PDF Rathausinfo Nr. 04/2016

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt. RM 14A040136 K, Verlagsort 6130 Schwaz
Foto rebeccart
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 4, April/Mai 2016
Das Fest der ersten Kommunion
In der Pfarre Maria Himmelfahrt wird traditionell am „Weißen Sonntag“, dem ersten Sonntag nach
Ostern, Erstkommunion gefeiert. Ein Ereignis für die Pfarre, die Kinder und auch die ganze Familie.
Über blick
>>Jahresrechnung 2015 (2) >>Der Bürgermeister (3) >>Einkaufserlebnis Schwaz & Wirtschaft (4-6) >>Kulturnachrichten (7-9)
>>Jugend & Schule (10) >>Termine (11-13) >>Kinder & Jugend (14-15) >>Alle Generationen (16) >>Seitenblicke (17)
>>Aktuelles (18) >>Sport & Freizeit (19) >>Aus den Pfarren (20-21) >>Stadtwerke (22) >>Stadtbild (23) >>Buntes Schwaz (24)
Entwicklung der Kommunalsteuer 2010-2015
Jahresrechnung 2015
D
ie Stadtgemeinde Schwaz hat ihr
wirtschaftliches Jahr 2015 wieder
mit einem deutlichen Plus abgeschlossen. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen mit einigen großen, zum Teil nicht
vorhersehbaren zusätzlichen Ausgaben
und Belastungen und auch einigen zusätzlichen Projekten, die außerplanmäßig
bereits umgesetzt werden konnten, ist
das ein sehr erfreuliches Ergebnis.
Der ordentliche Haushalt 2015 wurde
mit einem Rechnungsüberschuss von
361.164,37 Euro abgeschlossen.
Die Entwicklung der Abgabenertragsanteile des Bundes und der eigenen Steuern, insbesondere der Kommunalsteuer
waren besser als im Budget veranschlagt.
Bei den Abgabenertragsanteilen wurden Mehreinnahmen von rund 275.000,Euro erzielt. Die positive Entwicklung der
Kommunalsteuer füllte die Finanzkasse
mit 5.425.000,- Euro, das ist ein Plus von
125.000,- Euro gegenüber dem veranschlagten Betrag. Ausgabenseitig sind die
Transferzahlungen an das Land für Sozialund Behindertenhilfe, Jugendwohlfahrt,
Landesumlage sowie für die Landeskrankenhäuser und das Bezirkskrankenhaus
um fast 400.000,- Euro gegenüber dem
Ankauf Kehrmaschine ......114.000,- Euro
Ablösezahlungen ............... 99.400,- Euro
Errichtung Sportanlagen 86.600,- Euro
Wohnungssanierungen .... 85.000,- Euro
Austausch des Traktors im städtischen
Forstbetrieb .......................... 66.400,- Euro
Sanierung städt. Sauna .... 42.300,- Euro
Kunstankäufe ....................... 31.900,- Euro
Vorjahr angestiegen. Der ursprünglich
geplante Aufwand für die Sanierung der
Gemeindestraßen wurde um ca. 500.000,Euro überschritten, verursacht durch außerplanmäßige Sanierungen.
Zu diesen Mehrausgaben im Straßenbau
wurden zahlreiche weitere, im Budget
2015 nicht vorgesehene Ausgaben getätigt, hier ein Auszug der Projekte:
Abbruchkosten .................... 37.400,- Euro
Erweiterung und Sanierung der
Werkstätten und Garagen
im Bauhof ............................... 26.300,- Euro
Anschaffungen Fahrzeuge 16.200,- Euro
Zuschuss an die Grubenwehr für Ankauf
eines Einsatzfahrzeuges .... 10.000,- Euro
Für diese Mehrausgaben mit einem Volumen von rund 1,1 Mio. Euro wurden
450.000,- Euro zusätzlich aus der Haushaltsrücklage entnommen. Der Restbetrag wurde durch Einsparungen und Umschichtungen abgedeckt.
in Mio. Euro
Im außerordentlichen Haushalt wurde
ein Tanklöschfahrzeug für die Feuerwehr
angeschafft. Die Kosten belaufen sich auf
519.923,- Euro.
Mit dem Vorhaben „Lore-Bichl-Kindergarten“ im Postpark wurde begonnen.
Im Jahr 2015 sind an Baukosten 798.000,Euro angefallen.
Ebenfalls 2015 wurde mit der Sanierung
des Mathoihauses begonnen, die Kosten
beliefen sich 2015 auf 258.000,- Euro.
Liebe Schwazerinnen
und Schwazer
Bürgermeister
Dr. Hans Lintner
Der Frühling ist mit seinen bunten Bildern in unserer Stadt spürbar. Die Schlüsselblume ist die
Blume des Jahres und wir können sie jedes Jahr überall auf unseren Feldern als Frühlingsboten
finden.
Zum Frühling gehören auch die traditionellen Feste der Erstkommunion, die Florianifeier mit
unserer Feuerwehr, die Lahnbachprozession, bei der wir mit den helfenden und schützenden
Vereinen für Beistand und Schutz danken und um die Bewahrung unserer Umwelt sowie vor
Katastrophen bitten.
Am 1. Mai werden wir durch unsere beiden Musikkapellen geweckt, am Fuchsloch lädt der
Trachtenverein Almrausch-Sölleite die Buben zum Maibaumkraxeln ein und bietet ein buntes Programm und in St Barbara werden Motorradfahrer, in Maria Himmelfahrt Radfahrer gesegnet.
Besonders berührt hat mich die große Anteilnahme am plötzlichen Tod von Martin Wohlfahrtstätter, der vielen ans Herz gewachsen ist.
JAHRESRECHNUNG. Der neugewählte Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2015 behandelt,
die ein überaus erfreuliches Ergebnis bringt. Wir konnten trotz großer zusätzlicher Ausgaben für
soziale Aufgaben, die Mithilfe bei der Bewältigung der Flüchtlingsbetreuung und für unsere Kindergärten und Schulen mit über 300.000,- Euro ein starkes Plus erzielen. Also auch im Jahr 2015
konnten wir wieder eine sehr positive wirtschaftliche Bilanz erreichen.
SOZIALES SCHWAZ. Seit mehr als 15 Jahren beschäftigen wir in den verschiedenen Bereichen
der Stadtverwaltung, besonders aber im Bauhof, Langzeitarbeitslose und kooperieren mit der Lebenshilfe, um Menschen mit besonderen Bedürfnissen den Einstieg in das Berufsleben zu erleichtern. Seit 12 Jahren beschäftigen wir Asylwerber mit den 3-Euro-Jobs. Derzeit sind 37 Asylwerber
in den verschiedenen Einrichtungen unserer Stadt tätig.
In den nächsten Wochen wird der Frühling auch das Stadtleben auf unseren Straßen und Plätzen
wieder stark beleben, die Gastgärten öffnen bereits und auch erste Veranstaltungen im Freien sind
auf den folgenden Seiten zu finden. Die Stadtgemeinde Schwaz investiert viel Zeit und Engagement in die Gestaltung unserer Straßen und Plätze und ich freue mich, wenn ich auch in privaten
Gärten und an den Häusern reichhaltigen und oft ganz überraschenden Blumen- und Pflanzenschmuck entdecke. Alle lade ich daher heute ein, sich hin und wieder Zeit zu nehmen und die
erwachende Natur in unserer schönen Stadt ganz bewusst zu betrachten und zu genießen.
Mit herzlichen Grüßen
Bürgermeister Hans Lintner
IMPRESSUM. M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon 05242/6960-209, Redaktion/Satz: Barbara Wildauer, KommunEkation, Telefon 0680/2349345, Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, Sternad. Druck: Konzept Druck & Design Leitner, Innsbruckerstr. 47,
Schwaz, Telefon 05242/63290. Die nächste Rathausinfo erscheint am Mi, 25.5.2016, Redaktionsschluss: Di, 10.5.2016
Café zum Peerli
Blütenpracht am Pfundplatz
Floristik mit Herz
Die volle Blütenpracht
bei Schnittblumen, Topfpflanzen, Trauerfloristik
(Sarggestecke, Urnenkränze, Kränze, bepflanzte Schalen, Gestecke,
Kerzenarrangements)
Hochzeitsdekorationen,
Geschenksideen für Haus
Blütenpracht
und Garten. Wir sind offen für Ihre Wünsche und Vorstellungen. Nicht vergessen: Am 8. Mai ist Muttertag! Unsere Öffnungszeiten Sa 7. Mai 8.30-17 Uhr, So, 8. Mai 8-12.30 Uhr
> Fuggergasse 3, Schwaz, Tel. 05242/61179, Mo-Fr, 8.30-12.30,
14-18 Uhr, Sa 8.30-12.30 Uhr, www.bluetenpracht.tirol
Hexenkeller Schwaz
Hexenkeller Schwaz
Der ehemalige Kirchbräukeller erstrahlt in neuem Licht:
Neueröffnung Hexenkeller
Schwaz. Das Hexenkellerteam Janine mit Reini und
Oberhexe Claudsch freuen
sich auf euer Kommen.
> Winterstellergasse 2
Tel. 0699/19540077
Am 19.3.2016 öffnete
ein neuer Treffpunkt in
Schwaz Ost seine Pforten.
Das „Cafe zum Peerli“ in
der Dr.-Dorrek-Straße 38
hat von Mo-Sa von 6-22
Café zum Peerli
Uhr geöffnet und bietet
neben reichhaltigem Frühstücksangebot fruchtige Cocktails, Weine und rauchige Whiskeys. Jeden
Samstag gibt es auf Vorbestellung Brunch von 9-14
Uhr mit „Allem was das Herz begehrt“. „Wir bereiten
alles frisch zu und bieten regionale Produkte aus
nachhaltiger Landwirtschaft“, freuen sich Armin Peer
und Sandra Knapp.
WAMS - Vorbeischauen lohnt sich!
Second hand - first
class in Schwaz
Der WAMS Laden in
der Schwazer Altstadt
lädt zum Stöbern und
Finden ein. Jeden Tag
wechselt das Angebot an Bekleidung, Taschen, Geschirr, Gläsern, Büchern,
Spielsachen und vielem mehr. In der WAMS Sammelstelle
in der Psennerstraße 44 können gute Stücke abgegeben
werden, die dann sortiert und qualitätsgeprüft werden.
Die WAMS Betriebe im Bezirk bieten 20 Arbeitsplätze.
petraKÖNIG WOHNEN & LIFESTYLE
Kornleuchter
In meinem Geschäft finden Sie besondere Wohnaccessoires, die
Ihr Zuhause zu Ihrem persönlichen Wohlfühlort werden lassen. Neben dem Thema „Wohnen mit Persönlichkeit“ widmen wir uns leidenschaftlich gerne den Lifestyle-Produkten: Taschen, Schmuck,
Hautpflegeprodukte, Musik, Gourmet-Köstlichkeiten und vieles
mehr, um das Leben ein wenig schöner, bunter und würziger zu
machen. Meine Mitarbeiterinnen Margit und Sarah sowie ich stehen Ihnen gerne beratend zur Seite, um für Sie und Ihre Liebsten
das Richtige zu finden. Wir
freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch!
Thomas Korn widmete sich bereits 10 Jahre dem Thema „Licht“, bevor er mit „KornLeuchter“ den Schritt in
die Selbständigkeit wagte. „Die richtige Lichtplanung
schafft Wohlbefinden und wertet Räume auf. Auch was
den Faktor Energie betrifft, kann man in Sachen Beleuchtung viel machen – dem eigenen Geldbeutel und
der Umwelt zuliebe.“, so Thomas Korn. Erreichbar ist er
unter 0664/3070150, [email protected] oder direkt
im Geschäftslokal in der Hermine-Berghofer-Str. 50-52.
> Andreas-Hofer-Str. 4
Mo-Fr 9-18 Uhr durchgehend geöffnet, Sa 9-13 Uhr,
Tel: 05242/64455
auf Facebook: petrakoenig
www.petrakoenig.at
Fotos: Födinger, privat
AKTUELLES AUS
SCHWAZER BETRIEBEN
Seite 5 ❙ Rathausinfo 4/2016
Einkaufs-Erlebnis
Am 4. Mai von 17 bis 22 Uhr gibt es wieder Gelegenheit
zum abendlichen Shopping in Schwaz.
