MICHAELSBOTE Juni | Juli 2016 Monatsspruch Juli 2016: Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will. 2. Mose 33, 19 Foto: Lehmann 2 Sonntag | 19. Juni Liebe Gemeinde, Seite 19, 20 und 27 Seite 5, 6, 14, 16, 17, 22 bis 25 Gottesdienste Seite 12 bis 14 und die Mittelseiten die neue Ausgabe des Michaelsboten halten Sie in Ihrer Hand. Unsere Gemeindezeitung enthält wieder einen bunten Strauß an Veranstaltungen und Ankündigungen, Rückblicken und Informationen. Gleichzeitig möge es auf die vor uns liegende Sommer- und Urlaubszeit einstimmen. Das Titelfoto tut dies allemal. Schauen wir auf den biblischen Impuls für den Monat Juli. In ihn spricht Gott zu Mose: „Ich will meine ganze Schönheit vor dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will.“ (2. Mose 33, 19) Die Sommerzeit ist für viele von uns jene Zeit, sich auf Reisen zu begeben, in der Natur unterwegs zu sein oder anderweitig etwas zu erleben. Es ist Zeit für Muße, Zeit zum Ausatmen und zum Seele baumeln lassen. Auch jene, die nicht mehr auf Reisen gehen (können), sind dazu eingeladen. Was passt da zu unserem Erleben besser als dieser Gedanke der Bibel: „Ich will meine ganze Schönheit vor dir vorüberziehen lassen“. Oder sagen wir besser: Er könnte passen! Denn es ist immer eine ANGEDACHT Frage der Blickrichtung, der Wahrnehmung, was man sieht. Und es ist eine Frage der Interpretation, was oder wen man hinter dem Wahrgenommenen vermutet. Können wir noch den Schöpfer hinter der Schönheit der Natur (besser: der Schöpfung!) sehen? Jede blühende Blume auf sommerlicher Wiese, jedes Leuchten des Glühwürmchens in windstiller Juninacht, jedes Zirpen der Grille an heißen Sommertagen, jedes Gezwitscher der Vögel, auch wenn es nach den lauten Morgenstunden im Mai jetzt wieder weniger wird, jedes dieser Zeichen und Regungen um uns lässt uns fragen: Können wir Gott noch als den Schöpfer in und hinter den Dingen sehen? Oder fühlen wir uns längst so aufgeklärt, dass uns der Schöpfergott im Laufe des Lebens abhandengekommen ist? Die Schönheit und Fülle der Dinge um uns fragt uns dies jedenfalls immer wieder. Aber da ist noch ein zweiter Impuls im Monatsspruch. „Ich gewähre Gnade wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will“, sagt Gott. Ein Gedanke, der uns nun wirklich, ins Nachdenken bringt. Seine Gnade und 3 Erbarmen gelten wohl nicht allen? Wenn es uns gut geht, kommen wir kaum auf die Idee, Gott dies als Frage vorzuhalten. Wenn unser Leben aber abzudriften droht, wenn wir Gnade von niemandem erfahren und auch Erbarmen zum Fremdwort geworden ist, dann kommen wir schon ins Fragen. Um ehrlich zu sein: Auch ich verstehe diesen Erwählungsgedanken der Bibel nicht wirklich. Und schon gar nicht verstehe ich, wenn von doppelter Vorherbestimmung die Rede ist: Die einen zu Gutem und die anderen zu Schlechtem, den einen ist das gelingende Leben in den Schoß gelegt, und die anderen sind von vorn herein zum Scheitern verurteilt. Nein, dieses lehne ich als Mensch und Theologe ab. Ich sehe viel mehr jede und jeden von uns als Instrument Gottes, das zum Klingen geschaffen wurde. In jede und jeden von uns sind so viele gute Dinge gelegt, so viele Gaben gegeben, dass aus dieser Fülle zu leben ein Reichtum erwachsen kann. So dass man selbst zu Gottes guter Schöpfung seinen Beitrag leisten darf und soll. Doch zunächst einmal: Eine gesegnete und erholsame Sommerzeit! Ihr Pfarrer Ulf Döring 4 INFORMIERT Liebe Gemeinde, die Renovierung unserer Kirchenrückwand hat schnell zu einem guten Ende gefunden. Allen beteiligten Firmen und vor allem den Ehrenamtlichen, die am Aus-und Einräumen und am Reinigen der Kirche beteiligt waren, danken wir ganz herzlich. Die Orgelbaufirma Lindner hat uns im Rahmen dieser Baumaßnahme sehr deutlich darauf hingewiesen, dass innerhalb der nächsten sechs Jahre unbedingt eine Grundüberholung der Orgel erfolgen muss, um diese auf längere Zeit zu erhalten. Jedes Verschieben auf später bedeutet einen wesentlich höheren Aufwand zum Erhalt der Orgel. Aus diesem Grund hat sich der Kirchenvorstand entschlossen, nach der anstehenden Schädlingsbekämpfung im September (Näheres auf S. 21) die Kircheninstandsetzung fortzusetzen. Der Bauausschuss unserer Gemeinde wird sich in der nächsten Zeit mit den wohl dringendsten Aufgaben der Kirchensanierung beschäftigen - der Erneuerung der Elektroinstallation mit einem entsprechenden Beleuchtungskonzept und der malermäßigen Instandsetzung. Der Bau einer behindertenfreundlichen Rampe zum Altarplatz ist bereits im letzten Jahr beschlossen worden und wird nach der Schädlingsbekämpfung realisiert. Der Kirchenvorstand wird Sie in den Gottesdienstabkündigungen und im Michaelsboten über die weitere Entwicklung informieren. Über den Stand des Gemeindesaalbaues informiert Sie ein Artikel von Dr. Lars Stephan auf Seite 19. Die Instandsetzung der Dachgeschosswohnung im Pfarrhaus hat mit den Planungsarbeiten begonnen. Durch Herrn Schlotzhauer – unter dessen Leitung bereits die Pfarrwohnung sowie Dach