:(*(,16)5(,(
0,7*/,('(50$*$=,1'(6$/3(19(5(,16:,(1(51(867$'7$SULO2NWREHU
ϭ
/ŶŚĂůƚ/ŵƉƌĞƐƐƵŵ
0HGLHQLQKDEHUXQG+HUDXVJHEHU
g$9:LHQHU1HXVWDGW
7LWHOVHLWH+RFKVFKZDE)HLVWULQJVWHLQ
%DXPNLUFKQHU5LQJ-
,QKDOW,PSUHVVXPNXU]QRWLHUW
:LHQHU1HXVWDGW
'HUQHXJHZlKOWH9RUVWDQGVWHOOWVLFKYRU
ZZZDOSHQYHUHLQDWZLHQHU-QHXVWDGW
7RXUHQEHULFKW*DXHUPDQQKWWH3ODWWHQVWHLQ
6HNWLRQV-'LHQVW
7RXUHQEHULFKW6WRGHU]LQNHQXQG)ULHGHQVNLUFKH
)UHLWDJ-8KU
9RUVLW]HQGHU
-7RXUHQ7HUPLQH$SULO-2NWREHU
5HLQKDUG.HUQHJJHU
7RXUHQEHULFKW.OHWWHUVWHLJH-$QQD-RKDQQ
DOSHQYHUHLQBZLHQHUQHXVWDGW#JP[DW
$9--XJHQG
%HULFKW1DWXUVFKXW]UHIHUHQW
+LOGHJDUG5DWK
-%HULFKWH7HUPLQH$OSHQYHUHLQVMXJHQG
KLOGHJDUGUDWK#JP[DW
$9:1-.OHWWHUNXUVH+DXV(LVHQVWHLQ
$OSLQUHIHUHQW
%HULFKW,JOXEDXHQLP7ULHEHQWDO
5LFKDUG6FKQHLGHU
DYZQBDOSLQ#JP[DW
7LSSGHU5HGDNWLRQ5LFKWLJ5XFNVDFNSDFNHQ
0LWJOLHGHUYHUZDOWXQJ
7HUPLQH+|KOHQIKUXQJHQ(LVHQVWHLQK|KOH
&KDUORWWH9DUJD
FKDUORWWHYDUJD#FKHOORDW
1DWXUVFKXW]
*XQWKHU+HVVHO
1RFKNHLQ0LWJOLHG
MHW]WDQPHOGHQXQWHU
DYZQBQDWXU#JP[DW
5HGDNWHXU6DW]XQG/D\RXW
5HLQKDUG.HUQHJJHU
,QWHUQHW
(YD3HUWKHQ
(YD6FKDUWPOOHU
ZZZDOSHQYHUHLQDWZLHQHU-QHXVWDGW
DYZQBSUHVVH#JP[DW
=95-1U
7LWHOIRWRV5HLQKDUG.HUQHJJHU
Ϯ
'HUQHXJHZlKOWH9RUVWDQGGHVg$9
:LHQHU1HXVWDGWVWHOOWVLFKYRU
,QGHUDPVWDWWJHIXQGHQHQ-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJGHV$OSHQYHUHLQ:LHQHU
1HXVWDGWZXUGHGHUQHXH9RUVWDQGHLQVWLPPLJYRQGHQDQZHVHQGHQ0LWJOLHGHUQJHZlKOW
9RUVLW]HQGHU6WHOOY9RUVLW]HQGHU
5HLQKDUG.HUQHJJHU0DJ3HWHU3ODW]HU
6FKULIWIKUHULQ.DVVDYHUZDOWHU6WHOOY.DVVDYHUZDOWHU
0DJ+HLGH0DULD:HL‰HQE|FN)UDQ]3HW]0DULD6HLOHU
$OSLQUHIHUHQW-XJHQGWHDPOHLWHULQ1DWXUVFKXW]UHIHUHQW
5LFKDUG6FKQHLGHU,QJ+LOGHJDUG5DWK*XQWKHU+HVVHO
ϯ
*DXHUPDQQKWWHDP3ODWWHQVWHLQPLWGHU7DEOHUK|KOH
(LQH:DQGHUXQJEHLIUKOLQJVKDIWHQ7HPSHUDWXUHQDP)HEUXDU
+|KHQPHWHUPLW.PXQG6WXQGHQ*HK]HLW
$XVJHKHQGYRQ)URKQEHUJJHKWHV]XHUVWDP0LFKOKRIYRUEHL]XU+|KHPDPHU:HJ9RQGRUW
DP.DPPHQWODQJGHU0DUNLHUXQJHQODQJJH]RJHQKLQDXI]XP$EVWLHJGHU]XU7DEOHUK|KOHTXHUW
+LQZHLVVFKLOG'DLFKGLHVH:DQGHUXQJELVKHULPPHUEHLHLVLJHQ:LQWHUYHUKlOQLVVHQPDFKWHNRQQWH
LFKQLHLQGLH+|KOHKLQXQWHUVWHLJHQ'LHVPDOZDUDOOHVHLVIUHLXQGZLUNRQQWHQELV]XPHQJZHUGHQGHQ
6FKDFKWPLW6WLUQODPSHQKLQXQWHUVWHLJHQ9RQGHU+|KOHQDFK:HVWHQIKUWQRFKHLQXQPDUNLHUWHU
6WHLJXQWHUGHQ)HOVZlQGHQLQ5LFKWXQJ2UWJUDEHQ:LUJLQJHQMHGRFK]XUFNXQGZHLWHUKLQDXI]XU
*DXHUPDQQKWWH=XUFNJLQJHQZLUEHU6FKZDLJKRIHUXQG8QJHUEHUJZLHGHUDQKDQGYRQ0DUNLHUXQJHQ
ODXWGHU.DUWHQDFK)URKQEHUJ
%HULFKW,QJ(UQVW.|SSO
ϰ
:DQGHUXQJDXIGHQ6WRGHU]LQNHQXQG
]XU)ULHGHQVNLUFKH
7RXUGDWHQ
5HJLRQ6FKODGPLQJ-'DFKVWHLQ*U|EPLQJHU/DQG
7DORUW*U|EPLQJP
6WDUWGHU7RXU5RVHPL$OPDP6WRGHU]LQNHQFDP
+|KHQXQWHUVFKLHGFDKP
*HK]HLWFD6WXQGHQ
8QVHUH7RXUIKUWXQV|VWOLFKGHV'DFKVWHLQPDVVLYV–XPJHQDXHU]XVHLQDXIGHQ6WRGHU]LQNHQXQG]XU
)ULHGHQVNLUFKH–QDKH*U|EPLQJ:LUIDKUHQPLWGHQ3ULYDW-3.:¶VQDFK*U|EPLQJXQGEHUGLHPDXWIUHLH
%HUJVWUD‰H ]XU 5RVHPL $OP DP 6WRGHU]LQNHQ +LHU VWDUWHQ ZLU ]XP EHUKPWHQ )ULHGHQVNLUFKHUO ZHOFKH
HUEDXW ZXUGH PLW /lUFKHQVFKLQGHOQ EHGHFNW LVW XQG VLFK DQ GHQ )HOV VFKPLHJW 'HU $XVEOLFN EHU
GDV (QQVWDO LVW JUR‰DUWLJ 1DFK HLQHU 5DVW ZDQGHUQ ZLU UHWRXU ]XP 3HWHU-5RVHJJHU-'HQNPDO XQG ZHLWHU
EHUGHQ:HJ]XP*LSIHOPGHV6WRGHU]LQNHQVZRZLUGHQƒ-$XVEOLFNJHQLH‰HQ
$PJOHLFKHQ:HJZDQGHUQZLU]XUFN]XU5RVHPL$OPZRXQVNXOLQDULVFKH.|VWOLFKNHLWHQHUZDUWHQ
7LSSV.DPHUDQLFKWYHUJHVVHQ–GLH$XVEOLFNHEHUGDV(QQVWDOYRP*LSIHOVLQGEHHLQGUXFNHQGHEHQVR
GDV)ULHGHQVNLUFKHUO
$XVUVWXQJJXWHVIHVWHV6FKXKZHUN7ULQNIODVFKHHYNOHLQH-DXVH+WWHQXUDP(QGHGHU7RXU
6RQQHQVFKXW].DSSH&UHPH%ULOOH5HJHQ-:LQGVFKXW]HY3IODVWHU%ODVHQDOOHV]XVDPPHQLQHLQHQ
5XFNVDFNJHSDFNW
%HULFKW$QGUHD6XO]HU,1$7($0(YHQWXQG2XWGRRU$JHQWXU
6WDDWOJHSUIWH,QVWUXNWRULQ7RXUHQIKUXQJ
