Flyer IQ 2016

Das regionale Netzwerk wird koordiniert durch:
„[email protected]“ – Willkommen – Arbeit
und Anerkennung in BW
Wer sind wir?
Emkî ne?
Die AcademiaEspañola de Formación -Spanische
Weiterbildungsakademie e.V. (AEF)ist eine
staatlich anerkannte Einrichtung der
Weiterbildung, die 1984 von spanischen
Emigranten gegründet wurde und sich seitdem
für das interkulturelle Zusammenleben und die
Integration in Deutschland einsetzt. Die AEF hat
ihren Sitz in Bonn und ein Büro in Hornberg.
AcademiaEspañola de Formación - Spanische
Weiterbildungsakademie e.V. (AEF) [kurdî:
AkademîyaEspanyolyaPerwerde û Çandî]
komekesazî û
perwerdeyîyekupişgirîyadewletêdistîne.
Evkom di sala 1984an de
jidestêpenaberênespanyolîvehatiyedamezrandin
û xwebalaxwe bi
taybetîdayeserpêkvejîyananavçandî û
întêgrasyonê.
NavendakomaAEFê li bajarêBonnêye,
lêavayîyekehewîyîji li bajarêHornbergêheye.
Was bieten wir an?
-
Beratung und Unterstützung für
internationale Fachkräfte, die in unserer
Region leben und arbeiten möchten.
- Kompetenzerhebung und kultursensibles
Coaching für Neuzuwanderer und
Neuzuwanderinnen aus EU-Staaten und
Flüchtlingen mit einer dauerhaften
Bleibeperspektive
- Informationen über das
Anerkennungsverfahren, deutsche
Bildungs- und Berufssystem
- Sensibilisierung der Unternehmen in den
Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung“
Fragen
der Bedarfe
der ausländischen
zielt auf die
nachhaltige
Verbesserung
der ArbeitsmarktMitarbeiter
bzw. mit
Neuzuwanderer
und ab.
integration
von Erwachsenen
Migrationshintergrund
Daran arbeiten
bundesweit regionale Netzwerke, die von
Neuzuwanderinnen
Fachstellen zu migrationsspezifischen Schwerpunktthemen
unterstützt werden. Das Programm wird gefördert durch das
Bundesministerium für Arbeit und Soziales, das
Bundesministerium für Bildung und Forschung und die
Bundesagentur für Arbeit.
Em çiraber û pêşkêş dikin?
- şîretdan û pişgirîjibokarkerênpispor û
beştaybetyênnavneteweyîkudixwezin li hêl û
deveramebimînin û bixebitin
- berçavdanajîrbûnê û
perwerdeya çandgirêdayîjibohemwelatîyênnûjiko
mar û dewletên YE (YekîtîyaEwropayê) û
penaberên bi nêrînekedomdar
- Agahiyên li serpêvajoyanaskirinê de,
sîstemaperwerdehî û pîşeyîyaelmanî
- Bêhtirkirinaserwextîyê di navkompaniyan de di
mijarênpêdivîyênkarkerênbiyanî û koçber
„[email protected]“ – Willkommen –
Arbeit und Anerkennung in BW
Kontakt:
Academia Española de Formación –
Spanische Weiterbildungsakademie e.V. (AEF)
Carolina Castro Costas
Hauptsstraße 12
78132 Hornberg
Tel. +49 (0)7833/9656377
Email: [email protected]
www.aef-bonn.de
„[email protected]“ – Willkommen– Arbeit
und Anerkennung in BW
„[email protected]“ – Willkommen – Arbeit
und Anerkennung in BW
Who we are
¿Quiénes somos?
The Academia Española de Formación –
SpanischeWeiterbildungsakademiee.V. (AEF) is
a publicly recognized Institution of adult
education and was founded in 1984 by Spanish
emigrants. Since then the AEF stands up to
support integration and intercultural
coexistencein Germany.The headquarter is
located in Bonn and the AEF has an office in
Hornberg.
