Ausgabe 8/2016 als PDF ansehen - Villingen

Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Villingen-Schwenningen
17. Mai 2016 Nr. 8 Jahrgang 3
Rollenklischee ade
Kita im Jubiläumsjahr
Flexible Betreuung
Backstage im Museum
Girls' und Boys' Day gibt Einblick in verschiedene Berufsfelder der Stadtverwaltung
Seite 4
Mädchen und Jungen der Johanna-Schwer-KiTa freuen sich
über neues Kindertaxi
Seite 5
Kindertagespflege unterstützt
Eltern bei Vereinbarkeit von
Familie und Beruf
Seite 6
Internationaler Museumstag
lädt am Sonntag zum Blick
hinter die Kulissen
Seite 7
Mit der Stadt-App VS mitnehmen und entdecken
Neues Serviceangebot: Mobile Version der städtischen Website / Südwest Messe markiert Startschuss
Foto: WTVS
Wo wird heute ein Mittagstisch angeboten? Diese Frage ist nur eine von vielen,
die sich mit der neuen Stadt-App künftig ganz einfach beantworten lässt. Mit 'Villingen-Schwenningen,
die Stadt-App' hat VS nun ihre eigene App! Diese steht
pünktlich zum Beginn der
Südwest Messe am kommenden Samstag kostenlos im
App-Store zum Download zur
Verfügung.
Um Bürgerinnen und Bürgern
der Stadt VS, Gästen und Touristen, Geschäftsreisenden sowie
potenziellen Investoren einen
praktischen mobilen Informations-Service zu bieten, wurde eine Stadt-App für Villingen-
Schwenningen entwickelt. Die
mobile, kommunale Website bildet interessante und wissenswerte Informationen auf dem
Smartphone ab und bietet
so ein umfassendes Angebot
rund um VS. Sie vereint zahlreiche interessante Einzelangebote. Das erspart aufwendiges Suchen und erleichtert den Alltag.
'Villingen-Schwenningen, die
Stadt-App' beinhaltet 16 verschiedene Themenmodule. Welche Veranstaltungen stehen auf
dem Programm? Wo befindet
sich der nächste Parkplatz? Wie
Ausstellung: Auslese an barocken Theaterkulissen
© Lutz Hugel
Seit dem 10. Mai ist eine Auswahl der barocken Theaterkulissen aus einem Villinger
Kloster in der Dauerausstellung des Franziskanermuseums zu sehen. Dort sorgen
sie für neuen Glanz und illusionäre Effekte,
aber auch für neue inhaltliche Dimensionen.
Das Franziskanermuseum hat dienstags bis
samstags von 13 bis 17 Uhr und an Sonnund Feiertagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt für diese Ausstellung ist frei.
weit bin ich vom nächsten Hotel
entfernt? Diese und viele weitere Fragen beantwortet 'VillingenSchwenningen, die Stadt-App'.
In nur einer einzigen Anwendung
vermittelt sie einen tollen Überblick über zahlreiche Angebote
im Oberzentrum. Auch Sehenswürdigkeiten, Adressen zum Einkaufen und zum Schlemmen lassen sich ganz einfach abrufen.
Die ganze Stadt in klein zum
Mitnehmen und Entdecken – und
das erstmals direkt auf der Südwest Messe! Ein eigens dafür
eingerichteter Bereich mit freiem
WLAN macht den unmittelbaren
Download am Stand der Stadtverwaltung in Halle B möglich.
'In VS isch App's los'
Eindeutig, zweideutig ist der Slogan der Stadtverwaltung auf der
Südwest Messe. Er deutet zum
einen auf die Stadt-App hin, zum
anderen zeigen die Wirtschaft
und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH und das städtische Forstamt gemeinsam auf,
was die Baden-WürttembergStadt sonst alles zu bieten hat.
Der aufwändig ausgestaltete
Stand mit Attraktionen wie einem Barfußpfad, Live-Motorsägenschnitzkunst sowie täglichen
Verlosungen laden ein, Villingen-
Schwenningen von einer anderen Seite kennen zu lernen.
So steht auch das Zähringer
Narrentreffen 2017 im Fokus des
diesjährigen Messestandes. Am
28. und 29 Januar nächsten Jahres erwartet alle Teilnehmer und
Gäste eine einzigartige Veranstaltung mit vielen Möglichkeiten der Begegnung. Eine gibt es
bereits auf der Südwest Messe:
Das Maskottchen der Veranstaltung, Adler 'Zähri', wird zugegen sein, und die Besucher mit
Gummibärchen in Form von Adlerküken und verschiedenen Gewinnspielchancen beglücken.
Interessante Informationen
gibt es außerdem zum zertifizierten Premiumwanderweg 'Waldpfad Groppertal'. Besucher
sind bereits
auf der Südwest Messe
eingeladen,
die Natur zu
entdecken
und auf einem drei Meter langen Barfuß-Parcours ihre Sinne
zu schärfen.
�� weitere Informationen
Die Südwest Messe ist von
Samstag, 21. Mai, bis einschließlich Sonntag, 29. Mai, täglich von
9 bis 18 Uhr geöffnet.
Ab sofort erhältlich: Seniorenbroschüre 2016
Alles auf einen Blick: Die Seniorenbroschüre
VS enthält wichtige Telefonnummern, Adressen von Notdiensten, Behörden, Ärzten und
anderen Institutionen sowie Freizeit- und
Bildungsangebote. Die Broschüre liegt in
den Dienststellen der Stadtverwaltung sowie in vielen Einrichtungen aus, kann beim
Städtischen Seniorenrat unter Tel. 82-1070
angefordert werden oder steht unter villingen-schwenningen.de zum Download bereit.
Aus den Fraktionen und Gruppierungen
Stadtratsfraktion
Villingen-Schwenningen
Mehr als drei Jahre nach dem
Bürgerentscheid gegen den
Neubau eines Zentralen Rathauses zeichnet sich nun langsam
ab, wie die Verwaltung zusammengefasst werden kann. Das
Ziel ist das Gleiche, wie es
schon 2012 war: Einsparungen
im Verwaltungshaushalt; Verbesserung der Arbeitsplätze der
städtischen Mitarbeiter; flüssigere Arbeitsabläufe durch räumliche Nähe der Ämter untereinander.
Wie in der Presse bereits zu
lesen war, stehen zwei grundsätzliche Alternativen zur Entscheidung an: Soll die Verwaltung etwa gleichgewichtig in den
beiden Stadtbezirken Villingen
und Schwenningen bleiben?
Das wird kurz als Variante 2+2
bezeichnet, also technische Ämter weiterhin im Rathaus und in
der Winkelstraße in Schwenningen, für den Villinger Teil der Verwaltung wäre neben dem Erhalt
des Rathauses ein neues Gebäude statt der verteilten Liegenschaften zu bauen.
Oder sollen nur die Rathäuser
in beiden Stadtteilen als Verwaltungsstandorte bestehen
bleiben und der größte Teil der
Verwaltung in einem neu zu bauenden Verwaltungsgebäude untergebracht werden? Kurzbezeichnung Lösung 2+1, wobei
das neue Verwaltungsgebäude
in Villingen wäre.
Um hier zu einer Entscheidung
zu kommen, ist es ganz maßgeblich, wie der Begriff 'dezentral' aus dem Bürgerentscheid
gedeutet wird.
Eine weitere Entscheidung
muss getroffen werden, wo das
neue Verwaltungsgebäude in Villingen sein soll: Ein Neubau auf
dem alten Tonhallenareal oder eine Unterbringung in der sanierten Mangin-Kaserne.
Für das Mangin-Gelände
spricht, dass man hier ein ehemaliges Militärgelände einer
neuen Nutzung zuführen könnte und dass nach ersten Kostenschätzungen die Sanierung der
Kasernengebäude günstiger wäre als ein Neubau auf dem alten
Tonhallenareal.
Für einen Neubau am Tonhallenareal sprechen die Anbindung
an die Innenstadt und den ÖPNV,
sowie die größeren Gestaltungsmöglichkeiten im Vergleich zu einem Bestandsgebäude, wo bauliche Vorgaben die Möglichkeiten
einengen.
Für die Entscheidung zwischen
den Varianten 2+2 bzw. 2+1
muss man beachten, dass nach
derzeitigem Stand 2+1 günstiger
wäre, weil man in Schwenningen angemietete Räume aufgeben könnte. Es gilt also, eine
Lösung zu finden, hinter der
die Mehrheit der Bürger steht –
denn so, wie wir uns jetzt entscheiden, wird diese Verwaltung
für mindestens eine Generation
Bestand haben.
Sie, die Bürgerinnen und Bürger von Villingen-Schwenningen,
haben 2012 sehr deutlich gesagt, was Sie nicht wollten. Jetzt
bitten wir Sie, sagen Sie uns,
was Sie zu den jetzt vorliegenden Möglichkeiten denken. Auf
der Homepage der CDU Villingen-Schwenningen können Sie
uns unter der Rubrik 'Bürger fragen', Anfragen und Anmerkungen mitteilen. Wir in der CDUFraktion sind an Ihrer Meinung
interessiert.
Sie finden uns unter
�� cdu-vs.de
Gemäß Statut dient das Amtsblatt der Veröffentlichung amtlicher Bekanntmachungen und
behördlicher Mitteilungen, hat
hoheitlichen Charakter und gehört nicht zur Meinungspresse!
Laut letzter Ausgabe:
Õ einigte sich der Gemeinderat
mit 22 zu 13 Stimmen auf die
Zusammenfassung von JanuszKorczak- und Bertholdschule;
nach Prüfung von Unterbringungsmöglichkeiten:
Aber die Zusammenlegung ist
gar nicht beschlossen. Nur die
Prüfung, ob das überhaupt möglich ist. Dagegen gab es auch
nicht 13 sondern nur 8 Stimmen.
