20. Mai 2016 · Nr. 20 Es blüht überall 5. Seniorenradtour mit Bürgermeister Jens Spanberger Besichtigung des Hockenheimrings Näheres siehe Seite 5 Benefizkonzert Melodien aus Oper, Operette und Musical Evangelisches Gemeindehaus Walldorf Fr., 3. Juni, 19:00 Uhr Bürgersaal Mühlhausen Sa., 11. Juni, 19:00 Uhr Eintritt frei - Spenden erbeten Foto: gladcov 2 | Gemeinderundschau Mühlhausen · 20. Mai 2016 · Nr. 20 WICHTIGE Notruf Überfall, Unfall ............................................................................... 110 Feuer/Rettungsleitstelle............................................................. 112 Rettungsdienst-Krankentransport Rettungsleitstelle Heidelberg .................................... 19222 Polizei Revier Wiesloch ......................................................... 06222/5709-0 Posten Mühlhausen, Schulstraße 6 ...................06222/662850 (nur während der üblichen Dienstzeit) ...............Fax 6639550 Feuerwehr Feuerwehr ....................................................................... 112 Gesamtkommandant Alexander Krotz, Gartenstr. 18, Dielheim .................06222/3170318 Abt. Mühlhausen: Thomas Becker, Allmendstr. 18 ........................06222/9392902 mobil ...........................................................................0171/2830180 Abt. Rettigheim: Stefan Jurke, Hermann-Löns-Str. 4 ....................0171/6513437 Abt. Tairnbach: Jens Kratochwill, Am Eichelberg 2 ....................06222/662524 Feuerwehrgerätehäuser: Mühlhausen ..............................................................06222/661429 Rettigheim ...............................................................07253/2789441 Tairnbach ..................................................................06222/6639982 Gemeindeverwaltung Bürgermeisteramt Mühlhausen . 06222/6158-0, Fax 615839 Verwaltungsstelle Rettigheim ...............................07253/26556 Verwaltungsstelle Tairnbach ..................................06222/63267 Kraichgau-Schule .......................................................06222/64641 Bauhof Mühlhausen, Im Rauchleder 9 ............................06222/661425 Herr Geiser (nach Dienstschluss) .......................0172/6242201 Wasserversorgung Letzenberg Oberer Jagdweg 20, Malsch .................................07253/9268-0 Bauhof - Wassermeister Bernd Schritz ............07253/9268-14 Handy - Wassermeister Bernd Schritz (nur während der Dienstzeit) ............................0151/50708614 IN NOTFÄLLEN: (außerhalb der Dienstzeit, am Wochenende, an Feiertagen und während der Nachtstunden) ....................0160/91932684 Strom- und Gasversorgung EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen...................................................07243/180-0 Störungsmeldestelle Strom .................................0800/3629477 Störungsstelle Erdgas ............................................0180/2056229 Beratungsservice Bezirkszentrum Angelbachtal............................07265/9143-11 Servicetelefon ...........................................................0800/9999966 Erdgas ..........................................................................07243/216217 Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Mingolsheim, Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn .07253/9444-0 Soziales Telefonseelsorge bundesweit - gebührenfrei ........................... 0800-1110111 RUFNUMMERN Sozialstation Letzenberg e.V. Mühlhausen, Mauhecke 12 ................................06222/95001-0 Beratung Frauenforum Wiesloch ....................0152/38487610 E-Mail: [email protected] Bundesweites Hilfetelefon: ..................................08000/116016 www.hilfetelefon.de; [email protected] Malteser Rhein-Neckar .................................... 06222/92250 (Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst) Praktizierende Ärzte Mühlhausen: Dr. Jürgen Rest, Hauptstraße 104 .........................06222/60505 Rolf Reichenbacher, Hauptstraße 67-69.............06222/94090 Gemeinschaftspraxis John Cairns u. Dr. med. Regina Cairns, Hauptstr. 