufzug schon von der
Tiefgarage aus erreichbar.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 55 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Nahwärme
Baujahr: 2012
Kaltmiete: 565,- € inkl. EBK und Stellplatz in der
Tiefgarage zzgl. 110,- € Nebenkosten.
0 65 92 / 712 20 13 oder 0151 / 55 13 51 25
[email protected]
Hochwertige 3,5-Raum-Wohnung
in Daun zu verkaufen
Abstell-/Wirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer,
inkl. hochwertiger EBK und Tiefgaragenstellplatz.
ist barrierefrei mit dem Aufzug schon von der
Tiefgarage aus erreichbar.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 55 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Nahwärme
Baujahr: 2012
Kaufpreis: 220.000 €
inkl. EBK und Stellplatz in der Tiefgarage
0 65 92 / 712 20 13 oder 0151 / 55 13 51 25
[email protected]
Hochwertige 4,5-Raum-Wohnung
ab sofort
in Daun zu vermieten
Wohnung in Daun,
3 ZKB, 68 qm, frei ab sofort
mit Einbauküche
Tel.: 02677-1728
Stadtrand, 3 Zimmer Küche/Bad,
Garage, Südbalkon, ca. 80 qm
ab 01.06.2016 zu vermieten
Tel.: 06595-92070
Suche Haus zur Miete
Vermiete Haus
Daun und Umgebung,
Haus mit Garten zur
Miete gesucht
Tel.: 0152/33986940
Mehren, modernes
freistehendes Einfamilienhaus,
5 Zimmer, 2 Bäder, Küche,
Garagen, Garten, Terrasse,
KM 600,- Euro, Tel.: 02676/8221
Anzeigenaufgabe
auch im Internet möglich
unter www.eifelzeitung.de
Abstell-/Wirtschaftsraum, 3 Schlafzimmer,
inkl. hochwertiger EBK und Tiefgaragenstellplatz.
ist barrierefrei mit dem Aufzug schon von der
Tiefgarage aus erreichbar.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 55 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Nahwärme
Baujahr: 2012
Kaltmiete: 900,- € inkl. EBK und Stellplatz in der
Tiefgarage zzgl. 150,- € Nebenkosten
0 65 92 / 712 20 13 oder 0151 / 55 13 51 25
[email protected]
9
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Wer eine Außenanlage anlegt oder
die Neugestaltung seines Gartens mit der Terrasse plant, hat
eine Vielzahl von Einzelheiten zu
bedenken. Hier die Nutz-, da die
Zierpflanzen, dort ein Obst-, hier
ein Laubbaum zum Klettern und
Verweilen, dazu Wege und Zäune,
ein gepflegter Rasen und Platz zum
Spielen für die Kinder, ein Gartenhaus und die Terrasse – all das will
gut aufeinander abgestimmt sein.
Mehr noch: Damit sich ein harmonisches Bild ergibt, bedarf es einer
klaren Formgebung, Symmetrie
und Ordnung. Dazu gehört, dass
alle Bereiche klar strukturiert und
deutlich, aber dezent voneinander
abgegrenzt sind. Professionelle
Garten- und Landschaftsgärtner
verlassen sich dabei auf Beetbegrenzungssysteme, die ein probates Mittel sind, um in jeden Garten
Struktur und Form zu bringen und die grüne Oase gepflegt und aufgeräumt erscheinen zu lassen. Eine unaufdringliche
und optisch ansprechende Lösung
sind Wegbegrenzungen und Rasenkanten aus Naturstein oder Beton
in vielfältigen Formen und Farben.
Sie können auch gleichzeitig mit
den passenden Terrassenplatten
Foto: EPR
oder Pflaster abgestimmt sein.
Denn der Terrasse hinter dem Haus
verleiht ein schöner Bodenbelag,
stilsicher inszeniert mit prächtigen
Pflanzen und Dekorationselementen, Outdoor-Bereichen ein Ambiente, das den Besitzer Tag für Tag
zum Urlauben einlädt. Auf einer
schönen Terrasse mit Platten in
der Farbe z. B. Terracotta, umgeben
von Zitrusbäumchen und Palmen
fühlen sich viele an den letzten Urlaub erinnert. Der Belag macht die
Terrasse – und derzeit sind großformatige Platten angesagt. Sie lassen
die Außenbereiche größer und harmonisch aussehen, da ihr Fugenbild
dezent ist und, anders als bei kleinen Platten, viel Ruhe verbreitet.
Der erweiterte Wohnraum unter
freiem Himmel wird dadurch zu einem Ort, der für Erholungssuchende prädestiniert ist. Sie erzeugen im
Handumdrehen ein Urlaubsflair daheim. Ob im modernen XL-Format
von 60x40 Zentimetern oder quadratisch mit einer Kantenlänge von
40 Zentimetern; ob in Schieferoptik, zeitlos modern in gestrahltem
Anthrazit oder klassisch in Feinstruktur: Format und Farbe sind
individuell wählbar und sicher ist
für jeden Geschmack ein Design
dabei, zudem sind sie witterungsbeständig und rutschhemmend.
Die Beleuchtung
überlegt arrangieren
Am Abend ist stimmungsvolles
Licht auf der Terrasse und in der
Außenanlage unerlässlich. Kerzenbeleuchtung, möglichst in Form
von Windlichtern, ist hier für die
Terrasse ideal. Denn diese gehen
auch beim ersten Windhauch nicht
sofort wieder aus. Ansonsten empfehlen die Experten regulierbares
Licht und moderne LED-Leuchten.
Regulierbar sollte es sein, um die
Lichtintensität den jeweiligen Bedürfnissen
anpassen zu können, das heißt von
der leichten Lichtuntermalung bis
hin zur Ausleuchtung zum Lesen.
Dabei sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die Elektroinstallation auch wasser- und wetterfest ist!
Auf die richtige
Verschattung achten
Um beim Sonntagskaffee auf der
Terrasse nicht unnötig viel Sonne
abzubekommen, braucht es den
richtigen Sonnenschutz. Besonders beweglich ist die Nutzung
eines Sonnensegels. Wenn die
Schattierung auch gegen tief stehende Sonne schützen soll, ist ein
Sonnenschirm besser. Erfahrungsgemäß praktisch ist jedoch eine
Markise, weil diese nicht weggeräumt werden muss und einfach
aufgespannt beziehungsweise wieder eingefahren werden kann. 1
Betonund Natursteine
für den Garten- und Landschaftsbau
Außenplatten
Palisaden
Pflaster
Stufen
Sonderposten direkt ab Lager
Flexible Anlieferung mit Kran
und Mitnahmestapler
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr
Sa. 9-12 Uhr
www.karst-transporte.de
KARST TRANSPORT GMBH · ULMEN · INDUSTRIEGEBIET AM WEIHER 6 · TELEFON 02676-9516941
Lütke-Wissing
Meisterbetrieb GaLaBau
s P
ROF'RO”BAUMPFLEGEU0ROBLEMBAUMFËLLUNG
M3EILKLETTERTECHNIKs"AUMGUTACHTEN
s "AUM/BSTBAUMUND(ECKENSCHNITT
s 'ARTENPLANUNGUND0FLEGEMIT%NTSORGUNG
s 7EGE4ERRASSEN4ROCKENMAUERUND:AUNBAU
Tel.: 06542-969760·)NH4H,àTKE7ISSING2EIL-OSEL
ANPFIFF ZUR
#GARTENSAISON
KANN TERRASSENPLATTE PLUTO
[[FP
DQWKUD]LWEHWRQJODWW
2.39 € / Stück
Garten - Landschaftsbau · Ausführung aller Gartenarbeiten
²Außentreppengestaltung und Natursteinverlegung
² Neuanlagen u. Umgestaltung
Schulstraße 9
² Pflanzarbeiten
54538 Hontheim
² Pflasterarbeiten
Tel. 02674/274
² Frühjahrs- und Herbstpflege
² Hecken und Baumschnitt
Fax 02674/1644
HIERONIMI DAUN IHR
#MEISTERTEAM
FÜR EINEN SCHÖNEN GARTEN
Hermann Knoop
EDELSPLITT
]XU9HUOHJXQJYRQ7HUUDVVHQSODWWHQ
.|UQXQJ±PP
GmbH
PFLASTERGESCHÄFT
Meisterbetrieb für Verbund- und Natursteinpflaster
50 € / m³
Ihr SPEZIALIST für Um-und Neugestaltung
von Außenanlagen
54492 Zeltingen-Rachtig · Im Dostert 2
Tel.: 06532 - 2437 · Fax: 14 55 · Mobil 0173 - 65 22 011
Pfl[email protected] · www.Pflaster-Knoop.de
ANTI-UNKRAUTVLIES
[P$EElKQO
4.50 € / Stück
54550 Daun-Rengen
-XOLXV6D[OHU6WUD‰H
PR-Anzeige
Eine Linde für die
Ortsgemeinde Dreis-Brück
7HOHIRQ
)D[
,Q,KUHU1lKHXQWHUZZZKLHURQLPLGHRGHU)UHH&DOO‡*HVFKlIWVVLW]3:+LHURQLPL*PE+)DLG
Holzhandel Baustoffe
Holzhandel · Baustoffe Verpackungsherstellung
Verpackungsherstellung
Zum Anlass „Tag des Baumes am 25. April 2016“ hat die Baumschule van Pütten
eine Linde der Ortsgemeinde Dreis-Brück geschenkt.
Die Linde ist in diesem Jahr der Baum des Jahres 2016. Auf dem Foto v.l.n.r.
Alina van Pütten, Werner Kirstgen (Gemeindearbeiter Dreis-Brück), Margit van Pütten
und Michael Jax (Bürgermeister Dreis-Brück)
Holz-Fußböden
Urlaub Zuhause
Holz… für Momente der Entspannung
Baumschule und Gartenbau van Pütten
Die Pflanzzeit geht weiter mit
Topf- und Containerpflanzen
Pflanzen Sie jetzt Obstbäume und
Beerensträucher von denen Sie
dieses Jahr noch ernten können.
Plattenware
Große Auswahl
an Spieltürmen
und Zubehör
Gartenhäuser und Saunen in versch. Ausführungen
Angebot: Obstbäume Busch
ab 19,50 €
Gültig bis 4. Juni
54578 Stroheich
Kaisersgarten
Telefon
06595/269
Öffnungszeiten Mo-Fr 8-12 & 13-18 Uhr
Sa 8-13 Uhr
54568 Gerolstein,
Sarresdorferstr. 26
06591/3612
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 9-13 Uhr
Farben
& Zubehör
Überdachen Sie was Ihnen wichtig ist
Dauner S traße 23 · 54552 Doc kweiler · Tel. 06595/9205-0 · Fax 06595/9205-20
www.hbv -mueller.de · inf o@hbv -mueller.de
E IFEL Z EITUNG
EAZ 21. KW / 2016
70 Jahre Caritasverband Westeifel e.V: ein Einblick in die sozialen Dienste
Fortsetzung von Seite 1
Dabei kann der Caritasverband auf
eine lange Tradition von Hilfsangeboten berufen, die sich seit seinen
Anfängen im Jahr 1946 ständig
ausgeweitet haben und inhaltlich
spezifischer wurden. Hierbei waren
die gesellschaftlichen Veränderungen und die sich daraus ergebenden Bedarfslagen ausschlaggebend für die Entwicklung und
Bereitstellung der Angebote. Bis
heute haben sich dabei zwei große
Schwerpunkte herauskristallisiert:
Die gesundheitspflegerischen
Dienste (die Sozialstationen in Ge-
tes Leben in der Gesellschaft zu
ermöglichen. Gemäß seinem Leitbild versteht der Caritasverband
Westeifel seine Hilfsangebote als
tätige Nächstenliebe und wendet
sich Hilfesuchenden auf menschlicher Basis zu. Der Caritasverband
stellt aufeinander abgestimmte
Dienstleistungen bereit und deckt
ein breites Spektrum sozialer
Hilfen ab für Menschen und ihre
Angehörigen in schwierigen Lebenssituationen und Lebensphasen. Dabei orientieren sich die
vielfältigen Hilfeleistungen an der
individuellen Lage der Menschen,
den Möglichkeiten und Stärken der
Betroffenen.
rolstein, Daun, Prüm und Bitburg
sowie der Familienservice mit unterschiedlichen Angeboten) und
die Sozialen Dienste an den Dienststellen in Bitburg, Prüm und Daun.
Ziel der Angebote in den Sozialen
Diensten ist Hilfebedürftigen durch
Beratungsgespräche, Kontakte,
Begleitung, existenzsichernde Hilfen, Entwicklung von Perspektiven
in schwierigen Lebenssituationen
sowie Stärkung der individuellen
Ressourcen und Möglichkeiten ein
würdevolles und selbstbestimm-
Vortrag:
Was tun bei Rückenschmerzen?
Wittlich. Der kommende Vortrag
aus der Reihe „Gesund werden &
Gesund bleiben“ am Wittlicher St.