7LUROHU%HUJZDQGHUIKUHULQ
'LSO2XWGRRU-7UDLQHULQ
'LSO5HLVHOHLWHULQ
,QVWUXNWRULQ1RUGLF:DONLQJ$HURELF
6PRYH\&2$&+
'LSO0HQWDO-%XVLQHVV-7UDLQHULQ
7(/
(-0$,/
DQGUHD#LQDWHDPDW
:(%
ZZZLQDWHDPDW
62&,$/
ZZZIDFHERRNFRPLQDWHDP
ϱ
6FKZLHULJNHLW
/ OHLFKW
0 PLWWHO
6 VFKZHU
*= *HK]HLW
)* )DKUJHPHLQVFKDIW
$0 $QPHOGXQJ
7HUPLQH$SULOELV2NWREHU
=86$00(167(//81*,5(1($0%526&+
$UW
:DQGHUXQJ
.OHWWHUVWHLJ
6 'DWXP
O 7RXUHQLQIRUPDWLRQHQ
7UHIISXQNW*]
$EIDKUW
FD
.UHX]VFKREHU+P+P/DQJHQ
ZDQJ-+|QLJVEHUJHU$OP-.DDUO+WWH-
g*%3DUNSODW]
.UHX]VFKREHU-/DQJHQZDQJ )*8KU
$0
./(77(567(,*-.XUVIU$QIlQJHU7KHR
ZLUGEHL$QPHO
ULH3UD[LV,QIRV$QPHOGXQJ
P
GXQJEHNDQQW
DYZQBSUHVVH#JP[DW.XUVJHEKU¼
JHJHEHQ
I6HNW-0LWJOLHGHU7DJH
1RYHPEHUJUDWQXUEHLJHULQJHU6FKQHHOD
JHPLW$EVWLHJGXUFKV0LHVHOWDORGHU%HUJ- g*%3DUNSODW]
UHWWXQJVVWHLJ%HVSUHFKXQJXQG )*8KU
$0
)KUXQJ
+XEHUW*XWKDQ
(YD3HUWKHQ
- 0+RII
:DQGHUXQJ
.OHWWHUVWHLJ
P 3LWWHQWDOHUVWHLJ&'QXUIU*HEWH,QIRV 3DUN5LGH
$QPHOGXQJDYZQBSUHVVH#JP[DW
6HHEHQVWHLQ (YD3HUWKHQ
)%¼
8KU
)DPLOLH
O 0LUDIlOOHXQGLP$QVFKOXVV6WHLQZDQG
NODPPZHUZLOONRPPWQXU]XGHQ)lOOHQ
PLW$0
.LQGHU
6FKLWRXU
:DQGHUXQJ
g*%3DUNSODW]
)*8KU
0LUDIlOOHIUGLH.OHLQHQXQGDQVFKOLH‰HQG
g*%3DUNSODW]
6WHLQZDQGNODPPIUGLH*UR‰HQ
)*8KU
$0
(UQVW.|SSO
&DUROLQH+LOGH
+LOGH5DWK
P
V
)LUQ)XQ$XIVWLHJ]X)X‰$EIDKUWPLW
)LJO)XQFDUYHU«/966FKDXIHO6RQGH ZLUGEHL$0EH
0LFKDHO.LUQEDXHU
- )%¼3IOLFKWNDQQDXVJHERUJWZHUGHQ$0ELV
NDQQWJHJHEHQ)*
PLFKDHONLUQEDXHU#JP[DWRGHU
O +RFKQHXNLUFKHQ-5XQGH
35$VILQDJ
6WDUW+DWWPDQQVGRUI-*VFKDLG-=|EHUVGRUI-
3HWHUVEDXPJDUWHQ +DQV6FKUDPPHO
3LFKO-)HLFKWHQ-6WHLQNUHLV-6DXELFKOQ-
8KU
+DWWPDQQVGRUI$0
5DGIDKUW
/RUHWWR
(VSHUDQWRSDUN
0DULD6HLOHU
$0
8KU
5DGWRXU
/HLWKDUDGZHJELV+RUQVWHLQXQG5XLQH
(VSHUDQWRSDUN
$0
8KU
0DULD6HLOHU
:DQGHUXQJ
O :DQGHUXQJDXIGLH.OHLQYHLWVFKDOP 35$XWREDKQDXI
5HLQKDUG
P5HJLRQ9HLWVFKHU$OSHQ%LWWH
IDKUW/DQ]HQNLU
.HUQHJJHU
FKHQ)*8KU
XQEHGLQJWDQPHOGHQ
:DQGHUXQJ
P 'UUH:DQG-5XQGZDQGHUXQJ+Pg*%3DUNSODW]
$0
)*8KU
ϲ
3HWHU3ODW]HU
$UW
:DQGHUXQJ
6 'DWXP
P 7KHPHQ-
O
:DQGHUXQJ
7UHIISXQNW
*]
$EIDKUW
FD
7RXUHQLQIRUPDWLRQHQ
6RQQZHQGVWHLQ(U]NRJHO0DULD6FKXW] 8KU0DULD
-*HELUJVMlJHUVWHLJ-6RQQZHQGVWHLQ-(U]NR 6FKXW]
JHO-.DPPZHJ-6HPPHULQJ-0DULD6FKXW]
)*DE:U
$0
1HXVWDGW
)KUXQJ
0DQIUHG*XJOHU
1DWXUNXQGO:DQGHUXQJ)LVFKDXHU9RUEHUJH
*XQWKHU+HVVHO
%OXPHQ%lXPH9|JHOLQYHUVFKLHGHQHQ:LHVHQ %KI%DG)LVFKDX
'U1RUEHUW
8KU
XQG:lOGHUQPLWGHP%LRORJHQ
6DXEHUHU
'U1RUEHUW6DXEHUHU$0
:DQGHUXQJ
P 6RQQZHQGVWHLQ6WDUW0DULD6FKXW]$XWREDKQUDVWVWlWWH
6RQQZHQGVWHLQ-.XPPHUEDXHU-*U2WWHU1DWVFKEDFK +DQV6FKUDPPHO
6FKDQ]NDSHOOH-0DULD6FKXW]
8KU
$0
.OHWWHUVWHLJ
%
&
6FKHLNOVWHLJDXIGHQ+RFKODQWVFK-$E
VWLHJEHU6FKVVHUOEUXQQ-6WHLULVFKHU-RNO-
=XVWLHJ6WG.OHWWHUVWHLJ6WG$EVWLHJ
6WG-$0
3HWHU3ODW]HU
)DPLOLH
O %lUHQVFKW]NODPP
g*%3DUNSODW]
,QIR
)*8KU
'DYLG+LOGH
:DQGHUXQJ
P 7RQLRQP1LHGHUDOSO-$VFKDXHU
g*%-3DUNSODW]
*UDEHQ-7RQLRQ-1LHGHUDOSO+P
)*8KU
$0
+XEHUW*XWKDQ
.OHWWHUVWHLJ
V *HELUJVYHUHLQVVWHLJ+RKH:DQG&'
QXUIU*HEWH,QIRV$QPHOGXQJ
DYZQBSUHVVH#JP[DW)%¼
(YD3HUWKHQ
5DGWRXU
:DQGHUXQJ
:DQGHUXQJ
:DQGHUXQJ
:DQGHUXQJ
)DPLOLH
:1-:HVW$XWR
EDKQSDUNSODW]
8KU
+HOHQHQWDO-$XJXVWLQHUKWWH
(VSHUDQWRSDUN
0DULD6HLOHU
$0
8KU
O :DQGHUXQJ]XP7HXIHOVWHLQ 35$XWREDKQDXI
5HLQKDUG
P5HJLRQ)LVFKEDFKHU$OSHQ%LWWH IDKUW/DQ]HQNLU
.HUQHJJHU
FKHQ)*8KU
XQEHGLQJWDQPHOGHQ
P 5D[6WDUW+LQWHUQD‰ZDOG-1D‰NDPP$XWREDKQUDVWVWlWWH
*DPVHFN-*UDVERGHQDOP-+DEVEXUJKDXV1DWVFKEDFK +DQV6FKUDPPHO
.DLVHUVWHLJ-+LQWHUQD‰ZDOG
8KU
$0
P +RFKZHFKVHO0DULHQVHH--DJGVWHLJ)HLVWULW]HU6FKZDLJ-+RFKZHFKVHO0DULHQVHHU6FKZDLJ-6FKLQGHOVWHLJ0DULHQVHH$0
P %lUHQVFKW]NODPP0L[QLW]-*+*XWHU
g*%3DUNSODW]
+LUWH-6WHLUHU-RFNO-7\UQDXHU$OP-5RWH
)*8KU
:DQG-0L[QLW]+P.P
$0
+XEHUW*XWKDQ