und Fassade des Pfarrhauses saniert wurden – wurden jetzt die Aufgabenstellungen zur Abgabe der Angebote an die Handwerker übergeben. Anfang Juni sollen diese Angebote dann vorliegen, um im Sommer die Finanzierung der Baumaßnahme mit den kirchenleitenden Stellen abzustimmen. Die Bauausführung ist für den Zeitraum September bis November 2016 geplant. Nach all den Berichten zu Baumaßnahmen möchten wir Sie noch einmal recht herzlich zu unserem Gemeindefest am 19. Juni 2016 einladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie sehr zahlreich dazu begrüßen könnten. Steffen Richter BERICHTET 5 10 Jahre „Hasenkuhle“ in Rochwitz Der ev. Kindergarten Hasenkuhle in Rochwitz feierte sein 10-jähriges Jubiläum am 8. April. In diesen 10 Jahren hat sich eine gute Zusammenarbeit von Kita und Kirchgemeinde entwickelt, die von vielen Kindern und Eltern geschätzt wird. Zum Fest eingeladen waren ehemalige Kinder und Erzieherinnen ebenso wie Vertreter des Trägers, der DiakonieStadtmission Dresden und natürlich alle momentan im Kindergarten Tätigen. Zahlreiche Grußworte wurden von den Kindern mit einem Liedprogramm aufgelockert und natürlich gab es, wie zu einem Geburtstag üblich, auch Geschenke. Danach hatten die Kinder Möglichkeiten zu Spiel und Spaß, lustigem Schminken, Ballons steigen zu lassen sowie ein kleines Theaterstück der Eltern und Erzieher anzuschauen. Auch die Erwachsenen konnten sich bei einem herzhaften Imbiss oder Kaffee und Kuchen stärken, an die Anfangszeiten erinnern oder einfach nur das schöne Wetter genießen. 10 Jahre hat die „Hasenkuhle“ unseren Kindern eine freundliche, anregende, spannende und heimelige Umgebung geboten und wir wünschen, dass sich auch in der Zukunft viele Kinder hier wohlfühlen. Vielen Dank allen Mitwirkenden für das gelungene Fest und besonderer Dank an die Mitarbeiter der Diakonie für ihre tägliche Arbeit für und mit unseren Kindern. U. Lucchesi 6 BERICHTET Kurrendewochenende vom 29. April bis 1. Mai in Eschdorf Foto: U. Döring Im Wanderquartier Eschdorf mit einem großzügigen Freigelände verbrachten 21 Kurrendekinder mit Frau Döring und drei Helfern ein sonniges und intensives Wochenende. Für unser Singspiel "Die Geschichte von Jona und der schönen Stadt Ninive" standen Proben an. Am Sonntag, den 19. Juni, 10:00 Uhr im Gottesdienst zum Gemeindefest werden die Kurrendekinder, die Spatzenchöre und Instrumentalisten davon singen und spielen. In den Pausen, die oft sehnsüchtig erwartet wurden, ging es hinaus ins Grüne. Fußball spielen oder mit einer großen Frisbee-Scheibe werfen, im Gras sitzen und erzählen - es gab viele Möglichkeiten. Zwischendrin wurde am Schiff für Jonas Überfahrt gemalt, am Abend am Feuer Stockbrot gebacken, Kreisspiele, die herausforderten, gespielt, GuteNacht-Kino mit Shaun, das Schaf besucht und die Aufgaben erledigt, die auf alle warteten - Mahlzeiten vorbereiten, Abwasch, Zimmer kehren . . Sonntag ging es wieder heim. Für einige mit dem Rad auf dem ehemaligen Bahndamm, die anderen mit dem Auto - gefüllt mit vielen schönen Erlebnissen und mindestens einem Ohrwurm . . . Sabine Döring Das Kindergottesdienst-Team trifft sich wieder am 13. Juni um 20 Uhr im Pfarrsaal. Wer Interesse hat, ab und zu einen Kindergottesdienst zu gestalten oder in die Arbeit des Teams zu „schnuppern“, ist herzlich mit eingeladen. Wir freuen uns immer über neue Mitarbeiter! Ralph Moses 7 BERICHTET Bericht von der Konfirmandenfahrt von einer nicht genannt werden wollenden Konfirmandin Gruppenbild Foto: Bufdi joschi Wir (die Konfirmanden des Hochlandes) erlebten vom 8.- 10. April im Winfriedhaus in Dippoldiswalde ein turbulentes, aber sehr interessantes und bereicherndes Wochenende. Nach unserer 1 stündigen Anfahrt vom Ullersdorfer Platz wurden als erstes die Zimmer bezogen und das Haus besichtigt. Die weitläufige, grüne Anlage mit viel Platz für übermütige Jugendliche, aber auch Raum zum Miteinander und Nähe zu Gott gefiel uns allen sehr gut. Nach einem leckeren Abendessen fanden am ersten Abend lustige Kennlernspiele statt. Anschließend feierten wir noch gemeinsam eine Abendandacht und gingen zu Bett, manche später als andere. Am nächsten Morgen hörten wir nach dem Frühstück einen interessanten Vortrag zu Sabine Ball, der Gründerin des „Stoffwechsels“ in Dresden und machten in kleineren Gruppen Workshops zu unserem allgemeinen Thema „Glaube kann Berge versetzen?!