Dinslaken-aktuell | Ausgabe 05/2016 - Idee

05 / 2016
f
Idee-Media-Verlag präsentiert:
Dinslaken - aktuell
Das bewegt Dinslaken und Umgebung nicht nur auf Facebook
+++ Voerde - aktuell +++ Hünxe - aktuell +++
Bürgerbefragung online
Dinslaken - Voerde - Hünxe. Seite 11
Vermieter mit Herz gesucht
Dinslaken - Voerde- Hünxe. Seite 9
Voerde gegen Ausbau A 59
Dinslaken - Voerde - Hünxe. Seite 5
Niemals Danke sagen müssen
Dinslaken. Seite 4
Das kostenlose Informationsmedium
für Dinslaken und Umgebung.
Seite 2
Dinslaken - aktuell
Wenn M
ilch dan
n
Milchunverträglichkeit?
Mit unserer Rohmilch
kein Thema
Die frische Milch von unseren
Fleckviehkühen hat einen hohen
Anteil der natürlichen, gut verträglichen
Betacaseinvariante
(Milcheiweiß),
das sogenannte A2 Casein.
Deshalb ist sie auch für
empﬁndliche Personen hervorragend geeignet.
Eiweißgehalt : 3,6%
Fettgehalt : 4,5%
Öffnungszeiten:
Montag - Sonntag
6:00Uhr - 20:00Uhr
Milchtanke Hof Lohmann
Sie können ihre eigenen Gefäße mitbringen,
oder bei uns Flaschen für 1€ erwerben
Milchkannen ab 25 L sind bei uns auch erhältlich
z.B. für Gastronomen / Großverbraucher
Frankfurterstr 270 46562 Voerde- Stockum Tel. 0174 / 9010802
Ausgabe: 05/2016
Vorwort
Dinslaken - aktuell
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Seite 3
Titelbild
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
die genaue Herkunft des Aprilscherzes ist nicht sicher, den Spruch “April, April, der weiß nicht,
was er will“ hat wohl jeder schon gehört. In diesem Jahr wurde er seinem Namen gerecht. In
einem Moment scheint die Sonne, im nächsten zieht ein kräftiger Schauer durch. Teils kräftige
Regen-, Schneeregen-, oder Graupelschauer, vereinzelt sind auch kurze Gewitter vorbeigezogen. Man kann sich nicht auf ihn verlassen. Doch jetzt lacht der Mai, mit ihm zieht der Frühling ein. Die Blicke richten sich auf die Blütenpracht, dass Grün in der Natur und in die Gärten.
Der Grill wird ausgepackt, mit Familien und Freunden wird die Grillsaison eröffnet. Der Winter
ist nun vorbei und wir hoffen auf beständiges Wetter bei zweistelligen frühlingshaften, regenfreien Temperaturen. Veranstaltungen und Stadtfeste beleben unsere Region mit zahlreichen
Besuchern aus dem Kreis und den Nachbarstädten.
Allen wünschen wir eine schöne und gesunde Frühlingszeit.
Bäume erfolgreich eingepflanzt
Dinslaken
Foto: F.Rutert - Am Neutor / Bahnhofstraße
Impressum
Als beim Umgestalten des Stadtparks im ersten Bauabschnitt zwei mächtige Zuckerahorne
wegen Schäden im Kronenbereich gefällt wurden, stieß das bei einigen Bürgern auf Unverständnis. „Die Bäume waren nicht mehr zu retten“, hieß es im zuständigen Fachdienst der
Stadtverwaltung. Zwei etwa gleich große Bäume wurden heute, am 19.04.2016 in Patenschaft
der Fielmann AG in die Erde gebracht.
Die nötigen Pflanzmulden wurden bereits im Vorfeld ausgehoben. Im denkmalgeschützten
Teil des Stadtparks wurden die etwa sieben bis acht Meter hohen und vier bis sechs Meter breiten Bäume der Art Pterocarya fraxinifolia (Flügelnuss) eingepflanzt. Diese Sorte war im Stadtpark schon vorher anzutreffen. Die Bäume haben einen repräsentativen Charakter und fügten
sich harmonisch in das Landschaftsbild ein, meinte der Fachdienst Grünflächen.
Kanalsanierung!
Dinslaken
Erscheinungsweise:
Monatlich
Herausgeber:
Idee Media Verlag UG (Haftungsbeschränkt)
Handelsregister:
HRB 27421
Amtsgericht:
Duisburg
Geschäftsführung:
Ingo Kramarek
Geschäftsleitung:
F. Rutert
Verlagsanschrift:
Steigerstraße 13
46537 Dinslaken
Telefon:
02064 - 7321955
E-Mail:
[email protected]
Druck:
RBD - Rheinisch-Bergische
Druckerei, Zülpicher Strasse 10,
40549 Düsseldorf
Redaktion:
F. Rutert
I. Kramarek
N.Sablowski
S. Nieroba
Satz & Layout/Textredaktion:
Idee Media Verlag UG
Anzeigenverkauf
Idee Media Verlag UG
email: [email protected]
V. i. S. d. P.
F. Rutert
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung der
Redaktion entsprechen. Nachdruck der vom Herausgeber gesetzten,
gestalteten und veröffentlichen Texte, Fotos und anzeigen sind nur mit
unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.
Die Kanalisation der Jägerstraße zwischen Tacken- und Forststraße sowie in der Forststraße
bis zur Stadtgrenze Oberhausen wird ab Ende Juni erneuert. Der Bergbau beteiligt sich an
den Gesamtkosten. Die Stadt steuert einen Anteil von 160.000 Euro bei.
Hinter verschlossener Tür hakte der Bauausschuß noch andere Vergaben ab, unter anderem
das Durchführen von Kanal- und Straßenbauarbeiten auf der Agathen-/Antonienstraße und
im Adelenweg einschließlich des Schmutzwasserkanals in der Paulastraße.
In Kürze werden die Tiefbauer auch auf der Hagenstraße tätig. Bis etwa Mitte Dezember wird
der dortige Kanal erneuert.
Idee-Media-Verlag
Verlagsonderseite
Hinweis
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei dieser Zeitung
nicht um eine Zeitung von Fecebook handelt sondern um ein Informationsmedium zu den Facebook Gruppen "Dinslaken-aktuell, Voerde aktuelle und Hünxe - aktuell".
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 01.09.2015
Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni 2016
ist der 23.05.2016
„Dinslaken aktuell“ erscheint am 04.06.2016.
Weitere Informationen Anfordern:
[email protected]
Telefon: 02064 - 7 32 19 55
Dinslaken - aktuell
Seite 4
Niemals Danke sagen müssen!
Achtung - Warnung !
Junge sollte ins Auto einsteigen.
Bitte klärt eure Kinder darüber auf, dass sie
nicht in fremde Autos steigen oder mit fremden Leuten mitgehen sollen. In Drevenack
wurde ein Junge nach der Schule von einem
ca. 30-40 jährigen Mann im Auto angesprochen und aufgefordert einzusteigen. Der
Mann gab an ihn nach Hause zu fahren.
Der Junge hatte gut reagiert, in dem er auf
eine Frau gezeigt hatte und zu dem Mann
sagte, dass dort seine Mutter steht. Daraufhin fuhr der Mann mit hoher Geschwindigkeit
davon. Hinweise bitte an die Polizeidienststelle.
Achtung Wild !
Hallo! Darf ich kurz stören? Meine Freunde
und ich sind in den letzten Tagen und Wochen
geboren worden. Unsere Mütter verstecken
uns manchmal an Orten, die sie für sicher halten, aber genau an Wegen liegen!
Wir geben kaum Witterung ab, damit wir von
unseren Fressfeinden nicht gefunden werden.
Deswegen liebe Menschen, fasst uns nicht an
wenn ihr uns findet.
Wir sind nicht allein! Unsere Mütter sind in der
Nähe und passen auf uns auf. Wenn ihr uns
anfasst riechen wir nach Mensch und unsere
Mütter kommen nicht mehr zu uns, wir müssen
dann sterben.