1|UGOXQG6GO*UDIHQVWHLJPLW
hEHUQDFKWXQJ7DJH
$0HUIRUGHUOLFK
)LUDW+LOGH
P
ϳ
8KU0DULHQ
VHH)*DE
:U1HXVWDGW
0DQIUHG*XJOHU
$UW
:DQGHUXQJ
:DQGHUXQJ
)DPLOLH
:DQGHUXQJ
:DQGHUXQJ
.OHWWHUVWHLJ
)DPLOLH
6 'DWXP
7RXUHQLQIRUPDWLRQHQ
7UHIISXQNW
*]
$EIDKUW
FD
)KUXQJ
, 5RPDQWLVFKHU%UQGOZHJ-6WHLHUPDUN
35$XWREDKQDXI
5XQGZHJPLWYLHOHQ(LQNHKUP|JOLFKNHLWHQ
5HLQKDUG
IDKUW/DQ]HQNLU
.HUQHJJHU
NP%LWWHXQEHGLQJWDQPHOGHQ
FKHQ)*8KU
O .DPSVWHLQ6W&RURQD-gGHQKRI8KU6W&RURQD
$OPUDXVFKKWWH-.DPSVWHLQ-.DPSVWHLQHU
0DQIUHG*XJOHU
)*DE
6FKZDLJ-2UWKRI-6W&RURQD
:U1HXVWDGW
$0
O
-
0|GOLQJHU+WWHPLWOHLFKWHQ:DQGHUXQ
JHQ$0HUIRUGHUOLFK
&DUROLQH+LOGH
V 6FKQHHEHUJ-6GO*UDIHQVWHLJ-6HVVHOEDKQ%KI:LHQHU1HX
/lQJH.PYRQGHU(GHOZHL‰KWWHELV
VWDGWXP8KU (UQVW.|SSO
3XFKEHUJ-IUDXVGDXHUQGH*HKHU
PLWg%%-%XV-/LIW
9%XQG$0
P 5$;.DQWQHUVWHLJP3UHLQHU
*VFKHLG.DQWQHUVWHLJ-(GHOZHLVVZLHVH-
g*%3DUNSODW]
3UHGLJWVWXKO-:D[ULHJHOVWHLJ+P
)*8KU
$0
+XEHUW*XWKDQ
P )UDQ]-6FKHLNO-6WHLJ+RFKODQWVFK6WPN
:1-:HVW$XWR
&QXUIU*HEWH,QIRV$QPHOGXQJ
EDKQSDUNSODW]
DYZQBSUHVVH#JP[DW
8KU
)%¼
(YD3HUWKHQ
P
-
.DUZHQGHOWRXU&DUROLQH
)LUDW
$0HUIRUGHUOLFK
+LOGH
:DQGHUXQJ
P +RKH9HLWVFK6WDUW1LHGHUDOSO-+RKH
$XWREDKQUDVWVWlWWH
9HLWVFK-*UDI0HUDQKDXV-9HLWVFKDOPKWWHQ+DQV
1DWVFKEDFK 6FKUDPPHO
(EHQKWWH-0U]VWHJ
8KU
$0
.OHWWHUVWHLJ
V +DLGVWHLJ5D['QXUIU*HEWH,QIRV :1-:HVW$XWR
$QPHOGXQJDYZQBSUHVVH#JP[DW EDKQSDUNSODW]
)%¼
8KU
(YD3HUWKHQ
P 6FKQHHDOSHP+LQWHUQD‰ZDOG-
g*%3DUNSODW]
/XUJEDXHUKWWH-*UDWZHJ-.UHX]VDWWHO-
+LQWHUQD‰ZDOG+P )*8KU
$0
+XEHUW*XWKDQ
:DQGHUXQJ
P )HLVWULW]VDWWHO-3IDIIHQVDWWHO-.DUGLQDO-
1DJOVWHLJ)HLVWULW]VDWWHO-+DUGHUNRJHO*U3IDII-.O3IDII-3IDIIHQVDWWHO-.DUG1DJO
VWHLJ-)HLVWULW]VDWWHO$0
)DPLOLH
O %DG'HXWVFK$OWHQEXUJ
g*%-3DUNSODW]
)LUDW+LOGH
+XQGVKHLPHU%HUJH
)*8KU
$0
5DGWRXU
:DQGHUXQJ
8KU)HLVWULW]
VDWWHO)*DE 0DQIUHG*XJOHU
:U1HXVWDGW
3LHVWLQJWDOUDGZHJXQG0\UDIlOOH
(VSHUDQWRSDUN
0DULD6HLOHU
$0
8KU
ϴ
7UHIISXQNW
*]
$EIDKUW
FD
7RXUHQLQIRUPDWLRQHQ
6 'DWXP
$UW
)KUXQJ
:DQGHUXQJ
P 1DQGOJUDWDXIGHQ6FKQHHEHUJ
g*%3DUNSODW]
$EVWLHJEHU6FKDXHUVWHLQ
)*8KU
$0
)DPLOLH
O *HLHUZDQGXQG+HUEHUVWHLQ=RREHVXFKg*%-3DUNSODW]
'DYLG+LOGH
XQGRGHU:DQGHUXQJ-IUDOOHHWZDV
)*8KU
)DPLOLH
O 0XJJHQGRUI-.LHQHFN g*%-3DUNSODW]
&DUROLQH
+LOGH
$0
)*8KU
:DQGHUXQJ
O
:$1'(5581'(+$86(,6(167(,1
WHO9HUHLQEDUXQJ
-VWQGLJH:DQGHUXQJHQ-)LVFKDXHU 9RUEHUJHQMHGHQ'RQQHUVWDJLP0RQDW
8KU
+XEHUW*XWKDQ
:DQGHUXQJ
P
O
'LHQVWDJVZDQGHUXQJHQ
HQWVSUHFKHQGGHU7HLOQHKPHU,QQHQ
$0
(UQVW.|SSO
P +|KHQZDQGHUXQJLP/XQJDX
]%6SHLHUHFN6HHNDUVSLW]H*UR‰H*XU
ELWVFKHFN6FKDUHFNDXFKLQ9HUELQGXQJPLW
(VILQGHWHLQH9RU
6HLOEDKQHQP|JOLFK'LHhEHUQDFKWXQJHQ
(UQVW.|SSO
ZHUGHQLQ0DXWHUQGRUIVHLQPLWNXU]IULVWLJHU EHVSUHFKXQJVWDWW
%XFKXQJZHJHQGHV:HWWHUV-7RXUHQPLW 7HO
ELV1lFKWLJXQJHQ]XP3UHLVYRQFD
¼1DFKW7RXUHQZHUGHQGHQ,QWHUHV
VHQWHQHQWVSUHFKHQGDQJHOHJW
:DQGHUXQJ
3HWHU3ODW]HU
(VZHUGHQDXFKJHIKUWH:DQGHUXQJHQXQWHUGHU:RFKHDQJHERWHQ
%HUWD/X]D/HLFKWHELVPLWWHOVFKZHUH:DQGHUXQJHQLQPRGHUDWHP7HPSRQDFKWHOHIRQLVFKHU
9HUHLQEDUXQJ7HO
,QJ(UQVW.|SSO9RQOHLFKWHQELVDQVSUXFKVYROOHQ:DQGHUXQJHQXQG%HUJWRXUHQQDFKWHOHIRQLVFKHU
9HUHLQEDUXQJ7HO
*HIKUWH:DQGHUXQJHQLP:HFKVHOODQGXQGGHU%XFNOLJHQ:HOW
0DQIUHG*XJOHUXQG+DQV6FKUDPPHOIKUHQMHGHV0RQDWHLQH7RXULP:HFKVHOODQGRGHULQ
GHU%XFNOLJHQ:HOW7HUPLQHZHUGHQLPPHUDNWXHOODXIXQVHUHU+RPHSDJHEHNDQQWJHJHEHQ
ZZZDOSHQYHUHLQDWZLHQHU-QHXVWDGW
ϵ
7UDXPZHWWHULP1RYHPEHU-DXI]X$QQD-RKDQQ
6WUDKOHQGH6RQQHEOLW]EODXHU+LPPHOXQGODXZDUPH7HPSHUDWXUHQ–%HGLQJXQJHQGLHVLFKMHGHUSDVVLR
QLHUWH%HUJVWHLJHUIUHLQH+RFKWRXUZQVFKW:HUUHFKQHWQDFK$EVFKOXVVGHU.OHWWHUVWHLJ-6DLVRQ0LWWH
1RYHPEHUPLWJHQDXGLHVHQ7UDXPEHGLQJXQJHQ"*HQDXQLHPDQG'DVHVVLFKXPHLQHQ)UHLWDJGHQ
KDQGHOWHODVVHQZLUKLHUDXVVHQYRUGHQQXQVHUHU*UXSSHEUDFKWHHUULFKWLJYLHO*OFNPLWGHP:HWWHU
