Guide PDF Deutsch - Höhenrausch 2016

Wir danken unseren Wirtschaftspartnern:
E
EN
UNG
Z
S
L
NGE Den unterschiedlichen Facetten der Anderen Engel geht die
Veranstaltungsreihe Engelszungen im Herbst nach - musikalisch,
literarisch, wissenschaftlich oder spirituell:
Do, 15. September, 18.00 Uhr, OK
Ausstellungseroffnung: Unsichtbares gesehen Die Oberösterreichische
­Fotogalerie präsentiert ausgewählte Werke zum Thema
„fotografierte Unsichtbarkeiten“.
20.00 Uhr, Ursulinenkirche
Konzert Die Logik der Engel: Stimmen
Anknüpfend an das „Logiksystem“ des vor 700 Jahren verstorbenen Mathematikers, Philosophen und Theologen Ramon Llull kombiniert das Vokal­
ensemble NOVA, unter Colin Mason, zeitgenössische Vokalstücke mit Musik
aus dem 13./14. Jahrhundert.
Do., 22. September 2016, 20.00 Uhr, OK Deck
Wie real sind Engel?
Der Kulturphilosoph Thomas Macho im Gespräch mit ExpertInnen auf dem
Gebiet der Anderen Engel, u.a. mit der Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff und
dem Engelforscher Uwe Wolff.
Do., 29. September 2016, 20.00 Uhr, Moviemento
Lichtgestalten auf der Leinwand
Kristina Jaspers, Kuratorin der Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen
in Berlin und Mitherausgeberin der Publikation „Flügelschlag: Engel im Film“,
spricht mit Thomas Macho über Engel im Spielfilm.
Fr., 7. Oktober 2016, 19.30 Uhr, Anton Bruckner Privatuniversität
musik&literaTOUR DER ENGEL
Ein abwechslungsreicher musikalischer und literarischer Parcours; Kooperationspartner: Adalbert-Stifter-Institut und Anton Bruckner Privatuniversität
Die Sprache der Engel Abwechslungsreiches mit dem Vokalquartett
vocafonia und mit Texten von Stefan Schlager.
Fr., 14. Oktober 2016, 19.30 Uhr, Ursulinenkirche
Himmlische Klänge und Stimmen Begegnungen mit Engeln in der
Bibel, in der Musik und in Chansons.
ONLINE-TICKET
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich 10.00 – 20.30 Uhr (Letzter Einlass: 19.30 Uhr)
PREISE
Eintritt: 12,– / ermäßigt 9,50,– / Kinder, Jugendliche 6,– / unter 6 Jahren frei
Familien: 19,– / 15,– Euro (mit OÖ Familienkarte 16,50 / 12,- Euro)
Führungsangebote der Diözese Linz
Biblische Engel: Führungen in der Ursulinenkirche, Dauer ca. 50 min
- Gruppen auf Anfrage: 180,– Euro, inkl. HÖHENRAUSCH-Eintritt (bis 15 Personen).
Anmeldung & Info: Bibelwerk, +43.732.7610-3234
- Ohne Anmeldung: jeden Mi 1 1.00 Uhr; 5,– Euro / Person, (ohne ­H ÖHENRAUSCH
Eintritt), Treffpunkt OK Kassa
www.dioezese-linz.at/engel
Führungen für körperlich beeinträchtigte Personen:
alle Angebote und Termine finden Sie auf www.hoehenrausch.at
EISE
HINW Barrierefreier Zugang zu den Ausstellungbereichen ist eingeschränkt möglich. Bitte wenden Sie sich an das Kassapersonal.
Kinder unter 10 Jahren können den HÖHENRAUSCH nur mit einer erwachsenen
Begleitperson besuchen.
Von 8. Juli bis 31. August erleben
­Cineasten das eindrucksvolle
Ambiente am Dach.
Mit einem ­Kombi-Ticket verbinden Sie den Kinobesuch mit einem
HÖHENRAUSCH-­Ausstellungsrundgang.
Filmprogramm: www.moviemento.at
Ersparen Sie sich Wartezeiten an der Kassa und kaufen Sie Ihr
HÖHENRAUSCH-Ticket online: www.oeticket.at
Schulgruppen können den ­H ÖHENRAUSCH nur im Rahmen einer angemeldeten
Führung besuchen, 4,– Euro / SchülerIn
Beachten Sie bitte die speziell
gekennzeichneten Hinweise in der Ausstellung.