56 ...................06222/62011 (Im Schlossgebäude von Tairnbach findet immer donnerstags eine Terminsprechstunde von Dr. Cairns in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Termine für die Sprechstunde müssen über die Praxis in Mühlhausen gemacht werden.) Rettigheim: Dr. Körner, Malscher Str. 17 .....................................07253/21939 Zahnärzte Mühlhausen: Drs. Schöttler und Taube, Hauptstraße 87.........06222/63309 Dr. Modlinger, Hauptstraße 56 ...........................06222/660826 Rettigheim: C. Philipp, Rotenberger Straße 62 ........................07253/26363 Apotheken Mühlhausen Apotheke Mühlhausen, Hauptstraße 58 ............06222/64346 Angelbach-Apotheke, Hauptstraße 89...............06222/64275 Apotheke Rettigheim, Rotenberger Str. 4 ....07253/9872650 Sonntagsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Wiesloch, Kegelbahnweg 7 ...................................... 06222/19292 u. 50150 AVR ............................................................................................07261/931-0 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Mühlhausen Herausgeber: Gemeinde 69240 Mühlhausen, Postfach 2165 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: BürgermeisterJens Spanberger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 20,70 € inkl. Zustellung Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Gemeinderundschau Mühlhausen · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Veranstaltungen | 3 Stellenausschreibung Die Gemeinde Mühlhausen mit ca. 8.500 Einwohnern, sucht zum 01.10.2016 1 Mitarbeiter/in im Finanzwesen (in Teilzeit) Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem - Veranlagung von Grund- und Hundesteuer - Fertigung von Anweisungen im Bereich Finanzwesen (SAP) Stellenausschreibung - Sekretariatsarbeiten für das Rechnungsamt - Mitwirkung bei der Haushaltsaufstellung Die Gemeinde Mühlhausen mit ca. 8. Wir erwarten - gute EDV-Kenntnisse in den Office-Programmen Word und Excel - rasche Auffassungsgabe und sorgfältige Aufgabenerledigung - Grundkenntnisse in SAP wäre von Vorteil 1 (in Teilzeit) Wir bieten Ihnen - tarifgerechte Bezahlung nach EG 5 TVöD - alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem - eine unbefristete Teilzeitstelle (20 Std./Woche) Veranlagung von Grundund Hundesteuer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte-bis spätestens 24.06.2016 an das Personalamt, Frau Beate - Fertigung vonGerne Anweisungen im personalamt@ Knopf, Schulstr 6, 69242 Mühlhausen, Tel. 06222/6158-38 richten. auch online unter muehlhausen-kraichgau.de. - Sekretariatsarbeiten für das Rechnungsamt Bei Rückfragen steht Ihnen Helmut Bechtold (Rechnungsamtsleiter) gerne unter der Telefonnummer - Mitwirkung bei der Haushaltsaufstellung 06222/6158-31 zur Verfügung. www.muehlhausen-kraichgau.de Veranstaltungen Wir erwarten - gute EDV-Kenntnisse in den Office-Programmen - Grundkenntnisse in SAP wäre von Vorteil Wir bieten Ihnen KulturimBürgerhausMühlhausen - tarifgerechte Bezahlung nach EG 5 TVöD - alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes - eine unbefristete Teilzeitstelle (20 Std./Woche) MonacoBagage age Freitag,10.Juni2016,20Uhr Freitag,10.Juni2016,20Uhr eeege Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte Personalamt, Frau Beate Knopf, Schulstr 6, richten. Gerne auch online unter Bei Rückfragen steht Ihnen Helmut Bechtold Telefonnummer 06222/6158-31 zur Verfügung. www.muehlhausen- Vorverkauf: Vorverkauf: 06222 615824 615824 (Bürgerbüro) (Bürgerbüro) Musikkabarett www.kultur-imbuergerhaus buergerhausmuehlhausen.de muehlhausen.de 4 | Notdienste Gemeinderundschau Mühlhausen · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Wichtige Informationen des Verlags RAMM PROGfür Jung & Althrungen ß Vorfü & Spa Spiel gshow und s vom Grill n u e e Fahrze nks & Fein ee & Kuch ri aff Long D ssen und K ge Miia FLORIANSFEST FEUERWEHR TAIRNBACH In Kalenderwoche 21 findet die Verteilung der Gemeinderundschau Mühlhausen am Freitag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung der Gemeinderundschau Mühlhausen wird in Kalenderwoche 21 auf Grund des Feiertages (Fronleichnam) am Freitag, 27. Mai 2016, stattfinden. 04.