“. Um dieses Thema drehten sich auch im weitesten Sinne die weiteren Vorträge an diesem Abend zur Organisation „Stoffwechsel“ und verschiedene Erfahrungsberichte junger Erwachsener zu ihrem frei willigen sozialen Jahr. Die Vortragenden erzählten von ihren 8 BERICHTET Segnungsabend Erlebnissen, beispielsweise in Uganda, China, Ungarn oder Australien. Während des Nachmittags nahmen wir außerdem noch an einem lebhaften, etwas unkoordinierten Geländespiel im Wald teil. Vor dem Schlafen gab es noch die Möglichkeit zu einem gemütlichen und besinnlichen Abendabschluss mit verschiedenen Stationen zur Annäherung mit Gott, vielem gemeinsamen Singen und wahlweise persönlichen Einsegnungen sowie Gespräche mit einem der Pfarrer/in. Am Sonntag werteten wir dann noch gemeinsam das Wochenende aus und brachten das Haus in Ordnung. Zusammenfassend kann man sagen, dass es ein sehr lebendiges und fröhliches Wochenende war, welches aber auch Zeit zur Besinnung und Ruhe ermöglichte. Ganz besonders danken möchten wir den vielen Haupt-, und Ehrenamtlichen, die dieses Wochenende ermöglicht und gestaltet haben Erinnerung Fotowettbewerb – letzte Frist! Bis Sonntag, 5. Juni können Fotos aus unserem Gemeindegebiet im Pfarramt eingereicht werden. Alles Wichtige entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Ausgabe des Michaelsboten oder der Startseite unserer Homepage www.michaelsengel.de. ANTEILNEHMEN 9 In unsere Fürbitte schließen wir ein . . . . . . die Getauften: Malika Lorenz Clara Vogel Julius Thormann Victor Gruss Emily Löcken - nach Teilnahme am Konfirmandenunterricht . . . die Konfirmierten: Tim Augsburg Augustin Bock Vincent Hartfiel Wolf-Johannes Hempel Jan Frederic Kreft Jonas Mißbach Theo Richter Raphael Sachse Aaron Schlenter Wir bitten: Herr, schenke Ihnen gute Erfahrungen mit dir und deiner Gemeinde. . . . die zu Ihrem goldenen Ehejubiläum gesegneten: Charlotte Elisabeth Dietz Anna Engler Anna-Maria Lindner Jasmin Männel Chila Maria Missuweit Leonie Johanna Neidhardt Paula Nicolai Alena Rietz Amelie Charlotte Schmechtig Johanna Lynn Steigert Leonora Nathalie Stief Hannah Sophia Uhle Ulrike und Dr. Bernd Findeis Wir bitten: Herr, schenke Ihnen weitere gute, gesegnete gemeinsame Jahre. . . . die wieder in die Kirche und unsere Gemeinde aufgenommene: Wir bitten: Herr, schenke Ihr neue gute Erfahrung im Leben mit dir und der Gemeinde Antje Hucke 10 ANTEILNEHMEN . . . die Verstorbenen: Wir bitten: Herr, lass Sie sehen, was Sie hier geglaubt haben. Ursula Lang im 82. Lebensjahr Hans Hermann Präger im 81. Lebensjahr Liebe Freunde , wir sind nun schon eine geraume Weile in der Zeit der „letzten Male“: unser letzter Ostersonntag in der deutschsprachigen Gemeinde hier in Nairobi, das letzte Musical an Silas' Schule, Miriams letzter Gesangsunterricht. Vieles, was wir in den vergangenen 20 Jahren angesammelt haben, darunter auch unser Klavier, ist bereits verkauft, und auch ansonsten kommt uns das Haus zusehends leerer vor. Wie schon so oft in unserem Leben werden wir wieder an die Aussage aus Hebräer 13, Vers 14 erinnert: „Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.“ Im Folgenden schreiben wir Euch, was uns gerade jetzt bewegt und beschäftigt. Danke, dass Ihr uns in dieser Zeit des Übergangs begleitet. Workshop Akademisches Schreiben Zum Zeitpunkt, da ich dies schreibe, laufen die Vorbereitungen für den Workshop, den ich 3.-17. Mai in Dar es Salaam halte, auf vollen Touren. Aus sechs afrikanischen Ländern reisen die elf Teilnehmer/innen, fünf einheimische und sechs internationale, an. Vormittags wird es Unterrichtseinheiten mit vielen Übungen zum akademischen Schreiben geben, und nachmittags kann jeder an dem eigenen Schreibprojekt arbeiten, sei dies ein Fachzeitschriftartikel, ein interner Arbeitsbericht oder eine Studienarbeit - bei diesen Projekten bieten wir individuelle Beratung an. Unterstützt werde ich dabei von zwei Kolleginnen. Da der Workshop kurzfristig angeboten wurde, konnte die Finanzierung nicht in die Jahresplanung einbezogen werden. Die Gesamtkosten des Workshops belaufen sich auf über 10.000 Euro (darin enthalten sind die Flüge der Teilnehmer sowie Unterbringung und Verpflegung). Unterstützung von Wycliff Deutschland und SIL Afrika sowie Beiträge der Teilnehmer bzw. ihrer Organisationen im Einsatzland 11 decken etwa zwei Drittel dieser Kosten ab. Dorothea und ich haben entschieden, die verbleibenden Kosten vor allem der einheimischen Teilnehmer aus Euren Spenden zu bestreiten, da unser Spendenkonto dies dank Eurer treuen Unterstützung zulässt. Wir danken diesbezüglich auch für alle extra eingegangenen Spenden der letzten drei Monate. Meine nächsten Beratungsreisen nach Tansania sind bereits für März und Juni/Juli 2017 geplant. Vorbereitungen auf Deutschland Unsere Flüge sind jetzt gebucht. Am 15. Juni landen wir morgens in Frankfurt und sind dann erstmal drei Wochen auf dem Wycliffzentrum in Holzhausen. In diese Zeit werden An- und Ummeldung, Bank- und Versicherungsangelegenheiten, Autokauf und was sonst noch nötig ist fallen. Über in Siegen wohnende Freunde haben wir eine Wohnung gefunden, in die wir während der Sommerferien einziehen können. Da wir ohne Container aus Kenia umziehen, werden wir vieles neu (bzw. gebraucht) anschaffen müssen. An vieles, was sich während unserer Abwesenheit in Deutschland verändert hat, werden wir uns dann langsam gewöhnen. Am 24. August ist Silas' erster Schultag am Siegener Gymnasium am Löhrtor; am 1. September beginnt voraussichtlich Miriams FSJ in Dresden. Eure Gebete speziell für unseren Neuanfang bzw die Umstellung, wenn unsere Arbeit dann von