8. Schwazer Silbernacht
Die Schwazer Silbernacht - organisiert vom Stadtmarketing in Kooperation mit
dem Einkaufszentrum Stadtgalerien - wird am 4. Mai, kurz vor Muttertag, von
17 bis 22 Uhr die Silberstadt bereits zum achten Mal in eine Shoppingmeile der
besonderen Art verwandeln.
S
hoppingbegeisterte
können
die
Schwazer Geschäftswelt bis 22 Uhr
genießen. In rund 60 Geschäften der
Schwazer Altstadt sowie im Einkaufszentrum Stadtgalerien kann nach Lust und
Laune geshoppt werden.
Die Stadtgalerien werden zum modischen
Hotspot. Um 19 Uhr werden bei einer
Modenschau die aktuellen Trends im
Sport- und Modebereich gezeigt. Für die
kleinen Shoppinggäste sorgt ein buntes
Kinderprogramm für zahlreiche Überraschungen. Ein Clown und die Schminkstation sind auch wieder mit dabei. Das
Trio „Brennholz“ sorgt für musikalische
Unterhaltung.
In der Schwazer Altstadt wird ab 18.30
Uhr zu jeder vollen Stunde Dr. Bubbles
die Zuseher mit seiner Riesenseifenblasen-Show verzaubern und es gibt kleine
Überraschungen. Bei der Fotostation von
„rebeccArt“ werden Fotos zum Thema
„Frühlingserwachen“ geschossen.
10 Jahre
Schwazer Glaskunst
Das Geschäft in der Franz-Josef-Straße
(Passage) bietet eine reiche Auswahl an
Glaskunst und vielfältige Möglichkeiten der
Gravur sowie des Sandstrahlens. Hier finden
Sie für jeden Anlass das richtige Geschenk.
HANDWERKSMARKT
Sie sind auf der Suche nach einem Geschenk zum Muttertag? Am Schwazer
Handwerksmarkt im Rahmen der Schwazer Silbernacht werden Sie sicher fündig
- in der Fuggergasse gibt es Kunst aus
Keramik, Holz oder Papier zu entdecken
sowie liebevoll handgefertigte Produkte
wie Schmuck, Seifen, Holzarbeiten, Filztaschen, Nähwaren sowie Liköre u.v.m.
warten nur darauf, verschenkt zu werden.
v.l.: Nico Siegismund, Hansjörg
Mauracher, Peter Müller
Neuübernahme
Schwazer Bauernladen. Nach 4 Jahren
intensiver Aufbauarbeit wird der Gründer
des Schwazer Bauernladen‘s, Hansjörg
Mauracher den Bauernladen ab 1. Mai
2016 an Peter Müller und Nico Siegismund
übergeben. Nico ist gelernter Bäcker und
Patissier, Peter ein gelernter Koch. Ziel der
beiden ist, den Bauernladen weiterzuführen und noch mehr Dienstleistungen im
Cateringbereich zu forcieren.
In engster Zusammenarbeit mit dem
Stadtmarketing, dem Verein IKS (Innenstadtkaufleute), und der Stadtgemeinde
werden Nico und Peter weiterhin Impulse
für eine Belebung der Franz-Josef-Straße
und der gesamten Schwazer Innenstadt
setzen. Hansjörg Mauracher wird den beiden noch einige Zeit im Verkauf und beratend zur Seite stehen und möchte sich an
dieser Stelle bei allen Kunden für die Treue
von der ersten Stunde an und bei allen für
die tolle Zusammenarbeit bedanken.
Extra beim Abendshopping: Aus Anlass
der Neuübernahme gibt es beim Abendshopping am 4. Mai ab 17 Uhr Kaspressknödel zum Mitnehmen zum Sonderpreis
von 1,- Euro oder zum sofort Essen am
Stand mit Sauerrahmdip um 1,50 Euro.
Neuübernahme
Konzept Druck & Design Leitner. Rene
Leitner hat mit 1. April den Betrieb von Margit und Hans Neururer übernommen. Das
Unternehmen steht seit 30 Jahren in allen
Fragen von Offset- und Digitaldruck zahlreichen Kunden aus der Region zur Verfügung. Innsbruckerstr. 47, 6130 Schwaz, Tel.
05242/63290, www.konzeptdruck.at
Seite 6 ❙ Rathausinfo 4/2016
Aus der Wirtschaft
Sicherheitskongress in
Schwaz
Der Fachverband der Chemischen Industrie Österreichs (FCIÖ) und die ADLERWerk Lackfabrik sind Teil eines westeuropäischen Hilfeleistungssystems, das bei
Transportunfällen mit chemischen Stoffen
greift. Das österreichische System heißt
TUIS – Transport-Unfall-Informations- und
Hilfeleistungssystem. Dessen diesjährige
Konferenz fand am Freitag, dem 15. April
in Schwaz statt.
Barrierefreiheit und
Denkmalschutz
Am Do, 12. Mai 2016 findet um 19 Uhr
eine Podiumsdiskussion zum Thema
„Barrierefreiheit und Denkmalschutz“ im
Museum der Völker statt.
Auf das Podium geladen sind MMag. Gabriele Neumann vom Bundesdenkmalamt
und A. Univ.Prof.i.R.Dr. Volker Schönwiese,
Experte für Behindertengleichstellung.
Durch den Abend moderiert StR Viktoria
Gruber, die die Veranstaltung gemeinsam
mit Markus Vinkovic organisiert.
Alois Bauer und Franz Huber von Mattro präsentierten im April den neuen Ziesel, ein rein
elektrisch angetriebenes Nutz- und Spaßfahrzeug, das in Schwaz entwickelt wird.
Mattro days
I
m Gewerbegebiet auf dem ehemaligen
Fraba-Gelände hat das innovative
Entwicklungsunternehmen Mattro im
April eine neue Präsentationshalle eröffnet, in der Elektrofahrzeuge wie Ziesel
und Ardenner Kunden und Interessierten
vorgestellt werden.
Bgm. Dr. Hans Lintner und Vizebgm.
Wirtschaftsreferent Mag. Martin Wex
ließen sich von Alois Bauer und Franz
Huber die Vorzüge gleich ganz genau
erklären. Das Unternehmen erzeugt seit
zwei Jahren die ersten serienreifen Zie-
sel, die rein elektrisch betrieben werden
und sich auch bereits als Nutzfahrzeuge
bestens bewähren. Alois Bauer: „Der
Ziesel ist ein völlig neuartiges Elektrofahrzeug und mit dem Ziesel 4.0 haben
wir 2015 die sehr große Hürde der Straßenzulassung geschafft. Der Ziesel ist
jetzt als Kleintraktor eingestuft und wird
zunehmend auch im Reinigungsbereich
und in der Landwirtschaft eingesetzt.“
Seit Kurzem verstärkt Gerald Niedermühlbichler mit stromproduzierenden
Carports, das Unternehmen, die auch mit
Speichermöglichkeit ausgestattet sind.
5. Freiwilligentreff im Bezirk Schwaz
Am 9.5.2016 lädt das Freiwilligenzentrum als kleines Dankeschön alle, die im
vergangenen Jahr freiwillige Tätigkeiten
übernommen haben, zu einem gemeinsamen Ausflug in die Stadt Hall. Schwaz
und Hall haben mit ihrer mittelalterlichen
Geschichte viel Gemeinsames, das in einer Stadtführung erkundet wird. Anmel-
dung bitte im Freiwilligenzentrum
Bezirk Schwaz,
Franz-JosefStraße 25, 6130
Schwaz, Tel. 0 05242/6931 805830, per
mail: [email protected]
www.freiwillige-tirol.at
Vollmond-Shoppen
Sich selber Gutes tun
Hilfe bei Schlafstörungen
Bei Caprina Taschen und
Schuhe spielen bei Vollmond auch die Preise
verrückt. Von 17 bis 20
Uhr geöffnet und bis
zu -50 %! Nächster Vollmond: Freitag, 20. Mai
2016. CAPRINA, Franz-JosefStraße 15, 6130 Schwaz
Stress erst gar nicht entstehen lassen
Mo, 2.5.2016, 17.30 Uhr, "Chancen kreativ
nutzen- Handlungsspielräume erkennen",
mit Doris Andreatta und Robert Schmidt,
Training & Beratung
Die jeden Monat einmal stattfindenden
kostenlosen „Stress-Resilienz-Impulse“
starten bei einem Glas Sekt.
www.training-beratung.at
Sa, 21.5.2016 ab 11 Uhr Gratisverkostung
und persönliche Schlaf-Beratung im
"Murmelhaus" in der Husslstraße 81/EG
in 6130 Schwaz um 14 Uhr Vortrag von
Johann Dürr über die „Ursachenbekämpfung bei Schlafstörungen“. Um Anmeldung wird gebeten.
Tel. 05242/20104 oder 0660/50 70 317
www.schlafgutmurmel.eu
Seite 7 ❙ Rathausinfo 4/2016
Kulturnachrichten
Ausstellung „Verschub“
Ausstellungseröffnung in der Galerie der Stadt Schwaz im Palais Enzenberg. Foto: privat
Galerie der Stadt Schwaz
D
ie neue Ausstellung von Anita Leisz
und Hans-Christian Lotz, kuratiert
von Anette Freudenberger in der Galerie der Stadt Schwaz ist eine interessante
Herausforderung – Besucher finden viel
Platz um das Thema der Ausstellung mit
Inhalt zu füllen, denn die Ausstellungsstücke geben dazu enorm viel Raum.
Und genau darum geht es.
„Raum definiert sich nicht nur durch
seine Ausdehnung oder Begrenzung. Er
wird durch die Interaktionen zwischen
Dingen und zwischen Dingen und Menschen hervorgebracht“, so die Beschreibung der Kuratorin. Die Werke von Anita
Leisz und Hans-Christian Lotz fragen
nach diesen wechselseitigen Verhältnis-
sen und Konstellationen,
beziehen die
Räume der Galerie und auch
die Blicke nach
draußen
mit
ein. Die Aus- Kuratorin Anette Freustellung ist bis denberger mit Cosima
Rainer, Galerie.
11. Juni 2016
zu sehen.
Galerie der Stadt Schwaz, Franz-JosefStr. 27/1, Tel. 05242/73983, Öffnungszeiten: Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr, Feiertags geschlossen. Kinder-Programm,
Fr, 20.Mai 2016, 15 -17 Uhr
www.galeriederstadtschwaz.at.
Museum der Völker - Neue Sonderausstellung
Im Museum der Völker ist ab 8.
Mai eine neue Sonderausstellung zu sehen. Die Ausstellungseröffnung
„Yoruba“
findet am 7. Mai 2016 um
20 Uhr statt. Die Ausstellung ist bis 6. November
2016 im Museum der Völker zu sehen. An der westafrikanischen Küste, dem
heutigen Nigeria lebt das
Volk der Yoruba. Ihre Kultur ist wie die der benach-
barten Völker schriftlos, was die Überlieferung ihrer Bräuche und Riten erheblich
erschwert hat. Dennoch gibt es in ihrer
Kunst, die mit ihrer Religion verbunden
ist klare Hinweise darauf, dass das Volk
der Yoruba seit Jahrhunderten Träger einer unvergleichlichen Hochkultur ist. Das
Museum der Völker beherbergt seit seiner
Eröffnung einige repräsentative Objekte. Führungen durch diese Ausstellung
oder durch das ganze Museum können
auf Wunsch sowohl für Schulen als
auch für Gruppen vereinbart werden.
Museum der Völker, Tel. 05242/66090. Geöffnet: Di-So und Feiertage 10-18 Uhr,
Mo geschlossen; Eintritt 9,50 Euro Erwachsene, 7,50 Euro ermäßigt.
www.museumdervoelker.com www.facebook.com/ museumdervoelker
Neue Zeichnungen und großformatige Arbeiten der Schwazer Künstlerin Susanne
Kircher-Liner im Rabalderhaus – zu sehen
bis 5. Juni 2016 – Öffnungszeiten jeweils
Do bis So von 16 bis
19 Uhr. Die Schwazer Künstlerin stellt in ihren
Zeichnungen und in ihrer Malerei physikalische Fragen, aber verabschiedet sich von der
Vorstellung, dass die Wirklichkeit durch die
Möglichkeiten des Geistes erfassbar ist.