-05. Juni Dreschhalle Tairnbach Wir bitten um Beachtung. Besuchen Sie uns online auf: www.feuerwehr-tairnbach.de www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Krankenfahrten Notdienste Tages- und Nachtzeit Wiesloch, Telefon: 06222/19222 Tierärztlicher Notdienst Ärztlicher Notfalldienst mit erweiterten Öffnungszeiten: Werktage: Schwetzingen, Markgrafenstr. 2, Tel. 116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr Freitag 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr Wochenende und Feiertage: Wiesloch, Kegelbahnweg 7, Tel. 116 117 Samstag 08.00 bis Montag 07.00 Uhr durchgehend geöffnet. Der Ärztliche Notfalldienst ist zuständig für alle Patienten, die einen Arzt zu der Zeit benötigen, wenn die Arztpraxis normalerweise geschlossen ist, also abends, an Wochenenden oder Feiertagen. Der Ärztliche Notfalldienst darf nicht mit der Rettungsleitstelle verwechselt werden. In lebensbedrohlichen Situationen sollte daher unbedingt die Notrufnummer 112 gewählt werden. Sonntag, den 22.05.2016 Dr. Schäfer, Tel. 06226/1569 Notdienstplan der Apotheken Nacht- und Bereitschaftsdienst (um 8.30 Uhr findet der Dienstwechsel statt) Samstag, den 21.05.2016 Mühlen-Apotheke, Nußloch, Massengasse 91, Tel. 06224/10987 Sonntag, den 22.05.2016 Linden-Apotheke, Walldorf, J.-J.-Astor-Str. 8, Tel. 06227/4404 Redaktionsschluss Redaktionsschluss für die Gemeinderundschau ist dienstags 9.00 Uhr. Später eintreffende Texte können für die laufende Woche nicht mehr berücksichtigt werden. E-Mail: [email protected] Tel. 06222/6158-27 (vormittags) Wir bitten um Beachtung. Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst in Heidelberg an neuem Standort im Stadtzentrum Ab sofort steht der Zahnärztliche Notdienst nachts und am Wochenende zentrumsnah am neuen Standort in der Sofienstraße 29 im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Hotel „Europäischer Hof“) Tel. 06221-3544917, zur Verfügung. Die Bereitschaftszeiten: Jede Nacht zwischen 19 und 6 Uhr; von Freitag, 19 Uhr, bis Montag, 6 Uhr; an Feiertagen rund um die Uhr. – Anzeige – Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Gemeinderundschau Mühlhausen · 20.mit Mai 2016Bürgermeister · Nr. 20 Veranstaltungen | 5 5. Seniorenradtour Jens Spanberger – Besichtigung undmit Führung des Hockenheim Ringes– 4. Seniorenradtour Bürgermeister Jens Spanberger 5. Seniorenradtour mit Bürgermeister Jens Spanberger – Besichtigung des neuen Wasserwerks in St. Leon-Rot Besichtigung und Führung des Hockenheimrings Liebe Seniorinnen und Senioren, ganz recht herzlich darf ich Sie zur diesjährigen Seniorenradtour einladen. Die geplante Radtour beginnt in Mühlhausen beim Rathaus und geht nach Hockenheim. Dort erwartet die Teilnehmer gegen 11.30 Uhr eine ausführliche Besichtigung und Führung des Hockenheimrings. Die Weiterfahrt erfolgt über Reilingen, St. Leon-Rot, Golfplatz, Rettigheim zurück nach Mühlhausen. Im Restaurant des Hotels „Motodrom“ besteht die Möglichkeit ein warmes Mittagessen auf eigene Kosten einzunehmen. Ausreichend Plätze sind für die Teilnehmer der Radtour reserviert. Diese 5. Seniorenradtour findet statt am recht herzlich darf ich Sie zur diesjährigen hausen beim Rathaus und geht nach Montag, den 30. Mai 2016, Abfahrt: 9.00 Uhr, gegen 11.30 eine ausführliche B Treffpunkt: Rathaus Uhr Mühlhausen desAufgrund Hockenheimrings. Die Weiterfahrt erfolgtbegrenzt. über Reilingen, St. der Besichtigung ist die Personenzahl auf maximal 60 Teilnehmer , Rettigheim zurück nach Mühlhausen. Im Restaurant Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Fahrrad, evtl. E-Bike, Schutzhelm, wetterbedingte Kleiklause“ geplant. dung sowie viel Lust und Laune zum Radfahren. Die Anmeldungen können ab sofort im Rathaus Mühlhausen, Frau Nusko, Zimmer 18, Tel. 6158-27, abgegeben werden. Anmeldeschluss ist der 20.05.2016. Über eine rege Beteiligung würde ich mich sehr freuen. Es grüßt Sie herzlich 5. Seniorenradtour findet statt am Ihr Jens Spanberger Bürgermeister Montag, den 15. 