Deutschland aus weitergeht, schätzen wir besonders. Gebetsanliegen Wycliff schickt monatlich Gebetsanliegen heraus, für jeden Tag eins. Wer sie noch nicht erhält, aber gern diese Anregung für die tägliche Fürbitte hätte, kann sie telefonisch (02736-2970) oder https://wycliff.de/gebetsnachrichten bestellen. In der Aprilausgabe gab es ein Gebetsanliegen, das auch uns betrifft und das wir Euch entsprechend ans Herz legen wollen: Bitte beten Sie für alle unsere Mitarbeiter um Gunst bei den Behörden, Ämtern, Ministerien, Botschaften, Konsulaten usw., mit denen sie immer wieder zu tun haben. Beten Sie in diesem Zusammenhang besonders für unsere Mitarbeiter in Tansania. Im vergangenen Jahr wurde dort ein neues Gesetz bezüglich Aufenthaltsund Arbeitsgeneh migungen erlassen - beten Sie, dass unsere Mitarbeiter mit den neuen Regelungen klarkommen. Mit Dank für Eure Unterstützung sowie alle Zeichen der Verbundenheit grüßen Euch herzlich (noch) aus Nairobi Oliver & Dorothea mit Miriam und Silas (und Tabita, die von Mitte Mai bis Anfang Juni auch in Nairobi ist 12 EINGELADEN 3. Juni | Freitag 20:00 Uhr Klassik und Pop Musik in einer zeitlichen und musikalischen Bandbreite von Bach bis Beatles, von Lully bis Sinatra, von Händel bis ABBA Bläserkreis Te Deum Arnsfeld/Kirchenbezirk Annaberg Ein frisch aufspielender Posaunenchor aus dem Erzgebirge Eintritt frei. Wir bitten um eine angemessene Spende für den Baus des Gemeindezentrums. 4. Juni | Sonnabend 19:00 Uhr Konzert Schul-Posaunenchor C. - Melanchton - Schule Steinata Kurhessen-Waldeck Schul-Posaunenchor Ev. Schulzentrum Leipzig 5. Juni | 2. Sonntag nach Trinitatis | Dynamo-Stadion 12:00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Abschluss des Posaunentags Pfarrerin Margot Käßmann Botschafterin der EKD für das Reformationsjubiläum 2017 11. Juni | Sonnabend 19:30 Uhr Benefizkonzert Die Kircheis-Enkel singen vier- bis achtstimmige Chormusik zum Kirchenjahr Damaris, Magdalena, Deborah, Rahel, Lena, Tamara und Jonathan Kircheis & Maria, Cornelius und Alexander Hoff Leitung & Orgel: Friedrich Kircheis Eintritt frei. Um eine großzügige Spende für den Neubau des Gemeindezentrums wird gebeten. EINGELADEN 13 12. Juni | 3. Sonntag nach Trinitatis 11:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Taufgedächtnis Pfarrer i. R. Dr. Matthias Krügel 17. Juni | Freitag 18:30 Uhr Taizé-Andacht eine schlichte Form, zu beten, zu singen und zu meditieren mit einer kurzen Schriftauslegung Peter Killian 19. Juni | 4. Sonntag nach Trinitatis | Gemeindefest 10:00 Uhr Gottesdienst mit Singspiel „Jona und die schöne Stadt“ Spatzenchor & Kurrende siehe auch Seite 19, 20 und 27 Leitung Sabine Döring 24. Juni | Johannistag | auf unserem Lindenfriedhof 19:30 Uhr Andacht mit anschließender geistlicher Sommermusik Pfarrer Ulf Döring Kantorei | Leitung: Sabine Döhring Posaunenchor | Leitung: Friedhard Förster 26. Juni | 5. Sonntag nach Trinitatis | Kirche Bad Weißer Hirsch 10:00 Uhr Regionalgottesdienst Pfarrerin Karin Wunderwald 3. Juli | 6. Sonntag nach Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfarrer i. R. Dr. Matthias Krügel 10. Juli | 7. Sonntag nach Trinitatis | Kirche Weißig 10:00 Uhr Regionalgottesdienst Pfarrer Wilfried Fritzsch 14 EINGELADEN 17. Juli | 8. Sonntag nach Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfarrer Ulf Döring 24. Juli | 9. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Regionalgottesdienst Pfarrer Ulf Döring 31. Juli | 10. Sonntag nach Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfarrer Ulf Döring 7. August | 11. Sonntag nach Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufgedächtnis Pfarrer Ulf Döring 14 .August | 12. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang Gemeindepädagoge Ralph Moses anschließend Ehrenamtsdankfeier Zu den Gottesdiensten und anderen Gemeindeveranstaltungen bieten wir einen kostenlosen Fahrdienst an. Die Organisation und Koordinierung liegt bei Frau Uta Ifland. Bitte bei Bedarf rechtzeitig 0351 . 4 60 56 25 anrufen. Während der Predigt sind die Kinder herzlich zum Kindergottesdienst im Pfarrsaal eingeladen! Im Juni „singen und beten wir mit den Psalmen“ und im Juli sprechen wir über Abraham und dessen Wurzeln und Wachsen in Gottes Treue. Für die ganz Kleinen und ihre Eltern wird der Gottesdienst in die Michaelshütte übertragen! ANMERKUNGEN Genießen Sie ERF Plus 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche in bester Tonqualität. Aufgeweckte und Gernhörer begegnen sich bei ERF Plus, dem Kultradio von ERF Medien. ERF Medien e. V. www.erfplus.de Empfangsmöglichkeiten ■ Satellit (siehe Programmliste Radio) ■ Kabel digital und analog (teilweise) ■ Internet: www.erfplus.de ■ ERF Radio App (www.erf.de/apps) ■Über Digitalradio DAB+ dem Radio der Zukunft. Fotos: www.conrad.de, 123rf.com *1 Abendmahl mit Kindern und Taufgedächtnis *2 9:45 Uhr - wenn die Schulfeier 11:00 Uhr beginnt 11:00 Uhr - wenn die Schulfeier 9:00 Uhr beginnt *3 Abendmahl mit Kindern und Taufgedächtnis *4 