Ausstellungseröffnung
In der Lichthalle des Bezirkskrankenhauses
wurde am 13. April 2016 die Ausstellung:
„Aquarelle & allerlei Kunststückchen“ von
Christine Eberharter-Hruschk eröffnet. Die
Zillertaler Künstlerin malt seit ihrer Kindheit
und verkürzt mit einer Auswahl ihrer wahrhaft „bezaubernden“ Bilder die Wartezeit von
Patienten und Besuchern im Bezirkskrankenhaus. Die Lichthalle ist frei zugänglich und
bis 31. Mai 2016 zu sehen.
Architektur-Wanderung
Am Sa, 4. Juni 2016, 8.30 bis 10.30 Uhr findet
in Schwaz im Rahmen der Architekturtage
eine Architektur-Wanderung mit Rens Veltman statt. „Auf der Suche nach der verlorenen Heimat“.
Treffpunkt: Burggasse 27, Schwaz. Anmeldung bitte im aut. architektur und tirol,
Lois-Welzenbacher-Platz 1, Innsbruck, Tel.
0512/571567, e-mail: [email protected] oder Tel.
05242/74055, e-mail: [email protected]
Seite 8 ❙ Rathausinfo 4/2016
Theater
Die Werksbühne Tyrolit feiert heuer mit einem Lustspiel 40-Jähriges Bestehen.
Theater wortauftritt
zeigt eine Komödie.
Der alte Stern
theater wortauftritt spielt eine Komödie
von Chris Kohler. Mit viel Humor und Wortwitz wird die Geschichte des schon in die
Jahre gekommenen jüdischen Schauspielers
Jakob Stern erzählt. Dieser befindet sich mitten im Rollenstudium für den „König Lear“
von Shakespeare. Der Textumfang , seine
eigene Vergesslichkeit und körperliche Beschwerden bringen den „alten Stern“ an seine mentalen Grenzen. Mit: Herwig Warasin,
Julia Pegritz, Bettina Kröll, Peter Brank.
Toni Knapp Haus Schwaz, Fr, 29.4., Fr, 6.5.
und Sa, 7.5. Beginn: 20.15 Uhr. Reservierung:
Tel. 0650/3301033
Zwei schrecklich
nette Familien
D
ie Werksbühne Tyrolit feiert heuer
ihr 40-jähriges Bestandsjubiläum und präsentiert im Frühjahr 2016 ein
Lustspiel von Jürgen Schuster unter der
Regie von Manfred Mantinger und Daniel Plant – passend zum Jubiläum gespielt
ganz im Stil der 70-iger Jahre.
Premiere am Fr, 6. Mai 2016 (Premierenkarten gibt´s zum halben Preis), weitere Spieltermine Sa 7.5., Fr 13.5., Sa
14.5., Fr 20.5., Sa 21.5., Fr 27.5., Sa 28.5.,
Fr 3.6. und Sa 4.6.2016. Beginn jeweils
um 20.15 Uhr, in der Tyrolit Kantine
(beim Raiffeisenlagerhaus), Saaleinlass:
19.45 Uhr. Kartenhotline: 0680/3145943.
(Reservierungen tägl. von 17-20 Uhr),
Abendkasse:10,- Euro/ Reservierung:
8,- Euro. Es spielen Klaus Kramer, Gabi
Hiller, Mario Faserl, Christoph Danler,
Hannes Hiller, Heidi Haidacher, Monika
Hagspiel, Regie Manfred Mantinger und
Daniel Plant, Regieassistenz Nadine Mantinger und Sandra Egger. Licht/Tontechnik
Anton und Daniel Plant, Maske/Kostüm
Barbara Partl, Bettina und Birgit Mantinger. Infos: Facebook-Fanpage www facebook.com/werksbuhne.tyrolit.
www.werksbuehnetyrolit.com
Musical Moments im SZentrum
Nach dem Erfolg von „In Love With
Musical X-Mas“ im SZentrum Schwaz
- unter der Regie und Gesamtleitung
von Christian Schmidt - steht nun ein
weiteres Highlight an: „Musical Moments mit den „Musical Voices“ sowie
Auszubildenden der Musical Akademie
Graz gastieren erneut im Silbersaal des
SZentrum Schwaz und präsentieren einen
Abend voller Emotionen.
Premiere: 11. Mai 2016, 19.30 Uhr. Tickets für eine wunderschöne Reise mit
den Musical Voices und den Studierenden
der Musical Akademie Graz sind erhältlich unter Telefon 0660/659-63-67 oder
0650/417-97-60.
LORIOT – Szenen einer Ehe
Unter der Regie von Verena Schopper
und in der Ausstattung von Salha Fraidl
kämpfen Elena Knapp, Margit Peer,
Günther Ettel, Thomas Halder und Alexander Wagner gegen Stolpersteine, die
einem der Alltag in den Weg legt. Ein
herrlicher Abend für jeden, der Loriot
liebt! Aufführungen 5., 6. und 7.5.2016.
Karten: Tel. 0676/9217819.
www.theaterimlendbraeukeller.at
Seite 9 ❙ Rathausinfo 4/2016
Musik liegt in der Luft
Instrumente ausprobieren heißt es am 30. April in der Landesmusikschule. Foto: privat
Tag der offenen Tür an
der LMS Schwaz
„Kommen-hören-schauen-probieren”
A
m Samstag, dem 30.4.2016, können
von 9.30 bis 12 Uhr in der Landesmusikschule Schwaz, Lahnbachgasse 2,
Instrumente nach Herzenslust unter fachkundiger Anleitung ausprobiert werden.
Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein der LMS Schwaz. Im Vortragssaal
präsentieren sich Fachgruppen ab 9.30
Uhr. Auskünfte und Anmeldungen sind
im Büro der LMS unter Tel. 05242/
65038 jederzeit möglich. In der Zeit
vom 9. bis 31. Mai 2016 werden von
Mo-Fr 9 bis 12 Uhr Anmeldungen für
das kommende Schuljahr persönlich
angenommen. Grundsätzlich ist eine
Anmeldung ganzjährig und auch über
e-Mail möglich. Nähere Informationen
gibt es unter www.tmsw.at
Jeunesse-Konzert
Odyssee – Die Suche nach der schönsten
Musik, Mi, 18.5.2016, 20 Uhr, Bischöfliches Gymnasium Paulinum, Aula
Auf die Suche nach der schönsten Musik
begibt sich das furiose Vorarlberger Ensemble „Die Schurken“ - Barocke Tänze,
übermütige türkische Lieder, verträumte
französische Musettes, Tango nuevo und Volksmusik im musikalischen
Wettstreit! www.dieschurken.at. Infos
und Karten: Jeunesse Schwaz, Tel:
05242/64372, e-mail: [email protected]
www.jeunesse.at
Neuer Vorstand der Knappenmusik Schwaz. Wolfgang RAINER leitet nun die
Geschicke der KMS als neuer Obmann mit einem starken Team, gemischt aus Jung und Alt.
Im Bild v.l.: Hannes Steiner (Notenwart), Julia Filzer (Kassierstv.), Sarah Jäger (Kassier), Klaus
Hirber (Beirat), Sabine Rainer (Schriftführer), Franz Steinlechner (Monturenwart), Wolfgang
Rainer (Obmann), Alfred Gabriel (Schriftf.-Stv.), Lukas Haidacher (Obm.-Stv. und Jungendwart), Mario Lochner (Instrumentenwart), Mathias Schreier (Kapellmeister).
Solist Vinzenz Bittner wird sein Können
beim Sommerkonzert des Städtischen
Orchesters am 4. Juni zum Besten geben.
Sommerkonzert des
Städt. Orchester
Das Städtische Orchesters Schwaz lädt heuer
am Sa, 4. Juni 2016, 20 Uhr in die Kirche St.
Barbara zum Sommerkonzert.
Geboten werden unterhaltsame Klänge
aus vergangenen Zeiten unter der Leitung
von Michael Plattner. Eine Orchestersuite
von Georg Philipp Telemann erinnert an die
wundersamen Abenteuer des Don Quixote.
Nach einer quirligen Symphonie des belgischen Mozart-Zeitgenossen François Joseph
Gossec geht es ins Salzburg des Jahres 1775,
wo Studenten und Professoren in einer lauen
Sommernacht fröhlich feiern - die Serenade
KV 204 von Wolfgang Amadeus Mozart.
Literaturforum Schwaz
Lesung Bernhard Strobel – Ein dünner Faden (Erzählungen), Di, 10.5., 20 Uhr, Museum der Völker.
Der Autor wurde 1982 in
Wien geboren und lebt
und arbeitet als Autor und
Übersetzer aus dem Norwegischen im Nordburgenland. 2014 erhielt er
den Förderpreis der Stadt
Wien. Bei Droschl erschienen die Erzählbände Sackgasse (2007), Nichts, nichts (2010)
und Ein dünner Faden (2015).
Bernhard Strobls Erzählungen zeigen Menschen in Krisensituationen. Seine lethargischen, schweigsamen Helden leben fast
ausschließlich in Häuschen im Grünen – allerdings keineswegs in einer Idylle. Strobel
erweist sich als „Meister des Weglassens“.
Die Sieger (v.l.) Sophia aus der VS Gerlosberg, Miriam Ringler aus der VS Johannes
Messner Schwaz und Vanessa Wibmer aus
der VS Uderns freuen sich gemeinsam mit
Stadträtin Julia Mayer-Thurner (rechts)
und Martina Abraham vom Klimabündnis
über ihre Gewinne.
Crazy Bike 2016
Die Bezirkspreisverleihung für die drei verrücktesten Fantasie-Fahrradzeichnungen
aus dem Bezirk Schwaz fand in der VS Johannes Messner Schwaz statt. Auch das real
nachgebaute „Freundschafts-Fahrrad“ der
tirolweiten Siegerin Flora Marte aus Niederndorf begeisterte die SchülerIinnen und
Schüler.
Klimabündnis Tirol koordinierte den Malund Zeichenwettbewerb heuer bereits zum
achten Mal für Schülerinnen und Schüler der
3. und 4. Klasse Volksschule. Neben der landesweiten Preisverleihung, die am 6. April
in Innsbruck stattfand, werden weitere 10
Bezirkspreisverleihungen abgehalten. Die
Kids sprudelten vor Kreativität und auch im
Bezirk Schwaz wurden heute die drei besten
Bilder prämiert.
Preisträgerin Miriam Ringler aus Schwaz erhielt zu ihrer großen Freude einen Gutschein
von einem Sportgeschäft über 250,- Euro.
ARBÖ safe2school
M
it dem Schwerpunkt „Junge Mopedlenker im Blick“ machte der
ARBÖ beim Verkehrssicherheitstag in
der Polytechnischen Schule am 14. April 2016 in vier Unterrichtseinheiten mit
allen Schülern der PTS aufmerksam auf
das Thema. Bei der ARBÖ Verkehrserziehung erlebten die Schüler einen
abwechslungsreichen theorie- und praxisorientierten Stationenzirkel, der sie
kostenlos, nachhaltig und jugendgerecht
über das Thema sicherer Schulweg und
sicheres Verhalten im Straßenverkehr
generell informierte und auf das eigene
Verhalten im Straßenverkehr vorbereitet.
Mit dem ersten eigenen Moped eröffnet
sich für Jugendliche ein neues Gefühl
von Freiheit und Selbstständigkeit. Die
Entwicklung zum motorisierten Fahrer
ist für junge Menschen heute zu einer
bedeutenden Übergangssituation vom
Jugendlichen zum Erwachsenen geworden. Diesen positiven Aspekten steht
aber auch zweifelsohne das erhöhte Unfallrisiko gerade im Jugendalter gegenüber. Im Jahr 2014 verunglückten auf
Österreichs Straßen 4.487 Mopedlenker,
13 davon tödlich. Der Anteil der 15- und
16-jährigen verunglückten Fahrer liegt
bei über 50 Prozent!
