Liebe Freunde, es ist schon zu einer Tradition geworden, dass sich dank einer guten Zusammenarbeit der Gemeinden und Städten der Fünfgemeinde, Bürger aus beiden Teilen der Grenze jedes Jahr auf dem Jüttelsberg, unter dem Fernsehturm treffen und einen gemütlichen Nachmittag gemeinsam verbringen. Auch in diesem Jahr möchte ich Sie herzlich eingeladen zum 15. Treffen aller Freunde der Natur und Landschaft am Sonntag, den 15. Mai 2016 ab 14 Uhr auf dem Jüttelsberg in Šluknov/Schluckenau. Traditionell werden für Sie Sitzplätze, tschechisches Bier vom Fass, gegrillte Würstchen, kurz gesagt, alles was zu solchem Treffen gehört und eine gute Stimmung macht, bereit sein. Zum Zuhören und Tanz spielt die beliebte Kapelle Peleton. Die Tradition wird auch in diesem Jahr beibehalten, so dass Sie keine lange Reden hören und die Gemeindevertreter dieser Veranstaltung entsprechend bekleidet sehen. Dabei gibt es die Möglichkeit viele Freunde und Zeitzeugen zu treffen, einige Stunden beisammen sein, sich unterhalten und zurückdenken, aber auch neue Kontakte anknüpfen. Ich bin überzeugt, dass das Treffen, wie immer, in einer guten Stimmung, angenehmer Atmosphäre, bei sonnigen und warmen Wetter ablaufen wird. Ich freue mich auf das Treffen mit allen, die an dieser Veranstaltung teilnehmen. Mgr. Eva Džumanová Bürgermeisterin Šluknov EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA