平成２８年度「戦世の記憶」平和発信強化事業（戦争体験証言の多言語翻訳）一般競争入札応募要領本事業は、国の本予算成立及び本事業に係る沖縄振興特別推進交付金の交付決定を前提としたものであり、交付決定後に効力を生じるものです。本事業の交付決定がなされなかった場合、又は交付決定額に変更があった場合は、契約を締結しないことがありますので、あらかじめご了承下さい。１委託業務期間契約締結日から平成２９年２月２８日まで２入札参加資格（１）地方自治法施行令第 167 条の４第 1 項の規定に該当しない者及び第 2 項の規定により入札参加の制限を受けていない者（２）沖縄県税、消費税並びに市町村税の滞納がない者であること。（３）暴力団（暴力団対策法第２条第２号に規定する暴力団をいう。）又は暴力団員と関係を有している者でないこと。（４）沖縄県内に事業所を設置していること。（当該事業は県内で実施されることから県その他関係者と常時連絡を取れる体制を確保するため）（５）本委託事業の仕様書に記載した業務を確実に履行できる者であること。（６）公共機関が最近５年間に行った事業において、翻訳業務を実施した実績を有していること。３手続き及びスケジュール各期間の事務取扱については、沖縄県の休日を定める条例（平成３年沖縄県条例第１５号）第１条に規定する県の休日を除き、時間帯は９：００～１７：００とする。（１）一般競争入札への案内（県ホームページにて）平成２８年５月２４日（火）～平成２８年６月１７日（金）１７：００（２）質問書の受付期間平成２８年５月２５日（水）～６月１４日（火）１７：００ ※６で示したメールアドレスで受け付ける。 ※平成２８年度「戦世の記憶」平和発信強化事業（戦争体験証言の多言語翻訳）一般競争入札についての説明会は予定していませんので、質問等はメールで受け付けます。 -1- （３）質問書の回答質問書の回答期間：平成２８年６月１日（水）～６月１５日（水） ※回答は質問受付期間中の水～火までに受け付けた質問について、翌水曜日午後５時までに Q&A の形で沖縄県平和祈念資料館ホームページに掲載する。（４）一般競争入札への参加申込期限平成２８年６月１７日（金）１７：００（５）申請に係る書類の提出期限平成２８年６月１７日（金）１７：００ ※持参又は郵送により提出すること。但し、郵送の場合は提出期限内に到着するように送付すること。また、郵送の場合は担当者へ到着確認の連絡を入れること。 ※参加申込にあたっては一般競争入札参加申請書類（様式 1～3）も同時に提出すること。（様式 1：一般競争入札参加申請書、様式 2：会社概要書、様式 3：事業実績書）（６）入札日平成２８年６月２９日（水）１６：００～（７）契約の締結平成２８年７月６日（水）（予定）４提出を求める応募書類＜（１）～（３）＞（１）一般競争入札参加申請書（様式１）（２）会社概要書（様式２）（会社名・代表者名・住所又は所在地（郵便番号、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、ホームぺージＵＲＬ）・設立年月日・資本金・社員数・事業概要 ※定款、国・県の納税証明書、収支決算書（直近１年間）を添付すること（３）事業実績書（様式３）（受託団体名、契約名称、受託年度、契約期間、受託額、概要を記載すること）（４）質問書（様式４）・・・質問がある場合この様式を利用すること。５契約落札者と締結する。６書類等提出及び問い合わせ先〒９０１－０３３３沖縄県糸満市摩文仁６１４－１沖縄県平和祈念資料館担当学芸班福里竜也ＴＥＬ（０９８）９９７－３８４４ＦＡＸ（０９８）９９７－３９４７ E-mail：[email protected] -2-