30.Juni Mai 2015, 2016, Abfahrt: Abfahrt:12.00 9.00 Uhr, Uhr, Montag, den Treffpunkt: Mühlhausen Treffpunkt: Rathaus Rathaus Mühlhausen bitte hier abschneiden der Besichtigung ist die Personenzahl auf maximal Teilnahmeerklärung maximal Name, Vorname: ................................................................................................................ Anschrift: ................................................................................................................ Telefonnummer: ................................................................................................................ Ich/Wir nehme/n verbindlich an der 5. Seniorenradtour am 30. Mai 2016 teil. Datum/Unterschrift: Nusko ................................................................................................................ -27, abgegeben werden. Anmeldeschluss ist der 20.05.2016. Anmeldeschluss ist der 05.06.2015. E 6 | Gemeinderundschau Mühlhausen · 20. Mai 2016 · Nr. 20 vis-a-vis www.scoolmusical.de VORVERKAUF: Östringen: Sekretariat Realschule, Freys Feine Welt, Kaffee&Co, Sparkasse Odenheim: Sparkasse Mühlhausen: Schreibwaren S.Knoob Sparkasse Angelbachtal, Kronau, Mingolsheim Oberer Jagdweg 20, Malsch .................................07253/9268-0 Bauhof - Wassermeister Bernd Schritz ............07253/9268-14 Handy - Wassermeister Bernd Schritz (nur während der Dienstzeit) ............................0151/50708614 IN NOTFÄLLEN: (außerhalb der Dienstzeit, am Wochenende, an Feiertagen und während der Nachtstunden) ....................0160/91932684 Ende des kostenlosen Teils Strom- und Gasversorgung EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen...................................................07243/180-0 Störungsmeldestelle Strom .................................0800/3629477 Störungsstelle Erdgas ............................................0180/2056229 Beratungsservice Bezirkszentrum Angelbachtal............................07265/9143-11 Seite. auf der nächsten Weitere Informationen Servicetelefon ...........................................................0800/9999966 Erdgas ..........................................................................07243/216217 Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Mingolsheim, Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn .07253/9444-0 Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Soziales Telefonseelsorge bundesweit - gebührenfrei ........................... 0800-1110111 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Mühlhausen Herausgeber: Gemeinde 69240 Mühlhausen, Postfach 2165 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: BürgermeisterJens Spanberger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 20,70 € inkl. Zustellung Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Schlossparkserenade Angelbachtal 25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr Schlosspark, Angelbachtal Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung. 10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf EVENTS im Juni 2016 Kabarett: Rolf Miller 03.06.2016, 20:00 Uhr Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Konzert: Das Vereinsheim 09.06.2016, 20.00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Comedy: Olaf Schubert Sexy forever 09.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim miller1002 Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee 03.06.2016, 20:00 Uhr Nationaltheater, Mannheim Musik und Comedy: Sascha im Quadrat 13.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“ 05.06.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer Jazzpreis Baden-Württemberg 2016: Volker Engelberth 15.06.2016, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim appelt1001 Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 05.06.2016, 11:00 Uhr „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kulinarisches: Be! Street Food Friday 17.06.2016, 16:00 Uhr Club Halle02, Heidelberg Zeltfestival: Slayer & Anthrax 06.06.2016, 18:30 Uhr Maimarktgelände, Mannheim Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup 08.06.2016, 15:00 Uhr Hockenheimring, Hockenheim Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco 07.06.2016, 19:30 Uhr SAP Arena, Mannheim Automobil: 11. Japanese Car Tuning-Treffen 19.06.2016, 09:00 Uhr Technik