Elisabeth Krankenhaus beleuchtet
am Donnerstag, dem 2. Juni 2016,
um 17:30 Uhr das weit verbreitete
Beschwerdebild „Rückenschmerzen“. Eine kleine, ungeschickte Bewegung und schon schießt einem
die Hexe ins Kreuz. Aufgrund der
heftigen Schmerzen in der unteren
Rückenregion fällt das Liegen, Stehen und Sitzen schwer. Auch wenn
die Schmerzen stark sind, muss
das nicht zwangsläufig bedeuten,
dass eine ernsthafte Ursache dahintersteckt. Dennoch sollte man
Alle Beratungsangebote sind für
die Hilfe- und Ratsuchenden kostenfrei und stehen allen Menschen
offen, unabhängig von ihrer Religion oder Herkunft. In manchen
Fällen wird ein minimaler Unkostenbeitrag erhoben, wenn z.B. zusätzlich ein Fahrdienst angeboten
werden kann. In allen Diensten
des Caritasverbandes arbeiten
gut ausgebildete Fachleute der
unterschiedlichsten Professionen
(Sozialarbeit, Sozialpädagogik,
Pädagogik, Psychologie, Jura,
Krankenpflege, Altenpflege, Familienpflege). Die Beratungsangebote richten sich dabei an die
niemals die Schmerzen ignorieren
und sie genau beobachten. Was
können die Ursachen sein? Welche
Behandlungsmöglichkeiten gibt es
gegen Rückenschmerzen und ist
Physiotherapie ein Muss? Und wie
kann man seinen Alltag rückenfreundlicher gestalten?
Schmerztherapeut Dr. Michael
Zimmer beleuchtet das Thema und
steht im Anschluss an seinen Vortrag für eine offene Fragerunde zur
Verfügung. Der Vortrag beginnt um
17:30 Uhr im Großen Konferenzraum des St. Elisabeth Krankenhauses, Wittlich – Eintritt frei! 1
Apotheken Notdienst
vom 26.05.2016 bis 02.06.2016
Do., 26.05.2016
Sa., 28.05.2016
02676/344
06571/3076
06553/961033
06542/960442
02651/42525
Bahnhofstr. 43
Ulmen
Friedrichstr. 8
Wittlich
Alter Markt 9
Schönecken
Zur alten Schanze 2 Zell
Koblenzer Str. 40 B Mayen
Schloß-Apotheke
Apoth. am Teichplatz
Castor-Apotheke
Cusanus-Apotheke
Eifel-Apotheke
Berg-Apotheke
Marien-Apotheke
easyApotheke
Hirsch-Apotheke
06592/7575
06551/3200
06578/989003
02651/705010
06541/9356
Trierer Str. 15
Tiergartenstr. 11
Salmstr. 37
Koblenzer Str. 181
Brückenstr. 23
Daun
Prüm
Salmtal
Mayen
Traben-Trarbach
Adler-Apotheke
Hubertus-Apotheke
Säubrenner-Apotheke
Marien-Apotheke
Adler-Apotheke
Einhorn-Apotheke
06592/985266
02692/381
06571/3575
02671/4257
06542/2670
06534/338
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
vom Festnetz und Mobilfunknetz: Tel. 0180-5-258825-(plus Postleitzahl, z.B. 54516)
(Kosten: 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobiltarife anbieterabhängig)
Medikamente-Notholdienst der MSD
Sicherungsdienst e.V. Daun, Ulmen, Kelberg
(Telefon: 0160/2441203) (Telefon: 02657/941569) (Telefon: 0700/67344533)
www.msd-sicherungsdienst.de, [email protected]
Rätselecke
Raderstr. 1
Teichplatz 8
St. Castorstr. 27
Cusanusstr. 4
Gerolstein
Prüm
Treis-Karden
Bernkastel-Kues
Leopoldstr. 4
Mayener Str. 6
Kurfürstenstr. 23
Ravenéstr. 12
Koblenzer Str. 16
Hauptstr. 51
Daun
Kelberg
Wittlich
Cochem
Alf
Mülheim
So., 29.05.2016
Fr., 27.05.2016
durch den Einsatz eines Familienpaten, der ehrenamtlich Familien
mit Kleinstkindern unterstützt.
Patenschaften gibt es ebenso im
Bereich Schule und Ausbildung wie
zur Förderung von Lesen und Sprache. Die Willkommenspaten sind
gezielt für neu ankommende Migranten in unserer Region zuständig
und helfen bei den ersten Integrationsbemühungen. Ergänzt wird
das durch Flüchtlingsberatung
für die Menschen, die noch ohne
Klärung ihres Status in unserer Region leben oder Unterstützung bei
den weiteren Verfahrensabläufen
und den neuen Anforderungen in
Deutschland brauchen.
Ehrenamtliche gehören wesentlich
zur Caritas dazu. Im gesamten Caritasverband Westeifel e.V. engagieren sich unentgeltlich etwa 500
Menschen, in den Patenprojekten,
Kleiderbörse, in der Flüchtlingsarbeit oder auch in der Betreuung
von Demenzkranken oder schwer
erkrankten Menschen, die Begleitung in ihrer letzten Lebensphase
wünschen, um nur einige Bereiche
zu nennen. In vielen Bereichen
können sich ehrenamtliche in
Schulungs- und Qualifizierungsreihen auf die unterschiedlichen
Aufgaben vorbereiten. Beim Caritasverband ist die Verknüpfung
Mo., 30.05.2016
06591/3283
06551/7475
02672/1633
06531/2626
Rosen-Apotheke
Kurfürsten-Apotheke
Hirsch-Apotheke
St. Martin-Apotheke
R.-Apoth. Dr. Schlags
06592/601
02674/323
06563/2034
06571/20060
02651/76226
Daun
Bad Bertrich
Kyllburg
Wittlich
Mayen
Kasselburger Weg 3
Ravenéstr. 12
Zum Herrenberg 14
Moselstr. 32 a
Hauptstr. 16
Gerolstein
Cochem
Enkirch
Lieser
Föhren
Maar-Apotheke
Eifel-Apotheke
Säubrenner-Apotheke
Adler-Apotheke
Marien-Apotheke
Di., 31.05.2016
Hubertus-Apotheke
Marien-Apotheke
Anker-Apotheke
Apostel-Apotheke
Meulenwald-Apoth.
06591/95450
02671/4257
06541/9550
06531/2333
06502/4263
Hirsch-Apotheke
Römer-Apotheke
Marien-Apotheke
Burg-Apotheke
St. Maternus-Apoth.
Bereitschaftsdienstzentrale Daun am KH Maria Hilf
Die Caritas der Gemeinde stellt ein
Verbindung zu den Kirchengemeinden und den in den Gemeinden Tätigen dar und bietet eine Beratung für
diejenigen an, die sich über ein Ehrenamt im Caritasverband Westeifel
e.V. informieren wollen. 1
02676/344
06597/1461
06571/3575
06542/2670
06531/915915
Augenärztlicher Notdienst
Ärztlicher Notdienst
06572/92120
02653/6868
06597/2270
06553/961033
06532/93940
Bahnhofstr. 43
Hauptstr. 42
Kurfürstenstr. 23
Koblenzer Str. 16
Friedrichstr. 14
Ulmen
Lissendorf
Wittlich
Alf
Bernkastel-Kues
Kurfürstenstr. 29
Bahnhofstr. 2
Kölner Str. 48
Alter Markt 9
Rathausplatz 12
Manderscheid
Kaisersesch
Jünkerath
Schönecken
Ürzig
01805/065100
06531/94477
0180/1114445
(dt. Festnetz 0,14€/Min., Mobil max. 0,42€/Min.)
01805/112078
01805/112077
für privat Versicherte und Selbstzahler. (nur nach tel. Vereinbarung)
Notfalldienst (Rettungsdienst)
112
Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117
Bereitschaftsdienstzentrale Gerolstein am KH Gerolstein
Gerolstein (14 Cent/Min., Mobilfunknetz ggf. mehr)
Hillesheim, Stadtkyll
In Gerolstein bietet das Mehrgenerationenhaus einen offenen
Treffpunkt für Kinder, Jugendliche,
Erwachsene, Senioren und Hochbetagte, um sich ganz ungezwungen
zu begegnen, miteinander zu reden,
spielen, lernen, Ideen entwickeln
und sich gegenseitig auf vielfältige
Art zu helfen und zu unterstützen.
Hier befindet sich auch der Standort der Schwerpunkt-Beratungsund Koordinierungsstelle, deren
wichtige Aufgabe die Förderungen
von Ehrenamt im Vor- und Umfeld
der Pflege ist, ebenso wie der Pflegestützpunkt, der Betroffene und
Angehörige rund um die Pflege
informiert.
Do., 02.06.2016
Zahnärzte Notdienst
Daun, Manderscheid, Gillenfeld
Kelberg, Ulmen
von Hauptund Ehrenamt
von jeher von
besonderer
Bedeutung.
Deshalb ist die Koordination und
die unterstützende Begleitung der
Ehrenamtlichen durch hauptamtliche Fachkräfte selbstverständlich.
Mi., 01.06.2016
Abt-Richard-Str. 11
Kurfürstenstr. 69-71
Malbergerstr. 3
Karrstr. 40
Marktstr. 30
Bereitschaftsdienstzeiten: Wochenende: Freitag 18:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr, Feiertag: Vorabend 18:00 Uhr bis Folgetag 08:00 Uhr
01805/112073
01805/112087
Für Druckfehler keine Haftung!
Diese Woche verlosen wir:
1 x das Hörbuch
2
Das Verlies
6
von Andreas Franz
7
Inhalt: Von einem Tag auf den anderen verschwindet der
Autohändler Rolf Lura spurlos. Keiner kann sich erklären, was
mit ihm passiert ist – auch nicht seine Frau. Ein Fall für Julia Durant? Die Frankfurter Kommissarin und ihr Team vermuten ein Verbrechen, vor allem, als sich herausstellt, dass Rolfs Frau
schon seit längerem ein Verhältnis mit seinem besten Freund Werner Becker hattte.
Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren, doch dann verschwindet plötzlich auch Becker...
1
10
So können Sie gewinnen!
Füllen Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort dieses Kreuzworträtsels aus, geben Sie Ihre Telefon-Nummer
an und senden Sie diese an: Eifel-Zeitung, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 30. Mai 2016
Teilnehmen können alle Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung. Mitarbeiter der Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs GmbH und ihre Angehörigen dürfen nicht mitspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Das Lösungswort aus KW 20 lautete: Sonnenschein
5
3
kniffliges für
kluge Köpfe
4
8
9
Sudoku
Lösung aus KW 20/2016
Maar-Apotheke
Die neue Apotheke
Burg-Apotheke
Dr. Hückstädt‘s-Apoth.
Apotheke am Park
unterschiedlichsten Zielgruppen:
Der Caritasverband Westeifel bietet in der Dienststelle in Daun erste Klärungsgespräche im Rahmen
der Allgemeinen Sozialberatung
an, wenn die Problemlagen nicht
genau beschrieben und erste Soforthilfen notwendig sind. Sind
die Problemlagen schon klar erkennbar, bietet der Caritasverband
Beratungsangebote für Menschen
mit Suchtproblemen, aber auch bei
Schulden, die selbst nicht mehr
reguliert werden können. Kinder
und Jugendliche, die die Realschulen plus in Daun, Kelberg und Gillenfeld besuchen, können bei den
Schulsozialarbeitern Hilfe bei den
unterschiedlichsten Schwierigkeiten finden. Kinder, die von Missbrauch oder Gewalt bedroht sind,
können sich an den Kinderschutzdienst wenden, auch für Frauen,
die Gewalt in engen sozialen Beziehungen erleben, gibt es eine Anlaufstelle. Schwangere finden Hilfe
bei der Schwangerschaftsberatung
ebenso wie Familien mit Kindern.
Familien und Menschen in finanziellen Notsituationen können in der
Kleiderbörse für wenig Geld gut erhaltene Kleidungstücke erwerben.
In Überforderungssituationen
kann der Caritasverband Müttern
oder Vätern Entlastung durch eine
Kurvermittlung schaffen oder aber
1
2
3
4
© Eifel-Zeitung
10
5
6
7
8
9
10
11
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Kerzen
Hamacher
Hochzeitskerzen mit Beschriftung
Der Frühling ist bei Hochzeitspaaren besonders beliebt. Die Natur
steht wieder in voller Blüte, angenehme Temperaturen sorgen
dafür, dass zumindest ein Teil des
Festes im Freien stattfinden kann
und dass es strahlende Bilder vom
frischgebackenen Brautpaar gibt.
Unser Special hat einige Tipps rund
um das Heiraten im Wonnemonat
– von der letzten Party als Single
über die Brautfrisur bis hin zum
Fotobuch als schöne Erinnerung
an den großen Tag.
Cocktails für
den Junggesellenabschied
Mit feinen Cocktails wird der letzte
Partyabend vor der Hochzeit zu einem besonderen Event. Eine schöne Erfrischung für den Junggesellenabschied ist beispielsweise ein
Frozen Daiquiri, der zudem einfach
zuzubereiten ist. Sechs Zentiliter
weißen Rum, drei Zentiliter Limettensaft und 1,5 Zentiliter Zuckersirup mit etwas gecrushtem Eis im
Mixer auf hoher Stufe rühren. Dann
immer mehr Eis zugeben, bis die
Masse die richtige Festigkeit hat.