Die meisten von den FW.
Õ wurde zunächst über den Antrag der FW-Fraktion zur Bildung
eines Schulbeirates abgestimmt:
Klingt beiläufig. Aber wir stritten für den Beirat anstelle voreiliger Entscheidungen. Mit seiner
Ablehnung fielen die Beschlüsse
zu Schulauflösungen ohne Konsens mit Schulen, Eltern und
den FW.
Õ einigten sich die Räte auf einen Kompromiss um die Bebauung der Oderstraße:
Nicht die Räte, die Anwohner
einigten sich auf einen Kompromiss. Unterstützt von den FW.
Õ Die Stadt stellt zur Bezuschussung von Lärmschutzfenstern
und Lüftern in einem freiwilligen
Förderprogramm Mittel bereit:
Freiwillig? Die Stadt ist zum
Lärmschutz verpflichtet. 12,5
Prozent Zuschuss für Fenster
sind nur der erbärmliche Ersatz
dafür. Aber unser Antrag zur Revision des Lärmaktionsplans
bis 2018 wird umgesetzt. Neue
Chance auch für unser Anliegen
nach wirksamem Lärmschutz an
der B33. Denn wir fürchten, jetzt
ersatzweise diskutierte 70 km/h
sind Schnellschuss zum Nachteil
für Autofahrer und für Anwohner.
Õ besuchte der OB den JugendWorkshop und beteiligte sich rege, gemeinsam mit Stadträten:
Teilnehmer und Presse berichten vielmehr über einen Eklat,
den er dort verursachte. Stadträte waren nur wenige dabei. Denn
es war inmitten der Arbeitszeit
und die Verwaltung hatte eine Terminverschiebung abgelehnt.
Õ war die Zukunft des VS-Feuerwehrkommandanten schon am
3.5. klar:
Doch der Gemeinderat sollte
das erst am 11.5. entscheiden!
Wie war das noch: »Gemäß
Statut dient das Amtsblatt …«
8/2016
Antrag hat eine große Mehrheit
des Gemeinderates signalisiert,
alles dafür zu tun, dass diese Institution des doppelstädtischen
Kulterlebens für die Zukunft gut
aufgestellt wird.
Mehrere Gemeinderatsfraktionen haben die Stadtverwaltung
aufgefordert, die vom Land herausgegebene Freizeit-Lärmrichtlinie daraufhin zu prüfen, ob diese auf die hiesigen Verhältnisse
angewandt und daraus ein besserer Handlungs- und Gestaltungsspielraum abgeleitet werden kann.
Die Antragsteller forderten
eine Begehung der Scheuer, gemeinsam mit dem Amt für Gebäudewirtschaft (GHO), Bürgeramt, Kulturamt und dem Amt für
Familie, Jugend und Soziales.
Dabei sollen die jeweiligen Sichtweisen erörtert werden. Der
SPD-Fraktion ist wichtig, dass
nicht vordringlich festgestellt
wird, was nicht geht, sondern
was im Sinne der Clubbetreiber geht und machbar ist! Neue
Lärmmessungen sollen nun eine Dauerlösung im seit langem
schwelenden Konflikt zwischen
Anwohnern und Clubbetreibern
bringen.
Ihre SPD-Fraktion
�� www.spd-vs.de
Villingen-Schwenningen
Liebe Mitbürger/Innen,
endlich kommt Bewegung in eine Sache, die die SPD-Fraktion
seit längerem beschäftigt: Die
Erhaltung des seit 40 Jahren bestehenden Rock- und Folkclubs
in der Scheuer, in der Kalkofenstraße im Stadtbezirk Villingen.
Und natürlich auch des GucklochKinos. In einem überfraktionellen
Foto: SPD-Fraktion
Seite 2
Der aktuell laufende Stadtentwicklungsprozess lenkt unseren
Blick auf bestehende Einrichtungen in unserer gemeinsamen
Stadt, welche bisher schon herausragend sind. An dieser Stelle
wollen wir unsere beiden Stadtbibliotheken hervorheben. Neben regelmäßigen Vorlesetagen
und langen Nächten des Lesens
gibt es unterschiedliche Angebote für Schulen. Grundschulen
kommen regelmäßig in die Bibliothek und für die Gymnasien
werden themenbezogen Kisten
mit Büchern zur Verfügung gestellt. Durch die Fernleihe, d.h.
das Online-Angebot, Bücher aus
Bibliotheken in Konstanz, Freiburg und Stuttgart über den Bibliotheksverband auszuleihen
erhöht sich das Angebot an Büchern beträchtlich. Um junges
Die Beiträge werden inhaltlich von den gemeinderätlichen Fraktionen und Gruppierungen verantwortet.
Aktuelles
8/2016
Publikum zu erreichen, bieten die
Büchereien der Stadt Wii-Partys
an und führen zweimal im Jahr
'Poetry Slam'-Veranstaltungen
durch. Bei der letzten Veranstaltung 'Poetry Slam' im April waren 150 Teilnehmer zu verzeichnen. Neben Kursen für Senioren,
um sich im Internet zurechtzufinden, gibt es die Möglichkeit,
elektronische Bücher für einen
Tag herunterzuladen. Die Mitarbeiter der Stadtbüchereien sind
sehr hilfsbereit und kompetent.
Jugendliche mitreden lassen!
Wir Freie Demokraten freuen
uns auf den neuen Jugendgemeinderat: Wie sich bei der 'Ergebnispräsentation der Beteiligungswerkstatt für Jugendliche'
zeigte, sind unsere jungen Menschen in VS durchaus interessiert
an dem, was bei uns passiert
und auch bereit, unsere Stadt
mitzugestalten. Die Jugendlichen
haben ein sehr gutes Gespür für
die Dinge, die in unserer Stadt
passieren, die Dinge, die fehlen
und für Dinge, die verbessert
werden sollten. Sie sehen Themen aus einem anderen Blickwinkel. Es wird daher höchste
Zeit, dass die Sichtweise der jüngeren Generation auch eine starke und wahrnehmbare Stimme
in unserem Gemeinderat bekommt. �� fdp-vs.de �� #vs2020
Für Berichte über meine örtliche
Arbeit als Stadtrat sowie für Anfragen:
�� facebook.com/AfDStadtratVillingenSchwenningen
MfG Martin Rothweiler
DEUTSCHE LIGA
FÜR VOLK
UND
HEIMAT (DLVH)
'Neckarhalle' ist ein passender
Name für eine im Neckarstadtteil
an der Neckarstraße am Neckar
zu erbauende Stadtteilhalle. Hierzu bedarf es keines auswärtigen
Gutachtens für teures Geld. Das
wird vor Ort geregelt u. ist gut
so! Info: �� j-schuetzinger.de
Eltern helfen Eltern
Seite 3
Schulungsangebot für neue Interkulturelle Mentoren
Falscher Brief
im Umlauf
Verstärkung geOrt wird angebosucht: In Kooperten. Die mittleration bieten die
weile vierte Elternstädtische Integramentorenschulung
tionsförderung, die Interkulturelle
findet am Freitag,
Elternstiftung BaElternmentoren 3. und Samstag,
den-Württemberg
4. sowie am Freiund das Bildungsbüro des
tag, 24. und Samstag, 25. Juni,
Landratsamtes Schwarzwaldfreitags von 14 bis 18 Uhr und
Baar eine Schulung zum Inter- samstags von 9 bis 16.30 Uhr im
kulturellen Mentor an.
Schulverbund am Deutenberg
(Brandenburger Ring 131, StadtEltern aller Nationalitäten, die
bezirk Schwenningen) statt. Ansich als ehrenamtliche Vermittler
meldungen sind noch bis Freitag,
engagieren möchten, sind hierzu 20. Mai, bei der Gemeinnütziherzlich eingeladen, insbesonde- gen Elternstiftung unter Telefon
re auch Eltern mit Migrationshin- 0711/50530311 oder per E-Mail
tergrund. Aufgrund der zugereis- an elternmentoren@elternstiften Flüchtlinge werden vor allem tung.de möglich.
Als ausgebildeter Mentor steht
Personen gesucht, die arabisch,
man anschließend anderen Elfarsi, dari, kurdisch sowie rumätern, Kindertageseinrichtungen
nisch oder albanisch sprechen.
und Schulen als Ansprechpartner
Die Kursteilnahme ist kostenund Vermittler zur Seite.
los, eine Kinderbetreuung vor
Mit einem falschen Schreiben
verunsichern derzeit Unbekannte
die Weigheimer Bürger und missbrauchen hierfür den Namen des
Amtes für Finanzen und Controlling. In dem offiziell wirkenden
Schreiben, datiert vom 1. Mai,
wird behauptet, dass im Weigheimer Pfarrhaus eine Flüchtlingsunterkunft eingerichtet werden soll.
Das Schreiben, auch wenn es
einen amtlichen Eindruck erwecken mag, wurde nicht vom
städtischen Amt für Finanzen
und Controlling herausgegeben.
Die darin gegebenen Informationen sind nicht wahrheitsgemäß.
Die Verwaltung wird der missbräuchlichen Verwendung von
Namensrechten und der damit
verbundenen Ordnungswidrigkeit rechtlich nachgehen. Für
Hinweise aus der Bürgerschaft
auf den/die Urheber des Schreibens ist die Verwaltung dankbar.