Auch möchte ich euch Menschen bitten, eure
vierbeinigen Freunde vom 1.April bis zum
15.Juli an der Leine zu halten und bitte auf den
Wegen zu bleiben, damit wir groß und kräftig
genug werden können um wegzulaufen wenn
ihr uns doch mal zu nah kommen solltet! Mehr
möchte ich gar nicht! Danke schön! (Anm. d.
Red.: Danke an Svenni B. fürs teilen) Quelle:
http://fuerjagd.de/aktiv/aktionen/achtungtierkinder/
Lösung Rätsel Seite 10
B
A
B L
K
SO
N
S L
O
K U
I
S
T
DR I A
R
E I
M S I T
I R E E
G
I
S
A HOR
I
AWE
P L
A
E R Z E L
R E
S E
ONN E N
L
P RO
A F T
I
R
SO
L E N
M
S I M
A U T U
E
P
B E L L
B R I L
C
A
R
A
V
A
N
SG A
B
POS
I NG G
D A
E
F T E I S
I T W
R A D
L
E NON
S M S
K A K A
K
I ON
Z E
L E
E H
E
M I
T
R E
A R
D
T A
O
U E
R F
W
E L F
S E L
O
T
S S
M I S
N
K A I
L I N
S
A
R Z E
A L L
Liebe Mitmenschen, die ihr keine Hunde habt UND
(ich betone UND) diese auch nicht leiden könnt!
Ihr habt ja so Recht! Was sind wir Hundebesitzer nur
für ein schreckliches Volk? Und zwar alle. Egal, ob
Dackelbesitzer, Kampfhund-, Mischlings-, Doggen-,
Schäferhund- oder Mopsbesitzer. Wir sind alle
schlechte Menschen - und schlechte Menschen
haben keine guten Hunde! Und ja: unsere Hunde
haben Zähne, also sind sie böse! Es tut mir so leid!
Ich möchte mich entschuldigen und euch mitteilen,
dass ich aus meinen Fehlern gelernt habe: Ich
werde mich nie wieder auf einem öffentlichen Waldweg aufhalten, wenn ihr, liebe Fahrradfahrer, diesen
benutzen möchtet. Dabei finde ich es völlig in Ordnung, wenn ihr nicht klingeln, nicht bremsen,
geschweige denn eine kleine Kurve um mich und
meinen Hund herum fahren wollt. Der Wald gehört
euch!
Ich werde nie wieder einem schlecht gelaunten Rentner widersprechen, der mich mit übelsten Schimpfworten belegt, weil ich einen Hund habe (der an der
Leine neben mir läuft und den Rentner nicht mal
angeatmet hat!). Rentner dürfen das. Rentner müssen auch nicht grüßen, schon gar keine Hundebesitzer. Ich finde es völlig in Ordnung, wenn im Sommer
Heerscharen von Menschen in die Naherholungswälder einfallen und dort ungehemmt ihre Notdurft
verrichten. Menschen dürfen das. Ich erkläre meinem Hund, dass es unfein ist, menschliche Hinterlassenschaften in der Nähe des Wegesrandes aufzuspüren. Menschen finden das eklig! Nur Hundebesitzer müssen Kottüten bei sich tragen. Liebe Mütter! Natürlich dürft ihr euren Kindern im Wald die Windeln wechseln. Das ist ja auch völlig legal. Bei all den
mütterlichen Pflichten ist es wirklich auch zuviel verlangt, die Windeln in die nächste Mülltonne zu werfen. Werft sie ruhig in die Büsche. Dann frisst mein
Hund eben heute mal frisches Baby-Häufchen. Das
bringt Abwechslung auf den Speiseplan.
Liebe Mitmenschen, die ihr so romantisch in freier
Natur grillt. Natürlich ist man danach viel zu müde,
um seinen Müll wieder mitzunehmen. Das ist ja völ-
Segelboot - Rätsel!
Welche Abbildung von A bis D passt in die Reihe?
Dinslaken - Voerde - Hünxe
lig verständlich! Nicht wahr, liebes Ordnungsamt?
Da kneift man gerne mal ein Auge zu. Mein Hund,
der dankenswerterweise ja teilweise ohne Leine laufen darf (Danke! Danke! Danke!) kann sich nie entscheiden, ob er zuerst in eine zertrümmerte Bierflasche treten oder an euren Grillresten ersticken soll!
Liebe Jogger, natürlich habt ihr Recht. Im Wald muss
man nie mit unvorhersehbaren Dingen rechnen. Im
Wald dürfen weder Kinder und langsame ältere Menschen, noch Hunde euren Weg kreuzen und euch
nötigen, euer Tempo zu drosseln oder einen kleinen
Ausfallschritt zu machen. Der Wald gehört euch! Wir
Hundebesitzer können unserem Hund ja auch einfach auf einem Laufband im Wohnzimmer Bewegung verschaffen!
Ich erwarte nie wieder, dass man höflich Danke sagt,
wenn ich meinen Hund am Wegesrand ins Platz
lege, damit eine Gruppe laut klappernder Nordic Walker ungestört ihres Weges ziehen kann. Nordic Walker müssen nicht Danke sagen. Niemand muss
Danke zu mir sagen. Ich bin ein Hundebesitzer!
Liebe Mitmenschen, ich bilde meinen Hund aus und
bringe ihm Gehorsam bei, damit er im Wald nicht
atmet, wenn sich uns ein Nicht-Hunde-MögenderMensch nähert!
Ich habe meinem Hund beigebracht, liegen zu bleiben, wenn eine ängstliche Person sich uns nähert,
damit wir anschließend beschimpft werden. Ich
nehme gerne Rücksicht auf meine Mitmenschen,
ohne ähnliches zurück zu erwarten!
Und noch eins: Liebe wohlwollende Rentner und
Hunde-Mögende-Mitmenschen! Ich weiß, dass es
euch gibt! Vereinzelt habe ich euch auch schon
getroffen. Gerne würde ich mich öfter mit euch unterhalten und mein Hund mag es, wenn ihr ihn streichelt.
Leider sind wir immer auf der Flucht! Nehmt es uns
nicht übel, wenn wir uns andauernd hinter irgendwelchen Büschen verstecken. Verratet uns nicht!
Wir sind illegale Waldbesucher! Verfasser : Unbekannt Quelle: Facebook
Lösung Seite 7
Ausgabe: 05/2016
Planungs- und Umweltausschuss
Dinslaken - aktuell
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Der Planungs- und Umweltausschuss der Stadt Voerde hat heute, am 19.04.2016 einstimmig
gegen den Ausbau B8 Dinslaken (A59) bis Wesel (B58) gestimmt.
Der Bundesverkehrsminister hat den Entwurf eines neuen Bundeswegeplans vorgelegt, der
alle Verkehrsprojekte bis zum Jahr 2030 enthalten soll.
Am 19. April 2016 fand ein öffentliches Beteiligungsverfahren statt. Eine Beteiligung ist für die
Stadt und auch für die Menschen aus Voerde von hoher Bedeutung. Die Frist für das Beteiligungsverfahren endet am 02. Mai 2016.
Zahlreiche einwende durch die Zuhörer im Ratssaal wurden zu den von der Stadt Voerde vorgetragenen Argumente gegen diesen Umbau eingebracht. Auch wurden Alternativen aufgezeigt
die, die Stadt Voerde sehr wohl prüfen wird.
Laut Bundesverkehrswegeplan verläuft laut Lageplan die Trasse von der heutigen Anschlussstelle A 59 etwa parallel zur Stadtgrenze Dinslaken/Duisburg, durch den Wohnungswald in Möllen weiter über der östlichen Teil der Spellener Bahn auf dem Voerder Stadtgebiet. Weiter durch
Friedrichsfeld bis zur Querung des Kanals und erreichen der Emmelsumer Strasse (K12). Die
Trasse soll ab hier dann bis in Weseler Gebiet vierspurig weiter geführt werden. Südlich von
Wesel ist schließlich noch die Verkehrsanbindung mit der B58 (Südumgehung Wesel) vorgesehen.
Hier könnte Ihre
Werbung
stehen.