Serviert wird der Frozen Daiquiri in
einem Margaritaglas, dekoriert mit
in Sirup eingelegten Hibiskusblüten. Mehr Rezepte gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.
Angenehme Temperaturen sorgen im Mai dafür, dass zumindest ein Teil des Festes im
Freien stattfinden kann und dass es strahlende Bilder vom frischgebackenen Brautpaar
gibt Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/FirmaV
de (Suchfunktion: „Cocktail“) und
unter www.bsi-bonn.de/geniessen/
cocktails.
Hochzeitstorte
wichtiger als Brautkleid
Eine Hochzeitsfeier wird meist monatelang im Voraus geplant. Aber
was ist den Deutschen dabei am
Wichtigsten? Überraschende Antwort: Einer repräsentativen Umfrage der CreditPlus Bank zufolge ist
für 74 Prozent der Befragten eine
opulente Hochzeitstorte ein absolutes Muss, damit liegt das traditionelle Backwerk inzwischen auf
Rang eins der wichtigsten Bestandteile einer Hochzeit. Auf Platz zwei
das gilt speziell für blondiertes oder
gefärbtes Haar. Hilfreich kann beispielsweise eine Kur mit Bockshornkleesamen-Konzentrat sein, die das
Haar kräftigt. Das Konzentrat gibt
es als ergänzende bilanzierte Diät
in Apotheken, und zwar in Form
hoch dosierter Bockshorn + Mikronährstoff Haarkapseln. Die Samen
enthalten eine Fülle von Nährstoffen, die dazu beitragen, dass die
Kopfhaut besser durchblutet wird
und somit mehr Nährstoffe in die
Haarwurzeln gelangen. Dadurch
können die Haare kräftiger werden.
Erinnerungen
im Fotobuch festhalten
So lange man sich auf den großen Tag vorbereitet, so schnell
ist er dann vergangen. Schön ist
es, wenn auch die Gäste eine Erinnerung mit nach Hause nehmen
können. Festhalten kann die Eindrücke ein begabter Hobbyfotograf
oder ein Profi. Die schönsten Motive lassen sich anschließend in einem Fotobuch verewigen oder auch
als Fotoleinwand in verschiedenen
Formaten bis zu 160 mal 120 Zentimeter ausdrucken. 1 Quelle: djd
Thebäerstr. 16 - 54292 Trier
Telefon: 0651 - 2 52 66
www.kerzen-hamacher.de
und drei folgen das festliche Essen
im Restaurant (68 Prozent) und
die Flitterwochen (65 Prozent).
Weit abgeschlagen findet man das
teure Hochzeitskleid – es hat nur
für 29 Prozent der Befragten eine
herausragende Bedeutung.
Mit kräftigem Haar
vor den Traualtar
Über ihre Frisur macht sich eine
Braut immer viele Gedanken. Als
besonders festlich gelten Hochsteckfrisuren. Damit das Haar am
Festtag einen gesunden Glanz hat
und elastisch genug fürs Hochstecken ist, sollte es schon längere Zeit
vorher aufmerksam gepflegt werden,
PR-Anzeige
Vorsorgemaßnahmen unter Ehepartnern
solche Fälle eine Vorsorge zum Beispiel in Form einer Vorsorgevollmacht
zu treffen. Hier kann eine nahe Vertrauensperson gewählt werden, womit der Gesetzgeber ein gutes Gestaltungsmittel zur Verfügung stellt. Als
Alternative für diejenigen, die keine
Personen haben, denen sie eine solche
Vollmacht erteilen können, kommt die
Hochzeit? Danksagung? Jubiläum?
Ob Hochzeit, Danksagung oder Ehe-Jubiläum – in unseren Anzeigenannahmestellen in Daun und Wittlich können Sie sich Ihre Anzeige aus unseren
Musterkatalogen aussuchen und bestellen. Dort werden Sie bestens beraten.
Und eines versprechen wir Ihnen: Ihre Anzeige bleibt bezahlbar.
Wir helfen Ihnen auch gerne bei der Gestaltung weiter.
Anzeigenannahme Anzeigenannahme
in Wittlich
in Daun
Trierer Landstraße 6
Tel.: 0 65 71 / 95 55-70
E IFEL Z EITUNG
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
IHRE TRAUMFIGUR ZUR TRAUMHOCHZEIT
FETT EINFACH UND SCHNELL WEGFRIEREN
Neueste, innovativste Technik
jetzt noch effektiver durch Induktionskälte
Eine Lösung schafft Vertrauen!
Beratung zu den Themen:
sVorsorgevollmacht
sVorsorge unter Ehepartnern
s0ATIENTENVERFàGUNG
s%RBrecht
2ECHTSANWALTSKANZLEI
Tamara Anker
+URFàRSTENSTr. 59
7ITTLICH
Tel.: 0 65 71 / 9 55 33-0
Fax: 0 65 71 / 9 55 33-13
%-AILANKER JURAAG
Internet: wwwJURAAG
Hier kriegen
Sie Ihr Fett weg!
- Fettweg-Revolution Kryolipolyse
- völlig schmerzfrei, ohne Skalpell
- Wirkung wissenschaftl. bewiesen
- medizinisch betreut
- möglich an allen Problemzonen
- 1 x Lymphdrainage als Geschenk
ngebot
Geburtstagsa
ur 295 €
2te Sitzung n
dlungs
an
NUR
anstatt
820,- €
e al e
ar
Julius-Saxler-Str. 3
Tel.: 0 65 92 / 9 29 80 80
Betreuungsverfügung in Betracht. Eine
Patientenverfügung kann getroffen
werden, wenn zum Beispiel Regelungen zur Lebenshilfe oder zu lebensverlängernden Maßnahmen getroffen
werden sollen. Ω
3-4 Beh
Es kommt zunehmend die Frage auf,
ob und wie ein Ehepartner für den
anderen Entscheidungen treffen
kann, wenn dieser zum Beispiel durch
Krankheit, Alter oder Gebrechlichkeit
nicht mehr selbst entscheiden kann.
Hier haben Ehepartner in rechtlicher
Hinsicht keine andere Stellung als unverheiratete Partner. Ratsam ist es für
Hypno-Body-Institut Grevenmacher
Tel.: +352 - 26 72 95 57 - www.fett-weg.lu
Naturheilkunde- und Hypnosepraxis Brust
Tel.: +49 - 65 03 - 91 560 - www.praxis-brust.de
Eifelverein Müllenborn
– Arbeitseinsatz Wegepflege
Müllenborn. Endlich: Der Sommer
steht vor der Tür! Um allen Naturfreunden unser schönes Müllenborner Land auch zugänglich zu machen, treffen wir uns am 28.05.2016,
um 09:00 Uhr, am Müllenborner See
unter HeinzBauer.liefert-es.com
de
zum Arbeitseinsatz Wegepflege. Alle
helfenden Hände sind willkommen
– Arbeit gibt‘s genug. Mitbringen
sollte jeder: geeignete Bekleidung,
festes Schuhwerk und Handschuhe.
Werkzeug wird vom Eifelverein gestellt. Nach getaner Arbeit wollen
wir gemeinsam den Flüssigkeitsverlust in der Natur wieder auffüllen. Der Eifelverein Müllenborn
hofft auf rege Teilnahme und heißt
jeden herzlich willkommen. 1
Selbstverteidigung für Mädchen
und Frauen beim SV Darscheid
Darscheid. Selbstbewusstes und sicheres Auftreten sind wichtige Bausteine um möglichen Belästigungen
aus dem Weg zu gehen oder diese im
Keim zu ersticken. Hierbei hilft es
wenn man sich aktiv mit Selbstbehauptung und Selbstverteidigungstechniken beschäftigt. Der SV Darscheid bietet in der Lehwaldhalle
in Darscheid einen Kurs mit zwei
erfahrenen Selbstverteidigungstrainern an. Der Kurs startet mit einer
kostenlosen Schnupperstunde am
Donnerstag, dem 02.06.2016, um
19:00 Uhr. Danach finden sechs
Kurseinheiten donnerstags von
19:00 bis 20:30 Uhr statt. Wir werden uns in dem Kurs mit Kampftechniken, Strategien, Hilfsmitteln,
rechtlichen und psychologischen
Aspekten beschäftigen. Auch das
Thema Zivilcourage werden wir aktiv bearbeiten. Weitere Informationen unter www.sv-darscheid.de. 1
Bewegen-Erleben-Lust auf Natur
Bad Bertrich. Was gibt es Schöneres, als nach einem langen Tag
hinaus in die Natur zu gehen und
die Kraft der Erde zu erspüren?
Der Eifelverein Ortsgruppe Bad
Bertrich bietet an vier verschiedenen Terminen geführte Abendwanderungen auf den schönsten Wanderwegen rund um Bad Bertrich
an. Los geht’s am 31. Mai 2016,
um 19:00 Uhr. Die Wanderung, die
kostenlos ist, ist mit einer Dauer
von zwei Stunden angesetzt. Der
Glaube ist Gewissheit ohne Beweise. Henri-Frédéric Amiel
Treffpunkt ist an der GesundLand
Tourist Information Bad Bertrich.
Die Abendwanderungen werden zusätzlich zu den wöchentlich stattfindenden Wanderungen, die immer
donnerstags um 13:30 Uhr beginnen, angeboten. Weitere Informationen erhalten Wanderfreunde bei
der GesundLand Tourist Information Bad Bertrich unter der Telefonnummer 02674/932222 oder per
E-Mail: [email protected]. 1
Fußballergebnisse aus der Eifel-Mosel-Region
Bezirksliga West
Heim
Gast
SG 2000 Mülheim-Kärlich
SG Malberg
TuS RW Koblenz
TuS Mayen
SG Schoden
SG 99 Andernach
FSV Trier-Tarforst
TuS Mosella Schweich
FV Engers
Ergebnis
SG Mendig
Spfr Eisbachtal
SG Badem
SG Bad Breisig
SV Konz
TuS Koblenz II
SG 06 Betzdorf
SV Morbach
SG Neitersen
3:1
0:2
5:0
7:0
5:0
0:4
3:1
1:5
0:1
Platz Mannschaft
Spiele
g
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
24
20
17
17
17
15
14
15
15
12
12
12
11
11
10
8
5
4
7
5
8
8
8
13
10
6
5
8
8
6
8
8
7
7
8
4
TuS RW Koblenz
SG 2000 Mülheim-Kärlich
TuS Koblenz II
TuS Mayen
FSV Trier-Tarforst
FV Engers
Spfr Eisbachtal
SG Badem
SG 99 Andernach
SG Schoden
SG Malberg
SG Neitersen
SG Mendig
SV Morbach
SG 06 Betzdorf
SV Konz
TuS Mosella Schweich
SG Bad Breisig
Heim
Ihr kompetentes Fachgeschäft
Unser Service-Telefon:
0 65 92 / 17 30 60
Digital-TV, HiFi, Video,
Telekommunikation, Multimedia,
Computer
Abt-Richard-Straße 10 s 54550 Daun
v Torverhältnis Differenz Punkte
3
9
9
9
9
6
10
13
14
14
14
16
15
15
17
19
21
26
111:32
80:47
68:35
69:52
61:44
54:36
52:47
53:53
67:58
87:86
52:59
59:75
56:66
52:63
56:64
41:72
29:85
35:108
79
33
33
17
17
18
5
0
9
1
-7
-16
-10
-11
-8
-31
-56
-73
79
65
59
59
59
58
52
51
50
44
44
42
41
41
37
31
23
16
Ergebnis
SG Zell
SV Zeltingen-Rachtig
FC Bitburg
SG Ruwertal
SV Föhren
SG Wallenborn
SV Dörbach
SG Buchholz
7:2
3:2
1:0
1:1
1:2
3:3
1:2
1:7
Spiele
g
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
19
18
18
16
15
12
12
12
10
11
8
9
10
7
7
5
6
9
5
8
5
10
4
4
8
5
11
7
1
8
3
8
v Torverhältnis Differenz Punkte
5
3
7
6
10
8
14
14
12
14
11
14
19
15
20
17
69:29
58:25
70:40
72:38
54:52
47:39
47:54
56:69
52:45
42:46
51:59
39:55
40:56
40:60
32:73
40:69
40
33
30
34
2
8
-7
-13
7
-4
-8
-16
-16
-20
-41
-29
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
TuS RW Koblenz
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
SV Dörbach
Kreisliga B Nord Hunsr.-Mosel
Die Meister der
Saison 2015/2016 im Überblick
26. Spieltag
Heim
Gast
SG Nörtersh.-Udenhausen
TuS Treis-Karden
SG Eifelhöhe Büchel
SG Lutzerath
SG Bell II
SG Düngenheim
SG Vorderh. Sabershausen
SG V. Müllenbach III
SG Werlau
SG Morshausen
SG Hambuch
SSV Ellenz-Poltersdorf
SV Masburg
SG Auderath
Platz Mannschaft
Spiele
g
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
23
19
16
16
12
10
10
10
9
9
7
5
5
3
1
5
6
4
5
4
3
2
5
2
6
5
4
4
SG Morshausen
SV Masburg
SG Eifelhöhe Büchel
SG Nörtersh.-Udenhausen
SG Bell II
SG Lutzerath
SG Vorderh. Sabershausen
SG Werlau
SSV Ellenz-Poltersdorf
SG Hambuch
TuS Treis-Karden
SG Düngenheim
SG V. Müllenbach III
SG Auderath
Ergebnis
2:4
1:5
1:1
3:0
6:4
2:2
4:1
v Torverhältnis Differenz Punkte
2
2
4
6
9
12
13
14
12
15
13
16
17
19
76:14
85:24
77:25
99:32
57:64
54:47
37:62
50:62
60:77
42:71
41:72
39:90
24:33
30:98
62
61
52
67
-7
7
-25
-12
-17
-29
-31
-51
-9
-68
70
62
54
52
41
34
33
32
32
29
27
20
19
13
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
SG Morshausen
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Heim
Gast
Ergebnis
SG Großkampen
TuS Ahbach
DJK Watzerath
SG Hillesheim
SG Oberweis
SG Malbergweich
SG Lamb.-Oberweiler
SG Geichl.-Koxhausen
SG Daleiden
SG Badem II
SG Pronsfeld
SG Kylltal-Gerolstein
SV Neunkirchen-Steinborn SG Weinsheim
Das ideale Geschenk
für Eifler und Eifelfreunde!
