Infoflyer - VHS Ostkreis Hannover

Voraussetzungen für die Teilnahme sind
Erfahrungen im Deutschunterricht. Darüberhinaus
sind Erfahrungen im Umgang mit Flüchtlingen
wünschenswert.
Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei und
wird vom Niedersächsischen Ministerium für
Wissenschaft und Kultur gefördert.
Anmeldeschluss ist der 20. Mai 2016.
Erstorientierung
„Unterricht mit
Flüchtlingen“
Sprachvermittlung als Alltagshilfe
27.05.2016 und 03.06.2016
Volkshochschule
Ostkreis Hannover
Frau Elke Vaihinger
Rathausplatz 2
31275 Lehrte
Fortbildung für ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
der Flüchtlingshilfe
Fortbildung:
Erstorientierung „Unterricht mit
Flüchtlingen“
Sprachvermittlung als Alltagshilfe
In dieser Fortbildung werden erste Schritte für
den Unterricht mit Flüchtlingen vermittelt. Neben
dem Erarbeiten von wichtigen Feldern des
Alltagswortschatzes ( Vorstellung, Einkauf,
Arztbesuch, …) sind in den Erstorientierungskursen auch das Alltagsleben in Deutschland
näher zu bringen. Wie man hierbei praxisnah an
die Erarbeitung von Wortschatzfeldern sowie der
Vermittlung von Umgangsweisen herangeht, ist
ein wichtiger Bereich und wird in dieser
Fortbildung anhand von Unterrichtsbeispielen
dokumentiert
und
mit
Stundenentwürfen
praktisch geübt. Zu diesem Thema wird auch auf
die Möglichkeiten günstiger und schneller
Beschaffung bzw. Herstellung von Unterrichtsmaterialien eingegangen, wobei auch der
Einsatz des Internets ergänzend eine Rolle
spielen wird.
Ferner werden im Seminar die Möglichkeiten
untersucht, die sich in der Arbeit mit den
Flüchtlingen bieten, aber auch die Grenzen
werden aufgezeigt. Die Menschen kommen
vorwiegend aus anderen Lernkulturen und sind
vielfach traumatisiert, was sich erheblich auf die
Lernsituation individuell und in der Gruppe
auswirken kann.
Die Dozentin kommt aus dem Bereich Deutsch
als Fremd-/Zweitsprache und arbeitet täglich mit
Flüchtlingen
im
Bereich
Sprache
und
Alltagsleben
Leitung: Camilla Hilzendeger ( Mediatorin,
Integrationshelferin, Sprachbegleiterin DaZ,
DaF Lehrerin
Termin: 27.05.2016 und 03.06.2016
jeweils von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
(insgesamt 8 U-Std.)
Ort: VHS Lehrte
Adressatenkreis: Ehrenamtlich Lehrende,
Kursleitende, Trainer/-innen, Pädagogische
Mitarbeiter/-innen
Anmeldung für Erstorientierung
„Unterricht mit Flüchtlingen“
Sprachvermittlung als Alltagshilfe
Kursnummer: J404999
Name:
Vorname:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei
Telefon:
Mobil:
E-Mail:
Ansprechpartnerin für diese Veranstaltung:
Seit wann unterrichten Sie DaF/DaZ?
Elke Vaihinger , Tel. 05132 – 500012
E-Mail: [email protected]
Haben Sie Erfahrungen
Camilla Hilzendeger, Tel. 01577 52 55884
E-Mail: [email protected]
-im Umgang mit Flüchtlingen?
- wenn JA, wo?
Datum, Ort, Unterschrift