»Ich male die Nasen absichtlich schief, damit die Leute gezwungen sind, sie anzusehen.«
An diesen Satz Pablo Picassos fühlt man sich erinnert, wenn man den ein oder anderen Kommentar zu zeitgenössischen Kunstwerken hört. Erinnern Sie sich? Weitaus mehr als über die Architektur des neuen Klinikums diskutierte man über die Skulptur von Robert Schad, den 42 Meter langen Stahlstab auf der südöstlichen Gebäudeecke. Diese Auseinandersetzung mit Kunst
ist immer auch ein Stück Auseinandersetzung mit sich selbst. In meiner Ablehnung oder Zustimmung zu einem Kunstwerk reflektiere ich immer auch ein Stück weit mein eigenes Denken
und Tun außerhalb des künstlerischen Raumes. Wenn mich das Betrachten und Wahrnehmen
von Kunst berührt, dann hilft mir das immer auch ein wenig, meine eigene Position neu auszurichten. Deshalb ist es wichtig, dass eine Stadt Kunst sammelt. Aufgabe ist es, diese Kunst den
Menschen zugänglich zu machen und ihnen so Möglichkeiten der eigenen Reflektion zu geben.
Kürzlich wurde in der Städtischen Galerie die laufende Ausstellung mit den aktuellen Neuerwerbungen vorgestellt. Ich lade Sie herzlich ein, einmal die Galerie zu besuchen, um sich ein wenig
irritieren zu lassen, das macht den Kopf für viel Neues auch außerhalb der Kunst frei.
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Seite 4
Aktuelles
8/2016
Klischeefreie Berufsorientierung
Schüler schnuppern beim Girls' und Boys' Day in 'typische' Frauen- und Männerberufe
Die
Stadtverwaltung
beteiligte sich auch in diesem
Jahr am bundesweiten Girls'
und Boys' Day. In städtischen
Kindertageseinrichtungen
durften Schüler fernab von
Rollenklischees einen Einblick
in die tägliche Arbeit erhalten,
die Mädchen konnten bei den
Technischen Diensten, dem
Forst- und Vermessungsamt
die technischen Berufsfelder
kennenlernen.
»Kindergarten war schon zu meiner Zeit cool, da konnte man immer spielen und einfach tolle
Sachen machen«, berichtet der
14-jährige Mika Folk während
dem Spiel mit den Kindern der
städtischen Einrichtung JohannaSchwer (1. u. 3. Foto). Insgesamt
acht Jungen konnten an diesem
Tag den Kita-Alltag erleben und
sich über den Beruf des Erziehers informieren.
Auch für die zehn Schülerinnen, die sich am Girls' Day be-
teiligten, gab es jede Menge zu
sehen. Am Vormittag wurde im
Bauhof der Technischen Dienste
VS ein kleiner Weg gepflastert,
anschließend durften die Teilnehmerinnen Schnittlauch und Petersilie säen. Das städtische Forstamt gab einen Einblick in seine
Tätigkeiten. In einem Waldstück
wurden eine Eiche, Linde und
Ulme gepflanzt und gemeinsam
mit Forstwirt Holger Knauß ein
Schutz vor Rehen angebracht (2.
Foto). Bei der Fällung
zweier von Käfern befallenen Bäume konnten die Mädchen die Arbeiten aus sicherer
Entfernung beobachten (4. Foto).
Am Nachmittag wurde bei einer
modernen Schnitzeljagd, dem
Geocaching, das Gebiet um die
Steig mit Mitarbeitern des Vermessungsamtes erkundet.
»Durch den Girls' und Boys'
Day öffnet sich für Jugendliche
die Tür für die vielen Ausbildungsmöglichkeiten bei der Stadt Villingen-Schwenningen«, freut sich
Oliver Hils vom städtischen Ausbildungsteam über die rege Teilnahme beim Schnuppertag.
Oberbürgermeister besucht jugendliche Flüchtlinge Spektrum sucht
Kinder- und Familienzentrum betreut Wohnanlage / Tischkicker sorgt für Freude und Abwechslung Ehrenamtliche
Auf die Plätze, fertig, kickern! Das von OB Kubon gestiftete Tischfußballspiel wurde
gleich gemeinsam mit Fallo Senne, KiFaz-Mitarbeiter Robert Springmann, der Landtagsabgeordneten Martina Braun, Stiftungsvorstand Michael Wollek, Imal Ismaili
und Mohamad Huseini (v.l.) getestet. (Foto: Stiftung St. Franziskus Heiligenbronn)
Im Rahmen eines Tags der offenen Tür in einer Wohnanlage für
unbegleitete minderjährige Ausländer (UMA) des Kinder- und Familienzentrums der Stiftung St.
Franziskus Heiligenbronn, besuchte Oberbürgermeister Dr.
Rupert Kubon kürzlich 15 Jugendliche. Gemeinsam mit der
Landtagsabgeordneten Martina
Braun informierte er sich intensiv über die Wohnsituation der
untergebrachten Jugendlichen
und über die weiteren anstehenden Betreuungsmaßnahmen.
Sie wurden von Aufgabenfeldleiter Matthias Ries und Stiftungsvorstand Michael Wollek durch
die Häuser geführt und den jugendlichen Flüchtlingen vorgestellt. »Mir ist es sehr wichtig, die
Geschichte der jungen Flüchtlinge zu erfahren und gegebenenfalls auch ihren Weg bei uns wei-
ter zu verfolgen«, äußerte sich
Kubon interessiert.
Die Jugendlichen, die derzeit
schulische Maßnahmen durchlaufen und die deutsche Sprache erlernen, durften sich über
ein großes Geschenk freuen:
einen neuen Tischfußball. OB
Kubon konnte mit dieser Geste
ein Lächeln auf die Gesichter der
betreuten Jugendlichen zaubern
und eine Abwechslung für die
Freizeitgestaltung schaffen.
Die UMAs im Alter von 16 bis
18 Jahren werden vom städtischen Amt für Familie, Jugend
und Soziales (FJS) meistens in
Jugendeinrichtungen im Stadtgebiet untergebracht, wie hier in
der Villinger Alban-Dold-Straße.
Dort werden sie von pädagogischen Mitarbeitern des Kinderund Familienzentrums betreut
und im Alltag unterstützt. Die
Jungen sind vor allem aus Syrien,
Afghanistan und Eritrea nach
Deutschland geflohen. Insgesamt
werden vom FJS etwa 60 junge
Flüchtlinge im Bereich Vormundschaften und/oder des Allgemeinen Sozialen Dienstes betreut.
Seit knapp drei Jahren wird im
Schwenninger Jugend- und Familienzentrum Spektrum (Alleenstraße 16) jeweils dienstags
von 15 bis 19 Uhr und mittwochs
von 15 bis 20 Uhr eine kostenlose Schüler-Nachhilfe angeboten.
Diese wird von derzeit sieben
Ehrenamtlichen um Erhard Bürk
und Barbara Bauer angeboten
und ist eine sehr erfolgreiche Kooperation zwischen dem Spektrum und der Prokids-Stiftung.
Betreut werden zwischen 30
und 60 Schüler aus allen Schultypen, von der Grundschule bis
zur Fachhochschulreife.
Für die Bereiche Grund- und
Hauptschule werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht, um
das derzeitige Team etwas zu
entlasten. Die Verantwortlichen
freuen sich über jede Unterstützung – ob zwei Mal die Woche
oder auch nur einmal im Monat.
Interessierte können sich unverbindlich per E-Mail an volker.
nowak@villingen-schwenningen.
de mit dem Leiter des Jugendund Familienzentrums in Verbindung setzen.
8/2016
Aktuelles
Seite 5
Johanna-Schwer-Kindertagesstätte feiert
Zum Jubiläum spendiert Volksbank eG ein Kindertaxi / Jubiläumsheft und Ausstellung geplant
zu unterstützen. Deshalb
freuen wir uns,
dieses tolle
Fahrzeug an
die städtische
Kindertageseinrichtung Johanna-Schwer
übergeben zu
können«, so
Anita Reibholz,
Filialleiterin bei
der Volksbank
eG Schwarzwald Baar HeGroße Freude bei den Kita-Kindern und Volksbank-Filialleiterin Anita Reibholz, Ute Tochtermann-Rottmann vom Amt für
gau. Der rund
Schule, Bildung und Sport, Erzieherin Daniela Rozmarin, Volks- 4.000 Euro teubank-Mitarbeiterin Renate Neininger, Erzieherin Jenny Münch,
Wanda Zimmermann und Alexandra Hall von der Volksbank eG re Wagen wird
Schwarzwald Baar Hegau sowie Kita-Leiterin Diana Fiesel (v.l.). den Erzieherinnen zukünftig den KiTa-Alltag erleichAnlässlich des 75-jährigen Jutern, wenn sie mit mehreren
biläums erhielt die JohannaKindern einen Ausflug machen.
Schwer-Kindertagesstätte
Gerade auf unebenen Strecken
aus den Mitteln des VR-Geund bergauf unterstützt ein Elekwinnsparens der Volksbank
tromotor das kleine Fahrzeug,
eG Schwarzwald Baar Hewas das Schieben erleichtert. Zugau, einen elektro-motorundem sind die Kleinen mit einem
terstützten Sechs-Sitzer-KripGurt angeschnallt und während
penwagen, ein sogenanntes
der Fahrt sicher unterwegs.
Kindertaxi.
Bereits seit den 1950-er
»Es ist uns ein wichtiges AnlieJahren sind die Kinder der
gen, die Kinder in unserer Stadt
Johanna-Schwer-KiTa auf vier
Rädern unterwegs, damals noch
mit einem einfachen Bollerwagen, der von Hand gezogen
wurde.
Heute
können
sich die
Mädchen
und Jungen dank
der tollen
Spende in
VS gibt's im Handtaschenformat
Mitglied einer namhaften Familie
Mit Stadt-App stets informiert / Limitierte Tasse zu gewinnen
Gemälde Hermann Bürks in denkmalgeschützter Villa
RÄTSEL
Die diesjährige Südwest Messe
(21. bis 29. Mai) markiert den
Startschuss für 'VillingenSchwenningen, die Stadt-App'.