In der Unfallforschung ist seit jeher bekannt, dass sich im Jugendalter das jugendspezifische Risikoverhalten mit dem
Anfängerrisiko bei der Teilnahme am
Straßenverkehr vermischt. Der ARBÖ
Tirol bietet daher seit einigen Jahren unter dem Titel „ARBÖ safe2school“ ein
ganz spezielles Schulprogramm, an dem
jährlich über 3.000 SchülerInnen auf Gefahrenpotenziale und sicheres Verhalten
im Straßenverkehr rund um die Mopedfahrt aufmerksam gemacht werden.
Das Yunit findet ihr in der Wopfnerstr. 16a
Tel.: 05242/20731, www.yunit.at, [email protected]
Facebook: Yunit Schwaz
Liebe Yunit Besucher
Laufend: Am Mittwoch (14-18 Jahre) und am Donnerstag (9-13 Jahre) dürft ihr kreativ sein und euch an
Trickshots versuchen. Dabei könnt ihr mit Bällen aller Größe und Art experimentieren, diese Kunstschüsse werden gefilmt und zu einem Video gefertigt. Bisherige Videos findet ihr auf unserer Facebookseite
NEU: Wir nützen das schöne Wetter: Auf vielfachen Wunsch wird nun mittags wie abends Tischtennis
im Garten gespielt. Wir bemühen uns abwechslungsreichere Kost zu servieren. Um mehr Anreize zu
schaffen, freuen wir uns darauf, mit euch landestypische Gerichte zu kochen und auszuprobieren.
7.5. Bandwettbewerb: Über die Plattform Upload Sounds tourt die Band Lehnen (Post Rock) aus Wien
nach Tirol. 22.5. Fest der Kulturen: Das Yunit wird wieder präsent sein und freut sich auf zahlreiche
Besucher bei hoffentlich gutem Wetter zu einer tollen Tanzshow.
27.5. Disco: An diesem Freitag (ab 14 Jahre) öffnen wir die Pforten und wollen DEINE Musik hören und
laden ein zu Tanz und guter Laune inmitten der Lichtershow im Partykeller.
Theater „Die Wunderübung“
Der Sozial- und Gesundheitssprengel Schwaz lädt am 25. Mai 2016 um 20 Uhr ins
SZentrum zum vergnüglichen Theaterabend mit einem Stück von Daniel Glattauer
zu einem spannenden und immer aktuellen Thema – Beziehungspflege.
25. Mai 2016, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, SZentrum, Eintritt Vorverkauf 22,- Euro im
Sprengel Schwaz und im Rathaus, Erdgeschoß, Abendkasse 24,- Euro.
Die Beziehung von Joana und Valentin ist am Tiefpunkt angelangt. Die Versuche,
die der Paartherapeut anstellt, um die beiden Streithähne in den Griff zu kriegen,
sind ganz und gar nicht erfolgreich. Bis zur Wunderübung: ER und SIE mögen sich
das Wunder vorstellen, sie wachten auf, und die Welt sei wieder in Ordnung.
DAS IST LOS IN SCHWAZ
MAI 2016
APRIL 2016
28
29
Do
Fr
� Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11.30 Uhr
� Kabarett –Andreas Vitasek, Sekundenschlaf,
20 Uhr, SZentrum. Eintritt ab 25,- Euro
� Theaer „Der alte Stern“, Komödie von Chris Kohler,
theater wortauftritt, 20.15 Uhr, Toni-Knapp-Haus,
Eintritt 13,-/ erm. 10,- Euro. Aufführung am 6./7.5.,
� Vorlesestunde für Kinder, 11 Uhr, Stadtbücherei
21
Sa
� Film „Die Wand“, 20 Uhr, Pfarre St. Barbara, Eintritt frei
� Fest der Religionen und Kulturen, 9.30-16.30 Uhr,
Pfarre St. Barbara
� Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11-30 Uhr
� Tag der offenen Tür in der Landesmusikschule Schwaz,
9-12 Uhr, Lahnbachgasse 2, Schwaz
30
Sa
22
So
� Tag der offenenTür im ADLER-Werk, 9-15 Uhr
� Vorlesestunde für Kinder, 11 Uhr, Stadtbücherei
MAI 2016
� Radlermesse, Park Pfarre Maria Himmelfahrt, 9.30 Uhr
01
So
24
Di
� Konzert „Emaline Delapaix und Lukas Creswel“, 20 Uhr,
Eremitage, Eintritt 15,-/erm. 8,- Euro
25
Mi
� Theater „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer,
20 Uhr, SZentrum, Veranstaltung des Sprengel Schwaz
Do
� WinWin-Benefiz Kleinfeldcup HC Schwaz,
Silberstadt-Arena, Eintritt freiwillige Spenden
� Meisterschaftsspiel KM II SC Schwaz, 17 Uhr
� Bildungsinfo Tirol - kostenlose Bildungs- und Berufsberatung für alle Altersgruppen. Wirtschaftskammer
Schwaz, Anmeldung und Info: Tel. 0512/56279140,
[email protected], www.bildungsinfo-tirol.at.
Nächster Termin 18. Mai
Mi
26
� Fronleichnamsprozession, 8.30 Uhr,
ab Pfarre Maria Himmelfahrt
� Motorradsegnung, Pfarre St. Barbara, 9.30 Uhr
� Kabarett – Willy Astor – Reim Time, 20 Uhr, SZentrum
04
� Meisterschaftsspiel KM II SC Schwaz, 17.30 Uhr
� Konzert „Mia Sieme“, 20 Uhr, Eremitage, Eintritt frei
� Familienwandertag des EKiZ, 14-17 Uhr, Pflanzgarten
� Meisterschaftsspiel KM I des SC Schwaz, 17 Uhr,
Silberstadt-Arena, Eintritt 8,-/erm. 5,- Euro
� Meisterschaftsspiel KM I SC Schwaz, 18 Uhr, SilberstadtArena, Eintritt 8,-/erm. 5,- Euro
� 8. Schwazer Silbernacht – Abendshopping, 17-22 Uhr,
Altstadt /Stadtgalerien, Handwerksmarkt, Fuggergasse
Stadtbücherei Schwaz
Jeden Samstag, 11-12 Uhr Vorlesestunde. Am
23. April war Bgm. Dr. Hans Lintner zu Gast in der
Stadtbücherei und las eine Stunde lang vor.
10. Mai 2016 - Buchvorstellung und Lesung von
Jungautor Markus Grain aus Münster –er liest aus
seinem Abenteuerroman „Der Wolf in Flammen“.
� Kabarett – Vorpremiere „Fuchs und Paasch“, 20.15 Uhr,
Theater im Lendbräukeller, Eintritt 16,- /erm. 14,- Euro
� Konzert „Manu Delago – Silver Kobalt“, 20.30 Uhr,
SZentrum, Eintritt 18,- Euro
07
Sa
08
So
� Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11-30 Uhr
� Vorlesestunde für Kinder, 11 Uhr, Stadtbücherei
� Meisterschaftsspiel KM I SC Schwaz, 16 Uhr,
Silberstadt-Arena, Eintritt 8,-/erm. 5,- Euro
� Lesung von Jungautor Markus Grein aus „Der Wolf in
Flammen“, 19.30 Uhr, Stadtbücherei
10
Di
11
Mi
� Musical „Musical Moments“, 19.30 Uhr, SZentrum
12
Do
� Konzert „Manuel Randi in Concert mit Marco Delladio“,
20 Uhr, SZentrum, Eintritt 29,- Euro
13
Fr
� Kabarett – Barbara Balldini „Verkehrstauglich“, 20 Uhr,
SZentrum, Eintritt 28,- Euro
14
Sa
18
Mi
� Jeunesse-Konzert „Die Schurken“, 20 Uhr, Paulinum
20
Fr
� 2. Schwazer Markttag, 11-17 Uhr, Altstadt
� Lesung Literaturforum Schwaz, Bernhard Strobel liest
aus „Ein dünner Faden“, 20 Uhr, Museum der Völker
� Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11-30 Uhr
� Vorlesestunde für Kinder, 11 Uhr, Stadtbücherei
BUCHTIPP
Angelika Kirchmair stellte am 7. April in der Tyrolia
Schwaz ihr neues Buch „Tiroler Küche = fett oder
„xund“ vor. Die Ernährungsexpertin freute sich über
reges Interesse an ihrem neuesten Werk, das natürlich
in der Tyrolia Schwaz erhältlich ist. Unter den Gästen
konnte Filialleiterin Sonja Kreidl auch den Verlagsleiter
der Tyrolia, Mag. Gottfried Kompatscher, begrüßen.
ÖZIV Tirol
Montag, 2. Mai 2016, 17-20 Uhr. Kegeln in der Sporthalle Ost des
ÖZIV Tirol - Bezirksverein Schwaz, Interessenvertretung für Menschen mit Behinderungen, Anmeldungen und Info unter www.
oeziv-tirol.at oder Tel. 0512/57 19 83
Seite 13 ❙ Rathausinfo 4/2016
Termine
Ab 14. Mai geht es wieder mit der Kellerjochbahn auf den Schwazer Hausberg.
Kellerjochbahn
Sommeröffnungszeiten. Am 14. Mai startet die Kellerjochbahn in die Sommersaison. Im
Mai und Juni an u.a. Wochenenden und Feiertagen und ab 9. Juli täglich außer Montag.
Tarife für Berg- und Talfahrt 12,- Euro, Senioren 11,- und Kinder 6-15 Jahre 6,- Euro.
Einfache Fahrt 9,-/8,-/4,50 Euro. Am Kellerjoch sind auch Freizeitticket Tirol, der Sportpass
Schwaz gültig und Ermäßigungen gibt es auf den JUFF Familienpass. Sonderfahrten für
Gruppen sind möglich. Gruppen erhalten auf 15 Karten eine Freikarte.
Mi 4.5.2016
Konzert Manu Delago, 20.30 Uhr,
Eremitage - Eine Veranstaltung des
Kulturrestaurant Eremitage und Weltladen Schwaz. Ab 16.30 Uhr Weltladen Cocktail Bar im Innenhof der
Eremitage
Eintritt zum Konzert 18,- Euro, Beginn
20.30 Uhr. ACHTUNG , Begrenzte Zahl
der Eintrittskarten
Betriebszeiten im Frühling: 14./15./16.5. (Pfingsten), 21./22.5., 26.5. (Fronleichnam),
28./29.5., 4./5.6. Herz Jesu, 11./12.6., 18./19.6. (Sonnwend), 25./26.6. und 2./3.7.2016.
Betriebszeiten ab 9. Juli -2.Oktober 2016: Di-So 8.45-12 Uhr und 13-16.30 Uhr (Achtung
Mittagspause), Montag Ruhetag
Benefizfußballspiel
Der HC Schwaz lädt am Do, 26. Mai 2016
(Feiertag) in der Silberstadt-Arena (Kunstrasen), 10-18 Uhr zum Benefiz-Fußballturnier mit mind. 10, max. 20 Teams. 6 Feldspieler, 1 Torwart.
Der Verein lädt herzlich zur ersten Auflage des WINWIN-Benefiz-Kleinfeldcups
ein. Der Reinerlös dieser Veranstaltung
kommt dem Verein „CF-Team“ (www.cf-
team.at) zugute und der Veranstalter
freut sich auf zahlreiche Teilnehmer und
Zuschauer. Cystische Fibrose (CF), auch
als Mukoviszidose bekannt, ist die häufigste chronische Stoffwechselkrankheit
der weißen Bevölkerung.