und Taufgedächtnis *5 mit geistlicher Abendmusik auf dem Lindenfriedhof *6 zum Schulanfang mit Ehrenamtsdank *7 zum Gemeindefest *8 auf dem Friedhof Weißig *9 auf dem Friedhof Schönfeld *10 anschließend Kirchencafé *11 zum Schuljahresbeginn anschließend Kirchencafé GOTTESDIENSTE IM SCHWESTERKIRCHVERBUND Kirche Bad Weißer Hirsch St. Michaelskirche Bühlau 10:00 Uhr Gottesdienst *1 Pfarrerin Wunderwald 11:00 Uhr Gottesdienst *4 Pfarrer i. R. Dr. Krügel 18:30 Uhr Taizé-Andacht Peter Killian Gemeindefest 10:00 Uhr Gottesdienst 19:30 Uhr Andacht *5 Pfarrer Döring 10:00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Wunderwald 10:00 Uhr Regionalgottesdienst Pfarrerin Wunderwald 10:00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Wunderwald 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Pfarrer i. R. Beyer 10:00 Uhr Posaunengottesdienst Prädikant Förster Ökumenische Schulanfängergottesdienste *2 Pfarrerin Wunderwald / Fr. Wriecz Pfarrer Lommatzsch 10:00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Wunderwald 10:00 Uhr Gottesdienst *3 Pfarrerin Wunderwald 9:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer i. R. Dr. Krügel Kirche Weißig Kirche Schönfeld 12. Juni 3. So. nach Trinitatis 17. Juni | Freitag 10:00 Uhr Dorfteichgottesdienst | Ullersdorf am Teich Pfarrer Fritzsch | Pfarrer Schreiner | Pfarrer Lommatzsch 19. Juni 4. So. nach Trinitatis 24. Juni | Freitag Johannistag 25. Juni Sonnabend 26. Juni 5. So. nach Trinitatis 3. Juli 6. So. nach Trinitatis 10. Juli 7. So. nach Trinitatis 9:30 Uhr Familiengottesdienst *7 Mitarbeiterteam 19:30 Uhr Johannisandacht *8 Pfarrer Fritzsch 18:00 Uhr Johannisandacht *9 Pfarrer Fritzsch 9:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Fritzsch 10 Uhr Regionalgottesdienst *10 Pfarrer Fritzsch 9:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Döring 10:00 Uhr Regionalgottesdienst Pfarrer Döring 9:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Döring 17. Juli 8. So. nach Trinitatis 24. Juli 9. So. nach Trinitatis 31. Juli 9:30 Uhr Gottesdienst 10. So. nach Trinitatis Pfarrer i. R. Ramsch 6. August Sonnabend 9:30 Uhr Gottesdienst *4 Pfarrer Döring 10:00 Uhr Familiengottesdienst *6 Gemeindepädagoge Moses 7. August 9:30 Uhr Gottesdienst 11. So. nach Trinitatis Pfarrer i. R. Ramsch 14. August 9:30 Uhr Familiengottesdienst *11 12. So. nach Trinitatis Pfarrer Fritzsch/Frau Kopp Zu allen Gottesdiensten in jeder Kirche wird ein Kindergottesdienst angeboten. In der Schulferienzeit in der Gemeinde Bad Weißer Hirsch nicht. Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 9:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Fritzsch BLICK ZU DEN SCHWESTERN Freitag | 3. Juni 20:00 Uhr | Kirche Weißig „Orgelklang und Hornesschall“ Werke von Vivaldi, Joh. Seb. Bach, Wolfgang A. Mozart, Joh. Gotthilf Tag Steffen Launer, Horn Franns W. v. Promnitz, Orgel Samstag | 4. Juni 19:00 Uhr | Ev. Kirche Bad Weißer Hirsch Posaunentags-Teilnehmer-Konzert Der Deutsch-Argentinier Martin Huß, LPW in MV, leitet ein Ensemble aus Mitgliedern von Posaunenchören aus Buenos Aires und vom „Bläserkreises MV“. „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ (Ps. 100) von Heinrich Schütz gibt die geistliche Grundierung des Programms. Die 5-sätzige Suite „El Pampero“ komponierte Reinhard Gramm als Motto-Stück für diese Aufführung. A. Piazollas „Libertango“ und „Mambo“ von D. Perez Prado spiegeln die südamerikanische Gefühlswelt von heller Lebensfreude bis zu dunkler Melancholie wider. Den Abschluss bildet eine Partita zu „Bleib bei mir, Herr“ mit Sätzen von R. Gramm, Claudia Huß u. a. Mecklenburger Bläser & argentinische Gäste Sonntag | 12. Juni 10:00 Uhr | Ullersdorf am Teich Ökumenischer Gottesdienst Pfarrer Fritzsch, Schönfeld-Weißig Pfarrer Schreiner, Großerkmannsdorf Pfarrer Lommatzsch, Kath. Kirche Samstag | 18. Juni 18:00 Uhr | Kirche Schönfeld Geistliche Abendmusik Chor und Instrumentalkreis unter Leitung: F.Ramsch & M. Szesny Samstag | 18. Juni 20:00 Uhr | Ev. Kirche Bad Weißer Hirsch An den Fluss will ich gehen und schauen Lieder von Heimat und Fremde, Abschied und Willkommen. Chor „windaccord“ Leitung: Paul Hoorn Es wird ein multikulturelles Programm sein, bestehend aus Gesängen verschiedenster Zeiten und Länder, es werden Liebeslieder erklingen, Scherzlieder, Klagelieder und Gesänge von Sehnsucht und Hoffnung. Instrumente werden zu hören sein, von den Chormitgliedern selbst gespielt als Begleitung zu einigen Liedern. Der Eintritt ist kostenlos, über „Gaben in den Hut“ am Ausgang freut sich der Chor. 15 16 TEILNEHMEN Eltern–Kind–Kreis 9:30 bis 11:00 Uhr | Michaelshütte | Dienstag | 21. Juni | Pfadfinderstamm „Karl May“ | Michaelshütte „Goldener Wolf“ | 1. - 3. Klasse montags | 15:00 bis 16:00 Uhr „Die weiße Feder“ | 4. + 5.Klasse montags | 17:00 bis 18:00 Uhr „Klappspaten“ | 6. + 7. Klasse freitags | 16:30 bis 17:30 Uhr ab 8. Klasse freitags | 17:30 bis 19:00 Uhr Jungenschar für Jungen der 6. und 7. Klasse dienstags | gerade Woche | 17:30 bis 19:15 Uhr | Michaelshütte Mädchenschar die Freizeitgruppe für Mädchen der 5. bis 7. Klasse freitags | gerade Kalenderwoche | 17:30 bis 19:00 Uhr | Pfarrsaal 3. Juni | 17. Juni Die Gruppe wird von Nora, Paula und Eva aus der Jungen Gemeinde betreut. Junge Gemeinde Michaelshütte Bühlau | freitags | 19:00 Uhr Bibelstunde | 16:00 Uhr R. Frielingheim | Wachbergstr. 