Die mobile, kommunale Website bietet einen kompakten Service rund um VS. Ob Gastronomie, Shopping, Veranstaltungen
oder Sehenswürdigkeiten: die
Stadt-App enthält die wichtigsten Informationen zu
verschiedensten The?
??
menbereichen auf
ECKE
einen Blick.
Wieviele Themenmodule beinhaltet
die neue Stadt-App?
Kleiner Tipp: Die Antwort auf diese Rätselfrage finden Sie in einem Beitrag in dieser
Amtsblatt-Ausgabe.
Wenn Sie die richtige Antwort wissen,
senden Sie diese bis
Foto: WTVS
spätestens Sonntag,
22. Mai, per E-Mail an raetsel@
villingen-schwenningen.de.
Nennen Sie darin die Lösung
und Ihren Namen mit vollständiger Anschrift.
Zu gewinnen gibt es einen
limitierten Kaffeebecher in den
Stadtfarben rot und grün.
Lösung und Gewinner veröffentlichen wir in der nächsten
Amtsblatt-Ausgabe am 31. Mai.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen allen Rätselfreunden viel Glück!
einen modernen Krippenwagen setzen, der sogar
ein Sonnenschutzdach
und eine Regenplane hat.
Spurensuche in der Johanna-Schwer-KiTa
Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums werden ehemalige Kinder
und/oder Mitarbeiterinnen der Johanna-Schwer-Kindertagesstätte
sowie sonstige Personen aus der Bevölkerung gesucht, die etwas
über die Einrichtung oder gar Johanna Schwer und Margarethe
Scherb erzählen können. Interessant sind auch Kindheitserinnerungen aus der Nachkriegszeit. Diese Geschichten, ernste und heitere,
gerne auch Lausbubengeschichten und Streiche, sollen gesammelt,
und ein Teil davon im Jubiläumsheft veröffentlicht werden. Auch alte
Fotos sind willkommen. Ferner werden als Leihgabe für eine Ausstellung Kinderschultäschle, Schulranzen, Spielsachen, Kinderkleidung, Bücher, Hausrat, Fotos, etc. gesucht.
Die Johanna-Schwer-KiTa lädt alle Interessierten zum 'Kaffeeklatsch'
mit Hausführung am Montag, 13. Juni um 15 Uhr in den Dachsaal
der Einrichtung ein. Am Montag, 20. Juni um 16.30 Uhr findet ein
'Ehemaligenstammtisch' ebenfalls mit Führung statt, danach trifft
man sich ab circa 17.30 Uhr im Restaurant Ott, Färberstraße 36.
Anmeldung bei Kita-Leiterin Diana Fiesel, Telefon 82-2210.
Die Württembergische Uhrenfabrik Bürk war einst eine der
bedeutendsten deutschen Uhrenhersteller. 1855 von Johannes Bürk gegründet, prägte sie
über ein Jahrhundert lang die
Geschichte Schwenningens mit,
die wegen der Zahl und Bedeutung ihrer Uhrenindustriebetriebe für Jahrzehnte zur 'größten
Uhrenstadt der Welt' aufstieg.
Zeugnis des wirtschaftlichen
Aufstiegs um
das 20. Jahrhundert ist die
Bürk-Villa (Foto
rechts), die von
Richard Bürk,
Sohn des Firmengründers
1909 gebaut wurde.
Die Villa wurde 1990 in die Liste der Kulturdenkmale der Stadt
aufgenommen, seit diesem Jahr
gilt sie nun als 'Kulturdenkmal
von besonderer Bedeutung'.
Nicht nur das im Reformstil erbaute Gebäude an sich, sondern
auch viele Gegenstände des
Hauses stehen unter Denkmalschutz. So auch das Ölgemälde
des 1885 geborenen Hermann
Bürk (links), ein Enkel des Firmengründers Johannes Bürk.
Hermann Supple wusste die
richtige Antwort auf unsere
Quizfrage in der letzten Amtsblatt-Ausgabe und darf sich über
eine tolle VS-Tasse freuen.
Das kleine Päckchen wird in
den nächsten Tagen versandt.
Herzlichen Glückwunsch!
Aktuelles
Seite 6
8/2016
Mehr Flexibilität für berufstätige Eltern
Neues Konzept für Randzeitenbetreuung / Kindertagespfleger gesucht / Qualifizierungskurs im Herbst
© RioPatuca Images/fotolia.com
Die Fachstelle Kindertagespflege der Stadt VillingenSchwenningen will mit einem
neuen Konzept für Randzeitenbetreuung durch Tagespflegepersonen Familien bei der
Vereinbarkeit von Familie und
Beruf unterstützen.
den. Frau B. möchte ihre bisherige Arbeitsstelle nicht verlieren,
ihrem Sohn aber auch einen behutsamen Start in den Tag ermöglichen. Was soll sie nun tun?
Situationen wie diese kennen
vermutlich Viele: Frau B. ist alleinerziehend und momentan
in Elternzeit. Sie könnte nun in
Teilzeit bei ihrem bisherigen Arbeitgeber wieder einsteigen.
Der Anspruch auf Kinderbetreuung für ihren einjährigen Sohn
besteht. Sie müsste allerdings
morgens um 6.30 Uhr aus dem
Haus, ihr kleiner Felix kann aber
frühestens um 7 Uhr in seine
Kindertagesstätte gebracht wer-
Immer wieder gibt es Konstellationen wie diese, die der Vereinbarkeit von Familie und Beruf im
Weg stehen. Eltern sind oft gefordert, ihren Alltag an den örtlichen Gegebenheiten auszurichten und stoßen dabei oft schnell
an ihre Grenzen, weil die Rahmenbedingungen nicht passen.
Randzeitenbetreuung kann
Übergänge von zuhause in die
Kindertageseinrichtung oder umgekehrt schaffen und dadurch
Vereinbarkeit von Familie und
Beruf ermöglichen
Hoch hinaus im Hubenloch
Die Sportanlage im Hubenloch hat nun eine neue Hochsprunganlage. Das alte
Sportgerät war deutlich in die Jahre gekommen und entsprach somit nicht
mehr den Anforderungen, erfolgreichen Sportunterricht durchzuführen. Da die
alten Polster durch Kondenswasser stark durchnässt waren, entschied man
sich bei der neuen Anlage für Polster mit einer nach oben abgeschlossenen
'Tasche'. Pünktlich zur warmen Jahreszeit können Schülerinnen und Schüler
aller Schulen im Stadtbezirk Villingen den Sportplatz im Unterricht nutzen.
zur deutlichen Entlastung der Familien beitragen.
So könnte Felix am Morgen
in Ruhe frühstücken und dann
von der Tagesmutter in den Kindergarten gebracht werden. Seine Mutter kann zur Arbeit gehen
und weiß ihren kleinen Sohn gut
betreut. Sie holt ihn nach Feierabend wieder ab.
Randzeitenbetreuung kann
auch innerhalb der KiTa angeboten werden, was den Vorteil
hat, dass das Kind sich nicht auf
ein weiteres Umfeld einlassen
muss. Die Tagesmutter müsste
keine Veränderungen in ihrem eigenen Haushalt vornehmen.
Eine Vernetzung mit den Kindertageseinrichtungen im näheren
Wohnumfeld wäre in jedem Fall
sinnvoll und für die Betreuungsperson wie auch die Einrichtung
von Vorteil.
»Aufgrund der erhöhten Flexibilisierung in der Arbeitswelt
sind Eltern und Kinder oftmals
gefordert, ihren Lebensalltag daran auszurichten. Deshalb müssen auch Kinderbetreuungsangebote weiter entwickelt werden«,
weiß Martina Bruhn von der
Fachstelle Kindertagespflege im
Amt für Familie, Jugend und
Soziales zu berichten.
Deshalb werden interessierte
Personen gesucht, die im Rahmen der Kindertagespflege beispielsweise früh morgens oder
auch abends in Ergänzung zu
einem anderen Betreuungs-
angebot (zum Beispiel Kindergarten) zur Verfügung stehen.
»Denkbar wäre, dass die
Tagesmutter ein Kind früh morgens zuhause empfängt und mit
dem eigenen Kind in den Kindergarten bringt. Oder sie übernimmt es abends noch für ein
bis zwei Stunden, bevor sie es
dann nach Hause fährt«, zeigt
Martina Bruhn verschiedene
Möglichkeiten auf.
Flexible Betreuungsformen
Solch ein Betreuungsangebot
könne auch in Ergänzung zu einer eigenen Teilzeittätigkeit interessant sein und als Möglichkeit
zur Aufstockung des Familieneinkommens gesehen werden.
Zur Vorbereitung ist eine Qualifizierung notwendig. Die Eignung
der Personen wird von der Fachstelle Kindertagespflege geprüft.
Über einen erhöhten Stundensatz soll diese Form der Betreuung attraktiver gestaltet werden.
Im Herbst dieses Jahres startet ein Qualifizierungskurs, der
Interessierte auf die Arbeit mit
Kindern von 0 bis 14 Jahren vorbereitet und den Einstieg in eine
selbständige Tätigkeit als Tagesmutter ermöglicht.
�� weitere Informationen
Fachstelle Kindertagespflege,
Martina Bruhn, Tel. 82-2162 oder
per E-Mail [email protected]
Jugendschutz in Vereinen
Schulung zur Umsetzung eines Schutzkonzeptes informiert
Am Donnerstag, 16. Juni, findet
von 18 bis 21.30 Uhr eine
Schulung zur Umsetzung eines
Schutzkonzeptes nach § 72a
SGB VIII im Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis (Großer Sitzungsaal, Am Hoptbühl 2,
Stadtbezirk Villingen) statt. Eingeladen sind alle Vereine und
Verbände (maximal zwei Personen pro Träger), die auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind.