2:2
9:3
4:1
1:2
2:3
3:1
2:1
Kreisliga B-1 Eifel
Kreisliga C-1 Eifel
26. Spieltag
Kreisliga D-1 Eifel
26. Spieltag
Heim
Gast
SG Ellscheid II
SG Ob. Kyll-Gönnersdorf
SV Roth-Kalenborn
SV Mehlental
SV Nohn
SG Schneifel-Stadtkyll II
SG Brück-Dreis
Ergebnis
SG Pr. Land-Wallersh.
TuS Ahbach II
SG EFeu-Esch
SG Üdersdorf
SG Lasel-Feuerscheid
SG Hillesheim II
SG Mehren
2:8
2:3
7:1
4:3
2:4
3:0
2:2
Heim
22. Spieltag
Gast
SG Brück-Dreis II
SC Rengen
SG Wallenborn II
SV Neunk.-Steinborn II
SPVGG Struth
FC Kirchweiler
SG Ellscheid III
Ergebnis
SG Kylltal-Gerolstein II 5:1
TuS Daun
3:1
SV Ulmen
0:9
SV Brockscheid
2:0
DJK Kelberg
0:4
FC Demerath
1:0
SPIELFREI
19,90 €
63
63
59
56
50
46
40
40
38
38
35
34
31
29
24
23
Rheinlandliga
TuS RW Koblenz
Bezirksliga West
SV Dörbach
Kreisliga A Eifel
TuS Ahbach
Kreisliga A Mosel TuS Kröv
Kreisliga B1 Eifel
SV Roth-Kalenborn
Kreisliga B1 Mosel SG Thalfang
Kreisliga B2 Mosel SV Klausen
Kreisliga B-Nord Hunsrück
SG Morshausen
Kreisliga C1 Eifel
SV Ulmen
Kreisliga C1 Mosel SV Flußbach
Kreisliga C2 Mosel SG Veldenz II
Kreisliga D1 Eifel
FC Kirchweiler II
Platz Mannschaft
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Spiele
TuS Ahbach
26
SG Daleiden
26
SG Oberweis
26
SG Großkampen
26
SG Malbergweich
26
SV Neunkirchen-Steinborn 26
DJK Watzerath
26
SG Geichlingen-Koxhausen 26
SG Weinsheim
26
SG Lambertsb.-Oberweiler 26
SG Badem II
26
SG Kylltal-Gerolstein
26
SG Pronsfeld
26
SG Hillesheim
26
g
u
22
19
14
12
13
12
10
9
9
6
7
7
5
4
3
1
4
9
4
5
3
3
3
8
5
4
9
5
v Torverhältnis Differenz Punkte
1
6
8
5
9
9
13
14
14
12
14
15
12
17
87:19
75:30
57:38
53:34
45:42
58:45
44:56
46:54
37:52
22:38
36:55
27:63
18:47
30:62
68
45
19
19
3
13
-12
-8
-15
-16
-19
-36
-29
-32
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
TuS Ahbach
69
58
46
45
43
41
33
30
30
26
26
25
24
17
Hauptsponsor des
TuS 05 Daun
Lesen Sie die EAZ
auch im Netz unter:
Heim
Gast
SG Mehren II
FC Kirchweiler II
SV Nohn II
SG Hillesheim III
SV Neroth
DJK Kelberg II
Ergebnis
SG Kylltal-Gerolstein III 3:2
SV Ulmen II
2:1
SG Üdersdorf II
3:1
SPVGG Uersfeld
1:4
SV Lissingen
4:2
SPIELFREI
www.eifelzeitung.de
je
Platz Mannschaft
SV Dörbach
SV Leiwen-Köwerich
SG Rascheid
FC Bitburg
SG Ellscheid
SG Schneifel-Stadtkyll
SG Ruwertal
SG Buchholz
SG Neumagen-Dhron
DJK St. Matthias Trier
SG Wallenborn
SG Osburg
SV Föhren
SG Lüxem
SV Zeltingen-Rachtig
SG Zell
26. Spieltag
Gast
SG Ellscheid
DJK St. Matthias Trier
SG Rascheid
SV Leiwen-Köwerich
SG Neumagen-Dhron
SG Schneifel-Stadtkyll
SG Lüxem
SG Osburg
Überall im Buchhandel
Kreisliga A Eifel
30. Spieltag
[email protected]
Rheinlandliga
34. Spieltag
Platz Mannschaft
Spiele
g
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
17
15
13
14
13
13
12
12
11
10
10
9
5
0
4
6
8
5
2
2
5
4
2
4
3
3
5
3
SV Roth-Kalenborn
SG Pr. Land-Wallersheim
SG Lasel-Feuerscheid
SV Mehlental
SV Nohn
SG Ob. Kyll-Gönnersdorf
SG Schneifel-Stadtkyll II
SG Mehren
SG EFeu-Esch
SG Üdersdorf
TuS Ahbach II
SG Ellscheid II
SG Brück-Dreis
SG Hillesheim II
v Torverhältnis Differenz Punkte
5
5
5
7
11
11
9
10
13
12
13
14
16
23
73:43
61:30
70:41
67:53
63:38
66:50
47:43
48:38
45:52
41:43
45:47
43:58
35:69
16:115
30
31
29
14
25
16
4
10
-7
-2
-2
-15
-34
-99
55
51
47
47
41
41
41
40
35
34
33
30
20
3
Platz Mannschaft
Spiele
g
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
19
17
17
15
12
13
10
9
9
7
5
3
0
4
5
2
1
6
3
3
4
2
2
1
3
4
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
SV Roth-Kalenborn
SV Ulmen
FC Kirchweiler
FC Demerath
DJK Kelberg
TuS Daun
SV Neunk.-Steinborn II
SG Wallenborn II
SC Rengen
SG Ellscheid III
SPVGG Struth
SG Kylltal-Gerolstein II
SG Brück-Dreis II
SV Brockscheid
v Torverhältnis Differenz Punkte
1
2
5
8
6
8
11
11
13
15
18
18
20
98:9
63:27
83:29
67:28
59:35
57:39
41:74
37:39
50:63
22:63
30:72
23:84
10:77
89
36
54
39
24
18
-33
-2
-13
-41
-42
-61
-67
61
56
53
46
42
42
33
31
29
23
16
12
4
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
SV Ulmen
Platz Mannschaft
Spiele
g
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
17
13
11
9
9
8
7
8
8
6
0
1
5
3
3
2
2
4
1
0
4
3
FC Kirchweiler II
SV Ulmen II
SV Nohn II
SG Mehren II
SG Kylltal-Gerolstein III
DJK Kelberg II
SPVGG Uersfeld
SV Lissingen
SV Neroth
SG Üdersdorf II
SG Hillesheim III
v Torverhältnis Differenz Punkte
2
2
6
8
9
10
9
11
12
10
17
87:29
62:17
49:46
28:23
48:41
44:36
36:36
32:58
36:60
27:39
21:85
58
45
3
5
7
8
0
-26
-24
-12
-64
52
44
36
30
29
26
25
25
24
22
3
Die Eifel-Zeitung
gratuliert
dem Meister
FC Kirchweiler II
Bruno Klein
GmbH & Co. KG
SV Ulmen I
Kölner Straße 38 – 54584 Jünkerath s Tel.: 06597 9296-0 – Fax: 06597 9296-99
www.bau-klein.de – [email protected]
Sendet Euer aktuelles Mannschaftsfoto an:
[email protected]
Spvgg Minderlittgen-Hupperath feiert ihr 50-jähriges Bestehen
lebt hat. Aber zu jeder Zeit durch ihren
Gemeinschaftssinn
bis heute getragen
wurde. Aus dem
Dorfgeschehen ist
die AH der Spvgg
Minderlittgen-Hupperath kaum noch
Minderlittgen/Hupperath.
Die AH der Spvgg Minderlittgen-Hupperath feiert
vom 03.06. bis 04.06.2016
ihr 50-jähriges Bestehen.
Eine Abteilung, die 50 Jahre
bewegte Geschichte, sicherlich auch großartige Erfolge
und zerplatzte Träume er-
wegzudenken. Zum 50-jährigen
Bestehen der AH MinderlittgenHupperath gilt allen teilnehmenden Mannschaften und Gästen ein
herzliches Willkommen.
Für das leibliche Wohl ist an beiden
Tagen bestens gesorgt. Dazu gibt
es Musik mit Christel Teusch. 1
SUPER SPORT SOMMER 2016
MIT TECHNISAT IN DIE
AK TION BIS ZUM
31.07.2016
The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.
VERLÄNGERUNG
TechniTwin ISIO
DAS BESTE aus fast 30 Jahren
TV-INNOVATION
TechniMedia UHD+
WELTWEIT ERSTES UHD/4K SMART-TV
mit integriertem HD+
3
Bis zu
Entscheiden Sie sich jetzt für ein Premium-Smart-TV
aus der Aktion und sichern Sie sich eine verlängerte
Garantie von bis zu 5 Jahren gratis!
GARANTIE
+ 2
Jahre
GARANTIE
im wert von 149,99 €
5
Bis zu
2)
Jahre
3)
GARANTIE
GRATIS SICHERN
Weitere teilnehmende Fachhändler und die
YROOVW¦QGLJHQ$NWLRQVEHGLQJXQJHQȳQGHQ6LHXQWHU
www.technisat.de/supersportsommer
1) Serie TechniMedia UHD+: 2 Jahre Garantie bei Produktregistrierung + 1 Jahr optionale Garantieverlängerung innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf; Serie TechniTwin ISIO: 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung innerhalb von 4 Wochen
nach dem Kauf. 2) Verlängerte Teilegarantie um 24 Monate auf folgende Geräteteile: alle elektronischen Bauteile und Baugruppen, ausgenommen Panel inkl. Inverterboard, Gehäuse, sowie Zubehörteile (Fernbedienung, externer Subwoofer, etc.).
Einzulösen innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf. 3) Bei Kauf eines Gerätes der TechniMedia UHD+ und TechniTwin ISIO TV-Serien erhalten Sie ein 24-Monate Teilegarantie-Ticket im Wert von 149,99€ gratis. Nur gültig im Aktionszeitraum
(15. März 2016 bis zum 31. Juli 2016). Im teilnehmenden Fachhandel und im TechniShop unter www.technishop.de. Nicht übertragbar auf andere Geräte-Typen. Eine Barauszahlung des Ticketwertes ist ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht.
6076
Teilnehmende TechniSat-Fachhändler in Ihrer Nähe:
EP: Herber · Feldstr. 11 · 54516 Wittlich
SP: Walla · Jens Walla e.K. · Augustinerstr. 1-3 · 54576 Hillesheim
teleropa TechniMarkt · Abt-Richard-Str. 10 · 54550 Daun
Jahre
1)
TechniSat Digital GmbH · TechniPark · 54550 Daun
13
www.eifelzeitung.de
EAZ 21. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Die Anforderungen an ein modernes
Badezimmer sind genauso vielfältig
wie die Möglichkeiten, den Wellness-Bereich nach persönlichem
Geschmack einzurichten. Damit es
am Ende auch das Traumbad ist, das
man sich gewünscht hat, sollte man
bei der Gestaltung den Durchblick
behalten. Als Hilfestellung dienen
vielen die Trends, die sich in den
letzten Jahren ergeben haben und
DER FERTIGHAUS-SPEZIALIST
sich auch in diesem Jahr abzeichnen. Laut den Badmöbelexperten
kristallisieren sich dabei eine Handvoll Vorlieben besonders heraus:
angefangen natürlich mit großem
Komfort – denn dafür steht der moderne Ruheraum wie kein zweiter im
Zuhause. Ausgestattet mit cleveren
Features wird die Alltags-Auszeit
besonders angenehm. Ob ein Duschpaneel mit trockener Ablagemöglichkeit, ein Hocker, der Sitzgelegenheit und Stauraum kombiniert, oder
eine große Ablagefläche rund um ein
extra tiefes Waschbecken – die Serien bieten luxuriöse Möglichkeiten,
den Badaufenthalt noch komfortabler zu gestalten. Seit jeher wichtig,
aber immer wieder neu interpretiert,
werden Farbtrends. Neben Weiß als
Klassiker erobern mittlerweile fein
abgestimmte Farbkonzepte in gelb,
blau, rot oder grün das Badezimmer.