Seite 5
Infoabend 09. Mai
Infoabend über die Revitalisierung der
Kathrin-Türks-Halle
Die Stadtverwaltung bleibt ihrer Linie treu,
will Bürger, Kulturschaffende und Nutzergruppen frühzeitig und umfassend informieren über die, wie Baufachleute sagen,
Revitalisierung der Kathrin-Türks-Halle
(KTH). Das läuft hinaus auf eine attraktivere, funktionalere, zweckmäßige und barrierefreie Veranstaltungshalle in neuer
Optik. Vorgestellt werden die Pläne bei
einem offenen Informationsabend am Montag, 9. Mai, ab 18 Uhr im Ratssaal. Bereits
im Foyer des Rathauses können Besucher
sich einen ersten Eindruck anhand von Plänen, einem Modell und einer Filmanimation verschaffen. Eine halbe Stunde später
wird Bürgermeister Michael Heidinger die
Gäste begrüßen. Danach wird das beauftragte Architekturbüro Blocher und Blocher
aus Stuttgart das Geplante im Detail vorstellen und erläutern. Ab 19 Uhr stellen
sich Planer und Verwaltung der Diskussion
mit den Bürgern. Für das auf einen Meinungsaustausch angelegte Frage- und Antwortspiel ist eine Stunde vorgesehen. Ein
offizieller Baubeschluss durch den Stadtrat für die KTH steht indessen noch aus.
Versteigerung von Fundsachen
Anzeigenaufgabe
schnell und einfach!
[email protected]
Idee-Media-Verlag
Verlagsonderseite
Am 23. April fand die Versteigerung der
Fundsachen vom City-Bürgerbüro in Dinslaken statt. Da waren von Schmuckstücke
und Geldbörsen bis hin zu Fahrrädern einiges im Angebot. Die Versteigerung war
sehr gut Besucht und die Stimmung war
super trotz vieler Wolken am Himmel. Es
war schon erstaunlich wie manche Dinge
das Interesse einiger Besucher weckten.
Ein Goldring schafte es an die 50 Euro
Marke zu kratzen während eine schöne
Damengeldbörse für nur 50 Cent die Besitzerin wechselte.
Bei den Fahrrädern war es ähnlich. Von 50
Cent bis 150 Euro war alles dabei. So konnte ein ca. 8-jähriger Junge sofort mit dem
Rad fahren, was seine Eltern gerade für 20
Euro ersteigert hatten. Dem Fahrrad fehlte
nur etwas Luft in den Reifen.
Dinslaken - aktuell
Seite 6
Veranstaltungen
08
Mai
13.00 Uhr
Emschermündung
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Sonntag Shopping im
Gewerbegebiet
Grenzstrasse
46562 Voerde
Muttertagsshoppig in Voerde Gewerbegebiet. Verkauf von 13.00 bis 18.00 Uhr
12
Mai
19.30 Uhr
Wintermärchen nach
William Shakespeare
Eppinkstraße 173
46535 Dinslaken
Das junge Ensemble des Bochumer TheaterTotal
mit ihre Inszenierung von "Das Wintermärchen" in
der Aula der Freien Waldorfschule. Tickets erhalten
Sie auf www.theatertotal.de
15
Mai
9.00 Uhr
Drachenbootregatta
Wesel-Datteln-Kanal
Kanu-Club Friedrichsfeld e.V.
46562 Voerde
Zum 17. mal veranstaltet der Kanu-Club Friedrichsfeld auf dem Wesel-Datteln-Kanal ein Drachenbootregatta. Am Pfingstsonntag, 15.Mai,
2016 werden rund 7000 Zuschauer erwartet.
19
Mai
NABU - KINDERGRUPPE
Hof Emschermündung
Am Hagelkreuz 20
46535 Dinslaken
15.30 Uhr
Abenteuer Natur! Die jungen Naturdetektive treffen
sich jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, um
gemeinsam die Natur zu erforschen. 25,00 Euro
Vierteljährlich. Anmeldung unter 0281-1647787
21
Mai
09.00 Uhr
Spargeltag
Schulte-Drevenacks-Hof
Dinslakener Str. 3
46569 Hünxe
Schulte-Drevenacks-Hof informiert rund um den
Spargel, Landtechnik, Imbiss und Verkaufsstände.
Für Kinder: Streichelzoo, Hüpfburg, Kutschfahrten und andere Attraktionen.
21
Mai
Dem einen oder anderen ist die ungewöhnliche – weil auffällige – Konstruktion an der B 8 in Dinslaken
bereits aufgefallen: Da, wo die Brinkstraße die Emscher kreuzt, baut die Emschergenossenschaft derzeit eine Unterquerung für den Emscherweg. Diese führt unterhalb (!) der Bundesstraße über einen Gitterrost-Steg. Das Bauwerk soll bis voraussichtlich Ende Mai fertig gestellt werden, erst dann kann die
Unterquerung genutzt werden.
Der Steg befindet sich unterhalb der Emscherbrücke an der B 8 auf der in Fließrichtung linken Uferseite
der Emscher. Er dient als Alternative zur oberirdischen Querung der Brinkstraße.
Hochwasser mitberücksichtigt
Bei der Planung und Umsetzung des insgesamt rund 50 Meter langen Steges hat die Emschergenossenschaft im Vorfeld insbesondere mögliche Hochwassersituationen mitberücksichtigt. So kann auch
ein Hochwasser, das statistisch betrachtet nur alle 200 Jahre vorkommt, unproblematisch unterhalb
des Steges abgeführt werden. Erst bei stärkeren Hochwässern würde die Betriebsabteilung der
Emschergenossenschaft den Steg sperren.
Der Gitterrost-Steg ist eine stählerne Fachwerkkonstruktion, bestehend aus zwei geneigten Rampenelementen und einem horizontalen Mittelstück. Das Mittelstück wird auf zwei Stahlrahmen aufliegend
mit dem Stahlbetonwiderlager der Brücke verankert. Die beiden Rampenelemente werden auf Betonfundamenten im Bereich der Deichkrone gelagert.
Hintergrund:
Im Rahmen der ökologischen Verbesserung der Emscher plant die Emschergenossenschaft, das
Gewässer von der Quelle bis zur Mündung für die Öffentlichkeit erlebbar zu machen, im Wesentlichen
mittels eines durchgehenden Rad- und Fußweges. www.eglv.de
Leserbrief - Andre R.
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Quartierserlebnis Lohberg
Ledigenheim Lohberg
Stollenstraße 1
46537 Dinslaken
14.00 Uhr
Der große 4-stündige Rundgang zeigt Ihnen die
Geschichte der Kolonie, der Zeche und gibt
Einblicke auf die Zukunftsprojekte. Vorherige
Anmeldung bei der Tourismusförderung der Stadt
Dinslaken unter Tel. 02064 - 66 498 erforderlich.
22
Mai
11.00 Uhr
Bergparksommerfest
Bergpark Dinslaken-Lohberg
Hünxer Strasse
46537 Dinslaken
Es ein buntes Fest mit Angeboten für Kindern und
einigen Kulturbeiträgen und selbstverständlich
auch mit Essens- und Getränkeständen.
Details auf einen Blick.