Ziel der Schulung ist es, auf
das Problem des Kinder- und Jugendschutzes aufmerksam zu
machen und die Vereinsvertreter
bei der Erstellung und Umsetzung von Kinderschutzkonzepten
zu unterstützen. Darüber hinaus
will die Stadt auch andere Vereine und Verbände erreichen, die
sich im Entscheidungsprozess
befinden und die Vereinbarung
noch nicht unterschrieben haben. Die Kosten für die Schulung
werden von den Jugendämtern
des Landkreises SchwarzwaldBaar und der Stadt VillingenSchwenningen übernommen.
Viele Träger der Jugendarbeit
haben bereits Vereinbarungen
mit den zuständigen Jugendämtern abgeschlossen, in denen
die Vorlage von erweiterten Führungszeugnissen geregelt und
die Erstellung von Schutzkonzepten vorgeschrieben wird.
KULTURZEIT
8/2016
Seite 7
'Peer Gynt' als Gesamtkunstwerk
Literarisch-musikalisches Großprojekt schließt die Konzertsaison ab
© Martin Wernert, Archiv, 2014
■ Open Stage im
Spektrum
Jeden letzten Dienstag im Monat
findet im Jugendhaus Spektrum,
Alleenstraße 16, in Schwenningen
um 18.30 Uhr die 'Kultur Küche'
statt. Zu den Zutaten für den gelungenen Abend am 31. Mai gehört das gemeinsame Essen, genauso aber auch die anschließende 'Open Stage': Ob Jung oder
Alt, Alteingesessene oder neu
Zugezogene, jeder kann auf der
offenen Bühne seinen eigenen
kulturellen Beitrag einbringen –
je vielfältiger, desto besser.
Interessierte Künstlerinnen und
Künstler können sich unter info@
aufachse-mobilestheater.de
weitere Informationen einholen.
Der Eintritt ist frei.
Peer Gynt ist realitätsfremd, flüchtet sich ohne Rücksicht auf Verluste in immer neue (Lebens-)
Lügen und Identitäten. Am Ende
steht die Erkenntnis, dass er wie
eine Zwiebel ist: viele Schalen,
aber kein Kern. Grieg setzte die
Handlung meisterhaft um, griff
dann aber zum Rotstift und stellte zwei Suiten ohne Dialoge und
Gesang zusammen. Er zweifelte
an der Akzeptanz des Gesamtwerks außerhalb Norwegens. Diese Sorge war unbegründet und
gleichsam bedauerlich, da wesentliche Melodien und Zusammenhänge fehlten. Die Aufführung der Schauspielmusik samt
Text ist daher eine fantastische
Möglichkeit, ganz und gar in eine
Welt aus nordischen Sagen und
orientalischen Motiven einzutauchen.
Bei der Inszenierung in VillingenSchwenningen sei zuvorderst der
Sprecher genannt: Dominique
Horwitz. Die Aufgabe, das dramatische Gedicht zu bearbeiten,
übernahm der österreichische
Schriftsteller Franzobel – und diese Rolle passt dem Charakterdarsteller Horwitz wie angegossen.
Er hat ein regelrechtes Faible, Musik und Text in neuer Form zu
präsentieren. Er gibt Ibsens Personen, deren Hoffnung, Übermut
und Fall, plastische Tiefe – die
'Kulisse' dazu zeichnet das große
Orchester der Württembergischen
Philharmonie. Wie im Original vorgesehen, begleiten und gestalten Sängerinnen und Sänger das
Geschehen. In diesem Fall sind
es Malin Hartelius (Sopran), Christine Müller (Alt), Johannes Held
(Bariton) und der Landesjugendchor Baden-Württemberg. Die
■ 'SAMMLERGLÜCK'
im Blick
Werke von Otto Dix, Friedemann
Hahn, Richard Haizmann, Gerhard
Langenfeld, Jürgen Palmtag, Paul
Revellio, Bridget Riley und einigen
namhaften Künstlerinnen und
Künstlern mehr haben in den vergangenen Jahren Eingang in die
Kunstsammlung der Stadt Villingen-Schwenningen gefunden.
Diese Neuerwerbungen sind derzeit unter dem Titel 'SAMMLERGLÜCK' in der Städtischen Galerie zu sehen. Vertiefende Einsichten und neue Ansichten vermittelt die öffentliche Führung mit
Kunsthistorikerin Dr. Anja Rudolf
am Sonntag, 22. Mai, um 11 Uhr.
Verbunden damit ist ein Galeriegespräch, bei dem sich die Teilnehmer über die verschiedenen
Standpunkte austauschen können.
Edvard Griegs Schauspielmusik
zu Ibsens Bühnenstück 'Peer
Gynt' ist zwar sehr beliebt, aber
fast nur noch in Form von Auszügen präsent. Nun kommt im
Franziskaner Konzerthaus die
komplette Fassung zu Gehör –
als literarisch-musikalisches
Großprojekt mit Sprecher, Orchester, Chor und Solisten.
Tipps & Termine
Dominique Horwitz ist vielen Theaterbesuchern noch aus dem Stück 'Rot' in bester Erinnerung – nun leiht er seine Stimme 'Peer Gynt'.
(Foto: Luther Suitei)
Gesamtleitung liegt in den Händen von Ola Rudner. Er hat der
Württembergischen Philharmonie Reutlingen in den vergangenen Jahren eine unverwechselbare Prägung gegeben und gibt
nun den Taktstock weiter: Das
Konzert in Villingen-Schwenningen wird das letzte in seiner Funktion als Chefdirigent sein.
›› weitere Informationen
Edvard Grieg: Peer Gynt
Schauspielmusik zu Henrik Ibsens
dramatischem Gedicht
Sprecher: Dominique Horwitz
Württembergische Philharmonie
Reutlingen
Landesjugendchor und Solisten
Freitag, 3. Juni, 20 Uhr
Franziskaner Konzerthaus
Kultur und Freizeit in VS
18.30 Uhr · Breite Mühle –
Familienheim
Gemeinsam fit werden
mit den Azubis
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
Mustang
Drama von
Deniz Gamze Ergüven.
Mi
18
13 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Über den
Wolfen-Mittelberg
Von Deißlingen nach Neufra: 2,5
Std. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen.
(Forts.) Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe
Schwenningen.
20
Fr
11 – 19 Uhr · Sporthalle
Deutenberg
Black-Forest-Cup im Boxen
Viertelfinals. Veranstalter: Boxring Villingen-Schwenningen.
20 Uhr · Café Häring, Kirchstr.
Anika Köse/Christof
Mössmer Quartett
Anika Köse (Gesang), Christof
Mössmer (Posaune), Thomas
Förster (Klavier), Arpi Ketterl
(Bass).
Veranstalter: Härings Kulturcafé.
Eyecatcher
Ein Mythos neu erzählt. Jugendstück ab 12 Jahren von Richard
Hurford.
Sa
Anmeldung bis 20.05., 12 Uhr,
unter Tel. 07721 21027 (MaierReisen). Wanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
57. Südwest Messe
21
Botanische Wanderung
Zur Diptamblüte im Naturschutzgebiet Schoren bei Engen-Neuhausen. Veranstalter: Schwarzwaldverein Schwenningen.
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
9.30 Uhr · Sporthalle Deutenberg
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 17.05., 12 Uhr,
Tel. 07721 21027 (Maier-Reisen).
Weitere Infos unter
www.suedwest-messe-vs.de.
Finale. Veranstalter: Boxring
Villingen-Schwenningen.
11 – 21.30 Uhr · Sporthalle
Deutenberg
10 – 17 Uhr · Uhrenindustriemuseum
Rund um den Titisee
21.30 Uhr · Sporthalle
Deutenberg
Black-Forest-Cup im Boxen
Auslosung. Veranstalter: Boxring Villingen-Schwenningen.
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
Spielfilm von Woody Allen
(USA 2015).
Do
19
Black-Forest-Cup im Boxen
57. Südwest Messe
Black-Forest-Cup im Boxen
Halbfinals. Veranstalter: Boxring Villingen-Schwenningen.
14 Uhr · Umweltzentrum
Schwarzwald-Baar-Neckar
Moosführung
Ist das Schwenninger Moos dem
Tod entronnen? Eine Zeitreise
mit Moosführer Volker Braun.
Treffpunkt: Umweltzentrum.
Veranstalter: Umweltzentrum/
Moosführer.
Achtelfinals. Veranstalter: Boxring Villingen-Schwenningen.
© Veranstalter
Zur Heilig-Grab-Kapelle
20 Uhr · Theater am Turm
Eyecatcher
Jugendstück ab 12 Jahren von
Richard Hurford.
So
Walter Salas-Humara
Singer/Songwriter.
SAMMLERGLÜCK –
Neuerwerbungen
Führung und Galeriegespräch
mit Kunsthistorikerin Dr. Anja
Rudolf.
'Museum Backstage'
11.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
20 Uhr · Folkclub in der
Scheuer
11 Uhr · Städtische Galerie
'Lovis-Kabinett'
11 und 12 Uhr · Depot der
Städtischen Museen, AGVS,
Goldenbühlstr. 14
Black-Forest-Cup im Boxen
Von Riedheim nach Weiterdingen:
ca. 2,5 Std. Abfahrt: 12 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung:
Tourist-Info, Tel. 07720 821209.
Wanderung des Schwäbischen
Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
39. Internationaler
Museumstag
Das Museumsteam veranstaltet
einen Bücherflohmarkt (Doubletten aus dem Depot) und zeigt
Filme zum Thema Uhren und
Uhrenindustrie.
11 – 19 Uhr · Sporthalle
Deutenberg
17.05. – 1.06.
Vom Deggenhauser Tal
zum Höchsten
13 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Irrational Man
2016
8 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
9.15 Uhr · Bahnhof Schwenningen
20 Uhr · Theater am Turm
17
Di
ZEITRAUMKOMPAKT
Mai
22
8 Uhr · Bahnhof Schwenningen
Durch den Linzgau
zum Bodensee
Ca. 6 Std., Abk. 4,5 und 3 Std.