Möbel, die gleichzeitig knallige und
trotzdem edel-dezente Akzente setzen, machen die ehemalige Nasszelle
zum echten Hingucker. Da das Bad
zudem genauso wie die Küche immer
mehr als vollwertiger Wohnraum
gesehen wird, steht Gemütlichkeit
ganz weit oben. Badmöbelserien mit
Fronten in Holzoptik verleihen dem
neuen Lieblingsplatz eine wohnliche
Bad
HHW-Häuser sind innovativ, langlebig, umweltfreundlich und wirtschaftlich. Wir bauen individuell: für
Menschen mit Geschmack.
‡ ‡ ‡
Atmosphäre. Bei White Wood etwa
schimmert die Holzmaserung durch
die Farbe durch, während sich Black
Matt Lacquer durch seine warme
Haptik auszeichnet. Optisch für
Entschleunigung sorgen dagegen
Bäder im Retro-Look. Wenn Altbekanntes mit klassischer Form und
klaren Linien in zeitgemäßem Kontext interpretiert wird. Ganz groß
im Kommen ist nicht zuletzt eine
individualisierte Einrichtung: Dazu
gehören etwa maßgefertigte Duschböden, Colour on Demand für Badewannen oder mit Waschtischen oder
Anbauelementen kombinierbare Möbelplattformen, die Anbieter haben
für jeden die passende Ausstattung.
Das Badezimmer hat sich längst
vom spartanischen Funktionsraum
zum privaten Rückzugsraum mit
Wohncharakter gewandelt, in dem
wir uns pflegen, Kraft schöpfen,
die „Seele“ baumeln lassen. Nach
Schätzungen der Bauwirtschaft ist
in Deutschland allerdings jedes dritte Bad älter als 20 Jahre – und damit
dringend modernisierungsbedürftig.
Die Investition in die eigenen 4
Wände lohnt sich doppelt: Ihr Geld
‡
‡
2/2015
Bäder zum Wohlfühlen
· Barrierefreie
Badgestaltung
· Kundendienst
· Montage
· Badsanierung
aus einer Hand
HHW - HAUS GmbH
Gestaltungstalente an
Wand und Boden
Wer bei der Badplanung auf ein
stimmiges visuelles Gesamtkonzept achtet und durch harmonische Kombination von Einzelkom-
Fliesen liegen
weiterhin im Trend
Heizung Sanitär Solar Wärmepumpen
Große Badausstellung 400m2
54550 Daun - Gartenstr. 1
54689 Daleiden · Falkenaueler Weg 4-10
Tel. 06550/9253-0 · Fax 06550/9253-20
www.hhw-haus.de
ist „sicher“ angelegt, denn es sorgt
für den Werterhalt bzw. die Wertsteigerung ihrer Immobilie. Und
eine schöne, komfortable Wohnumgebung zum Wohlfühlen steigert
zudem die Lebensqualität.
neben der Kreissparkasse
Tel. 06592/2112 - Fax: 4488
gesamten Raumes tragen Fliesen
entscheidend bei. Vorbei sind die
Zeiten, in denen die keramischen
Alleskönner funktionale Wandverkleidung waren: Fliesen haben
sich zum Design- und Trendprodukt
gemausert, es gibt sie für jeden Geschmack und passend zu allen Einrichtungsstilen. Ob trendig-wild,
klassisch-elegant, edel-opulent
oder modern-puristisch – die Serien führender deutscher Hersteller bestechen durch hohe visuelle
Ausdruckskraft und hervorragende
Produktqualität. Ideen zur Badgestaltung, zahlreiche Einrichtungsbeispiele und umfassende Informationen liefern die Ausstellungen
der Fachhandwerker.
Fliesen sind unverwüstbar
schön und ausgesprochen
hart im Nehmen
Eine Konstante hat alle Badtrends
überdauert: Keramische Fliesen sind
aufgrund ihrer Produkteigenschaften
unangefochten das Belagsmaterial
Nr. 1. Den typischen Beanspruchungen in einem Badezimmer halten
Fliesen problemlos stand: sie sind ein
idealer Belag für Feuchträume, ebenso pflegeleicht wie bakterienfeindlich
und weder Badeöl noch Nagellack
kann ihnen etwas anhaben. Zudem
sind Fliesen als wärmeleitendes und
– speicherndes Material optimaler
Partner für Fußbodenheizungen, zudem gibt es sie auch in trittscheren
Ausführungen. 1
Foto: Deutsche Fliese Kerateam
ponenten eine persönliche Note
schafft, darf sich lange an einem
zeitlos schönen Bad freuen. Zur
atmosphärischen Gestaltung des
Komplettbäder
aus einer Hand
Wir planen mit
Ihnen Ihr
Traumbad
und setzen Ihr
Projekt in die
Tat um
Fliesen & Estriche
54579 Leudersdorf Birkenweg 7
Tel.02696/1451
Wir renovieren nahezu
staubfrei mit AirClean
Anzeigensonderseite
Die aktuellen Fliesendesigns für
den Wohnbereich, zeichnen sich
durch eine zeitlose Schönheit und
sinnlich ansprechende Oberflächen
aus. Top aktuell sind strukturierte
Oberflächen, Groß- und Querformate sowie die natürlich schöne
Naturstein- oder Holzoptik.
In den aktuellen Kollektionen der
Qualitätsproduzenten reicht die
Vielfalt an Formaten von kleinsten Mosaikfliesen über Riemchen
in der Optik eines Mauerverbands
und schlanke Quer- bzw. Riegelformate in diversen Größen bis hin
zu den modern und repräsentativ
anmutenden Großformaten. Diese Vielfalt ebnet der keramischen
Fliese in Verbindung mit strukturierten und reliefierten Oberflächen, die eine wohnliche, lebendige
Atmosphäre schaffen, den Weg in
den kompletten Wohnbereich.
Keramik in Holzoptik
Natürlich Wohnen liegt im Trend
– mit keramischen Holzböden
lassen sich die Vorzüge zweier
Belagsmaterialien perfekt kombinieren: Die Oberflächenanmutung
und Farbgebung verschiedenster
Holzarten verleiht dem Zuhause eine wohnliche Atmosphäre,
während die bewährten Materialeigenschaften der Keramik für
ein Plus an Wohnkomfort und
Freizeit sorgen: Fliesen in Holzoptik sind schön wie das Original,
aber dabei deutlich robuster und
pflegeleichter. Für ein wohliges
Barfuß-Gefühl sorgt die Fußboden- bzw. Flächenheizung, denn
die Fliese ist durch ihre besonders gute Wärmeleitfähigkeit das
ideale Belagsmaterial auf diesem
energieeffizienten Heizsystem.
Zeitlos schön, stilistisch
vielseitig: Keramik
im Natursteinlook
Schiefer, Sandstein oder Granit zu
unterscheiden ist. Insbesondere
auf größeren Flächen und im angesagten Großformat erzielt die
Fliese in Natursteinoptik eine besonders harmonische, ebenmäßige
Flächenwirkung, da die typischen
„Unregelmäßigkeiten“ des Natursteins gezielt gesetzt und dezent
gestaltet sind.
Dank überlegener Produkteigenschaften und innovativer Oberflächenveredelungen ist Keramik
jedoch robuster, pflegeleichter und
fleckunempfindlicher als das Original aus dem Steinbruch. Fliesen
in rutschhemmender Ausführung
eignen sich wie kein anderer Belag für begehbare Duschen und alle
Bereiche, in denen es nass oder
feucht werden kann.
Säure- und putzmittelresistente keramische Oberflächen punkten zudem in
Sachen Reinigungskomfort,
denn aufwändige Versiegelungen und Pflegeprozeduren sind überflüssig.
In den Bereichen Sanierung und
Renovierung bieten sich Fliesen in
Natursteinoptik aufgrund ihrer im
Vergleich zum Naturstein geringeren
Stärke an, da daraus eine niedrigere
Verlegehöhe und ein niedrigeres Gewicht resultiert. Ihre hohe Abriebfestigkeit prädestiniert Keramik außerdem für stark frequentierte bzw.
gewerbliche Bereiche. Zudem zeichnet sich Keramik durch deutlich
geringeren Aufwand und geringere
Unterhaltskosten bei der laufenden
Pflege bzw. Reinigung aus.
Neue Möglichkeiten der Oberflächengestaltung läuten eine
neue Ära beim „keramischen Naturstein“ ein, der durch Reliefstrukturen sowie Farbverlauf und
Musterung optisch kaum noch
von natürlichen Vorbildern wie
FLIESENLEGERMEISTER
Lieferung + Verlegung von Fliesen, Platten,
Mosaik, Natursteinbelägen, Rüttelboden
MARK SCHMITZ Fliesenlegermeister
Fliesenfachbetrieb
Mit Kantenlängen bis zu 120 cm
erlaubt das Großformat eine homogene Gestaltung von Flächen im
Innen- und Außenraum. Die Fliese
in XXL vermittelt Großzügigkeit,
schafft optische Weite und sorgt
auf Wunsch durch ein dezentes,
kaum sichtbares Fugenraster für
eine klare, ruhige Atmosphäre und
hochwertig-repräsentativ gestaltete Wohnräume. 1
MEISTERBETRIEB
GbR
Fliesen · Platten · Mosaik
Tel.: 0 65 92 / 98 37 83
Mobil: 0 1 60 / 96 96 42 85
Email: [email protected]
Boverather Str. 52
54550 Daun-Boverath
Jeden Sonntag Schautag! Keine Beratung, kein Verkauf.
Norbert Steilen
Hubertushöhe 9 · 54539 Ürzig
Telefon 0 65 32 - 32 09 · Fax 0 65 32 - 14 83
E-Mail: [email protected]
Gestaltungsspielraum auf
großer und kleiner Fläche:
Neue Formate, neue
Verlegemuster
Im Bungert 3 · 54552 Schalkenmehren
Tel. 0 65 92 / 98 04 44 · Fax 0 65 92 / 98 04 45 · [email protected]
Ausbildungsoffensive
Endspurt
2016
Anzeigensonderseite
Bei uns findest du deine Ausbildung 2016
– jetzt informieren und bewerben!
Für alle, die mehr wollen: Das duale Studium
Die Kombination aus Berufspraxis und Hochschulstudium wird bei Unternehmen
und Schulabgängern immer beliebter
Koblenz. Nach dem (Fach-)Abitur geht’s an die Universität oder
Hochschule – so sieht der Wunsch
vieler Schulabgänger aus. Im Jahr
2013 gab es erstmals mehr junge
Menschen, die ein Studium begonnen haben, als neue Auszubildende in der dualen Berufsausbildung.
Dabei sind die Unternehmen der
Region gerade besonders stark
auf der Suche nach qualifiziertem
Fachkräftenachwuchs.
Ein duales Studium verknüpft beides – das Studium an einer Hochschule mit intensiven Praxispha-
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.08.2016
eine Nachwuchskraft für die Ausbildung zum
Bauzeichner (m/w)
– Fachbereich: Architektur
sen im Unternehmen – und wird
so dem Wunsch junger Menschen
nach einem Studium und gleichzeitig dem Fachkräftenachwuchsbedarf der Unternehmen gerecht.
Im Idealfall absolvieren die dual
Studierenden in den Praxisphasen
außerdem eine Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf. Für Schülerinnen und Schüler
ist das die Möglichkeit, bereits
während des Studiums wertvolle
Praxiserfahrung zu sammeln – und
für Unternehmen ein attraktives
Ausbildungsangebot im Wettbewerb um qualifizierte Bewerber.
IHK hilft bei der Suche
Welches duale Studium ist das
Richtige für mich oder mein Unternehmen? Welche Angebote gibt es
in der Region und darüber hinaus?
Was muss ich als Unternehmen
beachten, wenn ich ein duales Studium anbieten möchte? Sarah Weingarten, Projektleiterin Hochschule/
Wirtschaft der IHK Koblenz, berät
interessierte Unternehmen und
Sie sind kreativ und engagiert, haben mindestens
die mittlere Reife, räumliches Vorstellungsvermögen
und Interesse am Planen und Zeichnen von Hochbauten.
Schülerinnen und Schüler bei allen
Fragen rund um das duale Studium
und hilft bei der Suche nach einem
passenden Angebot. Weitere Informationen und Unternehmen der Region, die Plätze im dualen Studium
anbieten, gibt es online unter www.
ihk-koblenz.de/duales-studium. 1
Werden Sie unser Azubi 2016 zum Fischwirt
im Forellengut Rosengarten
FÜR DENKER UND MACHER.
Duales Studium in der Region
Info´s unter Tel.: 06581 / 91990 oder
www.fisch-rosengarten.de
BAUPLANUNG ‡ BAULEITUNG ‡ BAUSTATIK
Sie können sich nicht zwischen Theorie und Praxis entscheiden? Müssen Sie nicht.
Ein Duales Studium bietet Ihnen beides. In perfekter Kombination.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Forellengut Rosengarten
Untere Neumühle 48-57
54441 Trassem
Infos zu Studienmöglichkeiten in Ihrer Region und
Beratung unter: www.ihk-koblenz.de/duales-studium
Wir suchen zum Ausbildungsbeginn 01.08.2016
noch junge, motivierte Auszubildende für die Berufe
s &ACHVERKÊUFERIN
IM.AHRUNGSMITTEL
HANDWERK
s -ETZGERIN
Wenn Du einen Beruf mit Zukunft lernen möchtest,
in einer modernen, neu umgebauten Metzgerei, in einem
sympathischen Team, und Du ganz einfach nur Spaß daran hast,
für unsere Kunden jederzeit das Beste zu geben,
dann kommt jetzt Deine Chance.
Schicke Deine Bewerbung an:
real,- SB Warenhaus GmbH,
z. Hd. Frau Heß, Justus-von-Liebig-Straße 4,
54516 Wittlich
oder per Mail an: [email protected]
www.facebook.com/ihk.koblenz |
www.twitter.com/ihk_koblenz
info@fisch-rosengarten.de
Raumgestaltung
Franz
en
Raumausstatter
Handwerk
Joachim Franzen
FERIENPRAKTIKA
®
WO DEINE IDEEN ZÄHLEN – RAUMAUSSTATTERHANDWERK
Du hast viele Ideen? Du hast das richtige Feeling?
Du hast Spaß mit Umgang mit Menschen?
Du besitzt ein Auge für Farb- und Formharmonie?
Du möchtest immer die Passende Lösung?
für Dich?
ich!
Du bist zwischen 14 und 20 Jahren alt
und möchtest in den Sommerferien die Welt
auch außerhalb der Schule kennenlernen und einen ersten
Eindruck von der späteren Arbeitswelt erleben.
wirb D
nn be
Da
Raumgestaltung Franzen · Robert-Schuman-Str. 98 · 54536 Kröv / Mosel
Tel. 06541 5167 · Mail [email protected]
Dann bist Du bei uns richtig – Bei einem Praktikum bei der EIFEL-ZEITUNG
kannst Du Erfahrungen sammeln. Zeitraum 18.07. bis 05.08.2016.
Du erhältst einen Einblick in ein modernes Verlagsunternehmen und wirst
Teil eines leistungsstarken Teams von jungen und erfahrenen Mitarbeitern.
Neugierig?
Dann schick uns eine Bewerbung per E-Mail an:
[email protected] oder per Post an Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs- GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun
Auszubildende/r gesucht
Wir stellen zum 01.08.2016 einen
. Auszubildenden zum
Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (m/w)
ein und freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbung!
Elektro Oster GmbH,
Tel. 06574/90093-0
Wir freuen uns auf Dich.
Fortsetzung von Seite 1
Hauptstraße 2, 54533 Gipperath
www.elektro-oster.de
www.eifelzeitung.de
Voruntersuchungsverfahren gegen Pfarrer im Ruhestand
Die ehren- und hauptamtlich Tätigen der betroffenen Pfarreiengemeinschaften sind über den Vorwurf informiert worden, sie können
bei Bedarf Unterstützungsangebote
des Bistums in Anspruch nehmen.
Wie am 21.5.2016 Medien berichteten, können wir bestätigen, dass
es in der Vergangenheit drei staatsanwaltschaftliche Ermittlungsverfahren wegen des Verdachtes des
sexuellen Missbrauchs gegen den
Pfarrer gegeben hat: 2006, 2013
und 2016. Die Verfahren aus den
Jahren 2013 und 2016 wurden jeweils wegen mangelnden Tatnachweises eingestellt. Das Bistum hat
sich in besagten Fällen in enger Abstimmung mit den Ermittlungsbehörden befunden. Mit der Einstel-
Sarah Weingarten, Telefon:
0261 / 106 283, E-Mail: [email protected], Internet:
www.ihk-koblenz.de/duales-studium
Sie lieben Fische?
Sie suchen einen zukunftsorientierten Beruf
und die Natur? Dann…
Dann freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung!
,P%XQJHUW‡'HPHUDWK
7HOHIRQ‡)D[
LQIR#LEJUXQGPDQQFRP‡ZZZSEJUXQGPDQQGH
Ihr Ansprechpartner
für das duale Studium
bei der IHK Koblenz:
lung der staatlichen Verfahren sind
diese Vorwürfe auch für das Bistum
abgeschlossen. Insofern weisen wir
den in den Medien entstandenen
Eindruck zurück, dass es hier noch
verbleibende Vorwürfe gibt, gegen
die das Bistum vorzugehen hätte.
Im Zusammenhang mit den in den
Medienberichten beschriebenen
Urlaubsfahrten des Pfarrers mit
Jugendlichen hat es von deren
Seite oder ihren Familien beim
Bistum keine Beschwerden über
Unregelmäßigkeiten oder gar
Missbrauchsvorwürfe gegeben. Im
Gegenteil stand diese Praxis bei
vielen, insbesondere auch in den
damals verantwortlichen Gremien,
als Teil der Jugendarbeit in hohem
Ansehen. Dennoch hat das Bistum,
nachdem es im Jahr 2014 Kenntnis
von dieser Praxis erhalten hat, diese dem Pfarrer unverzüglich entsprechend den geltenden Präventionsrichtlinien untersagt. Da sich
der Pfarrer offenbar nicht exakt an
diese Anweisung gehalten hat, war
die auch ein Grund für die Beurlaubung vom Amt des Kooperators in
Freisen im April 2015.
Zu den Vorwürfen aus dem Jahr
2006 liegt dem Bistum bis heute
keine Meldung eines mutmaßlichen Opfers vor. Auf das damalige
Verfahren wurden die heute Verantwortlichen im Bistum erst im
Zusammenhang mit den jüngeren
Verfahren aufmerksam. Wie inzwischen üblich und in den geltenden
Leitlinien von 2013 vorgesehen,
wurden auch diese Akten aus dem
Jahr 2006 von der Staatsanwaltschaft angefordert. Sie liegen dem
Bistum seit dem 6. Mai 2016 vor.
Daraus ergibt sich ein hinreichender Anfangsverdacht für Taten gegen eine geschädigte minderjährige
Person Ende der 90er-Jahre, die
nach kirchlichem Recht auch heute noch nicht verjährt wären. Nach
Sichtung der Akten wurden daher
am 17. Mai 2016 das kirchliche Voruntersuchungsverfahren eröffnet
und die oben genannten präventiven
Maßnahmen ergriffen. Am 20. Mai
2016 wurden die Gremien der betroffenen Pfarreien informiert.
Zum Zeitpunkt der Anzeige bei den
staatlichen Stellen im Jahr 2006
waren die Taten nach staatlichem
Recht bereits verjährt. Daher wurde das Verfahren eingestellt. Hierüber wurde das Bistum seinerzeit
ohne weitere Hintergründe informiert. Weitergehende eigenständige Untersuchungen von kirchlicher
Seite wurden zum damaligen Zeitpunkt nicht veranlasst. Hier hat
man sicher aus den Erfahrungen
gelernt.
Bis zum Abschluss des Verfahrens
gilt auch hier die Unschuldsvermutung. Das Verbot der öffentlichen
Zelebration und das Umgangsverbot mit Kindern und Jugendlichen
stellen präventive Maßnahmen im
Sinne der Leitlinien von 2013 dar.
Der in den Medien mehrfach verwendete Begriff Suspendierung ist
unzutreffend. 1
Wie du über dich selbst denkst, ist viel wichtiger als, wie die anderen über dich denken. Seneca
Mehrfaches
Überholen über
den Standstreifen
Wittlich. Am Samstag, dem
21.05.2016, kam es im Laufe
des frühen Vormittages zu einem
mehrfachen Rechtsüberholen auf
der BAB 1 in FR Trier. Vor der Anschlussstelle Wittlich-Mitte wurde
zumindest ein Pkw von einem silberfarbenen Mercedes mit WILKennzeichen zweimal über den
Standstreifen mit hoher Geschwindigkeit überholt. Zeugen die Angaben zu diesem Vorgang machen
können oder weitere Geschädigte
werden gebeten sich mit der Autobahnpolizei Schweich 06502/91650
oder [email protected]
in Verbindung zu setzen. 1
EAZ 21. KW / 2016
Job
Die Wirtschaft in der Eifel-Mosel-Region
wächst kontinuierlich – und mit ihr die Vielfalt
beruflicher Möglichkeiten. Die Unternehmen
der Region bieten beste Perspektiven,
spannende Herausforderungen und vielfältige
Aufstiegschancen für eine erfolgreiche Zukunft.
ANZEIGEN-HOTLINE
Daun
06592/9298026
Wittlich 06571/955570
Karriere
& Ausbildung
Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region
Lebensmittel mit Gesundheitsversprechen – wirklich gesünder?
Infoveranstaltung der Verbraucherzentrale im Stützpunkt Cochem
Cochem. Joghurt essen für ein starkes Immunsystem oder Speiseöl
für ein gesundes Herz? Geht das?
Wenn man der Werbung glaubt,
können Lebensmittel nicht nur satt
machen und uns mit Nährstoffen
versorgen. Die Ernährungsexpertin
der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz informiert am 30. Mai 2016
um 12:00 Uhr über das Thema im
Verbraucherstützpunkt Cochem, in
der Kreisverwaltung, im Eingangsbereich neben dem Bürgerbüro.
Iris Brenner nimmt konkrete Produkte unter die Lupe und klärt
über Werbung und Wirklichkeit
auf. Besucher können sich in einer
Info-Ecke informieren und erhal-
ten ein Faltblatt zum Nachlesen.
Um den Wildwuchs bei Gesundheitsversprechen für Lebensmittel
einzudämmen wurden europaweit
strengere Gesetze eingeführt.
Werbung mit gesundheitsbezogenen Aussagen (Health Claims) ist
nur zulässig, wenn die Aussagen
wissenschaftlich belegt sind und
gesetzlich vorgegebenen Formulierungen entsprechen. Hier zeigen die
Lebensmittelhersteller jedoch viel
Kreativität, wie ein Marktcheck der
Verbraucherzentralen gezeigt hat.
Die Verbraucherzentrale berät und
informiert Verbraucherinnen und
Verbraucher in Fragen des privaten
Konsums und vertritt Verbraucher-
interessen bei Unternehmen, Politik und Verbänden. Die Verbraucherzentrale hat 18 Mitgliedsverbände
und über 90 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Vorstand ist Ulrike von
der Lühe.
Arbeitsschwerpunkte sind Verbraucherrecht, Telekommunikation und Medien, Versicherungen
und Finanzdienstleistungen, Energie und Bauen, Lebensmittel und
Ernährung sowie Gesundheit und
Pflege. Anlaufstellen für persönliche Beratung sind sechs Beratungsstellen und sechs Stützpunkte in
Rheinland-Pfalz. Im Internet ist
die Verbraucherzentrale unter
www.vz-rlp.de zu finden. 1
s 1UALIlZIERTER-ALERMIT&REUDEAM"ERUFGESUCHT
s 2àSTIGER2ENTNERMIT!USBILDUNGIM(ANDWERK
UND&àHRERSCHEINAUF¤"ASISGESUCHT
Für jedes Problem
gibt es eine Lösung!
anke endruweit
Malerarbeiten · Bodenbeläge · Fassadengestaltung · Sonnenschutz
Gartengestaltung · Hausmeisterservice · Lieferung/Montage Fenster und Türen
)NTERESSE$ANNBEWERBEN3IESICH
weitere Infos unter:
Tel.: 0 65 71 - 99 99 685
www.anke-endruweit.de
Anke Endruweit
Trierer Landstraße 28
54516 Wittlich
Wir suchen:
15
KFZ-Mechatroniker/in
Vollzeit
Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
DHL Freight GmbH, Sehlem beschäftigt zurzeit
90 Transportunternehmer-Fahrzeuge
und sucht zum weiteren Ausbau der Geschäftsaktivitäten
Transportunternehmer
für Dauerbeschäftigungen
mit 7,49 to und 11,99 to LKW
mit Ladebordwand
für Einsatz im Nahverkehr.
www.renault-schaefer.de
Auto Schäfer KG
Bahnhofstr. 12 · 54550 Daun
erfolgreich
m
a
s
in
e
m
e
G
Bewerbung auch gerne per E-Mail an [email protected]
Wir bieten:
Festbeschäftigung (Montag bis Freitag)
10-tägige Bezahlung der Transportleistungen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
DHL Freight GmbH
Niederlassung Sehlem
Herrn Gerhard Heinz
54518 Sehlem
Tel.: 0 65 08 / 91 55-32
Mobil-Tel. 0 16 05 / 85 63 19
Email: [email protected]
Attraktive Verdienstmöglichkeiten!
Im EIFELZEITUNG Medienhaus gestalten wir unseren Erfolg und
unsere Zukunft gemeinsam – mit Ihnen. Deshalb suchen wir Sie als
JUNIOR MEDIABERATER (m/w)
Vollzeit oder Teilzeit für die Region Wittlich / Mosel
Sie gehen gerne auf Menschen zu, können überzeugen und begeistern? Vielleicht arbeiten Sie im Handel, im Hotel oder im Kundenservice und denken über eine Veränderung nach? Dann möchten
wir Sie kennenlernen.
Gesellschaft für Metallbearbeitung und Maschinenhandel mbH
Ihre Aufgabe: Sie beraten Kunden, stellen unsere gedruckten und
digitalen Medien vor und verkaufen die passenden Werbeformen.
Dabei profitieren Sie von der hohen Bekanntheit unserer Produkte.
Unser Angebot: Wir arbeiten Sie intensiv ein und machen Sie fit
für die Kundenbetreuung. Auch Quereinsteiger haben bei uns gute
Chancen! Was zählt, ist Ihre Persönlichkeit und Ihr Engagement.
Den Rest lernen Sie bei uns.
Ein fester Kundenstamm und ein nettes Team warten schon auf Sie.
Freuen Sie sich auf attraktive Gehaltsperspektiven, geregelte Arbeitszeiten und freie Wochenenden.
Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH
Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun
Oder per E-Mail an: [email protected]
www.eifelzeitung.de
Jetzt !
rben
bewe
2015
Unsere wunderbar ursprüngliche Heimat, die Vulkaneifel, empfinden wir als
großes Geschenk. Sie ermuntert uns beinahe täglich, mutig und begeistert zu sein.
Hier in Meerfeld, in der Mitte eines erloschenen Vulkans, verstehen wir uns als
verantwortungsvolle Gastgeber mit einer klaren Haltung zu Qualität und Anspruch, die sich ebenso in unserem gastronomischen Konzept widerspiegelt.
Werden auch Sie Teil dieses kraftvollen Ortes und spüren Sie die Magie der Eifel.
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine:
Reinigungskraft auf Etage (m/w)
und Servicemitarbeiter (m/w)
auf 450€ Basis, Teilzeit oder Vollzeit!
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Ferienhotel Café am Maar GmbH & Co. KG
Meerbachstr. 50 | 54531 Meerfeld
(Vulkaneifel) | Telefon +49 (0)6572 4426 | www.maarium.de
Warnung:
Bettler sammelt Landstraße zu schmal für zwei Lkw
Mit gefälschten für vermeintVG Adenau. Ein mit Lavasplitt in extreme Schräglage, so dass der
Ausweisen
lichen Zirkus beladener Sattelzug befuhr am Sattelzug nicht mehr fahrbar war.
vergangenen Freitag, 20.05.2016, Am Sattelzug und an der Fahrbahn
unterwegs
Wittlich. Wie erst jetzt bekannt gegen 08:00 Uhr die L74 vom entstand kein Fremdschaden. Die
Region. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier warnt vor
Personen, die sich mit gefälschten
Ausweisen als IHK-Mitarbeiter
ausgewiesen und so versucht haben sollen, sich Zutritt zu Privatwohnungen zu verschaffen. Ein Anwohner der Trierer Hermesstraße
hat die IHK auf einen solchen Vorfall am Dienstagmorgen aufmerksam gemacht. Die Kammer erklärt,
dass es weder Dienstausweise für
IHK-Mitarbeiter gebe, noch dass
diese Privatleuten ungefragt Besuche abstatten würden. Betroffene
werden gebeten, die IHK über ähnliche Vorfälle zu informieren und
die betreffenden Personen nicht in
ihre Wohnung zu lassen. 1
wurde, hat eine männliche Person am frühen Donnerstagabend,
19.05.2016, in Wittlich im „Pleiner
Weg“ für einen Zirkus gesammelt.
Der von dem Mann beschriebene
Zirkus konnte jedoch weder durch
einen Spendengeber noch durch die
Polizei ausfindig gemacht werden.
Der vermeintliche Standort des Zirkus wurde durch die Polizeiinspektion Wittlich überprüft, wo niemand
angetroffen wurde. Bewohner, die
diesem Mann Geld gegeben haben,
werden gebeten, sich an die Polizeiinspektion Wittlich zu wenden. Zudem soll die Polizei beim Auftreten
vermeintlicher Spendensammler
unmittelbar über Notruf oder die
06571-9260 informiert werden. 1
Für sofort oder später
in Dauerstellung gesucht
Laufbacher Hof (L73) kommend
in Fahrtrichtung Wershofen. Um
einen entgegenkommenden Lkw
passieren zu lassen, setzte der Fahrer des Sattelzuges zurück. Hierbei
geriet er in den rechts an die Fahrbahn angrenzenden Straßengraben
und mit der rechten Fahrzeugseite
Nur Lebendiges schwimmt gegen den Strom. Karlheinz Deschner
Bergung des Zuges war erst nach
einer Entladung bzw. Umladung
auf einen anderen Lkw möglich,
so dass es bis 11:30 Uhr zu einer
Vollsperrung der L 74 kam. Während der Sperrung wurde durch
die Straßenmeisterei Adenau eine
Umleitungsstrecke eingerichtet.
Ereignis wurde in den Verkehrswarnfunk eingestellt. 1
Konventioneller Dreher
für Einzelteilanfertigung sowie
CNC Dreher
mit Kenntnissen Siemenssteuerung
Programmieren an der Maschine und
CNC Fräser
für 3 oder 5 Achsmaschine
mit Heidenhainsteuerung, Einzelteile sowie kl. Serien
Fa. GMM mbH | 53639 Oberpleis | Tel. 0 22 44/ 78 87
Bewerbung über [email protected] oder tel. H. Vester
Brüderpaar dumm aufgefallen
Nürburgring. Am 22.05.2016, gegen 10:15 Uhr wurden die Polizeibeamten der Polizeiinspektion Adenau
davon in Kenntnis gesetzt, dass auf
der B 258 in Höhe Start u. Ziel ein Fiestafahrer mit einer Bierflasche in
der Hand unterwegs sei. Im Zuge der
eingeleiteten Ermittlungen konnte
besagter 21-jähriger Fiestafahrer
sowie dessen 27-jähriger Bruder
auf dem Parkplatz A2 am Nürburgring angetroffen werden. Die vor
Ort angestellten Nachforschungen
ergaben, dass die zuvor aufgeführten
sucht
Zeitungsboten
Wir suchen
mehrere zuverlässige
Personen beide unter Alkoholeinwirkung standen und den Pkw/Fiesta
unter Alkoholeinwirkung geführt
hatten. Aufgrund der vorliegenden
Ergebnisse des Alco-Testers wurde
gegen die beiden Brüder jeweils ein
Ordnungswidrigkeitenverfahren
nach dem Straßenverkehrsgesetz
wegen Führen eines Kraftfahrzeuges unter Alkoholeinwirkung eingeleitet. Die Betroffenen müssen
jeweils mit einem Bußgeld von 500
Euro und einem Fahrverbot von einem Monat rechnen. 1
Dich!
Flexibel was dazu verdienen – werde bei uns Zusteller!
0 65 92 / 9 29-80 26
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
Möchtest Du in
Deinem Wohnort
oder Nachbarort
die Eifel-Zeitung
verteilen, dann melde
Dich bei uns.
16
Eifel-Mosel – WIL
Stadtmarketing Wittlich e.V.
mit neuem Vorstand
v.l.n.r: Karsten Mathar (Schatzmeister/Geschäftsführer), Claudia Jacoby (1. Vorsitzende), Julianne Illigen (stellvertretende Vorsitzende) und Gregor Fischer (stellvertretender Vorsitzende)
Wittlich. Im Rahmen einer Mitgliederversammlung wurde am
18. Mai 2016 ein neuer Vorstand für
den Verein Stadtmarketing Wittlich
gewählt. Claudia Jacoby (Altstadt
Buchhandlung), Gregor Fischer
(Parfümerie. Fischer) und Julianne
Illigen (Fleischerei Illigen) lösen
den bisherigen Vereinsvorstand ab.
Claudia Jacoby freut sich auf die
neue Aufgabe und erklärt dazu
„Wir möchten als Team mit neuen
Ideen mögliche Nichtmitglieder begeistern und auffordern, sich aktiv
beim Verein und für die Stadt zu
engagieren“. 1
Ehrennadel des Landes für
Achim Freudenreich aus Klausen
und Wolfgang Hauptmann
aus Monzelfeld
Achim Freudenreich aus Klausen (3.v.l.) und Wolfgang Hauptmann (3.v.r.) aus Monzelfeld wurden für ihr Engagement mit der Ehrennadel des Landes ausgezeichnet. Es gratulierten Landrat Gregor Eibes, Bürgermeister Dennis Junk für die Verbandsgemeinde
Wittlich-Land, die Ortsbürgermeister Alois Meyer aus Klausen und Johannes Zanders
aus Monzelfeld und der erste Beigeordnete Leo Wächter für die Verbandsgemeinde
Bernkastel-Kues (v.r.n.l.).
Klausen/Monzelfeld. Seit vielen
Jahrzehnten engagieren sich Achim
Freudenreich aus Klausen und
Wolfgang Hauptmann aus Monzelfeld ehrenamtlich für andere. Dafür zeichnete Ministerpräsidentin
Malu Dreyer die beiden Männer
nun mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz aus. In einer
Feierstunde im Wittlicher Kreishaus konnte Landrat Gregor Eibes
die Auszeichnung nun überreichen.
Achim Freudenreich aus Klausen
ist seit vielen Jahren ehrenamtlich
in der Gemeinde Klausen tätig.
Seit 1983 ist er aktiver Musiker
im Musikverein Klausen und seit
1990 Sänger im Gesangsverein
Klausen. Im Gesangverein war
er von 2002 bis 2004 Vorstandsmitglied und ist seit 2004 Vorsitzender. Außerdem ist Achim
Freudenreich aktives Mitglied
im Kirchenchor Klausen und unterstützt seit vielen Jahren jedes
Fest in Klausen.
Wolfgang Hauptmann aus Monzelfeld unterstützt seit vielen Jahren
ehrenamtlich das Vereinsleben in
seiner Heimatgemeinde und beFortsetzung
von Seite 1
treut seit über 30 Jahren die kranke Ehefrau und deren behinderten
Sohn, seines Anfang der 80er Jahre an Krebsleiden, verstorbenen
Schulkameraden Herbert Thomas.
Hier kümmert er sich um die ständige Pflege des Anwesens, tätigt
Besorgungen, Fahrten und begleitet die Beiden zu Festlichkeiten, da
diese sonst nicht mehr am Dorfleben teilnehmen könnten.
„Mit der Ehrennadel des Landes
sagen wir als Gesellschaft „Danke“
für die großen und kleinen Leistungen, die oft im Verborgenen bleiben
und doch vieles bewirken“, erklärte Landrat Gregor Eibes anlässlich
der Ehrung. Er dankte Achim Freudenreich und Wolfgang Hauptmann
für ihr langjähriges Engagement im
Landkreis Bernkastel-Wittlich.
Den Glückwünschen schlossen
sich Bürgermeister Dennis Junk
für die Verbandsgemeinde Wittlich-Land, der erste Beigeordnete
Leo Wächter für die Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues sowie die
Ortsbürgermeister Alois Meyer aus
Klausen und Johannes Zanders aus
Monzelfeld gerne an. 1
Schüler an einer weiteren Station
kennen. Hier wurde der Einsatz
verschiedener Strahlrohre etc. erläutert. Auch die Rettungsschere
und der Spreitzer weckten besonderes Interesse.
Auf dem Weg von Station zu Station kamen die Schüler immer
wieder an verschiedenen Feuerwehrfahrzeugen vorbei, die intensiv mit Kopf, Herz und Hand in
Augenschein genommen werden
konnten. So viel Spaß die Kinder
und auch die Feuerwehrleute bei
der Aktion auch hatten, der Hintergrund ist durchaus ein ernster.
Bei Anruf kommt der Stadtbus
Fortsetzung von Seite 1
Das soll sich ab Sommer 2016 –
vermutlich Juli/August – grundlegend ändern. Die Vorbereitungen
laufen bereits auf Hochtouren.
Nach einem Antrag der CDU-Fraktion haben die Ratsmitglieder fraktionsübergreifend zusammen mit
RMV das neue Modell „Ruf-Bus“
entwickelt. In Zukunft soll ein behindertengerechter Kleinbus auf
Anruf zu festen Haltestellen in der
Stadt Wittlich und den Stadtteilen
geordert werden können.