22
Mai
09.00 Uhr
Segway-Tour durch das
Rotbachtal
Rotbachtal
46537 Dinslaken
Das grüne Tor zum Ruhrgebiet“ - auf der spannenden Tour fahren Sie vom Startpunkt Hiesfeld durch
das weitläufige Rotbachtal auf ruhigen und verkehrsarmen Straßen mit gut ausgebauter Fahrbahndecke. Anmeldung: Tel. 02064 - 66 498
Was ist eigentlich los mit den Menschen in Dinslaken? Der eine hört nachts einen Knall, der andere möchte wissen, welcher Zahnarzt ideal für Angstpatienten ist, oder aber wo es die beste Currywurst gibt. Meine Frage zielt nicht auf diejenigen ab, die solche Fragen stellen, sondern auf diejenigen, die sich darüber echauffieren. Wo verdammt noch mal ist denn das Problem? Wenn euch
diverse Posts irrelevant erscheinen, gut, ok. Dann überlest sie doch einfach, statt sie mit blöden
Kommentaren vollzuspamen, schließlich scheinen sie für eine gewisse Menge der Gruppenmitglieder relevant zu sein. Warum ist die Toleranz so gering, dass die eigene Meinung, dass diverse
Posts unnötig sind, in den Vordergrund rücken muss? Ist das eigene Geltungsbedürfnis so hoch,
dass man das eigene Desinteresse über das Interesse anderer stellt? Statt zu fragen, ob die
Leute nicht andere Probleme haben, solltet ihr euch fragen, ob ihr mit eurer Zeit nichts besseres
anzufangen wisst, als solche Posts mit blöden Kommentaren zu kommentieren. Und falls einer
der Admins nun auf die Idee kommen mag, diesen Beitrag zu löschen, weil er nur unnötige Diskussionen hervorruft: Ich denke, dass der Beitrag durchaus relevant und diskussionswürdig ist. Vielleicht gar zielführend dahingehend, dass einige mal ihren Umgangston oder ihre Meinung reflektieren.
( Anm. d. Red.: Dieser Beitrag hat in der FB-Gruppe den Rekord an Likes gebrochen.)
Verlagsonderseite
Ausgabe: 05/2016
Dinslaken - aktuell
Buchaktion - Kiloverkauf
Dinslaken
Seite 7
Veranstaltungen
Maimarkt Voerde
21
Mai
Marktplatz Voerde
Rathausplatz 20
46562 Voerde
11.00 Uhr
Die Werbegemeinschaft Voerde e.V. richten einen
Maimarkt am 21. Mai. 2016 aus.
www.wg-voerde.de
Stadtfest Voerde
22
Mai
Marktplatz Voerde
Rathausplatz 20
46562 Voerde
11.00 Uhr
Die Werbegemeinschaft Voerde e.V. richten ein
Stadtfest am 22. Mai. 2016 aus.
www.wg-voerde.de
Äten on Drenken im
Dörp
22
Mai
Die Stadtbibliothek Dinslaken ist jetzt auch endlich bei Facebook vertreten! Ihr könnt die
Seite natürlich kostenlos abonineren und dürft sie auch gerne in eurem Bekannten- und
Freundeskreis weiter empfehlen, liken und teilen.
Viele Informationen hält das Team der Stadtbibliothek dort für euch bereit. So ist dort u.a.
auch der Hinweis auf den Kiloverkauf .
Ab Ende Juni startet der Kiloverkauf und am 10. und 17. Juni könnt ihr von 10 bis 18 Uhr
eure Bücher, von denen Ihr Euch trennen wollt, in der Stadtbibliothek Dinslaken abgeben.
Beim Kiloverkauf werden die ausgesuchten Bücher gewogen und gegen eine Spende von
1,00 €/kg. abgegeben.
Der Freundeskreis Stadtbibliothek und Archiv Dinslaken e.V., der den Kiloverkauf
durchführt, stellt den Erlös der Stadtbibliothek für besondere Projekte zur Verfügung, die
aus den eigenen Haushaltsmitteln nicht bestritten werden können.
Weitere Informationen und mehr auf der Facebookseite der Stadtbibliothek Dinslaken.
www.facebook.com/Stadtbibliothek.Dinslaken
Duisburg&Dinslaken
Dinslaken
Max-Eyth-Str.3 - 46539
Mo. - Fr. 11.oo - 19.oo Uhr
10.oo - 15.oo Uhr
Sa.
slaken.de
www.esmokershop-din
Idee-Media-Verlag
57 Duisburg
Sternbuschweg 3 - 470
Mo. - Fr. 11.oo - 19.oo Uhr
10.oo - 15.oo Uhr
Sa.
sburg .de
www.esmokershop-dui
Heimatverein Hünxe Alte Bergschule
Dorstener Straße 24
46569 Hünxe
40 Jahre Heimat- und Verkehrsverein Hünxe laden
herzlich unter dem Motto "Äten on Drenken int
Dörp" Leckeres aus der Heimat am Heimatmuseum am 22. und 23. Mai 2016 ein.
11.00 Uhr
GEMEINDEFEST IN
MÖLLEN
25
Mai
12.00 Uhr
Auf dem Horst 65
46562 Voerde
Die Ditib türkisch-islamische Gemeinde Möllen lädt
alle Bürgerinnen und Bürger zum diesjährigen
Gemeindefest ein. 25.05. bis zum 29.05.2016 in
der Zeit von 12:00 bis 21:00h. Für das leibliche
Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Lösung SUDOKU Seite 9
4
7
9
4
3
6
8
1
2
1
5
3
9
2
1
7
6
5
6
2
8
8
5
1
9
3
4
5
1
2
3
6
8
7
5
9
6
4
8
2
9
7
8
3
4
3
7
9
1
4
5
6
1
2
2
8
3
5
9
1
4
7
6
1
6
5
2
4
7
9
8
3
7
9
4
3
8
6
5
2
1
8
1
2
4
3
6
7
5
9
7
6
5
9
2
1
8
3
4
9
3
4
8
5
1
6
1
2
5
9
1
2
8
3
4
7
6
2
4
7
1
6
5
9
8
3
3
8
6
7
9
4
5
2
1
4
7
9
5
1
2
3
6
8
1
5
3
6
4
8
2
9
7
6
2
8
3
7
9
1
4
5
Lösung „Logische Reihe“ Seite 4
A - Die Zahlen eines Segels werden addiert.
Von links nach rechts gelesen, erhöht sich
die Summe um jeweils 13
Dinslaken - aktuell
Seite 8
Dinslaken - aktuell
Unsere Topthemen auf FB
Umweltuntericht in der Grundschule
Dinslaken
Warenständer in der Neustraße von Woolworth
Blitzer am Kreisverkehr
Dronen-Treffen im Bergpark
Feierabendmarkt in Dinslaken
Herrenhaus-Stil als Bahnhof für Dinslaken
Graue Absperrung um die Kathrin-Türks-Halle
Und wieder ein Knall
Erneuerung der Augustastraße
Andre R.: Was ist los mit den Menschen in
Dinslaken?
WLan in der Neutor Galerie
Joy: Verschwunden und Gefunden
Citylauf in Dinslaken
Getötetet Enten in Voerde
Umweltbewusstsein muss möglichst frühzeitig vermittelt werden - in diesem Sinne wird
aktuell wieder eine Unterrichtsreihe an Dinslakener Grundschulen von der Deutschen
Umwelt-Aktion (DUA) durchgeführt, gesponsert wird die Unterrichtsreihe schon seit vielen
Jahren von der Volksbank Dinslaken eG.
Landhandel Peters
DSL Probleme bei Vodafone
Golden Retriever
Misshandlung eines Tieres
Klassentreffen
Rettungsgasse
Entschuldigung an alle Nichthundebesitzer
Junge in Drevenack angesprochen
Wild
Ausbau A59
In einer dritten Klasse der Bruchschule in Dinslaken ging es um das Thema "Abfall“. Was
kommt in welche Tonne? Der richtige Abfall
aus dem Lebensumfeld der Kinder wurde
dann ausgepackt und die Schüler ordneten
den Abfall den richtigen Tonnen zu. Auch auf
die Frage „Wie können wir Abfall vermeiden?“
wurden Beispiele zur Mülleinsparung gesammelt.
ven Einführungskurs. Sie vermittelte das
umfangreiche Wissen mit vielen praktischen
Beispielen anschaulich und abwechslungsreich, so dass die Schulstunden wie im Flug
vergingen.
Anne Doemen, Marketingleiterin der Volksbank Dinslaken eG, erklärte, dass es wichtig
sei, schon den Kindern deutlich zu machen,
dass Umweltprozesse interessant sind und
der Umgang mit Ressourcen schonend erfolgen sollte. Das neuerarbeitete Wissen wurde
sogleich praktisch in die Tat umgesetzt, denn
jedes Kind hatte anschließend die Möglichkeit, seine eigene Geldbörse aus einem Tetrapak zu basteln.