Museum, Speyer Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin‘ groovy 24.06.2016, 20:00 Uhr Schloss, Weinheim revival1002 Ticket-Verlosung Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Schlosspark *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal Das Fest 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Mega 90er Live Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 26,95 € JETZT TICKETS BUCHEN! mega1002 Holi Gaudy-Festival Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 24,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! holi1002 Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: ab 16,60 € pyro1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: PUR - Open Air Tour 2016 Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 48,40 € JETZT TICKETS BUCHEN! pur1287 Konzert: Unheilig Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 49,75 € JETZT TICKETS BUCHEN! unheilig1001 Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Spargelmarkt Walldorf Highland Games Gemeinderundschau Mühlhausen · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Verlosung Anzeigen Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: geider Optik gbR akropolis Reilingen Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERSCHIEDENES ACHTUNG – LIEBE LESER! Zahle Höchstpreise für Schnitzereien, Deko, rten 1x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr Nähmaschinen, Schallplatten, Besteck und Geschirr, Vasen, Bücher, Kamera, Radio, Halstücher, Taschen und Pelze, Uhren, Schmuck und Münzen. 0152 38669440 0137 / 837 00 17* Milos – Concierto de Aranjuez TRAUER 10.06.2016 | 20 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Losungswort: „Milos“ Teilnahmeschluss: Sonntag, 29.05.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 1x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger fachgeprüfte Bestatterin www.brenner-bestattungen.de Foto: iStockphoto/Thinkstock Wo Ihnen die Worte fehlen G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen STELLENGESUCH Mit langjähriger Erfahrung in der Betreuung von Senioren und Demenzerkrankten sucht ehemalige Arzthelferin neue Aufgabe als Senioren-Betreuerin ca. 4-mal wöchentlich 3 - 4 Stunden als Gesellschafterin, Begleiterin, Beraterin und Helferin in vielen Lebensfragen, Pkw und Referenzen vorhanden. Mobil 0160 94475587 FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. STELLENANGEBOT Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] IHRE AUFGABEN ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock IMMOBILIEN IHR PROFIL ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer ■ Selbständigkeit ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot IMMOBILIEN – KAUF Gesucht wird von einem jungen Ehepaar in Mühlhausen oder Umgebung ein Haus oder Mehrfamilienhaus zum Kauf, gerne renovierungsbedürftig. Tel. 0160 93307186 Kleines Haus zum Kauf gesucht für Einzelperson, günstig. Tel. 0179 4238688 Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 Kein Mensch au f Erden h at mir soviel Freu de gemach t als die Natu r mit ih ren Farben, Klängen, Dü ften, mit ih rem Frieden u nd ih ren Stimmu ngen. SCHIFFERDECKER GmbH IHR GARTENPARADIES P. Rosegger Zierpflanzenberatung Barbara Appel Rollladen und Sonnenschutztechnik Markisen-Winterpreise 74918 Angelbachtal, Tel.: 07265/914 861, www. natur-daheim.de MECKESHEIM Bemannsbruch 5 Tel. 06226 8781 SINSHEIM Wilhelmstraße 4 Tel. 07261 9437486 RAUENBERG Hohenaspen 22 Tel. 06222 50521 E-Mail: [email protected] www.schifferdecker.biz Rollläden | Markisen | Jalousien | Insektenschutz | Antriebe Foto: iStock/Thinkstock Die Skabiosenflockenblume (red). Die Skabiosenflockenblume ist eine hohe, verzweigte Wildstaude, deren violettpurpurnen Blüten eine wahre Augenweide und ein Anziehungspunkt für zahlreiche Insekten sind. Es gibt sogar einige Falter, die auf diese Flockenblume spezialisiert sind, wie das Blutströpfchen und das Schachbrett. Die Sonnenanbeterin ist eine robuste und anspruchslose Staude, die selbst den härtesten Winter überlebt. Foto: GMH/M.Wild Gärtnern liegen Bienen am Herzen Foto: iStockphoto/Thinkstock Die Bartblume (red). Der wundervoll blaublühende Halbstrauch