,QHLQHU6SRQWDQDNWLRQIXKUHQZLU5LFKWXQJ5DPVDXDP'DFKVWHLQ'HU$XIVWLHJVWDUWHWHPLW6RQQHQDXI
JDQJXP8KULQGHU)UKYRP3DUNSODW]GHU*RQGHOVWDWLRQDXV,Q0LQXWHQHUUHLFKWHQZLUGLH6GZDQG
KWWHGLHPDQLQGHU6DLVRQDXFKDOV$XVJDQJSXQNWIUGLHVH7RXUQW]HQNDQQ1DFKHLQHPNXU]H=XVWLHJ
HUUHLFKWHXQVHUHHU*UXSSHGDVHUVWH=LHO-GHQ$QQD-.OHWWHUVWHLJ=X8QUHFKWZLUGGLH'DPHYLHOHURUWV
]XP=XVWLHJV-.OHWWHUVWHLJGHJUDGLHUW%HLLKUKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQNXU]HQDEHUGXUFKDXVNQDFNLJHQ9LD
)HUUDWDLP6FKZLHULJNHLWVJUDG&'hEHU]DKOUHLFKH7ULWWVWLIWHVWLHJHQZLUGXUFKUDXKH9HUVFKQHLGXQJHQXQG
:DVVHUULOOHQ-3ODWWHQDXIGHQ$XVVWLHJDP0LWWHUVWHLQ'RUWNDQQJLQJHVQDFKHLQHUNXU]HQ5DVWDXIHLQHP
JHU|OOLJHQ:HJLQ5LFKWXQJ-RKDQQHUULFKWHWZXUGHQDXILKPVDJHXQGVFKUHLEHQ0HWHU6WDKOVHLO
YHUOHJWXQG7ULWWVWLIWHHLQJHDUEHLWHW'DV5HVXOWDWNDQQVLFKLQ)RUPDOVHLQHUGHUVFK|QVWHQ.OHWWHUVWHL
JHgVWHUUHLFKVVHKHQODVVHQ
*OHLFKEHLGHU6FKOVVHOVWHOOHDP(LQVWLHJWUHQQWVLFKGLH6SUHXYRP:HL]HQ:HUGRUW3UREOHPHKDWVROOWH
VLFKGLH)RUWVHW]XQJGHU7RXUVHKUJXWEHUOHJHQhEHUOXIWLJH5DPSHQVWHLOH)HOVZlQGHXQGLPSRVDQWHQ
4XHUJlQJHQHUNOLPPWPDQGLH'DFKVWHLQ6GZDQG'DEHLSDVVLHUWHQZLU6WHOOHQPLWGHQVFK|QHQ1DPHQ
$GOHUKRUVWRGHU*|WWHUWKURQ'DVFKOlJWMHGHV9LD-)HUUDWD-+HU]K|KHU%HORKQWZLUGGLH$QVWUHQJXQJPLW
HLQHUVHQVDWLRQHOOHQ$XVVLFKWXQGHLQHUJXWHQ-DXVHDXIGHU6HHWKDOHUKWWH9RUDXVJHVHW]WPDQNOHWWHUW
LQQHUKDOEGHU6DLVRQDEHUGLHVHOEVWJHVFKPLHUWHQ:HFNHUOZDUHQDXFKVHKUOHFNHUXQGGLHYHUIUHVVHQHQ
'RKOHQKDWWHQPLWGHQ5HVWHQLKUH)UHXGH:HUP|FKWHNDQQVLFKGHQ.OHWWHUVWHLJ:DKQVLQQJHEHQXQG
EHUGHQ6FKXOWHUDQVWLHJGHQ'DFKVWHLQJLSIHOHUNOLPPHQ'LH9HUELQGXQJYRQ$QQD-RKDQQXQG6FKXOWHU
DQVWLHJZLUGQLFKWXPVRQVWDOV6XSHU)HUUDWDDQJHSULHVHQ(LQ9RUKDEHQGHQDQGLHVHP7DJOHLGHU*UHQ
]HQJHVHW]WZXUGHQ8QWHUKDOEGHV*LSIHOVVWDSHOWHQVLFK]DKOUHLFKH6FKQHHPHQJHQXQGHLQ$XI-XQG$E
VWLHJRKQH6WHLJHLVHQZlUH]XJHIlKUOLFKJHZHVHQ
'RFKZLUOLH‰HQXQVGLH)UHXGHQLFKWQHKPHQ0LWWHQLP:LQWHUHUOHEWHQZLUHLQHSHUIHNWH7RXUDXIHLQHQ
GHUVFK|QVWHQ.OHWWHUVWHLJHgVWHUUHLFKV+LQXQWHUJLQJHVDXVQDKPVZHLVHPLWGHU*RQGHOGHQQLP1RYHP
EHUZLUGHVVFKQHOOHUILQVWHUDOVPDQP|FKWH
7LSSV
%HLGH.OHWWHUVWHLJHYHUODQJHQHLQHRUGHQWOLFKH3RUWLRQ.UDIW.RQGLWLRQ7ULWWVLFKHUKHLWXQG(UIDKUXQJ
,P)UKMDKUWULIIWPDQGXUFKDXVDXI6FKQHHIHOGHUXQG6WHLJHLVHQJHK|UHQVRPLW]XU3IOLFKWDXVUVWXQJ
$XVNXQIWEHUGLHDNWXHOOH/DJHDP.OHWWHUVWHLJHUKlOWPDQLP7RXULVWHQEUR5DPVDX
ϭϬ
)DNWHQ
$QQD.OHWWHUVWHLJ
6FKZLHULJNHLW&'
=XVWLHJ0LQXWHQ
'DXHUELV6WXQGHQ
+|KHQPHWHU+P
$EVWLHJ0LQXWHQ
-RKDQQ.OHWWHUVWHLJ
6FKZLHULJNHLW(
=XVWLHJ6WXQGHQDE6GZDQGKWWH
0LQXWHQDE$QQD-.OHWWHUVWHLJ
'DXHU6WXQGHQ
+|KHQPHWHU+P
$EVWLHJ0LQXWHQ]XU'DFKVWHLQJRQGHOEDKQgIIQXQJV]HLWHQEHDFKWHQ
6WXQGHQ$EVWLHJEHU+XQHUVFKDUWHQ-.OHWWHUVWHLJ
)KUHUOLWHUDWXU
.XUW6FKDOO.OHWWHUVWHLJDWODVgVWHUUHLFK$XIODJH
%HULFKW0DJ(YD3HUWKHQ
ϭϭ
/LHEH0LWJOLHGHUXQG1DWXUIUHXQGH
$XIGLHVHU6HLWHP|FKWHLFK(XFKLQIRUPLHUHQEHUGDV3RVLWLRQVSDSLHUGHVg$9]XP0RXQWDLQ
ELNHQGDV*UXQGVDW]SURJUDPP]XP6FKXW]XQG]XUQDFKKDOWLJHQ(QWZLFNOXQJGHV$OSHQUDXPHV
VRZLH]XPXPZHOWJHUHFKWHQ%HUJVSRUWXQVHUHQDWXUNXQGOLFKH:DQGHUXQJLQGHQ)LVFKDXHU
9RUEHUJHQDP0DL
'HU%XQGHVDXVVFKXVVGHV$OSHQYHUHLQVVDJWÄ-$³]XP0RXQWDLQELNHQDXI)RUVWVWUD‰HQ
Ä(VLVWK|FKVWH=HLWGDV5DGIDKUHQDOV6SLHOIRUPGHV%HUJVSRUWVDQ]XHUNHQQHQ(VELUJWJUR‰H&KDQ
FHQIU)LWQHVVXQG1DWXUHUOHEQLVXQGLVWHLQZLFKWLJHU7RXULVPXVIDNWRU,P9HUJOHLFK]XXQVHUHQ1DFK
EDUOlQGHUQ%D\HUQ6GWLUROXQGGHU6FKZHL]KLQNWgVWHUUHLFKQDFK$X‰HUGHPJHODQJWPDQPLWGHP
0RXQWDLQELNHDXIXPZHOWIUHXQGOLFKH$UWLQGLH%HUJH³VR'U$QGUHDV(UPDFRUD3UlVLGHQWGHVgVWHUUHL
FKLVFKHQ$OSHQYHUHLQVLP3RVLWLRQVSDSLHUGHVg$9YRP6RPPHU
(VKDWHLQELVVFKHQJHGDXHUWELVGLHVHV3RVLWLRQVSDSLHUHUVWHOOWZRUGHQZDUDEHUGLH'LVNXVVLRQZXUGH
ELVKLQXQWHU]XU%DVLVLQWHQVLYJHIKUW'DIUKDWPDQMHW]WHLQHIXQGLHUWHJXWDEJHVWLPPWH3RVLWLRQ