6 | Mittwoch | 22. Juni | 20. Juli Ruheheim Bühlau | Hegereiterstr. 4 | Donnerstag | 16. Juni | 21. Juli Bibelgespräch der Landeskirchlichen Gemeinschaft 19:00 bis 20:00 Uhr | Pfarrsaal Freitag | 17. Juni | 1. Juli | 5. August Nachmittag für junge und ältere Senioren 1. Juni Halbtagesfahrt nach Pirna Mittwoch | 14:30 Uhr | Pfarrsaal 6. Juli Auf Schusters Rappen - Reisen in der Romantik Lutz Reike 17 TEILNEHMEN Kirchenmusik Posaunenchor montags | 19:30 Uhr | St. Michaelskirche | Orgelempore Spatzenchor Kurrende Kinderorchester Kantorei Gospelchor ab 4 Jahre ab Vorschule mittwochs donnerstags donnerstags donnerstags donnerstags | | | | | 16:00 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 17:15 Uhr 19:30 Uhr | Pfarrsaal | Pfarrsaal | Pfarrsaal | Pfarrsaal | Pfarrsaal mittwochs | 19:00 Uhr | St. Michaelskirche Kurrende, Kinderorchester, Junge Gemeinde und Pfadfinder werden gefördert aus Haushaltmitteln der Landeshauptstadt Dresden, Jugendamt und dem Staatsministerium für Soziales des Freistaates Sachen. Anzeige Das Seniorenbegegnungszentrum BÜLOWH bietet Ihnen Raum für aktive Freizeitgestaltung, Gemeinschaft und Gespräche. Sie können bei uns eine Vielzahl von interessanten Angeboten wahrnehmen. Das komplette Monatsprogramm finden Sie in dem offenen Bereich unserer Kanzlei oder auf der Homepage von BÜLOWH: www.buelowh.de Fon: 0351 . 2 68 89 88 Bei sozialen Fragen, Problemen und altersrelevanten Anliegen stehen wir Ihnen mit unserem kostenlosen Beratungsangebot unterstützend und vermittelnd zur Seite. Im Bedarfsfall sind Hausbesuche möglich. Wir freuen uns auf Sie! 18 EINGELADEN Benefizkonzert Samstag | 11. Juni | 19:30 Uhr Kirche St. Michael in Bühlau Die Kircheis-Enkel singen vier- bis achtstimmige Chormusik zum Kirchenjahr. Zum Familientreffen aus Anlass des 80. Geburtstags von Großvater Gotthard Kircheis geben seine Enkel dieses Konzert. Sieben der zehn seiner Enkel singen in Chören und Kurrenden: Magdalena im Dresdner Kammerchor, Maria im Kammerchor Michaelstein, Damaris im Kammerchor der Uni Würzburg, Deborah im Chor des Musikgymnasiums Weimar, Lea und Tamara in der Bühlauer Kurrende. Sieben Erwachsene der Elterngeneration und ein Freund werden die jungen Sängerinnen und Sänger unterstützen. Leitung und Orgel: Friedrich Kircheis Eintritt frei. Um eine großzügige Spenden für den Neubau des Gemeindezentrums wird gebeten. Stand Gemeindesaalbau Liebe Gemeindeglieder, das Ringen um den Baustandort des neuen Gemeindezentrums geht weiter. Das Architekturbüro Bär hat einen weiteren Entwurf nach den Vorschlägen des Landesamtes für Denkmalschutz vorgelegt. Diese Variante Nr. 5 sieht einen Anbau an das Pfarrhaus vor, bei dem ein kompletter Umbau der jetzigen und erst im letzten Jahr sanierten Kanzlei erforderlich wäre. Zudem würden Funktionsräume, die für den Betrieb des Gemeindezentrums unerlässlich sind, ihren neuen Platz im Pfarrhaus finden. Dies ist aus unserer Sicht eine nicht akzeptable Lösung, da hierdurch weitere ungeplante Kosten, eine zunehmende Lärmbelästigung der Mieter im Pfarrhaus entsteht und der „Garten“ komplett verschwindet. Für Gemeindetreffen im Freien würde kaum noch Platz übrig bleiben. Hoffnungsvoll für unsere Ursprungsvariante stimmt uns ein fertiges Projekt einer anderen Kirchgemeinde in Deutschland, die ähnliche Abstandsverhältnisse zwischen einem Neubau und der vorhandenen Kirche bereits baulich umgesetzt haben. Wir sammeln für den nächsten anstehenden Termin mit den Ämtern die Argumente, um eine baldige zustimmende Aussage zum Bau des Gemeindezentrums zu erhalten. Dr. Lars Stephan 19 INFORMIERT Spendenlauf zum Gemeindefest Wie wir bereits im Michaelsboten vom Mai angekündigt haben, findet am 19. Juni ab 14 Uhr im Rahmen des Gemeindefestes auch der Spendenlauf zugunsten unseres Gemeindesaalneubaus statt. Wer mitmachen möchte, trennt sich bitte die umseitige Spendenlauf-Vereinbarung heraus und bringt sie ausgefüllt zum Lauf mit. Wer mehr als fünf Sponsoren findet, kann sich in der Kanzlei weitere Spendenlauf-Vereinbarungen besorgen. Start und Ziel des Laufs befinden sich am Parkplatz hinter der Kirche. Meldet Euch bitte nach dem Gottesdienst dort. Siehe auch Plakat Seite 27 Wir suchen Paten für die Asylsuchenden im Gustavheim! Wir, die INITIATIVE GUSTAVHEIM (im Wesentlichen Gemeindeglieder der KG Loschwitz und Hosterwitz-Pillnitz) suchen für unsere Flüchtlinge im Gustavheim Paten. Das Haus 2 erhielt neue Bewohner. Nach Aussage der zuständigen Sozialarbeiterin, Frau Dr. Blankenburg, sind dies anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltsstatus und sie bittet dringend um Unterstützung, da für diese