ist ein wahrer Blickfang und ein toller Begleiter für Rosen und kräftig gelbblühende Stauden. Die liebt die volle Sonne und erreicht bei voller Blüte ca. 100 cm. Die Blüten der Bart- blume öffnen sich Mitte Juli und halten bis zum ersten Frost. Die blauen, büschelartigen Blütenstände locken eine Vielzahl von Bienen und Schmetterlingen, die sich beim Nektarsammeln gut beobachten lassen. (GMH/BVZ/red). Wer Blumen und Pflanzen liebt, kann seinen Teil zum Bienenschutz beitragen, indem er nicht zur billigsten Ware greift. Denn verantwortungsvoller Pflanzenschutz kostet Geld, das die Gärtner über den Verkauf ihrer Ware wieder hereinholen müssen. Mit deutscher Gärtnerware aus dem Fachhandel, die unter strengen Bestimmungen produziert wird, ist das R isiko auf schädliche Rückstände gering. In der Stadt finden Bienen inzwischen bessere Bedingungen vor als auf dem Land. Denn immer mehr Gartenbesitzer achten bei der Auswahl der Gewächse für ihren Garten auf bienenfreundliche Pflanzen. Dazu gehören zum Beispiel ungefüllte Blüten, die zum Nektarsammeln einladen. Der Fachmann rät zudem, die Pflanzen so auszuwählen, dass sie möglichst das gesamte Jahr als Nahrungsquelle dienen. Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen IMMOBILIEN – MIETEN AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN 4 Zimmer, Küche, Dusche sep. WC, Balkon und Terrasse, ca. 100 m², Keller, Garage mit Stellplatz, Garten, 2-FH, in Tairnbach zu vermieten, 600,- € Kaltmiete, 3 MM Kaution. Tel. 06202 128007 NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Horrenberg schöne 3 ZKB, 85 m2 im Zweifamilienhaus zu vermieten Zu der Wohnung gehört ein Balkon, ein Stellplatz für die Waschmaschine und der Trockenraum kann mitbenutzt werden. Die Wohnung befindet sich im 1. OG. Gewünscht wird ein Ehepaar mittleren Alters, Nichtraucher, ohne Kinder und Haustiere, Kaltmiete 550,- € + NK, 2 MM Kaution. Tel. 0176 72164494 MITTAGSTISCH Servicepartner der Marken Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de 6.90 gültig vo m2 bis 29.05 3.05. .2016 Tagliatelle, zwei verschiedene Pesto, Mischsalat, Pudding Kartoffelgulasch, Austernpilze, Tomaten, Paprika, Spargelsalat, Obst Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Spargelsalat, Butterkeks Gemüseplatte, Soße hollandaise, geb. Camembert, Petersilienkartoffeln, Joghurt Tortellini mit Steinpilzfüllung, Sahnesoße, Mischsalat, Waffelröllchen Gyrospfanne, Knoblauch-Gurkenrahm, Tomatenreis, Weißkrautsalat, Obst Gebratenes Putensteak, Tomatensoße, Sahnepüree, Spargelgemüse, Buttergebäck Foto: djd/Robert Bosch Auto Östringer bewegt den Kraichgau Privatleasing zu Top Konditionen. VW Polo 1,0 l TSI 44 kW (60 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4 /außerorts 4,2 / kombiniert 5,0 / CO2-Emissionen in g / km: kombiniert 114 Lackierung: Schwarz Ausstattung: Zentralverriegelung Privatleasing-Angebot 1 Foto: olgakr/iStock/Thinkstock RECHTSANWÄLTE Vererben – aber richtig! Testamente Vorsorgevollmachten Patientenverfügungen Dr. Jürgen Neidig Fachanwalt für Erbrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 T ERMINE NACH V EREINBARUNG Sonderzahlung: Weitere Modelle auf Anfrage. Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 1 Sollzinssatz (gebunden): Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbl. Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2 Inkl. MwSt. und inkl. Werksauslieferung Autostadt Monatliche Leasing-Rate: 102,00 E 1,2 Gesamtbetrag: 2.841,45 E 12.413,76 E 1,01 % 4.257,45 E Effektiver Jahreszins: 1,01 % jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 24 Monate UR bei uns N 1,2 59,00 E www.auto-oestringer.de mit Fernbedienung, Radio „Composition Touch“, elektrische Fensterheber u.v.m Hauptstraße | 76684 Östringen | Tel. 07253/9270 -0 | [email protected] Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 ENERGIERATGEBER Foto: Saint-Gobain Glass/Josefine Unterhauser Kühler Kopf beim Sonnenschutz (bbs/red). Vom Herbst bis zum Frühjahr ermöglichen große Fenster oder Glasflächen bei Sonnenschein angenehme Temperaturen im Haus. Bei steigenden Außentemperaturen kehrt sich dieser Effekt schnell um, die Räume hinter