Vstupné na výstavu Eintrittspreise Admission Prices

Vstupné na výstavu
Eintrittspreise
Admission Prices
Základní vstupné / Eintritt / Regular
Kč
Snížené vstupné / Ermäßigter Eintritt / Reduced
Kč
Děti 10–15 let, studenti 15–26 let, senioři / Kinder 10–15 Jahre, Schüler und Studenten 15–26 Jahre, Senioren /
Children aged 10–15, students aged 15–26, seniors
Děti do let / Kinder unter Jahren / Children under zdarma / frei / free
Rodinné vstupné / Familienkarte / Family
Kč
2 dospělí a děti do 10 let / 2 Erwachsene + Kinder bis 10 Jahren / 2 adults + children up to 10 years
Skupinové vstupné / Gruppen / Groups
Kč
10 a více osob / 10 und mehr Personen / 10 or more
Školní skupinové vstupné / Schulgruppen / School groups
Kč
Komentované prohlídky pro veřejnost / Besichtigungen mit Führung / Guided tours
Komentovaná prohlídka pro veřejnost – základní vstupné (vstup na výstavu + výklad)
Besichtigung mit Führung für die Öffentlichkeit – Grundpreis (Eintritt + Kommentar)
Guided public tour – regular (admission fee + guide)
300 Kč
Komentovaná prohlídka pro veřejnost – snížené vstupné
Besichtigung mit Führung für die Öffentlichkeit – ermäßigter Preis
Guided public tour – reduced
Cizojazyčná komentovaná prohlídka pro veřejnost – základní vstupné
(vstup na výstavu + výklad v angličtině / němčině / francouzštině)
Besichtigung mt Fremdsprachenführung für die Öffentlichkeit – Grundpreis
(Eintritt + Erläuterungen Englisch / Deutsch / Französisch)
Foreign language guided tour – regular
(admission fee + foreign guide English / German / French)
380 Kč
Cizojazyčná komentovaná prohlídka pro veřejnost – snížené vstupné
(vstup na výstavu + výklad v angličtině / němčině / francouzštině)
Besichtigung mt Fremdsprachenführung für die Öffentlichkeit – ermäßigter Preis
(Eintritt + Erläuterungen Englisch / Deutsch / Französisch)
Foreign language guided public tour – reduced
(admission fee + foreign guide English / German / French)
300 Kč
200 Kč
Večerní komentovaná prohlídka s autorem výstavy Jiřím Fajtem – základní vstupné
Abendbesichtigung mit Führung durch den Ausstellungsautor Jiří Fajt – Grundpreis
Evening guided tour with exhibition curator Jiří Fajt – regular
380 Kč
Večerní komentovaná prohlídka s autorem výstavy Jiřím Fajtem – snížené vstupné
Abendbesichtigung mit Führung durch den Ausstellungsautor Jiří Fajt – ermäßigter Preis
Evening guided tour with exhibition curator Jiří Fajt – reduced
300 Kč
Přednášky s dataprojekcí / Vorlesungen mit Datenprojektion /
Lecture & Projection
zdarma / frei / free
Komentované prohlídky na objednávku / Besichtigung mit Führung auf Vorbestellung /
Guided tours to be booked
Komentovaná prohlídka v českém jazyce
Besichtigung mit Führung auf Tschechisch
Guided tour in Czech
1–15 osob / Personen / Groups of 1–15
1 400 Kč + vstupné / Eintritt / admission 140 Kč
16–28 osob / Personen / Groups of 16–28 1 800 Kč + vstupné / Eintritt / admission 140 Kč
Komentovaná prohlídka v němčině, angličtině, francouzštině
Besichtigung mit Führung auf Deutsch, Englisch, Französisch
Guided tour in German, English, or French
1–15 osob / Personen / Groups of 1–15
2400 Kč + vstupné / Eintritt / admission 140 Kč
16–28 osob / Personen / Groups of 16–28 2800 Kč + vstupné / Eintritt / admission 140 Kč
držitelé průkazů ICOM, držitelé průkazů ZTP a ZTP/P a jejich doprovod / ICOM-Mitglieder, Inhaber der Ausweise ZTP und ZTP/P plus Begleitperson /
ICOM, ZTP, and ZTP/P card holders and companions
Pro školy /
Schulen / Schools
Pro rodiny s dětmi /
Familien mit Kindern / Families
Program pro školy 90 min v češtině / Programm für Schulen 90 min in Tschechisch /
School programme 90 min in Czech
Výtvarné dílny pro děti a rodiče
Kunstwerkstätten für Kinder und Eltern
Art workshops for children and parents
třída do 20 osob
třída 21–30 osob
Žáci do 10 let
1 000 Kč / skupina + 60 Kč / osoba (lektorské služby + vstup)
50 Kč / osoba (lektorské služby) + 60 Kč / osoba (vstup)
zdarma
Sobotní otevřené ateliéry pro děti
Offene Kinderkunstwerkstatt am Samstag
Klasse bis 20 Personen
Klasse 21–30 Personen
Schüler unter 10 Jahren
1 000 Kč / Gruppe + 60 Kč / pro Person (Führung und Eintritt)
50 Kč / pro Person (Führung) + 60 Kč / pro Person (Eintritt)
frei
Saturday Open Workshops for Children
1–20 students
21–30 students
Students aged 10 and under
Pedagogický doprovod zdarma
Průvodce se skupinou zdarma
180 Kč
zdarma k platné vstupence (dítě i rodič)
frei mit gültiger Eintrittskarte
(Kind und Elternteil)
free with admission (child and parent)
Letní výtvarné dílny / Sommerkunstwerkstatt / Summer Art Workshops
2 200 Kč
1 000 Kč / group + 60 Kč / person (guide + admission)
50 Kč / person (guide) + 60 Kč / person (admission)
free
Slevy
Snížené vstupné:
děti 10–15 let
studenti 15–26 let
senioři nad 65 let
držitelé mezinárodních platných
učitelských průkazů ITIC
držitelé zaměstnaneckých
karet České televize
zdarma / frei / free
Ermäßigungen
Sleva 20 % po předložení vstupenky
z Národního technického muzea
Sleva 20 % po předložení vstupenky
z výstavy Císař Karel IV. 1316–2016
v Národním technickém muzeu
Sleva 20 % po předložení
jízdenky Českých drah
Sleva 30 % pro držitele
zaměstnaneckých karet
KB (Komerční banky
a dceřiných společností)
Ermäßigter Eintritt:
Kinder von 10–15 Jahren,
Schüler, Studenten 15–26 Jahre
Senioren über 65 Jahre
Inhaber international gültiger
Lehrerausweise ITIC
Pädagogische Aufsichtspersonen
Eintritt frei
Fremdenführer mit Gruppe
Eintritt frei
Discounts
Nachlass 20 % bei Vorlage einer
Eintrittskarte des Technischen
Nationalmuseums
Nachlass 20 % bei Vorlage einer
Eintrittskarte der Ausstellung
Kaiser Karl IV. 1316–2016 im
Technischen Nationalmuseum.
30 % Inhaber von Mitarbeiterkarten
KB (Komerční banka und
Tochtergesellschaften)
Reduced admission:
children aged 10–15
students aged 15–26
seniors aged 65+
International Teacher Identity
Cards (ITIC) holders
Czech Television employee
card holders
Teachers with children free
Tourist guides with groups free
20% discount on admission upon
presenting a ticket from the
National Technical Museum
20% discount on admission
upon presenting a ticket
from the exhibition Emperor
Charles IV 1316–2016 in the
National Technical Museum
30% discount for holders of KB
employee cards (Komerční banka
and daughter companies)