Nenngeld 100,- Euro/Team – wird für CFTirol gespendet. Nennschluss 20. Mai
2016, Einzahlung des Nenngeldes bitte
bis 23. Mai. Nachnennungen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Alle teilnehmenden Spieler dürfen ausnahmslos nur für 1 Team antreten.
www.hcschwaz.at
Die Eintrittskarte für das Konzert gilt
als 10% Gutschein für einen Einkauf
am 4. Mai 2016 im Weltladen Schwaz
Kartenvorverkauf Eremitage und
Weltladen Schwaz, beide Innsbruckerstr. 14, 6130 Schwaz, Tel. Eremitage 05242/65251 Tel. Weltladen
05242/73210
www.eremitage.at
Termine im BFI Tirol Bezirksstelle Schwaz
Kursort: Münchner Str. 20, Tel.: 05242/66063 oder [email protected], www.bfi-tirol.at
> Textverarbeitung mit MS Word, 3.-17.5.2016,
Di und Do 18-22 Uhr oder 9.-7.5.2016, Mo, Di
und Do 8.30-12.30 Uhr, 210,- Euro, Förderung
> Tabellenkalkulation mit MS Excel, 19.5.2.6.2016, Di und Do 18-22 Uhr oder 19.30.5.2016, Mo, Di und Do 8.30-12.30 Uhr, 210,Euro, Förderung
> Präsentation mit MS Powerpoint, 7.-14. Juni
2016, Di u. Do 18-22 Uhr, 160,- Euro, Förderung
> MS Word im Arbeitsalltag, Kurzauffrischung,
10./12.5.2016, Di und Do 14-17 Uhr, 120,- Euro
> MS Excel im Arbeitsalltag, Auffrischung
17./19.5.2016, Di, Do 14-17 Uhr, 120,- Euro
> Ausbildung zum Führen von Hubstaplern
18.-20.5.2016, Mi-Fr 8-17 Uhr, 252,- Euro, Förderung!
> Schlagfertigkeit und Kommunikation,
20./21.5.2016, Fr und Sa 9-17 Uhr, 350,- Euro
Spielgruppe „Sei dabei“ von 2-4
Am Sa, 30.4.2016, lädt das EKiZ Schwaz ab 14 Uhr alle von 0-99
Jahren zum 2. Familienwandertag - mit 2 Wanderrouten.
Geeignet auch für Kinderwägen! Für einen Tag verwandelt sich
der Pflanzgarten in einen Märchenwald! Treffpunkt: Spielplatz
im Pflanzgarten Schwaz, 14-15 Uhr mit fließendem Abmarsch.
Picknickstation im Ziel/Spielplatz
Bei Schlechtwetter entfällt der Event! Parken bitte beim Friedhof. Info im EKiZ 05242/72 848 am Vormittag
Von links: Bettina
Kleinheinz, Ilona
Jäger und Renate
Kornthaler (SpielgruppenbetreuerInnen).
Foto: Daxerer
Kommt mit ins Märchenland
Wir ermöglichen es den Kindern, erste Erfahrungen in einer Gruppe zu sammeln. In einer liebevollen Umgebung lernen sie sich loszulösen und Vertrauen zu Bezugspersonen außerhalb der Familie
aufzubauen. Es gilt die übliche Ferienregelung. Leitung: Renate
Kornthaler, Öffnungszeiten: Mo-Fr, 7.30-12.30 Uhr. Kinderhaus im
Eltern-Kind-Zentrum Schwaz. Pippi Langstrumpf Gruppe Mo
und Mi; Biene Maja Gruppe: Di und Do; Quaxi Gruppe: Fr. Kosten:
54,- Euro pro Monat für 2 Vormittage in der Woche. Es besteht
auch die Möglichkeit, die Kinder für 2 Gruppen anzumelden.
Anmeldungen ab sofort im Eltern-Kind-Zentrum Schwaz am Vormittag unter 05242/72 848 oder direkt bei der Spielgruppe unter
0664/6356613.
Herzlich
Willkommen
Herzlich
Willkommen
Leon Aigner, geboren im
Bezirkskrankenhaus Schwaz.
Mia Sophie Scheffknecht, geboren
im Bezirkskrankenhaus Schwaz.
Herzlich
Willkommen
Herzlich
Willkommen
Ikra Toygar, geboren im
Bezirkskrankenhaus Schwaz.
Harun Ribo, geboren
im Bezirkskrankenhaus Schwaz.
Termine EKiZ
Finde uns auf
Anmeldungen und Infos Tel. 05242/72848, Mo-Fr, 8-12 Uhr
[email protected] oder www.ekiz-schwaz.at. Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die
Veranstaltungen im EKiZ in Schwaz statt, Johannes-Messner-Weg 11.
Schwangerschaft und Geburtsvorbereitung
Kurse für Kinder/Jugend
> Vorbereitung auf die Geburt, Do 19.5.2016, 19.15-20.45 Uhr,
Bezirkskrankenhaus Schwaz
> Schwimmen für Schwangere, Mi 11.5.2016, 17.30-18.20 Uhr,
oder 18.30-19.20 Uhr, Ärztehaus Kolsana, Kolsass
> Stilltreffen für Schwangere und Stillende, Mi 4.5.2016 und
Mi 25.5.2016, 9-11.30 Uhr, EKiZ
> Geistergeschichten auf Burg Freundsberg von 5 bis 12 Jahren,
Mi 11.5.2016 und Do 12.5.2016, 18-20 Uhr, Burg Freundsberg
> Basteln mit Naturmaterialien (ab 4 Jahren), Thema: Muttertag,
Fr 2.5.2016, 14.30-16.30 Uhr, Waldkindergarten Vomp
Für Eltern & Kinder
> Offener Baby-Treff am Vormittag, Mi 11.5.2016 und
Mi 18.5.2016, 9-11.30 Uhr, EKiZ
> Säuglingspflegekurs, Di 3.5.2016, 18-21 Uhr, EKiZ
> Wasserspiele im Kolsana (1 bis 2,5 Jahre), Fr 20.5.2016, 8.45-9.30 Uhr,
Mi 25.5.2016, 9.30-10.15 Uhr, Ärztehaus Kolsana, Kolsass
Kurse für Erwachsene
> Syrisch Kochen, Mi 11.5.2016, 19-22 Uhr, Lernküche 2. Stock,
VS Hans-Sachs, Schwaz
Weitere Veranstaltungen
> Offener Treffpunkt „International“, Mi 18.5.2016, 14.30-17 Uhr,
Aula, Haus Franziskus, Gilmstr. 3, Teilnahme kostenlos!
> Kasperltheater KUDDL MUDDL, Mi 11.5.2016
1. Vorstellung 15 Uhr, 2. Vorstellung 16 Uhr, Pfarrsaal St.Barbara
> 2. EKiZ Familienwandertag, Sa 30.4.2016, 14-17 Uhr, Pflanzgarten,
Teilnahme kostenlos!
Frühstück unter uns, 9-11 Uhr, Tagesthemen
> 03.5.2016: Trennung, Verlust und Trauer
> 10.5.2016: Sprachentwicklung bei Kleinkindern
> 24.5.2016: Konsumverhalten im Fokus: Wieviel ist genug?
> 31.5.2016: Wie rede ich mit meinem Kind, sodass es zuhört?
Seite 15 ❙ Rathausinfo 4/2016
Kinder und Jugend
Klangspuren barfuß 2016
Bei den „Spiel mit mir Wochen“ im Pflanzgarten geht es aktiv und lustig zu. Foto: Hamberger
Spiel-mit-mir-Wochen 2016
Heuer finden die Spiel-mit-mir-Wochen vom 1.8.2016 bis zum 26.8.2016 wieder
im Pflanzgarten in Schwaz statt. Für Kinder von 3 Jahren bis zum vollendeten 12.
Lebensjahr. Anmeldungen bis Ende April im Eltern Kind Zentrum Schwaz unter
05242/72848 oder [email protected]
D
ie Erziehungsberechtigten können
die Kinder von Montag bis Freitag
um 7.30 Uhr, 8 Uhr oder 8.30 Uhr beim
Parkplatz „Friedhof St. Martin“ in Schwaz
abgeben. Ausnahme Klangspuren: Treffpunkt 9.30 Uhr vor dem Mariensaal im
Franziskanerkloster. Bei Anmeldung für
die Alpinwoche bekommen Sie mit der
Zusage eine genaue Information über Ablauf und Organisation.
Vera Prünster und Regina Hamberger leiten
die Spiel-mit-mir-Wochen. Foto: Walpoth
1. Woche: Musik- und Kunstwoche. In dieser Woche werden wir Musikinstrumente basteln und hören, was im Wald alles klingt. Außerdem werden wir auch künstlerisch tätig
sein und unter anderem tolle Waldmandalas gestalten.
1. Woche: Zusatzangebot! „EKiZ geht BARFUSS“ (6-10 Jahre). Unter der Leitung von
Veronika Großberger können die Kinder Karottenflöten, Dosencelli und Lochsirenen
produzieren und zum Klingen bringen. Die Kinder begeben sich auf die Suche, wie
solche Klänge entstehen und begegnen bei physikalischen Klangexperimenten den
geheimnisvollen Schallwellen. In Zusammenarbeit mit den Klangspuren Schwaz
2. Woche: Handwerkerwoche. Wir besuchen in der zweiten Woche verschiedene Betriebe und lassen uns davon überraschen, welche Werkserzeugnisse und Produkte von den
Handwerkern hergestellt werden.
3. Woche: Naturwoche. Nicht nur den Wald entdecken, sondern auch der Umgang mit
Tieren soll in dieser Woche den Schwerpunkt bilden.
3. Woche Zusatzangebot: Alpinwoche (ab 9 Jahren). Wie jedes Jahr bieten wir wieder eine Alpinwoche an, bei der die Kinder wandern gehen und Klettersteige besuchen werden – das alles erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Alpenverein Schwaz.
4. Woche: Sportwoche. Die vierte Woche wollen wir nützen, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, verschiedene Sportarten kennenzulernen und auszuprobieren, wobei
uns immer wieder ausgebildete Trainer besuchen kommen.
Das Kinderprogramm der Klangspuren für
Kinder zwischen 6 und 10
Jahren startet am 20.5. –
jeden 1. und 3. Freitag im
MonatbisSeptemberkönnen
Kinder auf Entdeckungsreise
ins Land der Klänge eintauchen. Karottenflöten,
Dosencelli und Lochsirenen
und noch viel mehr werden
in der „barfuß InstrumentenFoto: Gerhard Berger
werk stat t “produzier t
und zum Klingen gebracht. Durch
Klangexperimente, das Bauen von selbsterfundenen Instrumenten und durch das eigene Musizieren erfahren die Teilnehmer wie
Instrumente funktionieren und Klang entsteht.
Im Rahmen einer Projektwoche vom 30.5.-3.6.
wird die Klasse 2a der Hans Sachs Volksschule
die musikalische Wunderkammer erforschen.
>>Freitag, 20.5.2016. Vitamin-Instrumente:
Karottenflöte, Rettichtröte, Sellerietrommel
und Kürbisrassel ... Wer Gemüse nicht gerne isst,
kann ja Musik damit machen. Ob GrünzeugVerweigerer oder Vitamintiger – für alle ist in
der Instrumentenwerkstatt viel musikalischer
Spaß mit Gemüse angesagt.
Anmeldung: Tel. 05242/73582 oder office@
klangspuren.at, für Kinder von 6-10 Jahren,
Kosten 4,- Euro/Termin inkl. Jause
Treffpunkt 14 Uhr Klangspuren-Büro, FranzUllreich-Str. 8a, Dauer 14-16.30Uhr
Ein Sternbild für FLAPPI
Das Schwazer Planetarium feiert seinen 15.
Geburtstag und zeigt ab 16. April 2016 die neue
Kindershow „Ein Sternbild für FLAPPI“. Flappi
ist eine kleine neugierige Fledermaus, die sich
Fragen über den Himmel stellt und sich auf die
Suche nach einem neuen
Sternbild am Himmel
begibt: der Fledermaus!
Altersempfehlung:
ab 5 Jahren. Nächste
Spieltermine: 30. April, 15
Angelika Grothues, lllusions Bochum
Uhr und 1. Mai, 13.45 Uhr
Infos und Showzeiten des Programmes (auch
weitere Kinderprogramme) unter:
www.planetarium.at
Seite 16 ❙ Rathausinfo 4/2016
Alle Generationen
Der Lions-Club Schwaz verteilte zu Ostern
Geschenke im Regional-Altenwohnheim.
Die Osterfeiertage in
den Schwazer Heimen
Der
Osterhase
hüpfte am Ostersonntag ins Regional-Altenwohnheim und verteilte
an die Bewohner
bunte Ostereier.
Am Ostersamstag
bekam jeder im
Bewohner von Mitgliedern des LionsClubs Schwaz eine
liebevoll zusammengestellte und
mit verschiedenen
Köstlichkeiten gefüllte Osterüberraschung.
Herzlichen Dank dafür!