JHIXQGHQ'D]XJLEWHV(PSIHKOXQJHQXQWHUGHP7LWHOÄ0RXQWDLQELNHQ–6LFKHUXQG)DLU³XP
0RXQWDLQELNHQVLFKHUNRQIOLNWIUHLXQGQDWXUYHUWUlJOLFK]XJHVWDOWHQ
(LQSDDU6WLFKZRUWHP|FKWHLFK(XFKGD]XOLHIHUQ
•
1LFKWTXHUIHOGHLQUHVSHNWLHUHORNDOH6SHUUXQJHQXQG5HJHOXQJHQ
•
,PPHUPLW+HOP
•
)X‰JlQJHUKDEHQ9RUUDQJUHGX]LHUHGDV7HPSRQ|WLJHQIDOOVDQKDOWHQ
HLQIUHXQGOLFKHU*UX‰I|UGHUWGLH$N]HSWDQ]
•
*HVFKZLQGLJNHLWDQSDVVHQ
•
+LQWHUODVVHNHLQH6SXUHQ
•
5FNVLFKWDXI7LHUHYRUDOOHPLQGHU'lPPHUXQJVSKDVH
1DFK]XOHVHQLP'HWDLOXQWHUKWWSVZZZDOSHQYHUHLQDWSRUWDOQHZV
DNWXHOOHBQHZVBBBPRXQWDLQELNHQ-DXI-IRUVWVWUDVVHQSKS
'DV*UXQGVDW]SURJUDPP]XP6FKXW]XQG]XUQDFKKDOWLJHQ(QWZLFNOXQJGHV$OSHQUDXPHV
VRZLH]XPXPZHOWJHUHFKWHQ%HUJVSRUW
6HLWGHU*UQGXQJGHVgVWHUUHLFKLVFKHQ$OSHQYHUHLQVLP-DKUH]HXJHQYLHOH6FKULIWVWFNHYRP
JUR‰HQ(QJDJHPHQWEHGURKWH1DWXUUlXPHGDXHUKDIW]XVFKW]HQ6RVHW]WHHUVLFKEHUHLWVIU
GHQ6FKXW]GHV%HUJ-ZDOGHVHLQXQGIKUWHJUR‰DQJHOHJWH$XIIRUVWXQJHQGXUFK ,P-DKUHZXUGH
GHU1DWXUVFKXW]LQGHQ6WDWXWHQGHVg$9VFKOLH‰OLFKYHUDQNHUW HUIROJWHGLH(LQULFKWXQJGHU)DFK
DEWHLOXQJ5DXPSODQXQJ-1DWXUVFKXW]LPg$9(U]lKOWDOSHQZHLW]XGHQEHGHXWHQGVWHQ2UJDQLVDWLRQHQ
LP%HUHLFKGHV1DWXU-XQG8PZHOWVFKXW]HVXQGLVWVHLWLQgVWHUUHLFKDQHUNDQQWH8PZHOWRUJDQLVDWL
RQQDFKGHP893-*HVHW]'HU$XIJDEHQVFKZHUSXQNWOLHJWKHXWHLP%HUHLFKGHV XPIDVVHQGHQ1DWXU
VFKXW]HVGHU$OSLQHQ5DXPRUGQXQJGHU$OSHQNRQYHQWLRQXQGGHU8PZHOWELOGXQJ6HLWJLEWHVGDV
*UXQGVDW]SURJUDPPHLQNOHLQHVDEHUZHVHQWOLFKHV'RNXPHQWZHOFKHVDXI6HLWHQXQWHUIROJHQGHQ
hEHUVFKULIWHQGLHZHVHQWOLFKHQ.HUQJHGDQNHQGHVg$9]XP1DWXUVFKXW]EHVFKUHLEW
'LH3UlDPEHO
*DQ]KHLWOLFKHV1DWXUYHUVWlQGQLVI|UGHUQXQGNXOWXUHOOHV(UEHEHZDKUHQ
*UXQGIXQNWLRQHQGHV$OSHQUDXPHVVLFKHUQ
$OSLQH5DXPRUGQXQJZHLWHUHQWZLFNHOQXQGXPVHW]HQ
1DWUOLFKH/HEHQVJUXQGODJHQHUKDOWHQXQG6FKXW]JHELHWHVLFKHUQ
7RXULVWLVFKH:DFKVWXPVVSLUDOHGXUFKEUHFKHQXQGXQHUVFKORVVHQH5lXPHHUKDOWHQ
1DWXU-XQGXPZHOWYHUWUlJOLFKH)RUPHQGHV7RXULVPXVI|UGHUQ
3DUWQHUVFKDIWOLFKH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHUORNDOHQ%HY|ONHUXQJDQVWUHEHQ
'LH(QHUJLH]XNXQIWNULWLVFKPLWJHVWDOWHQ
ϭϮ
$OSHQNRQYHQWLRQVWlUNHQXQGXPVHW]HQ
)UHLHQ=XJDQJ]XU1DWXUEHZDKUHQ
=X1DWXU-XQGXPZHOWYHUWUlJOLFKHP9HUKDOWHQDQOHLWHQ
'LHDOSLQH,QIUDVWUXNWXUIUGHQ%HUJVSRUW|NRORJLVFKDXVULFKWHQ
1DFK]XOHVHQLP'HWDLOXQWHU
KWWSZZZDOSHQYHUHLQDWSRUWDOQDWXU-XPZHOWDOSLQHBUDXPRUGQXQJJUXQGVDW]SURJUDPPLQGH[SKS
1DWXUNXQGOLFKH:DQGHUXQJ)LVFKDXHU9RUEHUJHPLWGHP%LRORJHQ
'U1RUEHUW6DXEHUHUDPXP8KU
,FKIUHXHPLFKVHKU(XFKGLHVH:DQGHUXQJDQELHWHQ]XN|QQHQ6LHVWDUWHWYRQGHU=ZHLHUZLHVHXQG
IKUWEHU-NPGXUFKDEZHFKVOXQJVUHLFKH:LHVHQXQG:lOGHUPLWYHUVFKLHGHQVWHU)ORUDXQG)DXQD
YRUEHLDP)LQNHQKDXV]XUFN]XP$XVJDQJVSXQNW:LUHQWGHFNHQKRIIHQWOLFKVHOWHQH2UFKLGHHQHUNXQ
GHQ7URFNHQUDVHQJHVHOOVFKDIWHQEHVWDXQHQVFK|QH0LVFKZlOGHUXQGKRUFKHQDXIMHGHV9RJHOJH]ZLW
VFKHUGHQQ+HUU'U6DXEHUHUNHQQWZLUNOLFKMHGHQ9RJHODQVHLQHU6WLPPH
7UHIISXQNW]ZLVFKHQ$QNXQIW=XJYRQ:U1HXVWDGWXQG8KUDP%DKQKRI%DG)LVFKDX
)DKUJHPHLQVFKDIWELV]XU=ZHLHUZLHVH0LQXWHQXQGFD–6WXQGHQVHKUJHPWOLFKH:DQGHUXQJ
$QPHOGXQJHUEHWHQXQWHURGHUXQWHUDYZQBQDWXU#JP[DW
%HULFKW1DWXUVFKXW]UHIHUHQW*XQWKHU+HVVHO
ϭϯ
$9--XJHQG:LHQHU1HXVWDGW
'LH$9-XJHQG:LHQHU1HXVWDGWOlGWHLQ
)DPLOLHQ%HUJWRXU
)UHLWDJELV6RQQWDJ-XOL
)UXQVHUHNOHLQVWHQ%HUJVWHLJHUXQG:DQGHUHU
(LQ:RFKHQHQGHDXIGHU0|GOLQJHU+WWHLG\OOLVFKJHOHJHQDXIP6KLP*HVlXVH
DXIGHU7UHIIQHU$OPJXWHUUHLFKEDUXQGPLWVFK|QHQ:DQGHUP|JOLFKNHLWHQ
5DVFKDQPHOGHQJOHLFKQDFK(UKDOWGHU=HLWXQJ
QlKHUH$XVNQIWHXQWHU
'LH1LHGHU|VWHUUHLFKLVFKH$OSHQYHUHLQVMXJHQGELHWHWYRP
HLQH)DPLOLHQZRFKHDP.ORSHLQHUVHHDQXQGYRP
HLQ$NWLYNOHWWHUFDPSDP-DXHUOLQJPLW=HOWODJHU
$XVNXQIWIUEHLGHVEHL-RKDQQD*UDW]7HO
0HKUXQWHUKWWSZZZDOSHQYHUHLQDWMXJHQGXHEHUXQVODQGHVWHDPVQLHGHURHVWHUUHLFK