Menschen, besonders bei der Suche nach Wohnungen und Arbeit, Hilfe und Beistand erforderlich sind. Dabei handelt es sich konkret um die Begleitung bei Behördengängen, die oft auch unter Zeitdruck ablaufen müssen, um die Vorgaben der Ämter einhalten zu können. Die Aufgabe erfordert aktuellen Einsatz. Und natürlich ist es auch wichtig, dass die Paten miteinander vernetzt sind und sich austauschen und helfen können. Hierzu findet am 18. Mai um 19:30 Uhr in der Pillnitzer Landstr.8, 1.OG, bereits das 4. Patentreffen statt. Bei Interesse bitte melden bei Frau Ute Irmscher, Fon: 2611551 Herrn Dr. Klaus Wachler, Fon: 2610507 Frau Astrid Wölk, Fon: 2640353 Anzeige Aktuelle Informationen unter www.willkommen-im-hochland.de 21 EINGELADEN Kommt mit zum Wenn die Schule längst wieder begonnen hat, machen wir uns als Gemeinde auf, das erste Wochenende im September im wunderschönen Bobritzschtal zu verbringen. Das Haus zur Grabentour in Krummenhennersdorf bei Freiberg wird uns vom 2. bis 4. September Heimat geben. „Heimat“ ist auch das Thema, unter dem unsere gemeinsame Zeit dort stehen wird. Wir alle sehnen uns nach Angenommensein, nach Freunden, nach einem Ort, wo wir zu Hause sind. Kann nicht auch die Kirchgemeinde zur Heimat werden, wenn sie es nicht schon ist?! Solch ein Wochenende ist ideal für jene, die längst zu Hause sind bei uns in St. Michael und gleichzeitig für all jene, die gern etwas näheren Kontakt suchen. Anmeldeflyer – Teilnahmemeldung bis spätestens 21. August - liegen in der Kirche und im Pfarrhaus aus bzw. können im Internet unter www.michealsengel.de runtergeladen werden. Ihm kann alles Wichtige entnommen werden, auch die Teilnahmepreise, die bewusst knapp kalkuliert, sind damit es bei niemandem am Geld scheitert. Schädlingsbekämpfung im Kircheninnenraum Möchten Sie wurmbefallene Möbel einstellen? Viel Holz in der Kirche zieht auch Holzwürmer an. Diese gilt es zu vernichten, bevor sie weiteren Schaden an Orgel, Bänken, Säulen und der Decke unserer Kirche anrichten. Dazu wird sie vom 6. bis 18. September geschlossen sein und unter Gas gestellt. Sie haben die Möglichkeit, eigene Möbel und Holzsachen, die von Anobien u.a. Schädlingen befallen sind, in dieser Zeit in der Kirche einzustellen, um auch sie dem Gas auszusetzten. Dazu wird am Montag, dem 5. September zwischen 11 und 12 Uhr und zwischen 18 und 19 Uhr die Kirche geöffnet sein. 22 KINDERGRUPPENANGEBOTE Kinderkirchennacht am Samstag, dem 18. Juni und neue Angebote der Mit der Kinderkirchennacht werden die regulären Christenlehre-, Pfadfinder-, Jungenschar- und Mädchenscharstunden in diesem Schuljahr enden. Los geht es, 18. Juni am späteren Nachmittag mit verschiedenen Spielaktionen auf dem Gelände, Abendbrot, Lagerfeuer und einer gemeinsamen Übernachtung in der Kirche oder im Zelt. Das neue Schuljahr beginnt mit einem Familiengottesdienst am 14. August um 10:00 Uhr. Alle Angebote für Kinder werden in der zweiten Schulwoche, ab 15. August, regulär wieder starten. Für ältere Kinder der Klasse 5 - 7 wird anstelle der klassischen Christenlehre ehemals bis zur Klasse 6 - ein neues Gruppenformat in Form einer Jungenund Mädchenschar (geschlechtergetrennte Gruppen) angeboten, da verstärkt zu beobachten ist, dass sich insbesondere in dieser Altersphase die Interessen von Jungen und Mädchen deutlich unterscheiden. Diese Gruppen werden sich 14-tägig treffen, sodass sie sicherlich für diejenigen interessant sein könnten, die nach Abschluss der Grundschule das Schuljahr eher ruhig beginnen möchten oder sich seit der 5. Klasse fern gehalten haben von der Christenlehre. Die Kinder können gerne ihre Freunde mitbringen und diese Gruppen in ihrem Bekanntenkreis bekannt machen. Weitere Informationen zu den Gruppenangeboten bei Ralph Moses Diese Gruppen werden sich im neuen Schuljahr zu folgenden Zeiten treffen: Christenlehre | KIDSTREFF 1. + 2. Klasse mittwochs | 14:30 bis 15:15 Uhr | Hort der 61. Grundschule 2. - 4. Klasse dienstags | 16:30 bis 17:30 Uhr | Michaelshütte 1. - 4. Klasse mittwochs | 16:00 bis 17:00 Uhr | Michaelshütte Jungenschar für Jungen der 5. und 7. Klasse dienstags | gerade Kalenderwoche | 17:30 bis 19:00 Uhr | Michaelshütte Mädchenschar die Freizeitgruppe für Mädchen der 5. bis 7. Klasse freitags | gerade Kalenderwoche | 17:30 bis 19:00 Uhr | Pfarrsaal Die Gruppe wird von Nora, Paula und Eva aus der Jungen Gemeinde betreut. 