Komm sing mit
Nächstes Treffen Mittwoch, 11. Mai 2016,
14.30 Uhr, Haus der Generationen in der
Waizerstube mit ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. Zum Treffen unter dem Motto
„Singen macht Freu(n)
de – jeder kann singen“ und „mit Singen
kemmen die Leut z’omm“ sind alle, die gerne singen eingeladen, einfach mitzumachen – jeden 2. Mittwoch im Monat.
Am 21. Mai lädt das Seniorenreferat alle Schwazer Senioren zum Wandern und Radeln.
Fuß- und Radwandertag
D
as Seniorenreferat unter der Leitung
von Seniorenreferent GR Walter
Egger lädt am Samstag, 21.5.2016 wieder zum Fuß- und Radwandertag der Senioren. Alle sind eingeladen, gemeinsam
einen Tag mit Bewegung in der wunderschönen Umgebung von Schwaz zu genießen. Es geht nicht in erster Linie um
sportliche Leistung, sondern darum, einen
schönen Nachmittag zu verbringen und
alle können mitmachen. Die Wanderung
führt durch den Schwazer Silberwald
und über die Sandkapelle ins Ried, für
die Radfahrer geht es über die Alte Bundesstraße nach Buch. Treffpunkt ist um
13.30 Uhr für alle am Friedhofparkplatz - im Anschluss gemütliches Beisammensein im Restaurant Silberberg.
Angehörigennachmittage im
Regional-Altenwohnheim
Jährlich finden im RAWH die Angehörigennachmittage statt. Diesmal lud der
Wohnbereich 1 Mitte zu einem Nachmittag für Bewohner und ihre Angehörigen
im frühlingshaft gestalteten Wintergarten
ein. Besonders spürbar waren Herzlichkeiten und die Dankbarkeit für das gute
Miteinander das ganze Jahr über. Die
Bewohner haben im Vorfeld Kuchen ge-
backen, weitere Köstlichkeiten wurden
vom Team mitgebracht. Die Bewohner
und Angehörigen bekamen zudem die
neuesten Informationen zu laufenden
Projekten und auch Ausblicke, was im
Wohnbereich und im Haus geplant ist.
Den Abschluss bildete eine Führung
durch die neue Küche und natürlich das
gesellige Beisammensein.
Turnverein Schwaz 1857 jubilierte
Eine
wechselvolle
Vereinsgeschichte
durchlebte der Turnverein Schwaz 1857.
Als Deutscher Turnerbund 1857 von
Adolf Hackh gegründet erfolgte die Neugründung 1976 von
Dr. Hans Seewald. Heuer wurde das 40jährige-Bestehen gefeiert. Frau Elisabeth Haid
übernimmt als neue Leiterin von Gertrud Pachler, Vorturnerin ist Renate Schwierz.
Seite 17 ❙ Rathausinfo 4/2016
Seitenblicke
Herz liche Gratulation
zum Geburtstag
Knappenmusikkapelle Schwaz
Spende in Form eines Flügelhorns. Mit den stetig
steigendenden Anforderungen in einem Musikverein ist es auch wichtig, mit der Qualität der Musikinstrumente immer am Puls zu bleiben. Ohne die
Unterstützung seitens Privatsponsoren, Gemeinde
und Bevölkerung wäre ein Musikverein heutzutage
nicht mehr in der Lage, diesen Ansprüchen gerecht
zu werden. Dank der großzügigen Unterstützung von Herrn Ing. Günter Berghofer konnte
die Knappenmusikkapelle Schwaz im Zuge des diesjährigen Frühjahrskonzertes ein neues Flügelhorn an die Musikantin Theresa Kirchmair übergeben.
Leo Reiter, 99 Jahre
Leo Reiter feierte am 24. Dezember 2015 seinen 99.
Geburtstag und hat noch einen großen Wunsch „Im
hundertsten Frühling meines Lebens möchte ich noch
einmal hinein in die Wattener Lizum“. Ein bewegtes,
ereignisreiches Leben hat er hinter sich. 30 Jahre lang
war er Kommandant des Truppenübungsplatzes in der
Wattener Lizum.
Anna Baumgartner 90 Jahre
Über die vielen Gratulanten, die ihr zum
90. Geburtstag im Bezirkskrankenhaus
Schwaz gratulierten, freute sich Anna
Baumgartner, sehr. Zu den Töchtern
Maria, Anneliese, Helga und Elfi sowie
Schwiegersohn Christian gesellten sich
auch Bgm. Dr. Hans Lintner und Seniorenreferent GR Walter Egger und überbrachten die Glückwünsche der Stadt.
Juliana Schermer 90 Jahre
Viktoria Jakl 90 Jahre
Helga Hellebart 90 Jahre
Im Altenheim St. Josef in Weidach konnte
Frau Juliana Schermer, Lehrerin i.R., ihren
90. Geburtstag begehen. Seniorenreferent
Walter Egger überbrachte im Namen der
Stadt Schwaz die herzlichsten Glückwünsche mit einem Ehrengeschenk. Auch die
Pflegerinnen Agnes und Elfriede mit Sr.
Maria Luise feierten mit der Jubilarin, die
seit Februar im Altersheim wohnt.
Im Regional-Altenwohnheim-Schwaz beging Frau Viktoria Jakl den 90. Geburtstag.
Als Gratulant der Stadt Schwaz überreichte
Seniorenreferent GR Walter Egger der Jubilarin ein Ehrengeschenk mit den herzlichsten Glückwünschen, mit dabei auch Heimleiter-Stellvertreterin Renate Mühlfeldner
und Pflegerin Ilse Angerer. Frau Jakl ist im
Juli 2015 aus Stans zugezogen.
In der Dr.-Weißgatterer-Straße beging
Helga Hellebart den 90. Geburtstag. Über
den Besuch von Bgm. Dr. Hans Lintner
und Seniorenreferent GR Walter Egger
zeigte sie sich sehr erfreut. Im Namen der
Stadt überbrachten sie der Jubilarin die
herzlichsten Glückwünsche mit einem
Ehrengeschenk, mit dabei auch die Söhne Rainer und Stefan.
Seite 18 ❙ Rathausinfo 4/2016
Aktuelles
Landwirtschaftskammer Präsident Ing. Josef Hechenberger und
Dipl. Ing. Wendelin Juen gratulieren Familie Danzl aus Schwaz zum Gesamtsieg.
Burg Freundsberg
Ausstellung Bilder von Clemens Reichard,
Galerie im Turm; Ausstellung bis 25.5.2016.
So 1.5.2016, 11 Uhr, Frühschoppen, Mit der Dixiecombo und „Egon und friends“, hausgemachte
Schmankerln
So 8.5.2016, Muttertag, Hausgemachte Kuchenund Kaffeespezialitäten, ab 14 Uhr im schönen
Burgambiente / Blumen für alle Mütter! Reservierung von Vorteil unter Tel. 05242/65129
Neu auf der Burg Exzellent Vegetarisch – jeden Mittwoch ab 17 Uhr. Angebot gibt es auf der
Homepage zu finden.
Öffnungszeiten Burgschenke, 10-22 Uhr (Bei
Abendveranstaltungen längere Öffnungszeiten);
Frühstück ab 10 Uhr; Küche von 11.45 - 14 Uhr und
von 18 - 21 Uhr; Sonntag bis 15 Uhr; Sonn- und
Feiertagabend keine Küche, es wird immer frisch
gekocht!
Öffnungszeiten Museum
10-17 Uhr, Montag Ruhetag
www.freundsberg.com
Frühling im Gasthof Falkenstein
Ab sofort Wachauer Spargel
und Bärlauchgerichte
Am 8. Mai: Muttertagsmenü mit Aperitif
Genießen Sie die schönste und
ruhigste Terrasse in Schwaz!
Falkensteinstr. 28, 6130 Schwaz, Tel. 05242/21124
oder 0650/7837820. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do,
Fr, Sa 9-23 Uhr, So und Feiertag 9-21.30 Uhr. Küche
11.30-14 Uhr, 17.30-22 Uhr, So und Feiertag durchgehend 11.30-20.30 Uhr. Mittwoch Ruhetag
Prämierter Speck vom
Schwazer Kohlerhof
B
ei der überregionalen „Alpe Adria
Fleischwarenverkostung“ Anfang
Februar wurden erstmals bäuerliche
Speck- und Wursterzeugnisse bundesländerübergreifend durch eine unabhängige
Expertenjury bewertet: Produzenten aus
Tirol, Vorarlberg, Salzburg und Kärnten
nahmen an dem Wettbewerb in Kärnten teil. Über den Gesamtsieg freuten
sich Gertraud und Hannes Danzl vom
Kohlerhof in Schwaz – sie setzten sich
mit ihrem Karreespeck gegen 235 Pro-
dukte durch und teilten sich ex aequo
mit einem Betrieb aus Kärnten den Gesamtsieg, für den sie Anfang April in
Innsbruck ausgezeichnet wurden. „Die
besondere Qualität ist nur durch handwerkliche Perfektion, sorgfältige Verarbeitung und hochwertigste Zutaten zu
erreichen. Damit heben sich die bäuerlichen Produkte von herkömmlichen, industriell produzierten Fleischwaren ab“,
freut sich Landwirtschafts-Präsident Josef Hechenberger.
Tag der offenen Tür bei ADLER
Das Unternehmen öffnet am Sa, 30.
April 2016 von 9 bis 15 Uhr Tür und
Tor für alle Interessierten, die in die faszinierende Welt der Farben, Lacke und
Holzbeschichtungen eintauchen wollen
und bietet ein buntes Programm für Groß
und Klein.
Entstehung Europas modernster Wasserlack Fabrik. „Wir laden die Öffentlichkeit ein, zu erleben, wie Farben und
Lacke entstehen und einen Blick hinter
die Kulissen zu werfen. Auch bauen wir
in Schwaz derzeit die modernste Wasserlackfabrik Europas, die wir zeigen“, sagt
Claudia Berghofer, Unternehmenssprecherin des Familienunternehmens. Bei
Betriebsführungen lernen BesucherInnen
die Abteilungen kennen. Sie erfahren
wie viel Technologie und Handarbeit
zugleich in den Qualitätsprodukten von
ADLER stecken und hinter wie vielen
perfekten Oberflächen im Alltag sich La-
cke des Tiroler Herstellers verbergen. Für
die Kleinen gibt es einen Spielbus, die
Schwazer Knappenmusik spielt auf und
Würstelbuffet und Spinatknödel sorgen
für Stärkung. Selbstgemachte Kuchen
der MitarbeiterInnen werden für einen
sozialen Zweck verkauft.
Auch Seniorchef Günther Berghofer wird
wieder durch das Unternehmen führen.
Seite 19 ❙ Rathausinfo 4/2016
Sport und Freizeit
Am 3. April standen sich die amtierenden Tiroler Meister der Schwaz
Hammers (schwarz) und die Telfs Patriots gegenüber.
American Footballsaison
ist eröffnet
A
m 3. April eröffneten
die Schwaz Hammers
die neue Saison mit dem Tirolderby gegen die Telfs Patriots. Zum ersten Mal in der
Vereinsgeschichte wurde ein
Meisterschaftsspiel am Hauptplatz in der Silberstadt-Arena
ausgetragen. Die Publikumskulisse war dementsprechend
beeindruckend, die Fans von
beiden Mannschaften feuerten
die Teams bis zur letzten
Minute lautstark an. Im
Endeffekt entschied nur
ein einziger Punkt über
eine knappe Niederlage
der Heimmannschaft.
Das nächste Heimspiel
findet am 30. April um
14 Uhr gegen die Fürstenfeld Raptors statt.
www.hammers.at
Tennis-Erlebnis - Tag der offenen Tür
Der Tennisclub Raiffeisen Schwaz lädt
zu Christi Himmelfahrt am 5. Mai 2016
zum Tag der offenen Tür - mit einem
kostenlosen Tennisschnuppertag und Informationen zu Trainingsmöglichkeiten.