„Die Unterrichtsstunde war cool und hat Spaß
Die Kinder erhielten von der Referentin der gemacht!“, lautete zuletzt der Kommentar aus
DUA, Ulrike Brammertz-Janoczek, einen akti- dem Klassenzimmer.
Spielplätze in Dinslaken
Gafferfotos
Frau von den Gleisen gerettet
Let's Dance ohne den Wendler
Leserbrief: Sonja G.
Vielen Dank an die Dame mit dem Golden Retriever, der soeben am Biotop meinen Mops angegriffen hat. Nicht nur, dass Sie ernsthaft Meinen,
dass mein Hund auf Ihren losgegangen ist, sondern dass Sie danach fluchtartig davon sind ohne
sich zu erkundigen ob mit meinen Hund alles in
Ordnung ist. Ich habe gesehen wie Ihr Hund Sie
an der Leine Richtung meines Hundes regelrecht
geschliffen hat. Wenn Sie solch einen Hund nicht
erziehen oder halten können, dann lassen Sie
es!! Meine Hunde sind am Biotop sehr wohl
bekannt und haben mit KEINEN anderen Hundprobleme. Bei so etwas brauche ich mich nicht
anmachen oder beschimpfen zulassen.
So, ich hoffe die Richtige liest das. Ich musste mir
jetzt mal Luft machen!!!
Öffentlichkeit rechtzeitig Informieren
Die Fraktion DIE LINKE fordert eine politische
Debatte über den Bundesverkehrswegeplan
2030.
DIE LINKE im Rat der Stadt Dinslaken kritisiert das Verhalten der Stadtverwaltung und
die Positionierung des Dinslakener Verkehrsplaners, der den Bundeverkehrswegeplan
2030, welcher den Ausbau der B8n zwischen
Dinslaken und Wesel vorsieht, begrüßt. „Wir
wundern uns, dass die Stadt bisher keine Stellungnahme abgegeben hat. Die Voerder
haben sich in ihren politischen Gremien frühzeitig beraten und ihre Stellungnahme zum
BVWP geäußert. Wir sind in Dinslaken ebenfalls von dem Projekt betroffen aber hinken hinterher “, kommentiert Cigdem Kaya, Ratsmitglied für DIE LINKE im Rat der Stadt Dinslaken.
„Am 2. Mai endet das Konsultationsverfahren
beim BMVI (Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur), bei dem man Stellungnahmen abgeben kann. Diese Möglichkeit haben wir im Namen der Linksfraktion
genutzt. Kritikwürdig ist der Bundesverkehrswegeplan 2030 (BVWP), der 260 Milliarden €
für über 1000 Projekte vorsieht, wegen der
Priorisierung der Neu- und Ausbau von Straßen und Autobahnen, bei denen Umwelt- und
Klimaauswirkungen enorm sind. Anstatt die
Ziele des Ressourcenschutzes und die Klimaziele umzusetzen, führt das Verkehrswachs-
Dinslaken - Voerde - Hünxe
tum zum Mehrausstoß
klimaschädlicher
Gase und zur Inanspruchnahme massiver Energie- und
Rohstoffressourcen.
Mit dem BVWP 2030
wird der Anstieg der
Siedlungs- und Verkehrsflächen gefördert. Von Dinslaken bis
Wesel ist die neue Streckenführung über eine
Länge von ca. 15km geplant. Bei einer Breite
bis zu 25m würde eine Fläche von bis zu 37
Hektar benötigt. Dieser Bodenverbrauch ist
nicht hinnehmbar. Eine zusätzliche Lärmbelastung in verschiedenen Wohngebieten wie z.
B. in der Ortslage Voerde-Möllen und der Eingriff in den Lebensraum von Fauna und Flora
würden hinzukommen“, kritisiert Cigdem
Kaya.
DIE LINKE im Rat der Stadt Dinslaken fordert
die Verwaltung auf, solch ein wichtiges Thema, das v.a. mit enormen Risiken für Mensch
und Umwelt behaftet ist, vorher mit der Politik
zu besprechen und die Öffentlichkeit rechtzeitig zu informieren. Eine Alternative für den
Bau der B8n sieht die Fraktion DIE LINKE im
Ausbau des Öffentlichen Personen- und Nahverkehrs.
Verlagsonderseite
Ausgabe: 05/2016
Seite 9
Dinslaken - aktuell
Rundfahrten mit dem DINRAD
Dinslaken - Voerde - Voerde
Buntes Angebot für 2016
Frisch aus dem Winterschlaf startet DINRAD mit einem neuen und erweiterten Angebot. Neben dem typischen Taxibetrieb stehen weitere Angebote für Erlebnisfahrten und einem Shuttle-Service zur Verfügung.
Ab Mai 2016 hat DINRAD spezielle Erlebnisfahrten für Einheimische und Touristen im Programm mit aufgenommen, wie z.B. Sightseeing-Touren durch die Geschichte Dinslakens. Auch eine Kneipen-Tour,
sowie eine Kunst und Kulinaris Tour sind als Erlebnisfahrten bereits in Planung.
Die klassischen Erlebnisfahrten um den Bergpark oder durch Lohberg runden das DINRAD Portfolio ab.
Zusätzlich wird demnächst ein fester Shuttle-Service in der Innenstadt angeboten. Das Angebot für Hochzeitsfahrten oder andere besondere Anlässe bleibt unverändert im Angebot. Zu den verschiedenen Anlässen, wie z.B. Geburtstag, Hochzeitstag, Jubiläum, bieten wir den DINRAD Geschenkgutschein an. Über
die Internetseite www.dinrad.de können ab Anfang Mai 2016 die Fahrten und die Geschenkgutscheine
direkt online reserviert werden.
SUDOKU
1
5 2
Hier könnte
Ihre Werbung /
Veranstaltung
stehen.
Jeweils eine Zahl ist den Nummernblock zwischen eins und neuen einzutragen.
Horizontal und Vertikal darf die Zahl im Block nur einmal erscheinen.
3
4
3
2 8
9
4 9
3
5 6
1
7 5 1
8 7
8
3 5
1
5
6
4
7
6
2
8
9 5
3
Vermieter mit Herz gesucht!
8 7
2
1
5
6 3
8
5
9
1 7
7
4 9
2 5 8 6
1 4
3
2 8
1
9 5 3 2
8
5 3 1 7
6
6 3
7
4
6
2
3
Weitere Informationen Anfordern:
[email protected]
5
Dinslaken - Voerde - Voerde
Ein Dinslakener Ehepaar sucht ab sofort für sich und ihren 16jährigen Sohn, sowie einem superlieben Hund in Dinslaken eine 3-4 Zimmerwohnung.
Die Wohnung sollte, wenn möglich, im Erdgeschoß oder in der ersten Etage liegen.
Auch Anne S. sucht dringend eine 3 1/2 Zimmerwohnung für sich und ihren 2 jährigen Sohn.
Beide müssen ihre alten Wohnungen wegen Schimmelbefall aufgeben.
Wer kann helfen?
Passende Wohnungsangebote bitte in die Facebook Gruppe Dinslaken-aktuell einstellen oder
an [email protected] senden. Wir leiten die Angebote dann weiter, zwecks Kontaktaufnahme.
Idee-Media-Verlag
Verlagsonderseite
Dinslaken - aktuell
Seite 10
Dinslaken - aktuell
Auslegestellen
Bürgerbüro Stadt Dinslaken
Friedrich-Ebert-Straße 82-84
46535 Dinslaken
Rätsel
offener
Vorbau
am
Haus
Teil
des
Mittelmeers
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Vorname
des
Sängers
Roussos
lat.
Präfix:
drei
Opernsologesang
Sieb
Normzahl
beim
Golf
Reisewohnwagen
übrigens
Ersatz
Sommersportart
Sofa,
Ottomane
Shirthaus 100
Bahnstraße 9 / Ecke Wallstraße
46535 Dinslaken
Der Club
Schwermetall
auf
dem
Rost
braten
ehem.
asiat.
Reitervolk
Duisburger Strasse 35
46537 Dinslaken
Dateien
in der
EDV
(engl.)