dem Glas heizen sich stark auf. Wer also bei einem Neubau oder einer Modernisierung den Einbau großer Glasflächen plant, sollte neben dem nötigen Wärmeschutz auch den Schutz vor zu starker Sonneneinstrahlung berücksichtigen. Eine preisgünstige und effektive Methode, Räume kühl zu halten, ohne sie zu verdunkeln, sind Sonnenschutzgläser. Foto: Photodisc/Thinkstock Ausblick 2016: Das ändert sich für Energieverbraucher Foto: Kermi GmbH/spp-o Heizkörperaustausch – einfach und effizient (spp-o/red) Alte Heizkörper oder die noch millionenfach im Einsatz befindlichen DIN-Radiatoren sind nicht nur optisch unattraktiv, ihr hoher Wasserinhalt treibt die Energiekosten unnötig in die Höhe und macht das Heizungssystem träge. Moderne, energiesparende Niedertemperatursysteme wie z. B. Wärme- pumpen oder Brennwertkessel können ihre Stärken aber nur dann voll ausspielen, wenn die Wassermenge und Systemtemperatur darauf abgestimmt sind. Doch selbst ohne Erneuerung der Heizungsanlage lässt sich alleine durch den Austausch alter Heizkörper enorm Energie einsparen und der CO2-Ausstoß verringern. (VZ/red). Was für private Haushalte beim Thema Energie wichtig wird, erklärt Jochen Schneider, Energieberater der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg: • Strompreise: Viele Netzbetreiber werden 2016 die Entgelte erhöhen, außerdem steigt die Ökostromumlage von 6,17 auf 6,35 Cent. Zwar sinken die Preise an der Strombörse, doch geben viele A nbieter diese Preissenkungen nicht an ihre Kunden weiter. Unter dem Strich wird Strom daher wohl für viele Haushalte teurer. • Anforderungen an Neubauten: Ab 2016 gelten für Neubauten die neuen, strengeren Standards der Novelle der Energieeinsparverordnung von 2014 (EnEV). Ferner wird der erlaubte Wärmeverlust durch die Gebäudehülle um 20 Prozent verringert. Das lässt sich mit einer besseren Dämmung erreichen. • Heizung: Neue Heizgeräte müssen schon seit vergangenem September das EU-Energielabel tragen – ähnlich wie Waschmaschinen. Ergänzt wird dieses ab dem 1. Januar 2016 durch eine eigene Kennzeichnung für Heizungsgeräte im Bestand, das sogenannte „Nationale Effizienzlabel für Altgeräte“. • Energielabel: Ein Energielabel gibt es ab dem 1. Januar auch für Wohnraumlüftungsgeräte. Ausgewiesen werden auf dem Etikett die Energieeffizienzklasse von A+ bis G, die Geräuschemissionen sowie der Volumenstrom, also die Menge bewegter Luft. Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen HAUS & GARTEN An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Kalenderwoche 21 THOME ABWEICHENDE TERMINE aufgrund Fronleichnam Anzeigenschlüsse AUSSENANLAGENBAU Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind, bleiben unverändert. Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um 24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 27.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Verteiltage Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 28.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Foto: simon levy/iStock/Thinkstock Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Frankenbach bereits am Mittwoch Hardthausen bleibt am Freitag Horkheim bereits am Mittwoch Langenbrettach bereits am Mittwoch Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Möckmühl bereits am Mittwoch Neckarsulm bereits am Mittwoch Obersulm bereits am Mittwoch Roigheim bereits am Mittwoch Untereisesheim bleibt am Freitag Widdern bereits am Mittwoch Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Hüffenhardt bereits am Mittwoch Neckarzimmern bereits am Mittwoch Obrigheim bereits am Mittwoch Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Sandhausen bleibt am Freitag Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Neue Terrassenausstellung 300 m² Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bereits am Mittwoch Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet e Klimatisiert gsräume Ausstellun Fliesenhandel Walldorf Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein Schöntal Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Kurzer Weg zum guten Service! Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken WER WIRBT, GEWINNT IMMER! Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Tel. 07253 9324363 www.Spargelhof-Hunger.de Auch in den Schulferien: Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Gaumenfreuden für Daheimgebliebene mit unserem Spargel weiß und grün, den Erdbeeren und Salaten aus eigener Erzeugung und vielen weiteren Produkten aus unserer Region, Deutschland und Europa Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Sonn-/Feiertag 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr Beachten Sie unsere Angebote! Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen JURKE GMBH Heizung • Sanitär • Solar • Kundendienst Hermann-Löns-Str. 4 · 69242 Rettigheim Tel. 0 72 53 / 2 48 58 pTIK Transitions-Gläser sind das perfekte Gleichgewicht zwischen Tönung im Freien und GR SS Klarheit in Innenräumen, als AlltagsInh. Axel Barth oder Zweitbrille bestens geeignet. Ich berate Sie gerne! Hauptstr. 104 • 69242 Mühlhausen • 06222 61092 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9:00 - 13:00 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 14:30 - 18:00 Uhr Vera Menges Heizung Tel. 06227 5449-1102 [email protected] Sanitär Solar Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Lauertstraße 32 | 69242 Mühlhausen-Tairnbach Telefon 06222 3901949 | Mobil 0160 94107853 Kundendienst Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen „Ich bin bei Gesprächen wieder dabei!“ Viele Menschen warten zu lange, bis sie den Weg zum Hörgeräteakustiker wagen, so auch Franz Schwarz, 60 Jahre: „Vor 8 Jahren startete ich meinen ersten Versuch, leider erfolglos. Ich hatte zwei Akustiker getestet, wurde aber enttäuscht.“ Jetzt ist er froh, den Hörtest erneut gemacht zu haben – bei der Firma Hörwerk in Östringen. schwindet komplett im Ohr, das Verstehen ist genauso gut wie mit einem Hinter-dem-Ohr Hörgerät. Ich bin überwältigt von der Qualität“. Er spüre eine deutliche Hörverbesserung in folgenden Alltags-Situationen: In der Lagerhalle, in Gesellschaft, in der Freizeit, im Strassenverkehr. „Ein richtig gutes Lebensgefühl“ , so Herr Schwarz. Herr Schwarz hat sich für das Im-Ohr-Hörgerät SoundLens des Hörgeräteherstellers Starkey entschieden. „Es bietet mir hohen Tragekomfort, ist unsichtbar und ver- Solch ein Feedback erhält Herr Weißer, Hörgeräteakustikermeister von Hörwerk, gerne: „Uns ist es wichtig, dass jeder Kunde mit seinem Hörgerät zufrieden ist und es mit Das Team vom Hörwerk in Östringen Bei Gesprächen wieder voll dabei – Franz Schwarz Freude tragen möchte. Für uns als Hörgeräteakustiker geht es um ein gutes Vertrauensverhältnis mit unseren Kunden. Nur ein wirklich zufriedener Kunde empfiehlt uns weiter. Deswegen bieten wir bei Hörwerk jedem Interessenten die Möglichkeit an, mehrere Hörgeräte im Alltag zu testen und gehen auf Wünsche ausführlich ein.“ Was kostet ein Hörgerät? Seit 2013 haben die Krankenkassen die Zuschüsse nahezu verdoppelt, die ersten Krankenkassen haben jedoch damit begonnen, ihre Zuschüsse wieder zu senken. Erkundigen Sie sich dazu am besten bei Ihrer Krankenkasse oder beim Team von Hörwerk. Zu dem höheren Zuschuss wurden auch die Standardanforderungen, die ein Hörgerät erfüllen muss, hochgesetzt. Die Zeit, sich jetzt ein Hörgerät anzuschaffen, ist also günstig. Sind Im-Ohr-Hörgeräte teuer? Ein maßgefertigtes Hörgerät ist teurer als ein Hinter-dem-Ohr-Gerät. Aber auch Im-Ohr-Geräte bekommen Sie in verschiedenen Preisklassen – ausschlaggebend ist hierfür die Technik im Gerät. Im-Ohr-Sommer-Aktion bei Hörwerk: Bis zum 24. Juni 2016 erhalten Sie auf Wunsch individuell gefertigte Im-Ohr-Hörgeräte zum kostenlosen und unverbindlichen Kennenlernen. Wenn Sie begeistert sind, bekommen Sie beim Kauf der Hörgeräte einen Batterievorrat für 2 Jahre kostenlos. Jetzt informieren bei Hörwerk: Tel. 07253-9872031 Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel 7 9 7 1 8 2 1 2 1 3 4 8 9 1 4 9 5 6 7 4 1 7 8 2 3 1 7 8 2 3 5 9 6 9 2 3 4 8 6 5 7 8 4 2 7 5 9 3 1 7 3 9 6 1 8 2 4 4 6 5 3 9 2 1 8 2 5 7 1 4 3 6 9 3 1 6 8 2 7 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 8 3 7 7 8 5 5 1 2 6 7 6 1 4 3 6 9 2 4 4 3 3 5 9 2 2 4 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