La Academia Española de Formación – Spanische
Weiterbildungsakademie e.V. (AEF) es una
institución de formación de adultos reconocida
oficialmente que fue fundada en 1984 por
emigrantes españoles y que trabaja desde
entonces por la convivencia intercultural y la
integración en Alemania. La AEF tiene sede en
Bonn y oficina en Hornberg
What we offer
-
-
-
We offer consultation services and
support to international professionals
who would like to live and work in our
region
Competence surveys and intercultural
services for new immigrants and
refugees
Information about the recognition of
foreign professional qualifications
We offer information about the
education and employment system in
Germany
¿Qué ofrecemos?
-
-
Apoyo para el reconocimiento de títulos
oficiales obtenidos fuera de Alemania
Aclaraciones sobre las expectativas de las
empresas alemanas y los requisitos
profesionales
Apoyo para la integración en Alemania
Información sobre el sistema educativo
(escolar y formación profesional)
Ayuda para presentar solicitudes de
trabajo y elaborar curriculos profesionales
„[email protected]“ – Willkommen – Arbeit
und Anerkennung in BW
‫ﻣﻦ ﻧﻜﻮن ؟‬
‫اﻷﻛﺎدﻣﯿﺔاﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻨﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮھﯿﻤﺆﺳﺴﺔﻣﻌﺘﺮﻓﺒﮭﺎﺣﻜﻮﻣ‬
.‫ ﻣﻨﻄﺮﻓﺎﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻨﺎﻹﺳﺒﺎن‬1984 ‫ وﻗﺪأﺳﺴﺘﺴﻨﺔ‬.‫ﯾﺎ‬
‫ﻣﻨﻀﻤﻨﺄھﺪاﻓﮭﺎﺗﺴﮭﯿﻺﻧﺪﻣﺎﺟﺎﻟﺠﺎﻟﯿﺔاﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔﺑﺎاﻣﺠﺘﻤﻌﺎﻷﻟﻤﺎﻧ‬
‫ ااﻣﻘﺮاارﺋﯿﺴﯿﻠﮭﺬھﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔﯾﻘﻌﺒﻤﺪﯾﻨﺔﺑﻮﻧﻜﻤﺎ ﯾﻮﺟﺪ‬.‫ي‬
.‫ﻟﮭﺎﻓﺮﻋﺂﺧﺮﺑﻤﺪﯾﻨﺔھﻮرﻧﺒﺮغ‬
‫ﻣﺎھﯿﺨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎ ؟‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻤﺎﻹرﺷﺎدواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻠﻌﻤﺎﻻﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻨﺎﻟﻘﺎدﻣﯿﻨﻤﻨﻜﻸﻧﺤﺎ‬
. ‫ءاﻟﻌﺎﻟﻤﻮاﻟﺮاﻏﺒﯿﻨﺒﺎﻹﻗﺎاﻣﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺘﻨﺎواﻟﻌﻤﻠﺒﮭﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻤﺪورﯾﺎﺗﺘﺪرﯾﺒﯿﺔﻟﻠﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻨﺎﻟﺠﺪداﻟﻘﺎدﻣﯿﻨﻤﻨﺎﻹاﺗﺤﺎداﻷور‬
.‫وﺑﯿﻮاﻟﻼﺟﺌﯿﻨﺎاﺣﺎﺻﻠﯿﻨﻌﻠﯨﺈﻗﺎﻣﺔداﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻤﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻤﻨﺄﺟﻼﻹﻋﺘﺮاﻓﺒﺎاﺷﻮاھﺪاﻟﻤﺪرﺳﯿﺔواﻟﺪﯾﺒﻠﻮﻣﺎﺗﺎﻟ‬
. ‫ﻣﮭﻨﯿﺔ‬
‫ﺗﺤﺴﯿﺴﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺗﺒﺄھﻤﯿﺔإدﻣﺎﺟﺎﻟﻌﻤﺎﻻﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻨﺎﻟﺠﺪدﻓﯿﺴﻮﻗﺎﻟﻌ‬
.‫ﻣﻞ‬