Das Haltepunkte-Netz in der
Stadt und den Stadtteilen soll
weiter verdichtet werden. Alle
200 bis 300 Meter soll künftig
ein Haltepunkt eingerichtet werden. Stadt und RMV wollen sich
diese Kosten dafür teilen. Derzeit
gibt es rund 50 Haltestellen in
Wittlich. Insgesamt 30 neue Haltepunkte sollen hinzu kommen.
Zuerst war man seitens der Stadt
etwas skeptisch wegen der Nähe
zu den Taxiunternehmen. Aber dem
ist nicht so. Die Taxiunternehmen
sehen in dem neuen Ruf-Bus keine
Konkurrenz. Inzwischen hat die
ADD die Lizenz für den neuen Ruf-
Mit dem neue Stadtbus verfolgen
Stadt und RMV eine neue, bedarfsorientierte Variante des Busverkehrs. Sowohl Bedienungsraum,
Bürgermeister Joachim Rodenkirch und RMV-Niederlassungsleiter Martin Strüppel,
sowie die Stadtratsmitglieder
Bus erteilt. Der Ruf-Bus kennt kein
starres Linienkonzept und fährt
nicht Haltestelle für Haltestelle
an, sondern auf direktem Weg zum
gewünschten Haltepunkt.
Der neue „Ruf-Bus“ hat zweifellos
Modellcharakter und birgt großes
Potential erfolgreich zu werden.
als auch Bedienungszeitraum sind
fest definiert. Der neue „Ruf-Bus“
verspricht sozusagen kurze Wege
bei Bedarf. Der Busbetreiber RMV
plant den „Ruf-Bus“ montags bis
freitags jeweils 08:00 bis 12:00
und 14:00 bis 18:00 Uhr einzusetzen. Gefahren wird nur auf telefonische Anforderung. Es wird eine
Rufbuszentrale eingerichtet. Die
entsprechende Ruf-Nummer wird
rechtzeitig bekannt gegeben. Die
Fahrt soll drei Euro kosten. Wochen- oder Monatskarteninhaber
anderer Linien zahlen einen Euro.
Mit dem neuen innerstädtischen
Rufbus-Angebot, verspricht man
sich seitens der Beteiligten die
Attraktivität der Stadt Wittlich,
insbesondere was die Mobilität in
der Stadt betrifft, deutlich zu steigern. Für alle Beteiligten ist der
neue Ruf-Bus ein Experiment. Der
Stadt Wittlich als Mittelzentrum
ist dieses Experiment immerhin
67.500 Euro Zuschuss jährlich
wert. Allen Kritikern zum Trotz
muss man den Beteiligten ein
großes Kompliment machen, den
neuen „Ruf-Bus“ ins Leben gerufen zu haben. Der neue Wittlicher
Stadtbus kann tatsächlich ein
Erfolgsmodell werden, das zahlreiche Nachahmer in infrastrukturschwachen Regionen findet. 1
Elektro-Oldtimer auf Teddy-Tour
r38&TBNNFMUJO8JśMJDIBN8PDIFOFOEFEFTVOE+VOJ,VTDIFMUJFSFGÛSIJMGTCFEÛSʼnJHF,JOEFS
r,VMUJHF)FJOLFMLBCJOFHFIU[VNGÛOʼnFO.BMBVG5PVS
r"VT[VCJMEFOEFTUFMMFOJIS&MFLUSP"VUP1SPKFLUWPS
Wittlich. Er ist wohl der einzige
Oldtimer seiner Art mit elektrischem Antrieb: Der himmelblaue
Heinkel-Kabinenroller ist 53 Jahre
alt und dank seines Elektro-Motors
noch kein bisschen altersschwach.
Jetzt zeigt RWE das elektrische Ei
in Wittlich. Am Samstag, 4. Juni
2016, ist das kleine Auto von 10:00
bis 16:00 Uhr auf dem Schlagertag unterwegs und am Sonntag,
5. Juni, präsentiert sich der E-Oldie
von 11:00 bis 16:00 Uhr auf dem
Kinderflohmarkt. Beide Veranstaltungen finden auf dem Marktplatz
in Wittlich statt. Dabei sammelt
das Strom-Mobil ausrangierte Ku-
Der E-Oldie von RWE macht sich auf einer
Tour durch Rheinland-Pfalz stark für die
Kleinen. Auf der dem Schlagertag und
auf dem Kinderflohmarkt legt er am Wochenende auf dem Marktplatz Station in
Wittlich ein.
scheltiere für den guten Zweck.
Familien und Oldtimerfans lädt
das Unternehmen zu Mitmachaktionen ein.
Der E-Oldie ist seit fünf Jahren jeden
Sommer in Städten und Gemeinden
auf Tour und animiert Bürgerinnen
und Bürger, sich an der Charity-Aktion zu beteiligen. So sind in vier
Jahren mehr als 37.000 Stofftiere
zusammengekommen. RWE spendet darüber hinaus pro Tier einen
Euro eine soziale Einrichtung vor
Ort. „Unser Ziel zum fünfjährigen
Jubiläum ist es, den Jahresrekord
von 11.000 Stofftieren zu brechen“,
sagt Projektleiterin Nicole Bell.
Von Mai bis September tourt der
Elektro-Heinkel durch neun Kom-
Alarm in der Kröver Grundschule
Nach Abschluss der Präsentation
verteilten sich die Kinder auf vier
Stationen, an denen sie weitere
Informationen über die Feuerwehr
erhielten und selber aktiv werden
durften. An einem weiteren Stand
wurde die Handhabung von Feuerlöschern gezeigt. Die Kinder hatten
hier die Möglichkeit, mit Wasser
gefüllten Feuerlöschern das Feuer
im Feuersimulator zu löschen.
Wenn Feuerlöscher nicht mehr
ausreichen, kommen andere Geräte zum Einsatz. Welche dieses
sind und welche unterschiedlichen
Wirkungen diese haben, lernten die
EAZ 21. KW / 2016
Neben der Übungseinheit zum Verhalten im „Ernstfall“ ist auch eine
intensive Jugendarbeit eine der
Maßnahmen. Dieser Projekttag
soll bei den Schülern das Interesse für die Kinder- und Jugendfeuerwehren wecken.
Ein besonderes Dankeschön gilt
Herrn Johannes Görgen und Herrn
Tobias Kaufmann, die maßgeblich
an der Planung des Tages beteiligt
waren sowie den Feuerwehrmitgliedern, die sich an diesem Tag
für die Durchführung frei genommen haben. 1
munen in Rheinland-Pfalz. Die
gesammelten und anschließend
gereinigten Stofftiere erhält der
Verein „Aktion Kleiner Prinz“, der
sie an notleidende Kinder in aller
Welt verteilt. Schon am Freitag,
den 3. September 2016, besucht er
dazu die Kindergärten in Wittlich.
RWE spendet für jedes an allen
drei Tagen abgegebene Tier einen
Euro, die Gesamtsumme kommt
allen Kindergärten in Wittlich zugute. Wer möchte, kann Hase, Igel
oder Teddy auch mit einem Gruß
an das beschenkte Kind versehen.
30 junge Leute, die am RWEStandort Rauschermühle eine Ausbildung zum Betriebselektroniker
absolvierten, haben die OriginalKarosserie zum High-Tech Auto
mit MP3-Musikspieler umgebaut.
An den Stationen berichten sie
über ihr Projekt und die Ausbildung bei RWE. Damit bringen sie
Elektromobilität einem breiten
Publikum näher und wecken bei
Kindern das Bewusstsein für umweltverträgliches Fahren.
Der E-Oldie in Wittlich
Freitag, 3. Juni 2016:
Anfahrt bei Kindergärten in Wittlich
Samstag, 4. Juni 2016:
Schlagertag auf dem Marktplatz in
8JśMJDIWPOCJT6IS
Sonntag, 5. Juni 2016:
Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz
in Wittlich von 11 bis 16 Uhr
Tourdaten, Infos und Fotos unter:
www.rwe-eoldieontour.de 1
Prämierung der besten
Abschlussprojekte der BBS Bernkastel-Kues
Fortsetzung von Seite 1
Er bedankte sich außerdem ganz
besonders bei der Sparkasse Mittelmosel EMH, namentlich bei Herrn
Westerheide als dem Gastgeber
des Abends und bei Herrn Meis,
dem Eventmanager der Sparkasse
mit seinem Team, welche alle für
einen äußerst gelungenen Abend
mit den entsprechend angenehmen
Rahmenbedingungen sorgten. Mit
dem Projektkoordinator Christian
Schartz war sich Oberstudiendirektor Dr. Günther einig, dass die jährliche Preisverleihung und Auslobung
der besten Projekte ein wirkliches
„Highlight“ im Terminkalender der
BBS Bernkastel-Kues sei.
Ein herzliches Dankeschön richteten Erik Westerheide und Dr. Willi
Günther außerdem an das für die
Projekte entscheidende Projektmanagementteam der Schule mit
Frau Steinmetz, Frau Spang, Frau
Zimmer bzw. Herrn Riplinger, an
das Moderationstandem Frau Vere-
na Steinmetz und Herrn Christian
Schartz sowie an den Bandleader
Jörg Schütz mit seiner Schulband,
die den Abend musikalisch um-
elternsprecher, Herrn Rainer Laupichler, der als erfolgreicher und
national bekannter TV-Schauspieler alle „Siegerteams“ nochmals an
Verena Steinmetz, Vorsitzender des Fördervereins der BBS Bernkastel Eric Westerheide,
Nina Pelz, Isabell Müller, Sarah Schneider, Lisa Bechtel, Christian Schartz, Schulleiter
Dr. Willi Günther
rahmten. Ergänzend dazu bedankte sich Herr Schartz bei allen
Ausbildungsleitern und Chefs der
einzelnen Betriebe und Unternehmen, die den Schülern überhaupt
die Möglichkeit boten, im jeweiligen beruflichen Handlungsfeld ein
praxisbezogenes Projekt durchführen zu dürfen. Ein besonderer Dank
galt in diesem Jahr auch dem Schul-
zwei Nachmittagen bezüglich ihrer
Präsentationstechniken „coachte“
und diese so bestens auf den Prämierungsabend vorbereitete.
Insgesamt erhielten in diesem Jahr
26 Schülerinnen und Schüler Sachund Geldpreise sowie das Zertifikat
„Beste Projektarbeit 2016“, das
mit Sicherheit jede Bewerbungsmappe bereichert. 1
1
Erstellung eines gesunden 3-Gang Menüs mit einer
informativen Ernährungsbroschüre in Zusammenarbeit
mit der historischen Stadtmühle in Traben-Trarbach
Eva Lenz,
Gina Felder,
Lisa Schneider
Historische Stadtmühle
Traben-Trarbach
2
Das Biermenü im Bahnhof Cues – Das Brauhaus
Eva Pölger, Sandra Pölger,
Eva Caspari
Brauhaus Cues, Bernkastel
3
Erstellung eines Logos für das Abwasserwerk der
Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues
Nicole Hoffmann,
Jaqueline Dahm,
Annalena Grett
Wasserwerk der
Verbandsgemeinde
Bernkastel-Kues
4
Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit) – eine
Messepräsents für Ausbildungsmessen
vorbereiten und gestalten
Kathleen Greis, Mandy Lehnert, Lisa Hauth
Verbandsgemeinde
Bernkastel-Kues
5
Helfende Hände der BBS Bernkastel-Kues
Jonathan Müller,
Sonja Martiné, Thao Ngyen,
Zilan Dogala
Deutsches Rotes Kreuz
Bernkastel-Kues
6
Don’t worry be curry – Ausarbeitung verschiedener Kalkulationsschemata und Erstellung eines
Marketingplans
Natalie Bertgen,
Ina-Katharina Bollig
Tastebrothers UG & Co.
KG, Föhren
7
Fit im Büro – Schulung über Ergonomie
am Arbeitsplatz
Sarah Schneider, Isabell Müller, Lisa Bechtel, Nina Pelz
Servicebund Mettler,
Morbach
8
Tombola zugunsten „Förderverein Schwerstkranker Luca Stein,
Rewe Markt Knichel,
Kinder Hunsrück e. V.“ mit gespendeten Preisen
Sebastian Gauer, Emil Haupt,
Morbach
von regionalen Betrieben.
Enrico Kessler
Man liest zwar deutlich überall: Was tun bei einem Unglücksfall? Doch ahnungslos ist meist die Welt, wie sie beim Glücksfall sich verhält. Eugen Roth

Lies 20 - Druckfassung 7

Ausbilder (m/w)

Fahrrad-Tagestouren bis Ende Juni 2016

21. Säubrenner Schnellschach Open

Leben kann auch einfach sein!

Den Flyer können Sie sich auch hier herunterladen.

Document

Kreisstadt Wittlich - Career-Service der Hochschule Trier

Willkommenin der Kita Neuerburg

Monatszeitung für eine Generation, die mitten im - Eifel