Abfahrt: 8.30 Uhr, Busbahnhof
Villingen. Anmeldung: TouristInfo, Tel. 07720 821209.
39. Internationaler
Museumstag.
Diplom-Restauratorin Ina Sahl
führt durch das Depot der Städtischen Museen Villingen-Schwenningen zum Thema Sammlungsbetreuung und Sammlungsbewahrung. Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt, Anmeldung erforderlich: Telefon 07721 82-2351,
[email protected]. Eintritt frei.
14 – 17 Uhr · Pfarrer-MesleWeg 1a, Mühlhausen
Bauernmuseum
Mühlhausen
39. Internationaler
Museumstag.
15 Uhr · Franziskanermuseum
Vom Korn der frühen
Jahre – Sieben Jahrtausende Ackerbau und
Kulturlandschaft
39. Internationaler
Museumstag.
Letzte öffentliche Führung durch
die Sonderausstellung mit
Sabine Dietzig-Schlicht.
Naturerlebnis Eschachtal
Deißlingen - Ruine Wildenstein Horgen - Niedereschach: ca. 4
Std. Abfahrt: 11.35 Uhr, Bahnhof
Schwenningen. Anmeldung:
Tourist-Info, Tel. 07720 821209.
Wanderung des Schwäbischen
Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
13 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Am Hochwald
bei Dunningen
57. Südwest Messe
14.30 Uhr · Seniorenresidenz
am Kaiserring
Spiele-Café
Janis: Little girl blue
Dokumentarfilm von
Amy J. Berg (USA 2015).
Do
26
Fr
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
57. Südwest Messe
20 Uhr · Folkclub in der
Scheuer
Antigone Rising
Rock.
57. Südwest Messe
27
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
57. Südwest Messe
15 Uhr · Seniorenresidenz am
Kaiserring
Spaziergang im Städtle
Stadtführung mit Henry Greif
und Christa Lörcher. Eine Veranstaltungsreihe vom Villinger Bündnis für Familie und Senioren e.V.
20 Uhr · Theater am Turm
Eyecatcher
Jugendstück ab 12 Jahren von
Richard Hurford.
Sa
24
Ca. 4 Std., Abk. 2 Std. Abfahrt:
7.30 Uhr, Busbahnhof Villingen.
Anmeldung: Tourist-Info, Tel.
07720 821209. Wanderung
des Schwäbischen Albvereins,
Ortsgruppe Schwenningen.
9 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Unterwegs ins Freiamt
Zur Klosterbaustelle
'Campus Galli'
bei Messkirch
19 Uhr · Karl-Haag-Saal, Stadtbibliothek Schwenningen
Di
Über den Stromberg
zum Kloster Maulbronn
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
Vortrag von Dr. Cesare Ghilardelli, Ital. Kulturinstitut Stuttgart.
Veranstalter: DIG Deutsch-Italienische Gesellschaft VillingenSchwenningen e.V.
7 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Ca. 4 Std., Abk. möglich. Veranstalter: Outdoor-Grupp Schwarzwaldverein Schwenningen.
Für alle Interessierten, immer
montags im Bistro der Seniorenresidenz
Emilia Romagna
28
9 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Anmeldung bis 27.05., 12 Uhr,
unter Tel. 07721 21027 (MaierReisen). Veranstalter: Schwarzwaldverein Villingen.
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
57. Südwest Messe
Mo 30
15 Uhr · Breite Mühle, Familienheim
Körper und Geist
Qi Gong, Thai Chi und Entspannungsübungen mit Uwe Spille.
15 Uhr · Matthäussaal,
Marbach
Programmcafé
'Skatspieler meldet euch'.
Di
Mühlhauser Halde –
botanische Führung
Veranstalter: Senioren-VHS.
Komödie von Ken Kwapis.
Circus Krone: Evolution
18.30 Uhr · Jugendhaus
Spektrum, Alleenstr. 16,
Schwenningen
Kultur Küche im Spektrum
mit Open Stage
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
45 Years
Drama von Andrew Haigh.
Juni
Mi
1
8.30 Uhr · Bahnhof Schwenningen
Frauenschuhblüte am
Randen
Blumberg (704 m) - Buchberg
(880 m) - Wannen (735 m) Büchel
- Randen - Buchener Stumpen
(833 m) - Neuhaus - Tannbüel:
ca. 4 Std. Abfahrt: 9 Uhr, Busbahnhof Villingen. Wanderung
des Schwäbischen Albvereins,
Ortsgruppe Schwenningen.
13 Uhr · Busbahnhof
Villingen, H 11
Vom Mindelsee zum
Bodensee
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 31.05., 12 Uhr
unter Tel. 07721 21027 (MaierReisen).
13 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Der Donau entlang
Donaueschingen - Hüfingen Bräunlingen: 3 Std. Anmeldung
bis 27.05. bei Heldmanns Apotheke im City-Rondell, Tel. 07720
1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen.
15.30 und 20 Uhr · Festplatz
Friedengrund
Circus Krone: Evolution
19 Uhr · Franziskaner
Chorraum
Non scholae,
sed vitae ludimus!
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch in der Scheuer
© Wilfried Leibold
© Veranstalter
Picknick mit Bären
19.30 Uhr · Neue Tonhalle
Veranstalter: KOKO & DTK
Entertainment GmbH.
15.30 und 20 Uhr · Festplatz
Friedengrund
Schulspiel und Schultheater
in Villingen und anderswo vom
Mittelalter bis zur Aufklärung.
Vortrag von Prof. Dr. Klaus Wolf.
57. Südwest Messe
Die Amigos:
Danke Freunde –
Tournee 2016
31
15 Uhr · Bushaltestelle
Ortsmitte Mühlhausen
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
29
So
Anmeldung bis 24.05., 12 Uhr,
unter Tel. 07721 21027 (MaierReisen). Mittwochswanderung
des Schwarzwaldvereins
Villingen.
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
Jugendstück ab 12 Jahren von
Richard Hurford.
11.15 Uhr · Bahnhof Villingen
Mo 23
57. Südwest Messe
Eyecatcher
39. Internationaler
Museumstag.
Gerhard Ächtner führt zu seinen
historischen Gebäudemodellen
in der Dauerausstellung.
Eintritt frei.
9 – 18 Uhr · Messegelände
Schwenningen
20 Uhr · Theater am Turm
Modelle historischer
Villinger Gebäude
25
14 Uhr · Franziskanermuseum
Mi
(Forts.) Eröffnung der Sonderausstellung 'Gutes Wetter – schlechtes Wetter'.
Sacro Gra –
das andere Rom
Dokumentarfilm von
Gianfranco Rosi. Original (italienisch) mit Untertiteln.
KULTURZEIT
Seite 10
Beeindruckender Blick 'backstage'
Beim 39. Internationalen Museumstag öffnen sich Depot-Türen
8/2016
'Reuberzeit' für
junge Besucher
Das Amt für Kultur VillingenSchwenningen hat ein weiteres
Schauspiel für Kinder ins Programm genommen: Im Theater
am Ring geht´s auf zur 'Reise
zum Mittelpunkt des Waldes'.
Das Solostück von Finn-Ole Heinrich ist für Zuschauer ab 8 Jahren
geeignet.
Mindestens so interessant wie die Museen
selbst sind ihre Depots.
(Foto: Städtische
Museen)
'Museum Backstage' – so lautet
der Titel eines Rundgangs für alle,
die gerne mal einen Blick hinter die
Kulissen werfen möchten. DiplomRestauratorin Ina Sahl öffnet am
Museumstag eines der fünf sonst
nicht zugänglichen Museumsdepots und zeigt die Vielfalt der dort
eingelagerten Objekte. Diese reichen unter anderem von 400 SabaGeräten über Turmuhrwerke und
Küchenwerkzeuge bis zu Hochrädern oder einer kompletten Schusterwerkstatt. Hier lagern Bestände, die zum Franziskanermuseum
in Villingen gehören, ebenso wie
Museumsgut aus dem Heimatund Uhrenmuseum in Schwenningen. Thematischer Schwerpunkt
der Führung ist die umfangreiche
Aufgabe der restauratorischen
Sammlungsbetreuung rund um
den eingelagerten städtischen
Kulturbesitz.
Zur Auswahl stehen für diese
Führung zwei Termine: 11 und 12
Uhr. Die Teilnehmerzahl ist auf 15
Personen pro Führung begrenzt.
Eine Anmeldung ist erforderlich bei
Heidi Haas, Tel. 07721 82-2351,
oder per Mail: [email protected].
Treffpunkt ist das ehemalige Pförtnerhäuschen
im Eingangsbereich des
AGVS Gewerbeparks in der
Goldenbühlstraße 14, Stadtbezirk
Villingen.
Am Nachmittag wird das Programm in der Sonder- und Dauerausstellung des Franziskanermuseums fortgesetzt. Um 14 Uhr
führt Gerhard Ächtner im Franziskanermuseum zu seinen historischen Gebäudemodellen wie dem
Villinger Münster, und um 15 Uhr
findet zum Abschluss der Sonderausstellung 'Vom Korn der frühen Jahre. Sieben Jahrtausende
Ackerbau und Kulturlandschaft'
ein geführter Rundgang mit Dr.
Sabine Dietzig-Schicht statt.
Auch weitere Einrichtungen
nehmen an dem Internationalen
Museumstag teil. So veranstaltet
das Uhrenindustriemuseum im
Stadtbezirk Schwenningen von
10 bis 17 Uhr einen Bücherflohmarkt mit Doubletten aus dem
Depot. Zudem sind Filme zum
Thema 'Uhren und Uhrenindustrie' zu sehen. Im Stadtteil Mühlhausen öffnet das Bauernmuseum von 14 bis 17 Uhr seine Pfor-
ten. Hier erwartet die Besucher
unter anderem die neue Sonderausstellung 'Gutes Wetter –
schlechtes Wetter'.