TO
MENINO
E
I
V
MO MERK
SOM
+43.732.78 41 78-52555, [email protected]
www.hoehenrausch.at
Führungen ohne Voranmeldung: Täglich 17.30 Uhr
Keine Anmeldung nötig, 5,– Euro / Person zusätzlich zum Eintritt
Kombiführung Mariendom & HÖHENRAUSCH: Jeden Do 16.00 Uhr und Sa 14.00 Uhr,
Dauer: 2 Stunden; 19,- Euro, erm. 17,- Euro / Person, Gruppe 190,- Euro,
Anmeldung & Info: Domcenter Linz, +43.732.946100
EN
UNGZ
T
L
A
NST E LIN
VERADIÖZES
Di., 27. September, 19.30 Uhr, Ursulinenkirche
DER
INFORMATIONEN / TICKETS
Angemeldete Gruppen:
Inkl. Eintritt: 180,– Euro, (max. 15 Personen pro Gruppe, 6 Gruppen gleichzeitig)
Dauer: ca. 70 min. Anmeldung & Info: +43.732.78 41 78-52555
Auf Wunsch bieten wir Ihnen Cocktails und Häppchen über den Dächern an.
Witterung: Wir bitten um Verständnis, dass bei Sturm und starkem Regen die
Dächer nicht begangen werden können.
Hunde haben keinen Zutritt (ausgenommen ausgewiesene Begleithunde).
HÖHENRAUSCH POSTKARTEN
PROGRAMMBUCH
Teilen Sie Ihr HÖHENRAUSCH–
Erlebnis mit FreundInnen.
Bild-Postkarten mit HÖHENRAUSCHMotiven erhalten Sie an der Kassa
und beim Kiosk am Dach.
Mehr Informationen über
ANDERE ENGEL und die einzelnen
Projekte und KünstlerInnen finden
Sie in unserem Programmbuch
(dt / engl, 4,- Euro).
PLAN
Foto: Saxinger
Projektpartner:
SCH
RAU N
N
E
H
E
HÖ RUNG
FÜH
OÖ Kulturquartier, OK Platz 1, A-4020 Linz, Tel: +43.732.78 41 78-52555 , [email protected]
Kristof Kintera
Führungen nach Voranmeldung:
0732 784178-52555
jeden Donnerstag 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,
9.00 Uhr – 16.00 Uhr (an Werktagen)
Die Energie AG ist auch in diesem
Jahr Partner des HÖHENRAUSCH
und präsentiert sieben international
renommierte KünstlerInnen mit ihren
unterschiedlichen Zugängen zum
Thema Engel.
30. Juni – 9. Sept. 2016
POWERTOWER ENERGIE AG OÖ
USCH
ENRA LLE
H Ö H S E N ST E
AUS
Die Einbindung der MitarbeiterInnen
hat für die Energie AG einen besonderen Stellenwert: Ihre kreativen
und witzigen „Engel-Vorstellungen“
werden auf Großleinwand gezeigt.
Die Lehrwerkstätte bestückt das
Dachplateau mit kleinen, vom Himmel
gelandeten „Schutzengeln“.
PETER HAUNSCHILD AT,
PETER HUEMER AT,
KRISTOF KINTERA CZ,
CHRISTINA LUCAS ES,
LEE LEE NAM KR,
KRISTIANE PETERSMANN AT,
PETER SOMMERAUER AT
zeigt in der schaufenster | galerie
direkt beim HÖHENRAUSCH-Aufstieg
Judith Huemer mit ihrem aktuellen Werk andere Engel und die
Arbeit ­Engelswerk von Johannes
­ teininger. 6. Juli – 29. August
S
DER OÖ KUNSTVEREIN
Geschöpfe der Nacht - ­
Christoph Luckeneder & Johannes
­Angerbauer-Goldhoff / Eckart
­Sonnleitner installieren Licht-Interventionen. In der Galerie strahlen
fragile LichtKakteen. Im Gang steht
der spirituelle Kosmos der Seelen
dem wissenschaftlichen Kosmos
der Physik gegenüber.
6. Juli – 21. August
VEREINIGUNG
KUNSTSCHAFFENDER OÖ
E
USCH LERI
ENRA F-GA
HÖHEN U-HO
IN D
N
Im Herbst zeigt die OÖ FOTOGALERIE
die Ergebnisse eines Wettbewerbs
zum Thema fotografierte Unsichtbarkeiten.
zeigt unter dem Titel Zum Beispiel:
Engel Skulpturen von Michael Lauss,
der speziell für die K
­ UNSTSAMMLUNG
ein hölzernes raumgreifendes Engelwesen konstruiert, dem er in einer
Werkschau weitere ausgesuchte
Objekte beistellt. 10. Juni – 24. Sept.
die KUNSTSAMMLUNG
Die ganze Familie verbringt
einen spannenden und
kreativen Sonntagnachmittag!
Eine Anmeldung ist erforderlich:
[email protected]
Jeder Sonntag ist ein
Suuuper Sonntag!