'LH$9-XJHQG:LHQHU1HXVWDGWKDWVLFKYHUVWlUNWXQGVHLW-DKUHVEHJLQQVLQG&DUROLQH6DELQH
'DYLG)LUDWPLWLP7HDP'DPLWZROOHQZLULQQDKHU=XNXQIWIUDOOHVRZRKOIUGLH-QJVWHQDOV
DXFKIU-XJHQGOLFKHGDVHQWVSUHFKHQGH:DQGHUXQG$NWLYLWlWHQDQJHERWELHWHQ:HQQ,KU:Q
VFKHRGHU9RUVFKOlJHGD]XKDEWNRPPW]XHLQHUXQVHUHU$NWLYLWlWHQXQGPDFKWJDQ]HLQIDFKPLW
:LUIUHXHQXQVDXI(XHU.RPPHQ
1lKHUH$XVNXQIWEH]JOLFK$XVUVWXQJXQGPHKU
RGHUKLOGHJDUGUDWK#JP[DW
.RRUGLQDWLRQ-XJHQGWHDPOHLWHULQ+LOGHJDUG5DWK7RXUHQIKUHULQ
ϭϰ
7HUPLQH$9--XJHQG:LHQHU1HXVWDGW
6RQQWDJ$SULO
6RQQWDJ0DL
0LUDIlOOH6WHLQZDQGNODPP
%lUHQVFKW]NODPP
:DQGHUXQJIU*UR‰XQG.OHLQIUGLH.OHLQHQDXI
:DQGHUXQJEHU+RO]WUHSSHQXQG/HLWHUQ*HK]HLWFD
:XQVFKNXU]H6WUHFNH
6WXQGHQ%HL1lVVHRKQH.ODPP
7UHIISXQNWg*%3DUNSODW]
7UHIISXQNWg*%3DUNSODW]
6D6R-XQL
)U6R-XOL
16*UDIHQVWHLJ
0|GOLQJHU+WWHIUGLH.OHLQVWHQ
UXQGXPGHQ6FKQHHEHUJ
LP*HVlXVHDXIGHU7UHIIQHU$OP
$Q7DJHQPLWhEHUQDFKWXQJ*HK]HLWDQEHLGHQ
%LWWHXP(XUHUDVFKH$QPHOGXQJ
7DJHQMHZHLOVFD6WXQGHQ
6R)U$XJXVW
6RQQWDJ6HSWHPEHU
:DQGHUZRFKH
+XQGVKHLPHU%HUJH
:DQGHUXQJYRUDXVVLFKWOLFKLP.DUZHQGHO
%DG'HXWVFK$OWHQEXUJ³:DQGHUXQJPLW%OLFN]XU
%LWWHXPVFKQHOOVWP|JOLFKH$QPHOGXQJQXUPHKU
'RQDXLQIUXQVXQJHZRKQWHU8PJHEXQJ
ZHQLJH3OlW]HIUHL
7UHIISXQNWg*%3DUNSODW]
6RQQWDJ2NWREHU
6RQQWDJ1RYHPEHU
*HLHUZDQGXQG7LHUSDUN
0XJJHQGRUI.LHQHFN
+HUEHUVWHLQ
:LUZHUGHQGLH:DQGHUXQJVRJHVWDOWHQGDVV
-XJHQGOLFKHXQGNOHLQHUH.LQGHUPLWNRPPHQN|QQHQ
'DV$QJHERWIU*UR‰XQG.OHLQ:DQGHUXQJ
7UHIISXQNWg*%3DUNSODW]
RGHU=RRDP6WXEHQEHUJVHH
7UHIISXQNWg*%3DUNSODW]
:LUYHUVHQGHQMHZHLOVFD:RFKHYRUGHU:DQ
)UDOOH:DQGHUXQJHQPLWQHKPHQIHVWH6FKXKH5HJHQ
VFKXW]5XFNVDFN*HWUlQN7HHXQG-DXVH
GHUXQJ9HUDQVWDOWXQJGLHDNWXHOOH(LQODGXQJVRZLH
(LQODGXQJHQ]XNXU]IULVWLJDQJHVHW]WHQ:DQGHUXQJHQ
$QPHOGXQJ]XP1HZVOHWWHUXQWHU
$QPHOGXQJQXUHUIRUGHUOLFKZHQQDQJHJHEHQ
KLOGHJDUGUDWK#JP[DW
1lKHUH$XVNXQIWEH]JOLFK$XVUVWXQJXQGPHKU
RGHUKLOGHJDUGUDWK#JP[DW
.RRUGLQDWLRQ-XJHQGWHDPOHLWHULQ+LOGHJDUG5DWK7RXUHQIKUHULQ
ϭϱ
$9--XJHQG:LHQHU1HXVWDGW
1DFKWZDQGHUXQJPLW6WHUQGHUOVFKDXHQ
DXIGHU+RKHQ:DQGYRQ&DUROLQH
*HPHLQVDPPLWXQVHUHU-XJHQGOHLWHULQ+LOGH5DWKXQGGHP+REE\DVWURQRPHQ.DUO
9ODVLFKYHUEDQGHQZLUDPXQG2NWREHUGLHJHSODQWH:DQGHUXQJPLWHUIDK
UHQHU6WHUQHGHXWXQJ%HLGHVYHUHLQWGDV,QWHUHVVHXQGGLH)DV]LQDWLRQDQGHU1DWXU
:LUZDUHQHLQHDQVHKQOLFKPRWLYLHUWHXQGILWWH*UXSSHYRQ/HXWHQLP$OWHUYRQ
ELVGLHXQHUPGOLFKXQG]LHOVWUHELJGHP+LPPHOHQWJHJHQILHEHUWH$QGLHVHP
$EHQGKHUUVFKWHNODUHU+LPPHOXQGGDV:HWWHUZDUPLOGXQGWURFNHQ*HZDSSQHWPLW6WLUQ-XQG7DVFKHQODPSHQ
EHVWLHJHQZLUGLH+RKH:DQGYRP:DQGIX‰VWHLJEHUGHQ6SULQJOHVVWHLJELV]XP+XEHUWXVKDXVDXIGHPZLUEHU
QDFKWHWHQ6FKRQ]XU'lPPHUXQJNRQQWHQZLUDXIJUXQGGHVJXWRUJDQLVLHUWHQ7LPLQJVDXIIUHLHP)HOGGHQ1DFK
ULFKWHQVHQGHU,5LGLXP)ODUH6DWHOOLWXQGGXUFKGLH%DXPNURQHQGLHLQWHUQDWLRQDOH5DXPVRQGH,66EHREDFKWHQ'HU
:HJZDUWURFNHQXQGJXW]XEHJHKHQVRGDVVZLUXQWHUZHJVSODXGHUQXQGXQVDXVWDXVFKHQNRQQWHQDEHUWHLOZHLVH
DXFKVWHLOXQHEHQXQGGDV(UGUHLFKVWHLQLJXQGUXWVFKLJVRGDVVZLUXQVDXFKNRQ]HQWULHUHQPXVVWHQ0LWWHQDXI
HLQHUGXQNOHQ/LFKWXQJGLHIUHLYRQ/LFKWYHUVFKPXW]XQJZDUNDPHQZLUYRP6WDXQHQQLFKWKHUDXV+LHUZDUHV
VRJDUIUXQVHUHQHUIDKUHQHQ$VWURQRPHQPLWIUHLHP$XJHVFKZLHULJGLH6WHUQELOGHU]XHUNHQQHQXQGVLFK]XRULHQ
WLHUHQGDZLUYRUODXWHU6WHUQHQGLH6WHUQELOGHUQLFKWVHKHQNRQQWHQ
'LH$OSHQYHUHLQVMXJHQGKLHOWGXUFKRKQH6LW]SDXVHQPLWHLQHPNOHLQHQ8PZHJXQGDOVHQGOLFKGLH+WWHVSlW
DEHQGVHUUHLFKWZDUVHUYLHUWHXQVGHU+WWHQZLUWVRJDUQRFKZDUPH6SHLVHQ8P0LWWHUQDFKWJDEHVGDQQQRFK
HLQH(UNOlUXQJGHV1DFKWKLPPHOVZLHPDQVLFKDP+LPPHORULHQWLHUHQNDQQXQGZHOFKH3ODQHWHQ6WHUQHXQG
6WHUQELOGHUGHU]HLW]XHUNHQQHQVLQGZHOFKHLPPHUXQGZHOFKHQLHIUXQV]XVHKHQVLQG(LQ]LJXQGDOOHLQLUULWLHUWH
KLHUEHLGHU+WWHHLQZHQLJGDV/LFKW'LH/LVWHGHU6WHUQELOGHULVWEHLGLHVHU$XI]lKOXQJEHVWLPPWQLFKWYROOVWlQGLJ
DEHUHVUHLFKWXPHLQHQNXU]HQ(LQEOLFN]XJHEHQ=XGHQ6WHUQELOGHUQ]lKOHQ.DVVLRSHLD:-IRUP&HSKHXV
$QGURPHGD3HUVHXVXQG:DOILVFKVLQGOHLFKW]XHUNHQQHQ,P2VWHQVWHKWGDV+HUEVWYLHUHFNGHU3HJDVXV'HU
6WLHUPLWGHPU|WOLFKHQ+DXSWVWHUQHQWKlOWHLQHQRIIHQHQ6WHUQKDXIHQGLH3OHMDGHQGHU|IWHULUUWPOLFKHUZHLVHDOV
.OHLQHU:DJHQDQJHVHKHQZLUGVLHHUVFKHLQHQLPEOlXOLFKHQ/LFKW'DV6RPPHUGUHLHFNZLUGJHELOGHWDXV:HJD
'HQHEXQG$WDLU,P1RUGHQLVW]LUNXPSRODUGHU*UR‰H:DJHQLPPHUVLFKWEDU'LHW\SLVFKHQ:LQWHUVWHUQELOGHU
)XKUPDQQ6WLHU=ZLOOLQJHXQG2ULRQVLQGHLQ7HLOGHV:LQWHUVHFKVHFNGDVLP2VWHQQRFKQLFKWYROOVWlQGLJZDU
'DVODQJH6WHUQHVFKDXHQLVWVHQVDWLRQHOOHUOHXFKWHQGDEHU]LHPOLFKDQVWUHQJHQGXQGYHUXUVDFKW*HQLFNVWDUUH
'DKHUVLQGZLUDOOHHUPGHWDEHUJOFNOLFKLQXQVHUH%HWWHQJHIDOOHQ
$PQlFKVWHQ7DJLQGHU)UKEHZlOWLJWHQZLUGLH6WUHFNHEHUJDEEHUGHQ/HLWHUJUDEHQ
ϭϲ
.OHWWHUNXUVHIU$QIlQJHUXQG)RUWJHVFKULWWHQH
:LUELHWHQ[MlKUOLFK LP+HUEVWXQGLP)UKOLQJ (UZDFKVHQHQNOHWWHUNXUVHIU$QIlQJHU
XQG)RUWJHVFKULWWHQHDQ,P5DKPHQGHV)RUWJHVFKULWWHQHQNXUVHVNDQQGHU
.OHWWHUVFKHLQ³,QGRRU³HUZRUEHQZHUGHQ
'LH.XUVNRVWHQEHLQKDOWHQ
7UDLQHU.XUVXQWHUODJHQIUHLH:DQGIOlFKH/HLKDXVUVWXQJZLH6HLOH6LFKHUXQJVJHUlWH
7UDLQLQJVLQKDOWHMHQDFK)RUWVFKULWW$QOHJHQGHV*XUWHV0DWHULDONXQGH.QRWHQ$QVHLOHQ
6LFKHUXQJVWHFKQLN.OHWWHUWHFKQLN7RSURSHNOHWWHUQ6LFKHUXQJVJHUlWHXQG9RUVWLHJVNOHWWHUQ
-HQDFK1DFKIUDJHXQG0|JOLFKNHLWYHUVXFKHQZLUDXFKDOWHUVDEJHVWXIWH.LQGHUNOHWWHUNXUVHGXUFK
]XIKUHQ'DEHLZHUGHQVRZRKOPRWRULVFKH)lKLJNHLWHQ$XVGDXHU.UDIWVRZLH%HZHJOLFKNHLWXQG
.RRUGLQDWLRQDOVDXFKVR]LDOH.RPSHWHQ]HQhEHUQHKPHQYRQ9HUDQWZRUWXQJ9HUWUDXHQ]X
0LWPHQVFKHQVRZLH6HOEVWYHUWUDXHQJHI|UGHUW
$OOH.XUVHILQGHQDP0LWWZRFKLQGHU+7/-+DOOHLQ:LHQHU1HXVWDGWVWDWW
gIIQXQJV]HLWHQQXUDQ6FKXOWDJHQ)UHLWDJ YRQ-8KU
0LWWZRFKYRQ-8KU+DOOHPXVVXPJHUlXPWVHLQ
DP0LWWZRFKN|QQHQ7HLOHGHU.OHWWHUZDQG]ZLVFKHQXQG8KUIUGLH.OHWWHUNXUVH
UHVHUYLHUWVHLQGLHJHUDGHQ:lQGH
*UXQGVlW]OLFKNDQQPDQGDV,QWHUHVVH IUGLH.XUVHSHU0DLODYZQBDOSLQ#JP[DWJDQ]MlKULJ
EHNDQQWJHEHQ)ROJHQGH'DWHQVROOWHQLP0DLOHQWKDOWHQVHLQ1DPH*HEXUWVGDWXPXQG7HOH
IRQQXPPHUGHU.OHWWHULQWHUHVVHQWHQ5HFKW]HLWLJ YRUGHPQlFKVWHQ.XUVZHUGHQDOOHUHOHYDQWHQ
,QIRUPDWLRQHQSHU0DLOYHUVDQGW6ROOWHGDV,QWHUHVVHDP.XUVEHVXFK ZHLWHUEHVWHKHQ LVWGDQQ
HLQHYHUELQGOLFKH$QPHOGXQJDQGHQ$OSLQUHIHUHQWHQ]XPDLOHQ.XUVNRVWHQVLQGHUVWQDFK(UKDOW
HLQHU$QPHOGHEHVWlWLJXQJ]XEHUZHLVHQ(LQH(LQ]DKOXQJ925GHUIL[HQ=XVDJHIU.XUVH
VLFKHUWNHLQH7HLOQDKPHVRQGHUQZLUGDOV6SHQGHIUGLH6HNWLRQDQJHVHKHQ-DOVRELWWHQLFKWYRU
HLQHU=XVDJHIUGHQ.OHWWHUNXUVHLQ]DKOHQ'LH.OHWWHUNXUVHVHW]WHQNHLQH$9-0LWJOLHGVFKDIWGHU
6HNWLRQ:LHQHU1HXVWDGWYRUDXV'LH.XUVHVLQGDOOHUGLQJVIU6HNWLRQVPLWJOLHGHUQHEHQGHQ
DQGHUHQ9RUWHLOHQGHU$9-0LWJOLHGVFKDIWJQVWLJHUXQG.XUVDQPHOGXQJHQZHUGHQEHYRU]XJW
EHKDQGHOW$QPHOGXQJ]XP$OSHQYHUHLQXQWHUZZZDOSHQYHUHLQDWZLHQHU-QHXVWDGWRGHUSHU
0DLODQDYZQBPLWJOLHG#JP[DW
+DXV(LVHQVWHLQLVWGLHDPQLHGULJVWHQJHOHJHQH$OSHQYHUHLQVKWWHYRQ
gVWHUUHLFKXQGLPPHUHLQHQ%HVXFKZHUW
ϭϳ
=XUFNLQGHQ:LQWHU,JOXEDXHQZLHGLH3URILVLP7ULHEHQWDO
$PIXKUHQZLU3HUVRQHQLQV7ULHEHQWDOXPHLQHQ,JOX]XEDXHQ'DPDQ]XP,JOXEDXEH
NDQQWOLFKDXFK6FKQHHEHQ|WLJWZDUHQZLUVNHSWLVFKREZRKOXQV0DUJLWXQG0DWWLGLH9HUDQVWDOWHUYHUVL
FKHUWHQGDVVDXV-UHLFKHQG6FKQHHYHUIJEDUVHLQZLUG
%LV7ULHEHQVDKHVQLFKWGDQDFKDXVDEHUDOVZLU5LFKWXQJ+RKH7DXHUQDEERJHQXQGGHQ3DVVKLQDXIIXKUHQZXUGHHVZLQWHUOLFK:HLWHUDXIHLQHU1HEHQVWUD‰HELV]XU%HUJHUKXEHLQP+|KHXQGDEKLHU
KDWWHXQVGHU:LQWHUIHVWLP*ULII0DUJLWXQG0DWWLEHJU‰WHQXQV6LHZDUHQJHUDGHPLWGHP$XIEDXHLQHU
6FKQHHNFKHVDPW*XODVFKNHVVHOEHVFKlIWLJW9RU%DXEHJLQQVWlUNWHQZLUXQVQRFKLQGHU%HUJHU+XEH
ZRZLUQRFKZHLWHUH7HLOQHKPHUDXV*UD]NHQQHQOHUQWHQ(VZDUGHU3ODQ,JOXV]XEDXHQ=XHUVWZXU
GHQGLH*UXQGIOlFKHQPLW6FKQHHVFKXKHQDXVJHWUHWHQ'DQQEHNDPMHGH*UXSSHGDVHUIRUGHUOLFKH:HUN
