16 außen edel, innen leicht 18 Elektroband rotationsschneiden 24

Inhalt
umformtechnik 3/2016 Mai
Aus der Forschung
Außen edel, innen leicht 16
Elektroband
rotationsschneiden 18
Geregelte Presshärte-Linie 20
Warmumformung
und Verbundwerkstoffe 22
Richttechnik
Ebenheit über die
gängigen Normen hinaus 24
Laserschneiden
Wie Absaugtechnik die
Schnittkanten beeinflusst 26
Volle Kontrolle
und feinerer Schnitt 28
Lohnrichten
Ist Qualität gefragt,
tut Richtkompetenz Not 29
Werkzeuge
Hochfeste Tools für
die Blechumformung 31
Stanzbiegen
Verfahrenskombination
für die Variantenfertigung 34
C-Techniken / Werkzeuge
Abgenutzte Rollen
smarter nachbearbeiten 36
Rohrbearbeitung
Komplette
Bearbeitung ab Coil
38
Rohre bis 165 mm
auf drei Ebenen biegen 40
Wartung / Instandhaltung
Bevor die Störung zum
handfesten Problem wird 41
Simulation
Schweißabläufe lassen
sich jetzt interaktiv optimieren 42
umformtechnik
43/2016
16
Außen edel, innen leicht
In einem Projekt am Institut
für Umformtechnik der Universität
Stuttgart wurden einseitig versickte
Schichtverbundwerkstoffe aus Multimaterial-Kombinationen hergestellt.
Die Herausforderung war, zwei unterschiedliche Werkstoffe umzuformen.
18
Elektroband
rotationsschneiden
Wo konventionelles Stanzen sich
physikalischen Grenzen nähert, ist
Rotationsschneiden erfolgreich. Vorliegender Beitrag arbeitet die Unterschiede
zwischen den beiden Verfahren beim
Verarbeiten von Elektroband heraus.
32
Plasmaschneiden
Läuft und läuft und läuft ... www.umformtechnik.net
24
Ebenheit über die
gängigen Normen hinaus
Die stahlverarbeitende Industrie
verlangt hochwertige Blechzuschnitte
binnen kürzester Zeit. Bei der Herstellung feinebener Bleche setzt Südstahl
insoweit auf den „Plate Master XL“ von
Richt- und Entgratspezialist Arku.
26
Wie Absaugtechnik
die Schnittkanten beeinflusst
Typische Argumente bei der Wahl des
Lasersystems sind Strahlquellenleistung,
Präzision und Tempo. Die Absaugtechnik
spielt eher selten eine Rolle. Zu Unrecht:
Das Absaugen hat entscheidenden
Einfluss auf die Schnittkante.
Inhalt
Schwerpunkt: Blech, Rohre und Profile
Rubriken
Focus on: Sheet metal, tubes and profiles
29
Ist Qualität gefragt,
tut Richtkompetenz Not
Die meisten Bleche müssen nach dem
Zuschnitt gerichtet werden. Vor allem für
die Weiterverarbeitung zum Bauteil
sollen sie spannungsfrei und plan sein.
Kohler betreibt hierzu ein auf dem Stand
der Technik ausgestattetes Zentrum.
Editorial3
Aus der Branche | Projekte
6
Aus der Branche | Wirtschaft
9
Aus der Branche | Fachmessen 12
Aus der Branche | Termine
14
Veranstaltungskalender14
Aus der Forschung
16
Fachartikel24
Produkte | Für die Fertigung
44
Medien 48
Register Firmen/Inserenten
49
Vorschau/Impressum50
In this issue the following
articles are summarised in English
Research
34
Läuft und läuft und läuft …
Feldbinder setzt seit 2005 auf Microstep-Lösungen für den Zuschnitt seiner
Bleche. Fünf Plasmaschneid-Anlagen hat
der Spezialfahrzeugbauer im Einsatz. Sie
seien auch nach diesen Jahren durch
nichts zu ersetzen. Die CNC-Maschinen
haben sich längst bezahlt gemacht.
Classy from the outside,
lightweight on the inside 16
Rotation cutting
of electric strips 18
Regulated press hardening 20
Hot forming and composites 22
Levelling
Evenness beyond
conventional standards 24
High quality
requires levelling expertise 29
Laser / plasma
39
In 140 Sekunden
47 Rohrbiegungen
Transfluid hat ein System mit robotisiertem Handling entwickelt, das Rohre bis
4500 mm Länge mit nahezu 50 Bögen in
140 s biegt. Eine weitere Anforderung
war, dass die Rohre bereits umgeformt
oder mit Flanschen versehen sind.
How extraction technology
influences cut edges They just keep running ...
26
34
Punching / bending
Combined process
for variant manufacturing 32
C-technology / tools
Reworking worn roll
tools – the smarter way 36
Tube bending
40
Rohre bis 165 mm
auf drei Ebenen biegen
Die „160CNC-EMR“ gilt als erste vollelektrische Maschine, die Rohr bis 165 mm
auf drei Ebenen mit 1xD biegt. Lang hat
das 13-Achsen-System für komplexe Teile
mit unterschiedlichen Radien und kurzen
Spannlängen entwickelt.
Complete work from coil Bending tubes up
to 165mm in three stacks 38
40
Machine maintenance
Before malfunctions
become a stouthly problem 41
Simulation
Interactive optimisation
of welding processes 42
3/20165
umformtechnik