© Wilfried Leibold
Die Städtischen Museen Villingen-Schwenningen laden am
Sonntag, 22. Mai, zum 39. Internationalen Museumstag unter
dem Motto 'Museen in der Kulturlandschaft' ein. Im Mittelpunkt stehen Führungen vor
und hinter den Kulissen.
Schaurig-schön ist das Leben des
'Reubers' – und überaus geheimnisvoll. (Foto: Andreas Zauner)
In einer Inszenierung der Württembergischen Landesbühne
Esslingen spielt Markus Michalik
den 'Reuber'. Der wohnt tief drinnen im Wald. Es gibt kaum Berichte oder genaue Studien zu seiner
Lebensweise, aber einige wenige Wagemutige lassen sich nicht
von den düsteren Geschichten
über den Reuberwald abschrecken und gehen den Dingen neugierig auf den Grund. Einmal aufgestöbert, singt der Reuber ein
Liedchen vom Reuberdasein:
wie man überhaupt ein Räuber
wird, was für Lieder man singt,
wie man eine miefige Räuberhöhle einrichtet und Fallen stellt.
Die Reise geht querwaldein und
führt unversehens bis zum Mittelpunkt des Waldes, wo ein großes
Geheimnis lauert ...
Das Stück und die Inszenierung
sind im Rahmen von 'Nah dran!
Neue Stücke für das Kindertheater', ein Kooperationsprojekt des
Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik
Deutschland und des Deutschen
Literaturfonds e. V., mit Mitteln
der Kulturstiftung des Bundes gefördert worden.
›› weitere Informationen
'Die Reise zum Mittelpunkt des
Waldes'
Solostück von Finn-Ole Heinrich
für Zuschauer ab 8 Jahren.
Mittwoch, 8. Juni, 11 Uhr
Theater am Ring
Stellenangebote
8/2016
�� Wir suchen Sie.
Seite 11
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau, Abteilung Hochbau, einen
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau, Abteilung Hochbau, einen
Architekt bzw. Bauingenieur,
Fachrichtung Hochbau/Technische
Gebäudeausrüstung (m/w)
Leiter des Sachgebiets Baudurchführung
und Gebäudeunterhaltung (m/w)
unbefristet, Vollzeit, EG 11 TVöD
Ihre Aufgaben
� Leitung des Sachgebiets mit sechs Mitarbeitern/-innen
� Bauleitung für ausgewählte Neu-, Um-, Erweiterungs- und Sanierungsprojekte
� Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben inklusive Projektleitung und
-steuerung
� Budgetverantwortung
Ihre Aufgaben
� Bauleitung und Projektverantwortung für die Abwicklung von Neu-, Umund Erweiterungsprojekten sowie Modernisierungen und Sanierungen
� Überwachung der Bauausführung als Fachbauleitung und Bauherrenvertretung (Bau + TGA)
� Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe nach HOAI/VOB/VOL
unbefristet, Vollzeit, EG 12 TVöD
Unser Angebot
� interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und gute Rahmenbedingungen zur besseren
Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� Bauprojekte im Umkreis von maximal 15 km
� Mitglied in einem Team mit starkem Zusammenhalt werden
� Villingen-Schwenningen mitgestalten und entscheidend weiterentwickeln
� einzigartige Infrastrukturen aufgrund der Doppelstadtfunktion als
Herausforderung kennenlernen
� zu jeder Zeit Ihr Fachwissen durch Weiterbildungen stärken
� moderne Arbeitsmittel einsetzen
Unser Angebot
� interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und gute Rahmenbedingungen zur besseren
Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� Bauprojekte im Umkreis von maximal 15 km
� Mitglied in einem Team mit starkem Zusammenhalt werden
� Villingen-Schwenningen mitgestalten und entscheidend weiterentwickeln
� einzigartige Infrastrukturen aufgrund der Doppelstadtfunktion als
Herausforderung kennenlernen
� zu jeder Zeit Ihr Fachwissen durch Weiterbildungen stärken
� moderne Arbeitsmittel einsetzen
Ihr Profil
� abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur bzw. Bauingenieurwesen, Schwerpunkt Hochbau oder Technische Gebäudeausrüstung
� Berufserfahrung im klassischen Hochbau und in der Technischen
Gebäudeausrüstung
� gute Kenntnisse im baurechtlich relevanten Regelwerk wie HOAI,
VOB, DIN-Normen, Gefahrenstoff-VO (PCB, Asbest), Unfallverhütungsvorschriften etc.
� gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise
� ausgeprägte Teamfähigkeit
Ihr Profil
� abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur bzw. Bauingenieurwesen, Schwerpunkt Hochbau
� Führungserfahrung und Organisationsgeschick
� gute Kenntnisse im baurechtlich relevanten Regelwerk wie HOAI,
VOB, DIN-Normen, Unfallverhütungsvorschriften etc.
� Erfahrung in Bauleitungsaufgaben, Bauen im Bestand sowie einschlägige Erfahrungen in der Umsetzung von brandschutzrechtlichen
Vorgaben
� gute Kommunikations- und Konfliktfähigkeit
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 03.06.2016.
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 03.06.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Dieter Kleinhans, Tel. 82-2550
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Dieter Kleinhans, Tel. 82-2550
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Die Stadt Villingen-Schwenningen mit rund 84.000 Einwohnern
ist einer der vielfältigsten und größten Arbeitgeber im
Schwarzwald-Baar-Kreis. Mit 1.400 Beschäftigten decken wir
unterschiedlichste öffentliche Aufgaben ab – von der Verwaltung
über soziale und kulturelle bis hin zu technischen Themen. Für
diese Vielfalt suchen wir engagierte Fachleute, die gemeinsam
mit uns die Zukunft unserer Stadt gestalten möchten.
Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung
bevorzugt.
�� Zuständig für die Verteilung
Das Amtsblatt VS erscheint in der Regel alle 14 Tage und wird kostenlos in
die Briefkästen der Haushalte in Villingen-Schwenningen eingelegt. Die Verteilung des Amtsblatts übernimmt unsere Partnerin, die Deutsche Post AG.
Bei Fragen rund um die Zustellung hilft Ihnen der Deutsche Post-Kundenservice gerne weiter unter Telefon 0228/4333111, Internet deutschepost.de
Die nächste Ausgabe des Amtsblatts VS erscheint am Dienstag, 31. Mai. Online können Sie das Amtsblatt unter villingenschwenningen.de lesen oder abonnieren.
Stellenangebote
Seite 12
�� Wir suchen Sie.
8/2016
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum 15. Juli 2016
im Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau,
Abteilung Gebäudewirtschaft, Ortsverwaltung
Rietheim, einen
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau, Garten- und Rinelenschule, einen
Hausmeister (m/w)
Hausmeister (m/w)
unbefristet, Vollzeit, EG 5 TVöD
unbefristet, Vollzeit, EG 5 TVöD
Ihre Aufgaben
� Hausmeistertätigkeiten in den städtischen Objekten der Ortschaft
Rietheim
� maschineller Winterdienst, auch an Sonn- und Feiertagen
� Pflege und Unterhaltung der Grünanlagen (manuell und maschinell)
� allgemeine Arbeiten für die Ortsverwaltung
� Vertretung des Gemeindearbeiters
Ihre Aufgaben
� allgemeine Hausmeistertätigkeiten
� Betreuung der Haustechnik
� Kontrollgänge, Funktionskontrollen und Durchführung von Wartungen
� Beaufsichtigung von Handwerkern bei kleineren Reparaturen
� maschineller Winterdienst, auch an Sonn- und Feiertagen
� Pflege und Unterhaltung der Außenanlagen
� Nutzerunterstützung des innerschulischen Bereichs
Unser Angebot
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung im Fachhandwerk oder ähnliche
Qualifikation
� Hilfsbereitschaft gegenüber Bürgern, Schülern und Lehrkräften
� selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Teamfähigkeit
� Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten
� Verhandlungsgeschick und Fähigkeit zur Lösung von konfliktträchtigen
Situationen
� Belastbarkeit, Engagement und Zuverlässigkeit
� Fahrerlaubnis der Klasse B
� Maschinenkenntnisse
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 03.06.2016.
Unser Angebot
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung im Fachhandwerk oder vergleichbare Qualifikation
� Hilfsbereitschaft gegenüber Bürgern, Schülern und Lehrkräften
� selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Teamarbeit
� Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten
� Belastbarkeit, Engagement und Zuverlässigkeit
� Fahrerlaubnis der Klasse B
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 03.06.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Ortsvorsteherin
Gudrun Furtwängler, Tel. 82-2075
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Arif Demir, Tel. 82-2584
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Anzeige
Anzeige
Karriere bei ALPENLAND
Wir suchen:
examinierte Pflegefachkräfte,
Pflegehelfer/in und
Betreuungskräfte nach § 87b
in Voll-/Teilzeit, ab sofort oder nach Vereinbarung.
Über Ihre Bewerbung freuen wir uns!
Lassen Sie sich überraschen und sie werden
ALPENLAND als einen innovativen,
erfrischend anderen und sozial engagierten
Arbeitgeber kennenlernen, bei dem
Arbeiten (mehr) Spaß macht.