]HXJ6FKQHHVFKDXIHOQMH.XQVWVWRIIZDQQHQ]XU(U]HXJXQJGHU6FKQHH]LHJHO6lJHQHLQHQ1HLJXQJV
PHVVHUXQGHLQH-XVWLHUVFKQXU1XQWHLOWHQZLUXQVDXI=LHJHOHU]HXJHU7UDQVSRUWHXUH6lJHUXQG%DXPHLV
WHUDXIXQVORVJLQJHV=XHUVWZXUGHHLQ.UHLVDXV6FKQHH]LHJHOPLWP,QQHQUDGLXVDXIJHEDXW'LH=ZL
VFKHQUlXPHZXUGHQPLW6FKQHHYHUGLFKWHWXPGLH=LHJHO]XVWDELOLVLHUHQ'LH/DJH6FKQHH]LHJHOZXUGH
PLWGHP1HLJXQJVPHVVHUDXIƒHLQJHULFKWHWXQG=LHJHOIU=LHJHODXIJHVHW]W
0LW]XQHKPHQGHU%DX'DXHUZXUGHXQVZDUPXQGZlUPHUXQGGDVEHLFD2ƒLP)UHLHQGHQQGLH%DXZHU
NHZXFKVHQLQGLH+|KHXQGGDVDXIVHW]WHQGHU=LHJHOZXUGHLPPHUEHVFKZHUOLFKHU(LQ=LHJHOZLHJWVRXP
GLHNJ6RZDUHQZLUIURKGDVVXQV0DWWLQDFKHLQHU%DXK|KHYRQFDPHQGOLFK]XP0LWWDJVVFKQHH
WLVFKULHIZRHV&KLOLDXVGHP*XODVFKNHVVHOLQ%URWVFKDOHQXQG*OKPRVW]XU6WlUNXQJJDE'DQDFKZXUGH
IHUWLJJHEDXW'DV7HPSRZDULQ]ZLVFKHQODQJVDPHUJHZRUGHQXQGGLH9HUEULQJXQJGHUHLQ]HOQHQ=LHJHO
HQWVSUHFKHQGDQVWUHQJHQGHU'RFKGDQQZDUHVVRZHLW'LHOHW]WHQ=LHJHOPXVVWHQQXQYRQLQQHQQDFK
REHQEHI|UGHUWXQGDXIJHVHW]WZHUGHQ'DQQZDUXQVHU,JOXIDVWIHUWLJ1XUQRFKHWZDV6FKQHHXPGLHQRFK
RIIHQHQ6SDOWHQ]XVFKOLH‰HQXQGHVZDUYROOEUDFKW1XQZXUGHXQVHU,JOXQRFKYRQDOOHQ7HLOQHKPHUQDXFK
LQQHQEHVXFKWXQGHVZDUZLUNOLFKDQJHQHKPZDUP1DFKHLQHU%DX]HLWYRQò6WXQGHQZRZLUFDWR
6FKQHHYHUEDXWKDWWHQZDUHQZLUJOFNOLFKXQGPGH]XJOHLFKXQGZHQQGDV:HWWHUHV]XOlVVWZLUGXQVHU
%DXZHUNQXQ0RQDWHYRUGHU%HUJHU+XEH]XVHKHQVHLQ
9HUDQVWDOWHU0DUJLW%HUJHUXQG0DWWL3ULSIO3|OVWDO7HO%HUJHU+XEH
%HULFKW+XEHUW*XWKDQ
ϭϴ
-7,33
GHU5HGDNWLRQ
2EEHLHLQHU+RFKWRXURGHUEHLHLQHU:DQGHUXQJ(LQHIXQNWLRQHOOH$XVUVWXQJXQGHLQULFKWLJ
JHSDFNWHU5XFNVDFNJHK|UHQLPPHUGD]X'DPLWQLFKWVYHUJHVVHQZLUGJLEWHVKLHU
9RUVFKOlJHIUYHUVFKLHGHQH(LQVDW]]ZHFNHXPGDV5LFKWLJHLQGHQ5XFNVDFN]XSDFNHQ
3DFNOLVWH%HUJWRXURG:DQGHUXQJ5XFNVDFNJU|‰HFD-/LWHU
9ROXPHQ
!(UVWH-+LOIH-6HWLQNO5HWWXQJVGHFNHE]Z%LZDNVDFNXQG+DQG\
!(UVDW]ZlVFKHHYHQWXHOODXFK0W]HXQG+DQGVFKXKH
!:HWWHUVFKXW]-5HJHQEHNOHLGXQJ
!7RXUHQSURYLDQWXQG7ULQNIODVFKHPLQG/LWHU3HUVRQ
!(PSIHKOXQJ7UHNNLQJVW|FNH6WLUQODPSHXQG6RQQHQVFKXW]*HELHWVIKUHU.DUWHQ
3DFNOLVWH.OHWWHUVWHLJWRXU5XFNVDFNJU|‰HFD-/LWHU9ROXPHQ
!.OHWWHUJXUW+IW–RG.RPELJXUW%UXVW-+IWJXUW
!.OHWWHUVWHLJVHW
!%DQGVFKOLQJH3UXVLNVFKQUH+066FKUDXENDUDELQHU
!.OHWWHUKHOPXQG.OHWWHUVWHLJKDQGVFKXKH
!(UVWH-+LOIH-6HWLQNO5HWWXQJVGHFNHE]Z%LZDNVDFNXQG+DQG\
!(UVDW]ZlVFKHHYHQWXHOODXFK0W]HXQG+DQGVFKXKH
!:HWWHUVFKXW]-5HJHQEHNOHLGXQJ6WLUQODPSHXQG6RQQHQVFKXW]
!*HELHWVIKUHU.DUWHQ.RPSDVVHYHQWXHOO*36-*HUlW
!7RXUHQSURYLDQWXQG7ULQNIODVFKHPLQG/LWHU3HUVRQ
3DFNOLVWH+RFKWRXUHQ5XFNVDFNJU|‰HFD/LWHU9ROXPHQ
!%HUJVHLO(LQIDFKVHLO-PP
!.OHWWHUJXUW+IW–RG.RPELJXUW%UXVW-+IWJXUW
!(LVSLFNHO(LVVFKUDXEHQ6WHLJHLVHQ.OHWWHUKHOP
!%DQGVFKOLQJH3UXVLNVFKQUH+066FKUDXENDUDELQHU
!(UVWH-+LOIH-6HWLQNO5HWWXQJVGHFNHE]Z%LZDNVDFNXQG+DQG\
!(UVDW]ZlVFKH0W]HXQG+DQGVFKXKH*DPDVFKHQ
!:HWWHUVFKXW]-5HJHQEHNOHLGXQJhEHUKRVH
!7RXUHQSURYLDQWXQG7ULQNIODVFKHPLQG/LWHU3HUVRQ
ϭϵ
)KUXQJVWHUPLQHLQGHU(LVHQVWHLQK|KOH
)KUXQJHQILQGHQYRQ0DLELV2NWREHUQDFK9RUDQPHOGXQJDQMHGHPHUVWHQ
XQGGULWWHQ6RQQWDJLP0RQDWVWDWW
0DL XQG0DL -XQL XQG-XQL -XOL XQG-XOL $XJ XQG$XJ 6HSW XQG6HSW 2NW XQG2NW )KUXQJVEHJLQQLVWXPXQG8KU
)KUXQJHQIU*UXSSHQPD[3HUVDXFK]XDQGHUHQ7HUPLQHQP|JOLFK
$1)25'(581*(1,1'(5+g+/(7ULWWVLFKHUKHLWXQGN|USHUOLFKH)LWQHVV
3HUVRQHQPLW+HU]-.UHLVODXIEHVFKZHUGHQVRZLH.LQGHUQXQWHU-DKUHQLVWGHU
+|KOHQEHVXFKQLFKW]XHPSIHKOHQ
,1)26XQWHUZZZDOSHQYHUHLQDWZLHQHU-QHXVWDGWZZZVFKDXKRHKOHQDW
6RQQVFKLHQDOP
gVWHUUHLFKLVFKH3RVW$*
)RWR-5HLQKDUG.HUQHJJHU
,QIR0DLO(QWJHOWEH]DKOW
ϮϬ

Wanderplan 2016 anklicken - Alpenverein Sektion Saarbrücken

Verifica la compatibilità del tuo cellulare

Preetzer Glocka - in Protzan/Schlesien!

NAME Lauf 1 Lauf 2 Lauf 3 Lauf 4 Gesamt Rang Dallhamer