23 IM NEUEN SCHULJAHR! Pfadfinderstamm „Karl May“ | an der Michaelshütte 2. - 4. Klasse | freitags | 15:00 bis 16:00 Uhr 5. - 8. Klasse | freitags | 16:00 bis 17:30 Uhr | in Parallel gruppen ab 9. Klasse | freitags | 17:30 bis 19:00 Uhr Die Altersangaben dienen der Orientierung und sind nicht verbindlich – sprechen Sie uns an, wenn es Probleme gibt! Wir finden eine Lösung! Ein farbenfroher Kindercomic über die Bibel Es gibt viele Möglichkeiten, die frohe Botschaft der Bibel zu vermitteln - Der Mediengestalter und Comiczeichner Simeon Wetzel aus Dresden erzählt in seinem JesusComic farbenfroh, kindlich und leicht die Geschichte des Lebens Jesu. “Vor etwa 10 Jahren habe ich damit begonnen in meiner Freizeit Comics zu zeichnen.”, so Wetzel “Nach einiger Zeit hatte ich die Idee die Bibel als Inspirationsquelle zu nutzen und begann damit einzelne Geschichten aus dem Neuen Testament zu gestalten.” Der einfache Zeichenstil soll vor allem Kinder und Jugendliche ansprechen und dazu ermutigen über die Bibel nachzudenken. “Die Geschichten, die ich erzähle sind vereinfachte und kindgemäße Darstellungen biblischer Ereignisse. Mir war es wichtig, in einer zeitgemäßen, verständlichen Sprache zu schreiben”, so begründet Wetzel seine sehr individuelle Interpretation der Bibel. Die entstandenen Comics entwickelten sich. Die Handzeichnungen überarbeitete Wetzel einige Jahre später mit dem Computer. “Heute zeichne ich die einzelnen Seiten mit einem schwarzen Fineliner vor und färbe sie dann mit dem PC”. Wetzel bietet sein 64-Seitiges Comic zum kostenlosen Download auf seiner Internetseite (www.jesuscomic.de) an. “Ich dachte mir, wenn ich mir schon die Arbeit gemacht habe das Comic zu zeichnen, warum sollten da nicht auch andere etwas davon haben?” Neben PDF-Dateien zum Ausdrucken, gibt es die einzelnen Kapitel auch als PowerPoint-Präsentationen und Videohörbuch. Wer sich das Ausdrucken sparen will, kann das Comic auch als Buch erwerben. Das neuste abgeschlossene Comicprojekt Wetzels ist ein 92-Seitiges illustriertes Altes Testament in dem die wichtigsten Geschichten der biblischen Urväter, Könige und Propheten zu lesen sind. Kontakt: Simeon Wetzel Friedensstr. 35 01097 Dresden 24 INFORMIERT Kinderrüstzeit Alle Kinder der Klassen 1 bis 6 sind zu gemeinsamen Rüstzeittagen in den Herbstferien eingeladen! Vom 4. bis 6. Oktober werden wir gemeinsam nach Schmannewitz fahren, wo uns Gemeinschaft, Zeit zum Spielen und Erlebnisse in der herbstlichen Natur erwarten werden. Weitere Informationen werden nach den Sommerferien in den Gruppenstunden erfolgen oder können direkt bei Ralph Moses erfragt werden. am letzten Augustwochenende – Helfer(innen) gesucht Anlässlich des Handwerkermarktes auf dem Kastanienhof wollen auch wir für ein paar Stunden am Samstag, dem 27. und Sonntag, 28. August unsere Kirche für Besucher offen halten. Dazu werden Helferinnen und Helfer gesucht. Nach den Gottesdiensten liegt diesbezüglich eine Liste aus, in die Sie sich eintragen können oder Sie rufen im Pfarramt an. Vielen Dank! Kirchgeldbescheide erst ab August Wegen Problemen bei der Softwareumstellung innerhalb der Landeskirche können wir momentan keine Kirchgeldbescheide erstellen. Wir sind bemüht, mit dem Michaelsboten August / September diese Ihnen zuzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. KINDERSEITE Aus BENJAMIN der ev. Zeitschrift für Kinder von 5-10 Jahren | www.hallo-benjamin.de Der schnellste Weg zum Jahresabo | 12 Ausgaben: 34,80 € frei Haus 0711 . 601 00 30 | [email protected] 26 INFORMIERT Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Michael Dresden-Bühlau Quohrener Str. 18 | 01324 Dresden Mail: Links: [email protected] www.michaelsengel.de www.kirchgemeinde-dresden-bühlau.de Landeskirche Sachsen: www.evlks.de Pfarrer: Ulf Döring Fon: 0351 . 2 68 30 96 Sprechzeit: Jederzeit! Am besten nach telefonischer Vereinbarung Kanzlei und Friedhofsverwaltung: Christiane Fritzsch, Cornelia Schmechtig und Margit Jesswein Fon: 0351 . 2 68 30 28 Fax: 0351 . 2 68 37 38 Öffnungszeiten: montags und freitags 8:00 bis 10:00 Uhr dienstags 15:00 bis 18:00 Uhr Weitere Termine können telefonisch vereinbart werden. Kirchenmusik Bank für Kirche und Diakonie: BIC: GENODED1DKD Kirchgeld und Spenden: IBAN: DE31 3506 0190 1604 4000 11 Friedhof Bühlau: IBAN: DE79 3506 0190 1604 4000 20 Spenden Gemeindezentrum St. Michael: IBAN: DE78 3506 0190 1604 4000 38 Impressum: Herausgeber: Der Gemeindebrief „Michaelsbote“ erscheint zweimonatlich in einer Auflage von 1500 Stück. Kirchenvorstand der EvangelischLutherischen Kirchgemeinde St. Michael Dresden-Bühlau Kantorin: Fon: Sabine Döring 0351 . 2 68 32 01 Redaktion: Layout | Satz: Pfarrer Ulf Döring Wolfgang Bühring Druck: Posaunenchor: Fon: Friedhard Förster 0351 . 2 68 59 78 Druckerei Hille, Boderitzer Str. 21e Gedruckt auf 100% Recycling-Papier Redaktionsschluss für die Ausgabe Aug. / Sep.: Dienstag, 12. Juli 2016 Kinder- und Jugendarbeit Gemeindepädagoge Ralph Moses Fon: 0163 . 7 29 41 78 Mail: [email protected] Vorsitzender des Kirchenvorstandes: Steffen Richter Fon: 0351 . 2 64 10 18 [email protected] Die nächste KV-Sitzung findet am 15. Juni 2016 statt. Der Gemeindebrief wird kostenlos abgegeben. Wir sind jedoch dankbar für alle Spenden, die Sie unseren Austrägern mitgeben und die wir zur Deckung der Herstellungskosten verwenden. Der letzten Ausgabe des Jahres liegt ein Überweisungsträger bei. Ökumenische Diakonie-Sozialstation BÜLOWH gGmbH, Pillnitzer Landstr. 12 Fon: 0351 . 2 68 39 92 Pflegehotline der Diakonie - kostenfrei 0180 . 40 80 40 80 Gestaltung: Frau Dreischke
© Copyright 2024 ExpyDoc