Sems
Nachkomme
indische
Laute
Abendgesellschaft
dt. Antiterroreinheit
(... 9)
eine
Gedichtform
Hautpflegemittel
Auspuffausstoß
Haustier
in Südeuropa
höchster
Berg
Ägyptens
zu dem
Zweck
sahnige
kalte
Süßspeise
russ.
Atomrakete
(‚... 20‘)
Freizeitunternehmung
Schriftstellerwerk
Bleiglanz,
Mineral
flaches
Wassergefährt
Himmelsrichtung
sonnig,
wolkenlos
unentschieden
(Spiel)
Stewes Baustoffhandel Dinslaken
Max-Eyth-Straße 9
46539 Dinslaken
Jet Tankstelle Dinslaken
Hünxer Str. 217
46537 Dinslaken
Autohaus Bernds GmbH
Am Pfauenzehnt 15
46539 Dinslaken
e SmokerShop
Max-Eyth-Straße 3
46539 Dinslaken
Bürgerbüro Stadt Voerde
Rathausplatz 20
46562 Voerde
Schänzer Verkaufshalle
Angehöriger e.
osteurop.
Volks
Stadt in
Missouri
(Saint
...)
Fremdwortteil:
über
Laubbaum
Böskenstrasse 8
46562 Voerde
Bäkerei Simon
Lessingstrasse 4
46562 Voerde
Rochus Apotheke
Alte Hünxer Str. 30
46562 Voerde
französisch:
Vater
Stenozeichen
Insel
vor
Dalmatien
Autor
von
‚Maigret‘,
† 1989
Düsseldorfer
Flaniermeile
Initialen
der
Bardot
japanisches
Heiligtum
Schutz
vor UVStrahlen
japanisches
Nationalgetränk
altröm.
Komödiendichter
chinesischer
Politiker
(Peng)
Land
im
Wasser
Frauenname
Ortungsgerät
Abfall
gemauertes
Ufer
ehem.
sowjetischer
Diktator
Initialen
der
Fitzgerald
Schokoladengrundstoff
Initialen
der
Leander
geringe
Zeitspanne
Revolte
natürliche
Atomspaltung
Foto: © Clipdealer/DEIKE
DEIKE-2112-0616
Lösung Seite 4
HairTimes Friseurbedarf
Bülowstrasse 17
46562 Voerde
Dinslaken räumt auf mit 3,8 Tonnen Müll
Dinslaken
Lesezeit Buchhandlung
Bahnhofstrasse 61
46562 Voerde
AFRA Fahrzeugtechnik GmbH
Grenzstrasse 209
46562 Voerde
Bürgerbüro Gemeinde Hünxe
Dorstener Str. 24
46569 Hünxe
Reisebüro Förster
Alte Dinslakener Strasse 6
46569 Hünxe
Malteser Apotheke Bruckhausen
Hauptstrasse 57
46569 Hünxe
Hand in Hand Tagespflege GmbH Alte Weseler Strasse 4
46569 Hünxe
Autoreifen, Fahrräder, ein Kettcar oder Matratzen hatten gedankenlose und wenig umweltorientierte Menschen preiswert und „wild“ entsorgt. Gut, dass in der vergangenen Woche 50
Kindertageseinrichtungen, Schulklassen, Vereine, Religionsgemeinschaften und Bürgergruppen bei „Dinslaken räumt auf“ freiwillig zum Arbeitseinsatz ausrückten und Gemeinsinn
zeigten. Das Gesammelte wurde, soweit möglich, in blaue Säcke gepackt, auf dem Betriebshof des DIN-Service in einem 36 Kubikmeter fassenden Container deponiert und einer geordneten Entsorgung zugeführt. Nach Angaben der professionellen Saubermänner von der
Otto-Lilienthal-Straße sind bei der Aktion 3,8 Tonnen Abfall eingesammelt worden.
Verlagsonderseite
Ausgabe: 05/2016
Dinslaken - aktuell
Bürgerbefragung online
Seite 11
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Unser Team sucht Verstärkung
Noch keinen Ausbildungs- oder Studienplatz?
Wie wäre es mit einem Freiwilligen Sozialen
Jahr im Behindertenfahrdienst oder Krankentransport beim DRK? Näheres hinzu unter:
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Dinslaken-Voerde-Hünxe e.V.
Tel.: (02064) 44 68 11
Die Finanzverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen möchte euch bei der Erledigung
eurer steuerlichen Angelegenheiten unterstützen und das Besteuerungsverfahren bürgerfreundlicher gestalten. Deswegen lädt die Finanzverwaltung NRW euch ein, dabei behilflich
zu sein. (Bürgerbefragung zu dem Finanzamt in Dinslaken)
Eure Erfahrungen mit dem Finanzamt und eure Eindrücke von der Finanzverwaltung geben
wichtige Hinweise, wie ihr die Leistungen der Finanzverwaltung und Finanzämter einschätzt.
Nun möchte man von euch erfahren, ob ihr zufrieden mit den Finanzamt seid oder „wo der
Schuh drückt“. Denn nur so kann das Serviceangebote verbessert werden.
Ihr könnt Finanzamt Dinslaken nun online Bewerten. Das könnte eine heiße Kiste werden.
Kundenorientierung und -zufriedenheit im Finanzamt? Schon von Amts wegen müssen die
Finanzbeamten unpopuläre Entscheidungen treffen, die den meisten Steuerzahlern nicht
gefallen. Bewertet werden u.a. die Öffnungszeiten, die Erreichbarkeit und der Umgang mit Einsprüchen. Das Land NRW hat dazu extra eine Internetseite online gestellt, auf der man bis
ende des Jahres abstimmen kann. https://www.machmit.nrw.de
R
SANITÄR & HEIZUNG
GmbH
Fachhandel & Montage
Öffentliches
Restaurant
Advantage
Tennisgemeinschaft Blau Weiss Dinslaken
Hier könnte Ihre
Werbung
stehen.
Helge Berndt
Alleestrasse 66
46535 Dinslaken
im Gewerbegebiet Voerde
Gewerbestraße 8 - Tel.: 02855 - 8 28 25
Gas- & Ölfeuerung
Badausstellung
Wärempumpen
Badmöbel
Kundendienst
Solaranlagen
Altengerechte barrierefreie Bäder
Beratung, Planung & Montage aus einer Hand!
Wir freuen uns auf Sie
Unsere Öffnungszeiten
Montag Ruhetag
Dienstag - Sonntag
17:00 bis 21:30
Frühstücksbuffet
Uhrzeit nach
Absprache
Rettungsaktion
Die Regionale/Internationale Küche macht nicht
nur im Urlaub, sondern auch in unseren eigenen
vier Wänden viel Spaß. Nach unserem Motto:
Täglich immer frisch auf dem Tisch
Buchen Sie jetzt Ihre Räumlichkeit für die
Geburtstagsfeiern und andere Gelegenheiten
Platzangebot bis zu 100 Personen
Anzeigenaufgabe
schnell und einfach!
ER
M
M
SO
IAL
C
E
SP
Essen ist ein Bedürfnis
Genießen ist eine Kunst
jeden Donnerstag
ab 19.00 Uhr
mit abwechslungsreichen Spezialitäten vom Grill
DTG Blau Weiss Dinslaken, Alleestrasse 66, 46535 Dinslaken
[email protected]
Idee-Media-Verlag
Telefon 02064 - 55 38 9
Mobil 0175 - 82 57 44 7
[email protected]
www.restaurant-advantage.de
Verlagsonderseite
Frau von Gleisen gerettet
Insa B. schrieb: "Am 21. April 2016 haben in Dinslaken am Bahnhof drei mutige Männer eine verwirrte Frau von den Gleisen gerettet.
Hilfsbereitschaft gibt es also doch noch! Ich war
tief beeindruckt als ich sah wie sie selbst ins
Gleisbett sprangen um die Frau zu retten, obwohl
ein Zug durchfahren sollte. Das die Polizei 20min
brauchte um endlich am Bahnhof einzutreffen,
gab mir schon zu denken, denn die Polizeiwache
ist höchstens 2min Fußweg vom Bahnhof entfernt.