Ort: Anlage des TC Raiffeisen Schwaz
– zur Stärkung gibt es Gratis Würstl und
SPORTtermine
Fußball-Heimspiele. SC Eglo Schwaz in der
Silberstadt-Arena
>Sa 30.4.2016, 17 Uhr, Schwaz KM 1 - USK Anif
>So 1.5.2016, 17 Uhr, Schwaz 1b - Aschau
>Sa 7.5.2016, 17 Uhr, Schwaz KM 1 - Dornbirn
>Sa 21.5.2016, 18 Uhr, Schwaz KM 1 - Kufstein
>So 22.5.2016, 17.30 Uhr, Schwaz 1b Reith/Kitzbühel
Getränke. Der Tennisclub Schwaz bietet
eine Anfänger-Saisonkarte für Kinder
und Jugendliche sowie eine Schnuppersaisonkarte für Erwachsene.
Vereinsadresse: Tennisclub Raiffeisen
Schwaz, 6130 Schwaz, Alte Landstr. 1.
www.tc-schwaz.at
Familien- und Erlebnisschwimmbad
Kartenvorverkauf Saison 2016
Um zu Saisonbeginn unnötige Wartezeiten bei der Ausgabe der Dauerkarten
zu vermeiden, bietet das Erlebnisbad
Schwaz auch heuer wieder einen Kartenvorverkauf an. Saisonkarten, Blockkarten
und Sportpass-Saisonausweise können
zu den nachstehenden Terminen an der
Schwimmbadkassa bezogen werden:
Mi 27.4, 17-19 Uhr, Do 28.4., 10-12 und
17-19 Uhr, Fr 29.4., 17-19 Uhr
Bezieher von Ermäßigungstarifen (Senioren, Behinderte, Sportpassbesitzer)
werden ersucht, die jeweiligen Berechtigungsausweise mitzubringen und vorzulegen. Die Badesaison 2016 beginnt voraussichtlich am Samstag 30. April 2016
(bei geeigneter Witterung - Information
unter Tel. 05242/63227).
Der Start der Badesaison wird am Samstag, den 30. April 2016 um 9 Uhr mit der
Eröffnung durch die „Frühschwimmer“
und der Meerjungfrau Claudia erfolgen.
Neuerungen im Team: Paul Gufler startet
in seine letzte Badesaison, er wird Ende
des Jahres in Pension gehen. Herr Christian Bürger ist neu als Badewart dabei,
er wird Paul Gufler nach dieser Saison als
Hauptbadewart nachfolgen.
Wir wünschen allen Gästen schöne Badetage im Erlebnisschwimmbad Schwaz!
Seite 20 ❙ Rathausinfo 4/2016
Aus den Pfarren
Termine Pfarre St. Barbara
Jeden Di und Do 18.30 Uhr Rosenkranz
und 19 Uhr Abendmesse
Jeden Do 7.25 Uhr Schülermesse
Jeden Fr 19 Uhr Stilles Gebet
30.04. 19 Uhr Vorabendmesse
9.30 Uhr Gottesdienst und
01.05. Segnung der Motorradfahrer,
19 Uhr Maiandacht
8.15 Uhr Frauenmesse – Ansprache
04.05. Sonja Melzer, 9 Uhr Atempause: Starke
Fest der Kulturen/Religionen - MITEINANDER
So, 22. Mai 2016 in der Pfarre St. Barbara. Programm: 9.30 Uhr Festgottesdienst, 10.30 Uhr Eröffnung - Kulturelle
Vorführungen: SOKV Vuk Karadžić, Chor
der Vielfalt und Gäste aus Afrika, Tiroler
Ballttschule, Kroatischer Verein Hajduk,
Verein ATIP, Yunit Tanzgruppe HipHop,
Jugend St. Barbara. 14–15 Uhr Interreligiöses Gespräch zum Thema: „Das Gebet
in den verschiedenen Religionen. Gleicher
Inhalt?“ 16 Uhr Friedensgebet in der Kirche. Es gibt ein eigenes Kinderprogramm,
ein buntes kulturelles Programm und kulinarische Spezialitäten.
Gefühle mit Veronika Santer
05.05.
9.30 Uhr Christi-Himmelfahrt
Festgottesdienst
07.05.
14 Uhr Hoangart
19 Uhr Wortgottesdienst
9.30 Uhr Muttertag – Familiengottes08.05. dienst und Kinderkirche
19 Uhr Maiandacht
19 Uhr Vorabendmesse mit den Firmlingen, Paten und Eltern
9.30 Uhr Pfingsten – Festgottesdienst
15.05.
mit dem Singkreis, 19 Uhr Abendmesse
14.05.
Termine Pfarre Maria Himmelfahrt
jeden Di: 8 Uhr Laudes/Morgenlob (außer am Pfingstdienstag)
Maiandachten (Pfarrkirche): 19 Uhr
Mo 09./Di 10./Mi 11./Di 17./Mi 18./Mo 23./Di 24./Mo 30./Di 31. Mai.
30.04.
14-17 Uhr Paten-Firmlings-Nachmittag (Start Pfarrsaal),
18 Uhr Florianimesse (Pfarrkirche)
01.05.
9.30 Uhr Radlergottesdienst (Pfarrpark), anschließend Agape
02.05. 1. Bitttag - 19 Uhr Gottesdienst (St. Martin)
03.05.
2. Bitttag - 19 Uhr Gottesdienst (Schlössl)
16.05. 9.30 Uhr Hl. Messe zum Pfingstmontag
04.05. 3. Bitttag -19 Uhr Vorabendmesse (Spitalskirche)
19 Uhr Mariensingen mit dem Sing20.05. kreis St. Barbara (30jähriges Jubiläum
des Singkreises St. Barbara)
05.05. Christi Himmelfahrt - 9.30 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche)
21.05.
9.30-11.30 Interkulturelles Frühstück,
19 Uhr Vorabendmesse,
20 Uhr Kino IRIS zeigt „Die Wand“ –
diesmal nur Samstag!
Fest der Kulturen und Religionen,
9.30 Festgottesdienst, ab 10.30 Uhr:
Kulturelle Vorführung, Bewirtung von
22.05. verschiedenen Nationen
14-15 Uhr Interreligiöser Dialog
16 Uhr Friedensgebet
19 Uhr Maiandacht
25.05. 14 Uhr Krankengottesdienst
Fronleichnam 8.30 Uhr Auszug der
Prozession in Maria Himmelfahrt,
26.05. 9 Uhr Festgottesdienst am Parkplatz
St. Barbara (bei Regen Gottesdienst
um 9.3 Uhr in der Kirche St. Barbara)
28.05. 19 Uhr Vorabendmesse
9.30 Uhr Ehejubiläum, anschl. Agape
14 Uhr Seniorenausflug beider
29.05.
Pfarren,
19 Uhr letzte Maiandacht
Für unseren Barbarakorb in der
Kirche bitten wir jeden Monat um ein
bestimmtes Lebensmittel –
im Mai um KONSERVENDOSEN (z.B.
Bohnen, Gemüse, Fisch, Kompottfrüchte….) Vielen Dank!
8 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche), anschließend Aussetzung und stille Anbetung (Pfarr-
06.05. saal), 10.30-11 Uhr gestaltete Anbetung und Sakramentaler Segen,
19 Uhr Maiandacht (Pirchangerkapelle)
07.05.
Pfarrwallfahrt
11.05.
8-12 Uhr Firmlingseinkehrvormittag (Pfarrhaus),
19.30 Uhr Frauenrunde (Pfarrsaal) Muttertagsfeier
12.05. 15 Uhr Seniorengottesdienst (Pfarrsaal), keine Abendmesse!
13.05. 19 Uhr Maiandacht (Sticklkapelle/Arzberg)
14.05. 19 Uhr Vorabendmesse (Pfarrkirche), anschließend pfingstliche Gebetsnacht
15.05. Pfingstsonntag - 9.30 Uhr Hochamt mit Pfarrchor (Pfarrkirche)
16.05. Pfingstmontag - 9.30 Uhr keine Hl. Messe, 10.30 Uhr Hl. Messe im Marienheim
19 Uhr Maiandacht (Schutzengelkapelle/Schlinglberg)
20.05. Mi 18./Mo 23./Di 24./Mo 30./Di 31. Mai.
Sr. Notburga Maringele
24.05. 19 Uhr Versöhnungsfeier für Firmlinge, Eltern und Paten (Pfarrsaal)
25.05. 19 Uhr Vorabendmesse (Spitalskirche)
26.05.
Hochfest Fronleichnam - 8.30 Uhr Große Stadtprozession mit Gottesdienst in St.
Barbara, Rückweg über das obere Dorf
29.05. am Nachmittag Seniorenfahrt der beiden Schwazer Pfarren
Gottesdienste Zeugen Jehovas
Königreichsaal der Zeugen Jehovas, Archengasse 36a. Jeden Sa um 18.30 Uhr; So um 10.30 Uhr (Türkisch); So um 18 Uhr (auch in österr. Gebärdensprache). Im Mittelpunkt dieser öffentlichen Zusammenkünfte steht die Bibel und wie man sie im Alltag lebendig werden lässt. Bei den meisten Programmpunkten können alle aktiv mitmachen. Das Programm beginnt und endet mit Lied und Gebet.
Jeder ist herzlich eingeladen, einmal hereinzuschauen. Der Eintritt ist frei und es gibt keine Kollekte.
Seite 21 ❙ Rathausinfo 4/2016
Aus den Pfarren
Im Mai startet die Fassadenrenovierung der Stadtpfarrkirche,
die von einem großen Team genau vorbereitet wurde.
„Frischzellenkur“ für
Pfarrkirche startet
N
ach langen Vorbereitungen und
Untersuchungen, die vielfach im
Hintergrund abliefen, wurden in Übereinstimmung mit dem Bescheid des Bundesdenkmalamts die Arbeiten für eine
umfassende Sanierung der Fassaden der
Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt nun
ausgeschrieben und großteils vergeben.
In der ersten Maiwoche wird die Nordfassade (Kirchturm bis Grafenbogen) eingerüstet. Der zementhaltige Kalkputz der
1950er Jahre bleibt aufgrund seines guten Zustandes – von Teilbereichen an der
Westseite und den Sockelzonen abgesehen – weitgehend erhalten. Es wird jedoch
die Putzstruktur durch das Aufbringen von
Schlämmen mit Trass-Zusätzen im Sinne
eines historischen Naturputzcharakters
beruhigt. Die Steinelemente der Gesimse,
Strebepfeiler und Maßwerkfenster bleiben in ihrer überlieferten Steinsichtigkeit
erhalten, werden gereinigt und von farblich störenden, materialtechnisch wenig
haltbaren, dünnen Überputzungen bzw.
Plomben befreit. Der steinsichtige Charakter dieser Steinelemente wird durch
das Nacharbeiten der Fugen betont. Es
werden ausgebrochene Fugen ergänzt und
die Funktion wasserführender Teile verbessert.
Der Restaurator wird am Beginn eine
fassadenhohe Musterachse (Sockel bis
Fries), die sowohl Stein als auch Putz
umfasst, nach den Vorgaben des Bundesdenkmalamtes anlegen. Mit den gewonnenen Erfahrungen wird die Renovierung
der restlichen Teile der Nordfassade (ausgenommen das Christophorusfresko) fortgesetzt.
Das Christophorus-Fresko wird durch einen Restaurator für Wandmalerei in Hinblick auf Zustand, historischen Befund
und Restaurierungskonzept untersucht
und darauf aufbauend in einem zweiten
Schritt (evtl. erst 2017 oder 2018) durch
einen Restaurator für Wandmalerei restauriert. Die Kirchentüren, die 1512 vom
Tischler Sigmund Wirt gefertigt wurden,
werden gereinigt und gefestigt, wobei die
Erhaltung der Grundsubstanz im Vordergrund steht. Ziel ist die Wiederherstellung
eines einheitlichen, geschlossenen und authentischen Gesamtbilds. Diese Arbeiten
können erst nach Abschluss der Putz- und
Steinarbeiten erfolgen.
Im Zuge der Renovierung werden die
Kupferbleche der Fassadenteile und die
Dachrinnen auf ihre Funktion überprüft
und gegebenenfalls repariert. Ebenso wird
die Dichtheit der Fenster überprüft und
der Blitzschutz der Kirche erneuert.
„Singkreis St. Barbara“
feiert 30-jähriges
Bestehen
Anlässlich des Jubiläums finden verschiedene Attraktionen statt. Im Mai gestaltet
der Singkreis gemeinsam mit dem Frauenchor Vomp das Mariensingen am Freitag, 20.5. um 19 Uhr.
Volksliederchor sucht
Nachwuchs
Der Volksliederchor Schwaz sucht Verstärkung!
Männer, die in
einer netten Gemeinschaft gerne
Volkslieder und um
die Weihnachtszeit
Klöpfellieder singen,
sind herzlich willkommen. Proben sind
freitags um 19.30 Uhr im Vereinsheim
gegenüber Raumausstattung Fick. Bei
Interesse einfach vorbeikommen oder
bei Chorleiter Helmut Fürhapter melden,
Tel. 0699/817494626.
Die Pfarre bittet um Unterstützung für die Sanierung durch eine einmalige
Spende oder durch einen befristeten Dauerauftrag
IBAN: AT74 3632 2000 0003 5147 Raiffeisen Regionalbank Schwaz
IBAN: AT54 4239 0006 0004 7458 Volksbank Tirol
IBAN: AT53 2051 0000 0001 0892 Sparkasse Schwaz
durch Kranzspenden. Pfarrer Mag. Müller und die gesamte Pfarre ist sehr dankbar, wenn
Sie bei Begräbnissen auf die Möglichkeit von Kranzspenden zugunsten der Renovierung unserer Pfarrkirche hinweisen. Die Pfarre bedankt sich schon jetzt für zahlreiche Unterstützung!
SCHWAZ HAT SEHR GUTES
TRINKWASSER
D
TAG DER OFFENEN TÜR
bei den Hochbehältern
Kraken und Pertrach
Freitag, 17. Juni 2016 von 9 - 16 Uhr
Der Hochbehälter Kraken fasst 4.000 m3
Wasser. Dieses Wasserreservoir machen wir
am Trinkwassertag für Sie zugänglich. Unser
Firmenbus und der Linienbus bringen interessierte Besucher auch zum Hochbehälter
Pertrach am Zintberg, der ebenfalls zur Besichtigung geöffnet wird. Natürlich kann unser Schwazer Trinkwasser vor Ort - mit Säften
vermischt und im als Geschenk überreichten Glas - verkostet werden. Die Stadtwerke
Schwaz freuen sich auf zahlreichen Besuch.
ie Qualität des Trinkwassers muss nach
den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung laufend hinsichtlich verschiedener
Kriterien kontrolliert werden. Jährlich werden der Grundwasserbrunnen, alle Quellen,
die Hochbehälter und die Netzausläufer zwei
bis dreimal untersucht. Die Beprobungen im
Netzbereich werden an wechselnden Stellen
vorgenommen. Auf Anfrage werden auch Beprobungswünsche von Kunden erfüllt, wenn
dazu ein berechtigter Anlass besteht oder
der Wunsch in das Routineprogramm passt.
Das Untersuchungsergebnis vom August
2015 bescheinigt dem Schwazer Wasser in
allen geforderten chemisch-physikalischen
und bakteriologischen Parametern beste
Trinkwasserqualität. Im Schwazer Trinkwasser sind keine Pestizide nachweisbar. Nitrat-,
WASSERHÄRTE
Magnesium und Calcium sind für den Grad
der Wasserhärte verantwortlich. Bei mittelhartem Wasser (ab 8,4 Grad dH) fällt beim
Erhitzen ab 60° an Boilern, Waschmaschinen
und Geschirrspülern verstärkt Kalk an. Weiches Wasser unter 8° dH ist im Geschmack
eher unauffällig und hat einen geringeren
Gehalt an für den menschlichen Organismus
wertvollen Mineralien.
Energieberatungen. Die Energieservicestelle Schwaz von Energie Tirol bietet allen
Bauherren eine produkt- und firmenneutrale Energieberatung rund ums energiesparende Bauen und Sanieren. Die 45-minütige Beratung ist für Stromkunden der
Stadtwerke Schwaz kostenlos und findet
einmal im Monat, freitags um 14, 15 und 16
Uhr statt. Die nächsten Termine sind: 13.5.
und 17.6.2016.
Bitte um verbindliche Anmeldung unter 052542/6970-511 (Frau Gurschler),
[email protected] oder online auf
www.energie-tirol.at/beratungsstellen
VERUNREINIGUNG
Da es infolge von Rohrbrüchen oder anderen
Ereignissen fallweise zu Verunreinigung im
Trinkwasser kommen kann, ist es Stand der
Technik, dass die kundenseitige Hausinstallation durch einen Filter geschützt wird. Das
Wasserwerk empfiehlt dringend den Einbau
eines solchen Hauswasserfilters.
WASSERDRUCK
Da Schwaz in einem großen Bereich eine
Hanglage aufweist, sind die Druckverhält-
Kalium- und Natriumgehalt liegen weit unter den Grenzwerten. Detaillierte Untersuchungsergebnisse können auch schriftlich
angefordert werden.
nisse im Leitungsnetz sehr von der Lage des
betrachteten Objektes abhängig. In der Ebene ist im Netz ein statischer Druck von ca. 10
bar vorhanden, im Hangbereich sinkt er mit
dem Höhenanstieg ab. Am Pirchanger und
am Freundsberg herrschen wieder andere
Druckverhältnisse.
Das Wassernetz ist an vier Punkten mit den
Nachbargemeinden verbunden (3 x mit
Vomp, 1 x mit Stans). Diese Verbindungen
dienen nur der Notaushilfe und sind normalerweise geschlossen.
Neben der öffentlichen Wasserversorgung
gibt es in Schwaz auch noch private bzw. genossenschaftliche Versorgungsanlagen (z.B.
im Ried und am Arzberg).
ACHTUNG! Die Stadtwerke Schwaz bitten
die Hausverwalter von Mehrparteienwohnanlagen, diese gesetzlich vorgeschriebene
Information über die Qualität des Schwazer
Trinkwassers den Hausbewohnern durch
Aushang zur Kenntnis zu bringen.
Stadtwerke Schwaz, Hermine-Berghofer-Str. 31, Tel. 05242/6970
[email protected] - www.stadtwerkeschwaz.at
Seite 23 ❙ Rathausinfo 4/2016
Stadtbild
Blühendes Pilotseminar in Schwaz: v. l. Ing. Alexander Würtenberger (ATM), Wilfried
Ammann (Bauhofleiter Gemeinde Rankweil), MMag. Dr. Johann Neumayer (Wildbienenexperte, Naturschutzbund), Bgm. Dr. Hans Lintner, Matthias Karadar, MSc (Tiroler
Bildungsforum) und Profigärtner Erwin Seidemann. Foto: ATM
Blühende Gemeinden
N
atur pur im Kreisverkehr, blühende
Straßenränder – die Pflege öffentlicher Blühflächen und das naturnahe Gärtnern in den Gemeinden ist eine
Herausforderung. Ein Pilotseminar in
Schwaz mit namhaften Referenten zeigte
Praktikern, wie es richtig geht. Profigärtner Erwin Seidemann, Biologe und Wildbienenfachmann Dr. Johann Neumayer
(Naturschutzbund), Wilfried Ammann
(Bauhofleiter Gemeinde Rankweil) und
Matthias Karadar, MSc (Tiroler Bildungsforum) wissen um die Bedürfnisse der
Tier- und Pflanzenwelt. Mit vielen Tipps
und Tricks aus der Praxis zeigten sie den
Kursteilnehmern in Schwaz die richtige
Umsetzung in der Gemeinde. „Ziel ist
es, Wege zu mehr Natur im öffentlichen
Bereich aufzuzeigen, etwa mit blühenden
Straßenrändern und Böschungen, Wildblumeninseln usw.“, erklärt Projektinitiator Ing. Alexander Würtenberger von der
ATM-Abfallwirtschaft Tirol Mitte.
„Und das natürlich ohne Kunstdünger
und Pestizide!“ Bgm. Dr. Hans Lintner
freut sich über die Aktion: „In den Gemeinden wird das Thema immer wichtiger. Das zeigt auch das große Interesse an dieser Veranstaltung.“
Kompost- und Humuserde gratis
Die Stadtgemeinde Schwaz subventioniert die Gratis-Abgabe von Humuserde beim Recyclinghof in Schwaz. Für
allen Benutzer des Recyclinghofes gibt
es die Möglichkeit, einen 30-Liter Kübel Erde kostenlos mitzunehmen. Für
das Gebinde ist ein Pfand von 5,- Euro
zu entrichten, der bei Rückgabe wieder
refundiert wird. Die Erde stammt aus
dem Erdenwerk in Radfeld der Firma
Daka und ist zu 100 Prozent aus heimischer Herkunft. Die Substratmischung
enthält Kompost- und Humuserde mit
einer Sandmischung.
Neugestaltung von Müllinseln
In Schwaz bestehen derzeit neben dem Recyclinghof 25 Müllinseln, die eine Entsorgung der Fraktionen Papier, Glas und Metall ermöglichen. Alle anderen Fraktionen
werden entweder über die Biotonne, über
den Gelben Sack oder direkt im Recyclinghof entsorgt. Die älteren Müll-inseln,
die mit Holzrosten eingefriedet sind, werden aktuell durch Anlagen aus Streckmetall ersetzt. Die Müllinsel bei der Krakenbrücke wird auf die Fläche beim Parkplatz
verlegt, da im Zuge der Gestaltung des
Lahnbachs das Eingangstor zu diesem
besonderen Erholungs- und Bewegungsraum attraktiv und freundlich gestaltet wird. Umweltreferent GR Hermann Weratschnig und Bürgermeister
Hans Lintner bitten um Verständnis
und Geduld, wenn bei der Neugestaltung der Müllinseln Einschränkungen
bei der Benützung entstehen. Für die
Gemeinde ist der Erneuerungsprozess
ein wichtiger Beitrag zur Gestaltung
des Ortsbildes.
GESUCHT: Kraftplätze für
Hängematten
Im Rahmen des Strategieprozesses der Region wurde ein Projekt gestartet, das sich
ausschließlich um die Gestaltung besonderer Plätze zum Entspannen und Ruhe
tanken kümmert. An diesen besonderen
Plätzen werden z.B. Hängematten im Freien aufgehängt. Wenn jemand bei diesem
Projekt dabei sein möchte oder einen öffentlich zugänglichen Platz/Grundstück
weiß oder zur Verfügung stellen möchte,
kann sich im Tourismusverband melden.
Tel. 05242/6324012 Michaela Mandler.
Die erste
Bankpatenschaft
Wir freuen uns über
die erste Bankpatenschaft in
Schwaz.
Zu
diesem besonderen Anlass,
trafen sich Michaela Mandler und Markus
Schmidt vom Tourismusverband mit Renate und Reinhard Hechenblaickner. Bei ihrer persönlichen Bank
am Leitenweg unterhalb von Freundsberg
wurde die Urkunde für die Patenschaft
übergeben.
Wer sich für eine Patenschaft interessiert: Der Standort der Sitzbank wird nach
Rücksprache aufgrund der aktuellen Verfügbarkeit definiert. Vorranging werden
Patenschaften für bestehende Bankplätze
vergeben.
Gerne nimmt Michaela Mandler Anfragen unter Telefon 05242/63240, Email
[email protected] entgegen.
www.silberregion-karwendel.com
Benefizkonzert für den Barbara Laden im April in der Pfarrkirche St. Barbara.
Kirchweihfest St. Barbara
Gabi Binder, Pfarrhelferin St. Barbara wurde im Rahmen
der Lahnbachprozzesion für ihre Tätigkeit als Freiwillige
in der Pfarre mit dem Verdienstzeichen der Stadt geehrt.
Lahnbachprozession
Einem Gelöbnis aus dem Jahre
1526 folgend, findet immer am
2. Sonntag nach Ostern die Lahnbachprozession in Schwaz statt.
Schon seit dem frühen 15. Jahrhundert berichten Chronisten
über verheerende Ausbrüche des
Wildbaches, der Schäden, Tod und
Verderben brachte. Mit der Lahnbachprozession bitten Feuerwehr
und weitere Einsatzkräfte um
Schutz vor dem Wildbach.
Frühlingskonzert der Stadtmusik
Kinderpolizei