Wettbewerb

Informationen zum Kreativwettbewerb Chinesisch NRW
1. Wettbewerbsbeiträge
• Die Wettbewerbsbeiträge müssen Gruppenbeiträge sein.
• Zu Beginn der Präsentation soll sich die Gruppe, die Klasse oder der Kurs in deutscher und
chinesischer Sprache kurz vorstellen und in beiden Sprachen den Wettbewerbsbeitrag ankündigen.
• Die Darbietung muss in chinesischer Sprache erfolgen (z.B. szenische Darstellung, Sketche,
Lieder, Gedichte oder kurze Theaterstücke).
• Die Dauer beträgt maximal 15 Minuten (einschließlich Kurzvorstellung, Auf- und Abbau).
2. Bewertungskriterien
Die Jury wird – neben der sprachlichen Qualität – ganz besonders auf den interkulturellen Anspruch der Beiträge Wert legen. Der Auseinandersetzung mit der chinesischen Kultur kommt hierbei eine große Bedeutung zu.
Sprachlicher Ausdruck
• Aussprache
• Intonation
• Sprachliches Ausdrucksniveau (bei Beiträgen von anderen Autoren: Anspruchsniveau; bei
selbst verfassten Texten: Vokabular, Idiomatik). Das Anspruchsniveau sollte dem Lernstand
entsprechen.
• Flüssigkeit
Textvorlage
• Auseinandersetzung mit der chinesischen Kultur (interkulturelle Kompetenz)
• Originalität und Kreativität
Darstellerische Leistung
• Szenische Qualität (Ausdruck, Persönlichkeit, Empathie)
• Sicherheit in der Präsentation (flüssig, ohne Stocken)
Publikumswirksamkeit
• Inhalt der Präsentation, Eignung, Originalität, Kreativität
• Lautstärke
• Verständlichkeit für unterschiedliche Publikumsgruppen (mit unterschiedlichen
Chinesischkenntnissen, ggf. ohne Chinesischkenntnisse)
• Zuschauer- bzw. Zuhörerorientierung (u.a. alters- und adressatengerecht, informativ unterhaltsam)
• ggf. Eignung der Darbietung für weitere Veranstaltungen, Übertragbarkeit, Nachahmungsoder Mitmacheffekt und Werbewirksamkeit für das Fach Chinesisch
Organisation: Ausstattung, Ablauf, Gesamtbild
• Bühnenbild, Kostüme, Requisiten usw.
• Reibungslose Darbietung
• Zeitmanagement
• Praktikabilität (u.a. Aufwand und Vorführung in angemessenem Verhältnis)
• Gesamteindruck
3. Hinweise
Die Teilnahme am Wettbewerb betrifft nicht nur den eigenen Beitrag. Es wird erwartet, dass die
Gruppen jeweils am kompletten Programm teilnehmen.
Für die teilnehmenden Gruppen können Fahrtkosten nicht übernommen werden.
Beiträge von Grundschulen können außerhalb des Wettbewerbs im Rahmenprogramm präsentiert
werden.

Download Report