An alle Helfer die dabei waren davor, währenddessen und danach : IHR WART SUPER!!!"
Dinslaken - aktuell
Seite 12
Dinslaken - aktuell
Monats - Horoskop
17. Drachenbootregatta ab 9.00 Uhr
Voerde
WIDDER 21.03.–20.04.
Mit der Kommunikation will
es in der Beziehung in diesem Monat nicht so richtig
klappen, obwohl die Gefühlslage positiv ist. Je mehr
Sie versuchen, die richtigen
Worte zu finden, umso mehr verheddern Sie
sich. Lassen Sie einfach Ihren Gefühlen
und Ihren Gesten freien Lauf – diese sagen
mehr als tausend Worte.
Ihr Familienleben verläuft im
Augenblick äußerst turbulent und Sie haben das Gefühl, dass Ihnen alles über
den Kopf wächst. Üben Sie
sich in Geduld und vor allem:
Sie müssen nicht alles selber regeln. Haben
Sie Vertrauen – geben Sie ruhig das Ruder
mal aus der Hand und lassen Sie die anderen machen.
Am Pfingstsonntag 15.Mai 2016, ab 9 Uhr findet wieder die jährliche Drachenbootregatta am
Kanu-Club Friedrichsfeld statt. Diese Veranstaltung steht schon seit 2000 immer wieder in der
Jahresplanung des KCF's. An diesem Tag wird der Spaß groß geschrieben, aber über die
Jahre ist es auch eine ernst zu nehmende Regatta geworden, wo man sein Können zeigen
kann. Mit am Start das Frauen-Drachenbootteam „Sweet Poison“ Trainerin Simona Hensel
und Co-Trainer Michael Hensel. Die Teams nehmen jeweils an drei Vorläufen ihres Cups teil.
Ein Team besteht aus 16 oder 18 Teilnehmer/innen + 1 Trommler/in. Das Rennen geht über
250 m und 500 m. Der Zieleinlauf wird im Punktesystem bewertet (im Zweifelsfall mit Zielkamera) Die besten Platzierungen führen zur Rangfolge in den Endläufen. Die 500 m Renndistanz wird abhängig von der Anmelde zahl offeriert. OUTFIT POKAL: Klassenübergreifend,
jedes Team nimmt automatisch teil.
Sommerfest am Berkpark
Sie haben eigentlich alles
gut im Griff, lassen Sie sich
jetzt nicht von neidischen
Kollegen verunsichern. Sie
wissen, was zu tun ist, um
erfolgreich zu sein. Wenn
Sie zögern, geht Ihnen eine gute Chance
durch die Lappen und das wäre ärgerlich.
Bleiben Sie auf Ihrem Weg – er bringt Sie
zum Ziel.
Da die Sterne in diesem
Monat keine Aufregungen
für Sie bereithalten, ist die
Zeit ideal, um liegengebliebene Arbeiten und Papierkram zu ordnen. Kümmern
Sie sich um Ihre Finanzen und erledigen Sie
beispielsweise Ihre Steuererklärung. Wenn
noch Zeit bleibt – wie wäre es mit einem
gründlichen Frühjahrsputz?
Der Kosmos hat ein Energiepaket für Sie geschnürt – öffnen Sie es und Sie werden
zur Höchstform auflaufen.
Nichts ist Ihnen zu viel, Sie
bewahren die Ruhe und
haben die Übersicht. Achten Sie darauf,
Ihre Gesundheit nicht zu überfordern. Auch
wenn Sie Bäume ausreißen könnten, gönnen Sie sich genügend Schlaf.
Die erste Monatshälfte verspricht eine entspannte Gefühlslage und sorgt für zärtliche Zweisamkeit und familiäre Harmonie. Genießen
Sie die Zeit, denn schon ab
Monatsmitte bringt der Kosmos Spannungen, Dissonanzen und Streitigkeiten in Ihre
Beziehung. Da sind Auseinandersetzungen
vorprogrammiert.
DEIKE VERLAG
Dinslaken
Es erwarten Euch Live-Musik, kühle Getränke, buntes Bühnenprogramm, Aktionsstände
für Kids, eine große Hüpfburg, Kaffee,
Kuchen und viele weitere Überraschungen.
Packen Sie Ihre Picknickdecke ein und
genießen Sie das vielseitige Programm bei
einer leckeren Bratwurst.
BEGINN: 11.00 - 18.00 Uhr, am 22.05.2016
Hünxer Str. 400, 46537 Dinslaken
Hallenbad Voerde
Voerde
Das Hallenbad Voerde bleibt an folgenden
Tagen geschlossen:
01. Mai 2016 (Maifeiertag)
05. Mai 2016 (Christi Himmelfahrt)
15. Mai 2016 (Pfingstsonntag)
16. Mai 2016 (Pfingstmontag).
Alle Wasserratten können das Bad am
Dienstag, 17. Mai 2016, ganztägig nutzen.
Kinderferientage Voerde
Voerde
Für die in den Sommerferien stattfindenden
Kinderferientage sucht die Stadt Voerde
ehrenamtliche Betreuer/-innen, die sich bereit
erklären, die von der Stadt organisierten
Fahrten in beliebte Freizeitparks zu begleiten.
Zu Ihrem Aufgabenfeld gehört die Unterstützung der pädagogischen Mitarbeiten/innen bei der Beaufsichtigung der teilnehmenden 8 – 17-jährigen Kinder während
der An- und Abreise sowie beim Aufenthalt im
Freizeitpark.
Für die Betreuer/-innen, die mindestens 18
Jahre alt sein müssen und ein wenig Erfahrung im Umgang mit Kindern mitbringen
sollten, entstehen selbstverständlich keine Kosten hinsichtlich der Busfahrt oder des
Eintrittspreises. Sofern Interesse besteht oder Sie Rückfragen haben, wenden Sie sich bitte an
die Stadt Voerde, Frau Szczepaniak, Tel.: 02855/80 307, Zimmer 332, im Voerder Rathaus.
Verlagsonderseite
Ausgabe: 05/2016
Anlaufstelle für Flüchtlinge
Dinslaken - aktuell
Seite 13
Dinslaken - Voerde - Hünxe
Monats - Horoskop
WAAGE 24.09.–23.10.
Innehalten und einfach nur
genießen – das ist das
Monatsmotto für die Waage.
Die Liebe steht dabei an
oberster Stelle, rosarote
Wolken soweit das Auge
reicht. Und da beruflich alles im Lot ist,
können Sie sich ganz auf Ihr Privatleben
konzentrieren. Die Glückshormone
schlagen Purzelbäume – beneidenswert.
SKORPION 24.10.–22.11.
Wo muss ich mich als Flüchtling anmelden, wo kann ich mich beraten lassen, welche
Anlaufstellen gibt es? Antworten auf diese wie andere Fragen und eine Orientierung für
unterschiedliche Lebensbereiche gibt eine Broschüre in verschiedenen Sprachen für die ersten
Schritte in dieser Stadt.
Das soll helfen, dass sich Geflohene von Anfang an hier willkommen fühlen, hieß es in der
Stadtverwaltung.
Die Broschüre enthält Informationen über die verschiedenen Migrations- und Flüchtlingsberatungsstellen der Wohlfahrtsverbände und von Initiativen wie dem Förderverein
Fliehburg oder dem Flüchtlingsrat Dinslaken. Kontaktdaten sind gelistet von Ansprechpartnern
für das Thema Integration wie dem Integrationsrat, der Volkshochschule als Sprach- und
Integrationskursträger oder unter anderem vom „Integration Point“ des Jobcenters und der
Bundesagentur für Arbeit. Klar, dass auch die Ausländerbehörde und der Allgemeine Soziale
Dienst der Stadt genannt werden.