Alle Informationen zum Bewegungszirkus: www.hoehenrausch.at/
bewegungszirkus
An der Kassa wartet euer eigenes
Ausstellungsbegleitheft mit spannenden Geschichten zum Mitmachen.
Aufgepasst ihr HimmelsstürmerInnen!
LichtKakteen, Christoph Luckeneder
Für Kids!
Okii
Ferienprogramm für ­Kindergruppen
Gemeinsam mit TänzerInnen, MusikerInnen und SchauspielerInnen der
Anton Bruckner Privatuniversität Linz
tauchen die Kinder in eine fantastische Welt von hellen und dunklen
­Engeln, in der es eine wichtige
Mission zu erfüllen gilt.
BEWEGUNGSZIRKUS
Wolkenklang und
Schattenreich
Kurt
FLUGTICKET PREISE:
Erwachsene
10,- Euro
Gruppen ab 10 Personen je 9,- Euro
Kinder, Schüler, Studenten 8,- Euro
Vom Dach des Passage aus schweben Sie wie ein Zwischenwesen über
den OK Platz und werden dann aufs
Dach zurückgezogen. Eine eigens
für den HÖHENRAUSCH eingerichtete
Seilrutsche macht es möglich.
POWERED BY PASSAGE LINZ
USCH
ENRA “
H Ö H I N G F OX
„FLY
“Besuche uns bei den
gekennzeichneten stationen.“
Statio n en
Wo rksh o
p
KQ16_HR_Plan_dt_RZ.indd 1
14.05.16 08:06
28
HAUS-RUCKER-CO /AT
30
ILYA & EMILIA
KABAKOV /RU/US
THE FALLEN ANGEL, 1996
Ein gefallener Engel auf der
ge­sicherten Absturzstelle. Ob er
vom Weg abgekommen ist oder
zu hoch hinaus wollte, bleibt
offen.
20
USCHL
A
R
E
EN
HÖH ERE ENG
D
N
A
16
29
WAGNER MALTA TAVARES /BR
THEY, 2016
Drei Superhelden sitzen im
Dachstuhl der Ursulinenkirche
und kämpfen mit vereinten
Windkräften darum, ihre Reise
zwischen den Welten fortsetzen
zu dürfen.
27
ENGELKINO
NIKE
1977 sorgte die Nachbildung der
antiken Statue für einen Kunstskandal. Als antikes Vorbild
christlicher Engeldarstellungen
ist sie nun an der Ursulinenkirche
montiert und schwebt weithin
sichtbar über der Landstraße.
24
FLYING FOX
26
JOSEF BAIER /AT
Bis zu 20 Meter über dem OK
Platz schweben - ein himmlisches und zugleich ausgesprochen menschliches Vergnügen!
BOGENHARFE, 2016
Eine Bogenharfe sowie drei sphärische Kuppeln mit Klangplatten,
Klaviersaiten und Orgelpfeifen
sind Teil des Klanggartens, den
der Künstler in Kooperation mit
der Anton Bruckner Privatuniver­
sität angelegt hat.
Engel bevölkern nahezu alle
Filmgenres. Thomas Macho und
Jasmin Mersmann haben für das
Engelkino thematisch interessante Filmausschnitte gewählt.
Ursulinenkirche
Fremde Engel
23
8
22
20
11
Engelamt
4
19
EVA SCHLEGEL /AT
12
13
3
Alltagsengel
14
15
16
2
Kassa
Spiegel
19
02
MVD /AT
raiffeisen kunst garage
17
18
ALLTAGSENGEL
Eine Versammlung unterschiedlichster Engelabbildungen
verdeutlicht ihre Allgegenwart.
10
ASTA GRÖTING /DE
Flying Fox
JUKEBOX, 2016
„Engel-Songs“ von
Ella Fitzgerald bis INXS
SCHATTEN, 2012
Die Künstlerin im Kostüm Friedrichs II, der als Schatten seiner
selbst durch die Welt irrt.
1
04
IGOR GRUBIĆ /HR
ANGELS WITH DIRTY FACES,
2004–2006
Denkmal für serbische Bergarbeiter, die mit ihrem Streik
einen wichtigen Anteil am Zerfall
Jugoslawiens hatten.
KQ16_HR_Plan_dt_RZ.indd 2
05
MARY SIBANDE /ZA
FOREIGN ANGEL, 2016
Eine kraftvolle Frau erhebt sich
vor dem Hintergrund kolonialer
Geschichte – sie steht für Emanzipation, Weiblichkeit und den
Kreislauf des Lebens.
06
AK DOLVEN /UK
VERTICAL ON MY OWN, 2011
Eine einsame Gestalt wirft einen
langen Schatten in den Schnee
des nordischen Winters.
07
IRINA WERNING /AR
BACK TO THE FUTURE, 2010–2011
Zwei Fotos derselben Person
detailgetreu nachgestellt – nur
die Jahre dazwischen verdeut­
lichen den Unterschied.
09
CANDICE BREITZ /ZA/DE
FACTUM KANG, 2009
Die Videoarbeit untersucht die
vielschichtige Frage von „Identität“ anhand getrennt voneinan­
der interviewter eineiiger
Zwillinge.
18
MATHILDE TER HEIJNE /FR/DE
12
CLEMENS KRAUSS /AT
17
HERI DONO /ID
RAUSCHEN/NOISE, 2016
Die Welt – gemalt aus der Engelperspektive.
FLYING ANGELS, 2006
Eine Schar von geflügelten „fremden“ Engeln schwebt über den
Köpfen der BesucherInnen.
13
ENGELAMT
08
MARTIN SCHOELLER /DE
IDENTISCH: PORTRÄTS VON
­ZWILLINGEN, 2011–2012
Dasselbe oder das Gleiche? Nur
bei sehr genauer, vergleichender
Betrachtung zeigen sich die
Unterschiede in den Gesichtern
der fotografierten Zwillinge.
SPACE WITH MAN LEFT OUT –
NO MAN’S SPACE, 2016
Das begehbare Labyrinth aus
Spiegeln im voestalpine open
space lädt zu neuen Sicht­weisen
und (Selbst-)Betrachtungen ein,
ohne sich selbst zu begegnen.
FAKE FEMALE ARTIST LIFE,
2006–2007
Die Künstlerin schafft Abbilder
von sich selbst und gibt diesen
Frauen die individuellen Bio­grafien realer Vorbilder.
voestalpine open space
03
MVD /AT
FLÜGELENGEL, 2013/2016
Ein Klavier wird tatsächlich zum
Flügel: Einem schwerfälligen Engel gleich, hebt es sich von Hand
gezogen in die Lüfte.
21
9
10
6
Aufstieg
HOW TO MEET AN ANGEL,
1995/2016
Ein Mensch am Ende einer Leiter,
die Arme nach oben hin geöffnet
– als Sinnbild für unser Streben
nach Glück.
Engelgarten
Flying Fox
Biblische Engel
7
RU/US
20
GEORG NUSSBAUMER /AT
24
30
5
01
ILYA & EMILIA KABAKOV
Keine Sorgen Turm
Klanggarten
29
FLUIDE VERSTRICKUNG, 2016
Tausende Meter gefüllter, bunter
Schläuche winden sich auf
dem Dach zu einer wässernden
Skulptur.
RECYCLED WINGS, 2016
Der Graffitikünstler dokumentiert
in seinem Video die StreetartSzene in Ägypten und präsentiert
eine neue Wandarbeit.
Musikalische Engel
26
27
22
MICHAEL KIENZER /AT
21
AMMAR ABO BAKR / ET
FOR WHOM …, 2012/2016
Eine stumme Glocke schwingt
mächtig über den Dächern der
Stadt – reine Engelsmusik?
NIKE
28
DIE LOGIK DER ENGEL:
HIMMELSLEITER
Eine Klangkapsel bewegt sich
vertikal entlang des 30 m hohen
Keine Sorgen Turm und macht
zeitgenössische Chormusik
hörbar.
25
KRIS MARTIN /BE
25
Engel haben Konjunktur.
Längst haben sie den Raum der
­Kirchen verlassen. Wir finden sie
auf Postkarten und in Museum­
shops, auf Gebäudefassaden und
in Baumärkten. Sie bevölkern
Internetforen, Zeitschriften
sowie Filme und nun auch den
HÖHENRAUSCH.
23
ORF MUSIKPROTOKOLL IM
STEIRISCHEN HERBST
11
DANIEL ROZIN /US
WOODEN MIRROR, 2014
830 beweglichen Holz-Plättchen,
die mittels Computer gesteuert
werden, bilden einen „Spiegel“,
der das Spiegelbild der Besucher­
Innen gleichzeitig analog und
digital darstellt.
Exponate aus oberösterreichischen Sammlungen zeigen die
vielfältigen Aktivitäten der Engel.
14
OSCAR MUÑOZ /CO
LÍNEA DEL DESTINO, 2006
In einer Hand voll Wasser spiegelt
sich das Gesicht des Künstlers
– der flüchtige Augenblick lässt
sich nicht festhalten.
16
PETER WÜTHRICH /CH
DIE ENGEL DER WELT, seit 1999
Für Peter Wüthrich sind Bücher
Freunde. Mit einem offenen Buch
am Rücken macht er Menschen
zu Engeln.
15
KARL NEUBACHER
ABBILD – SPIEGELBILD, 1976
Der Künstler „schält“ sein Spiegelbild aus einem Foto von sich
selbst.
14.05.16 08:06