In der von der Stadt herausgegebenen Broschüre sind die Hauptthemen farblich voneinander
abgesetzt, so übersichtlich aufbereitet, mit einer Übersetzung in Englisch, Französisch und
Arabisch. „Die Integration von Flüchtlingen ist eine gemeinschaftliche Aufgabe, und keine
Institution kann diese alleine bewältigen. Die Broschüre ist ein gutes Beispiel dafür, wie die
Netzwerkarbeit funktionieren kann“, meinte die Erste Beigeordnete Christa Jahnke-Horstmann
bei der Präsentation des Heftes.Der „Wegweiser für Flüchtlinge“ wurde vom Ministerium für
Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nord-rhein-Westfalen unterstützt und kann ab sofort
kostenlos beim Integrationsbeauftragten Burhan Cetinkaya im Stadthaus, Wilhelm-LantermannStraße 65, abgeholt werden.
Die Planeten sind sich uneinig – und das bekommen Sie
in diesem Monat zu spüren.
Sie sind unentschlossen,
können sich nur schwer entscheiden und Ihre Laune
schwankt wie ein Halm im Wind. Wenn möglich sollten Sie eine Auszeit nehmen. Gehen
Sie schwimmen, Wasser ist Ihr Element und
wird Sie entspannen.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Ihnen wird es in diesem
Monat leichtfallen, Ihren Tagesablauf zu strukturieren.
Sie beweisen gutes Organisationstalent und machen
einen hervorragenden Job,
das entgeht auch Ihren Vorgesetzten nicht.
In der letzten Woche des Monats stehen die
Sterne günstig für Gehaltsverhandlungen –
nutzen Sie die Gelegenheit.
STEINBOCK 22.12.–20.01.
Autocenter Voerde
Ludger Giesing & Markus Gatz
Neufahrzeuge zu
Best-Konditionen!
GmbH
täglich TÜV
Öffnungszeiten
Verkauf
Montag bis Freitag:
8:00 - 18:00 Uhr
Ihr Fahrzeug ist bei uns in besten Händen. Aus gutem Grund!
Schließlich überzeugt bei uns nicht nur der Preis, sondern vor allem
die hohe Qualität.
Samstag:
9:00 - 13:00 Uhr
Das gilt für den Fahrzeugkauf, denn in Kooperation mit
unserem starken Partner Bosch können wir Ihnen ab sofort
Neufahrzeuge der Marke VW,VW Nutzfahrzeuge,
AUDI, SEAT und Skoda zu attraktivsten Konditionen
anbieten.
Neufahrzeuge der Marke VW, VW Nutzfahrzeuge,
AUDI, SEAT und Skoda zu attraktivsten Konditionen
anbieten.
Werkstatt
Montag bis Freitag:
8:00 - 17:00 Uhr
WASSERMANN 21.01.–19.02.
Samstag:
9:00 - 13:00 Uhr
Ihr Weg zu uns:
Autocenter Voerde
GmbH
Grenzstraße 181
46562 Voerde
Telefon:
02855 - 81234
Fax:
02855 - 81214
E-Mail:
[email protected]
www.autocentervoerde.de
Grenzstraße 181 • 46562 Voerde Telefon 0 28 55 - 8 12 34
www.autocentervoerde.de
Idee-Media-Verlag
Auch wenn die Dinge mal
nicht so laufen, wie Sie es
erwarten: Seien Sie nicht so
streng mit sich selbst, niemand verlangt von Ihnen,
permanent 100 Prozent zu
geben und perfekt zu sein. Üben Sie sich in
Lässigkeit und lassen Sie fünfe auch mal
gerade sein. Entspannen Sie sich, der Kosmos ist Ihnen wohlgesonnen.
Sie finden uns im:
Kreuzungsbereich ZunftwegGrenzstrasse
Verlagsonderseite
In Sachen Liebe können Sie
sich in diesem Monat auf den
Kosmos verlassen, in Sachen Finanzen ist eher Vorsicht geboten. Vermeiden
Sie leichtfertige Ausgaben
und lassen Sie sich nicht zu Geldanlagen
verleiten. Lassen Sie diesen Monat die Finger von Geldgeschäften, um böse Überraschungen zu vermeiden.
FISCHE 20.02.–20.03.
Bereits zu Monatsanfang sorgen die Planeten für viel Gefühl. Amor hat die Fische im
Visier! Besonders für Singles
ist da mehr als nur eine Liebelei möglich. Für alle Fische gilt: Von kuscheligen Schmusereien
auf der Couch bis zum Tanz auf dem Vulkan
– es bleiben weder emotionale noch erotische Wünsche offen.
DEIKE VERLAG
Dinslaken - aktuell
Seite 14
Dinslaken - aktuell
Bahnhofsgebäude für Dinslaken
Dinslaken
Die Dinslakenerin Sára Katrindóttir hat eine Bild von einem schönen Bahnhof für Dinslaken im
Kopf. Sie schrieb: "Als ich heute nach Feierabend durch unseren Bahnhof lief, hatte ich plötzlich
folgendes Bild vor Augen: einen schönen weißen Bahnhof für Dinslaken. Ein bisschen im Herrenhausstil. Mit großen Fenstern und außen Fensterläden aus Holz. Und viel Grün drumrum. Rechts
innerhalb des Gebäudes ein tolles Gasthaus, vielleicht mit Steaks, Burgern und Pizza im Angebot.
Vor dem Haus stehen Tische. Vielleicht ein Biergarten? Die Abendsonne scheint auf's Feierabendbier vor dem Bahnhof im Biergarten. Mir wurde vor ein paar Tagen erzählt, wie toll der Bahnhof früher war und ich finde wir hätten hier so viel Potential, aber... Naja, mich fragt ja niemand.."
Viele Dinslakener reagierten positiv auf diesen Beitrag und teilten die Meinung mit Sára.
ProZent saniert Tiefgarage
- Marina Kinkel-Popp: "Oh ja so was wäre schön, ein Bahnhof ist ja das Eingangstor zu einer Stadt...“
- Michele Heller: "Ich finde die Idee wundervoll...Ich finde unser Bahnhof sollte genau so gestaltet wer
den...tolle Vorstellung"
- Rolf Möbius: "Das nenne ich Bahnhofsatmosphäre...“
- Eva Werthmann: "So könnte man nicht nur ab- oder anreisen sondern auch mal verweilen“
- Gisela Marzin: "Genau so , wie ihr alle es beschreibt, würde ich es mir für Dinslaken wünschen!!!“
- Christa Schmitz: "Das wäre mal ein schöner Anblick vom Bahnhof, aber leider entscheiden wir das
nicht mit. Schon schade.“
- Ingrid Hassmann: "Ich finde die Vorstellung dieses schönen Hauses als Bahnhof sehr gelungen!“
Wie gefällt Ihnen diese Vorstellung? Schreiben Sie uns auf Facebook in der Gruppe "Dinslakenaktuell" Ihre Meinung.
Das Bild ist Beispielhaft für das von Sára beschriebene Herrenhaus, wie sie sich das ungefähr vorstellt.
Die Tiefgarage am Platz d'Agen ist gegenwärtig ebenso geschlossen wie die KathrinTürks-Halle. Beide Objekte werden saniert.
Bis das passiert, wird noch reichlich Wasser
durch den Rotbach fließen. Bei der angejahrten Stadthalle sind viele Ingenieurleistungen an externe Firmen vergeben worden, Konzept und Entwurf für die neue gute
Stube der Stadt gingen an ein Architekturbüro in Stuttgart. Was die Sanierung der
Parkgarage angeht, vertrauen Rat und Verwaltung der ProZent GmbH. Der stadteigenen Sanierungsgesellschaft wurden die Planungsleistungen sowie die spätere Übernahme der Sanierung übertragen.
Ursprünglich bestand die Absicht, einen
Investor für die Sanierung zu finden und
dem für etwa 20 Jahre die Einnahmen aus
dem Betrieb der Tiefgarage zukommen zu
lassen. Das ließ sich jedoch nicht realisieren.
Hier könnte Ihre
Werbung
stehen.
Anzeigenaufgabe
schnell und einfach!
Verlagsonderseite
Ausgabe: 05/2016
Idee-Media-Verlag
Dinslaken - aktuell
Verlagsonderseite
Seite 15
Dinslaken - aktuell