Haus der Betreuung und Pflege
AM DEUTENBERG
Spittelstraße 51
78056 VS-Schwenningen
Sascha Burghardt | Tel. 07720 / 6040
[email protected]
Hersteller, Planer und Monteure für:
Aufzüge
Treppenlifte
Homelifte
21.5 - 29.5, Südwest Messe, Halle C, Stand C.52, Villingen-Schwenningen
LiftTec GmbH
Raiffeisenstraße 11
D-78166 Donaueschingen
Telefon +49(0)771 920 39-0
[email protected]
www.lifttec.de
Studio Schiele
Persönliche Wertschätzung und der liebevolle Umgang mit Senioren
sind das Herzstück unserer Philosophie. Haben Sie auch ein großes Herz
und vielleicht ein
besonderes Talent? Wünschen Sie sich ein berufliches Umfeld, in dem
Teamgeist, Empathie, Kompetenz und Einsatzfreude wertgeschätzt und
gefördert werden?
Arbeiten Sie gern flexibel, professionell und bewohnerorientiert?
Prima, dann bewerben Sie sich noch heute!
Stellenangebote
8/2016
�� Wir suchen Sie.
Seite 13
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum 22. August
2016 im Amt für Schule, Bildung und Sport,
Kindergarten Wöschhalde im Stadtbezirk
Villingen, einen
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Amt für Schule, Bildung und
Sport, Kindertagesstätte in der Hochschule für
Polizei im Stadtbezirk Schwenningen, einen
Erzieher (m/w)
Kinderpfleger (m/w)
unbefristet, Vollzeit, EG S 8 a TVöD-SuE
befristet (Mutterschutz- ggf. Elternzeitvertretung), Vollzeit,
EG S 4 TVöD-SuE
Ihre Aufgaben
� Leitung der Gruppe
� Bildung, Betreuung und Erziehung von Kindern im Alter von zwei bis
sechs Jahren
� Beobachtung und Dokumentation auf der Grundlage von Bildungsund Lerngenschichten (DJI)
� gruppenübergreifendes Arbeiten
� vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Leitung, im Team und mit
den Familien
� Weiterentwicklung des Bildungsbereiches 'Bauen und Konstruieren'
sowie 'Forschen und Experimentieren'
� Unterstützung der alltagsintegrierten Sprachförderung
Unser Angebot
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten durch mehrere Tage 'Dienst
ohne Kinder'
� Entwicklungsperspektiven aufgrund 19 unterschiedlicher Kindertageseinrichtungen
� großes Freispielgelände und liebevoll gestaltete Einrichtung
� interkulturelle und aufgeschlossene Zusammenarbeit
� geregelte Vor- und Nachbereitungs- sowie Arbeitszeiten und einen
guten Personalschlüssel
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in
� einfühlsame und wertschätzende Haltung gegenüber Kindern
� Interesse, Neugier und Fortbildungsbereitschaft an der Pädagogik von
Maria Montessori, die einen Schwerpunkt in der pädagogischen Arbeit
bildet
� Erfahrung mit dem Orientierungsplan Baden-Württemberg
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 27.05.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Daniela Jetter, Tel. 82-1186
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
�� Impressum
Herausgeberin Stadt Villingen-Schwenningen, Referat des Oberbürgermeisters, Münsterplatz 7/8, 78050 Villingen-Schwenningen, villingen-schwenningen.de Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Dr.
Jörg Röber Redaktion Oxana Brunner, Susanne Kammerer, Heike Burkard,
Tel. 82-2020, E-Mail [email protected] Verantwortlich für
die KULTURZEIT Andreas Dobmeier Fotos Stellenanzeigen Dan Race, Gennadiy Poznyakov, Kurhan, Rido, Syda Productions, Contrastwerkstatt/fotolia.com
Anrufe bei im Amtsblatt genannten Telefonnummern sind ggf. gebührenpflichtig Auflage 46.000 Erscheinungsweise in der Regel alle 14 Tage dienstags
Verteilung kostenlos an die Haushalte in VS durch die Deutsche Post AG
Druck Freiburger Druck GmbH & Co. KG, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg
Anzeigen connection line, Langes Gewann 9, 78052 Villingen-Schwenningen
Online-Version des Amtsblatts abrufbar unter villingen-schwenningen.de
Ihre Aufgaben
� Bildung, Betreuung und Erziehung der Kinder in einer Familiengruppe
im Alter von neun Wochen bis sechs Jahren
� Planung und Durchführung der pädagogischen Arbeit nach dem Konzept der Bildungs- und Lerngeschichten (DJI)
� Umsetzung des Schwerpunktbereiches Bewegung, Motorik und Sport
durch tägliche, gruppenübergreifende Angebote
Unser Angebot
� ein aufgeschlossenes und engagiertes Team
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten durch mehrere Tage 'Dienst
ohne Kinder'
� liebevoll gestaltete Einrichtung
� interkulturelle und aufgeschlossene Zusammenarbeit
� geregelte Arbeits- und Vorbereitungszeiten
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung als Kinderpfleger/-in
� Erfahrung mit dem Orientierungsplan Baden-Württemberg
� interkulturelle Kompetenzen
� wünschenswert wäre eine Zusatzqualifikation im Bereich Bewegung,
Motorik oder Sport
� Fortbildungsbereitschaft im Bereich konzeptioneller Weiterentwicklung
zu Bildungs- und Lerngeschichten
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 27.05.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Ute Tochtermann-Rottmann, Tel. 82-1180
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Anzeige
Südwest Messe
Villingen-Schwenningen
21. – 29. Mai 2016
Die bunte Vielfalt für
Aufgeweckte!
› Neues und Bewährtes bei
über 700 Ausstellern
› 21 Hallen und großes Freigelände
› Infotainment
Eintritt: Erwachsene € 6,50 | Kinder € 4,50
Täglich von 9 bis 18 Uhr | www.suedwest-messe-vs.de
Blitzlichter
› Digitale Revolution
und Games Arena
› Sehbehinderung Barrieren abbauen
› Schmeck den Süden
Baden-Württemberg
› Speeddating - Ernährung
und nachhaltige Textilien
› Bubble-Soccer
› Kinderparadies
› Afrikanisches Dorf
Seite 14
Amtliche Bekanntmachungen
Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes und örtlicher Bauvorschriften 'Wöschhalde' im Teilbereich 'Oderstraße' im Stadtbezirk Villingen – Satzungsbeschluss –
Der Gemeinderat der Stadt Villingen-Schwenningen hat in seiner öffentlichen Sitzung am
20.04.2016 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 'Wöschhalde' im Teilbereich 'Oderstraße' gemäß § 10 Baugesetzbuch (BauGB) in der Neufassung vom 23.09.2004 (BGBI. I S.
2414), das zuletzt durch Artikel 118 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, als Satzung beschlossen.
Durch dieses Bebauungsplanverfahren wird ein Teil des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes 'Wöschhalde' überplant.
Das Plangebiet befindet sich entlang der Oderstraße im Stadtbezirk Villingen. Die genaue Abgrenzung ist in der nachfolgend abgebildeten Übersicht dargestellt:
8/2016
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 54/2016
Maßnahme: Steppachturnhalle – Sanierungs- und Brandschutzmaßnahmen
Leistung: Flachdachsanierungsarbeiten
Ort der Leistung: Sperberstr. 2, 78048 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 25.07.2016 bis 17.08.2016
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28.06.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin 31.05.2016, um 10.45 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 55/2016
Maßnahme: Sporthalle Gymnasium am Hoptbühl – Sanierung Flachdach und Brandschutz
Leistung: Dachdeckerarbeiten – Flachdachsanierungsarbeiten
Ort der Leistung: Stationenweg 2, 78048 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 25.07.2016 bis 17.08.2016
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28.06.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 31.05.2016, um 10.30 Uhr
Dieses Planverfahren soll die planungsrechtliche Grundlage für 20 Doppel- und Reihenhäuser
mit nach Süden ausgerichteten Terrassen schaffen. Die Zufahrt auf das Grundstück wird von
der Oderstraße erfolgen. Eine zentrale Technikzentrale soll die Versorgung der Wohneinheiten
leisten. Ausreichende Stellplätze und Garagen werden in den Gebäuden vorgelagert. Zur gestalterischen Einbindung werden zusätzlich örtliche Bauvorschriften erlassen.
Der Bebauungsplan besteht aus der Planzeichnung, dem Vorhaben- und Erschließungsplan,
dem Textteil nebst örtlichen Bauvorschriften und der Begründung und kann im
Amt für Stadtentwicklung, Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, Abt. Planung,
2. Obergeschoss, Zimmer 313
während der üblichen Dienststunden von jedermann eingesehen werden.
Etwaige Verletzungen von Vorschriften beim Zustandekommen der Satzung sind nach § 215
BauGB in Verbindung mit § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie in den Fällen nach § 214
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorstehenden Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt VillingenSchwenningen unter Darlegung des die Verletzung oder den Mangel begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind.
Dies gilt nicht, wenn:
1. D
ie Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 60/2016
Maßnahme: Kanalsanierung Hubertusweg
Leistung: Kanalbauarbeiten
Ort der Leistung: Hubertusweg, Stadtbezirk Villingen
Ausführungszeitraum: 11.07.2016 bis 28.10.2016
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 01.07.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 24.05.2016, um 10.30 Uhr
er Oberbürgermeister dem Satzungsbeschluss nach § 43 GemO-BW wegen Gesetz2. D
widrigkeit widersprochen hat, oder vor Ablauf von einem Jahr seit der Rechtsverbindlichkeit die Rechtsaufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat oder wenn eine
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften innerhalb dieser Jahresfrist geltend gemacht worden ist.
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ist eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgerechte
Geltendmachung und das Erlöschen etwaiger Entschädigungsansprüche, die sich auf Festsetzungen des Bebauungsplanes gründen, wird hingewiesen.
Der Bebauungsplan wird mit dieser Bekanntmachung rechtsverbindlich.
Villingen-Schwenningen, den 17.05.2016
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 53/2016
Maßnahme: Stadt Villingen-Schwenningen
Leistung: Digitalisierung und Vernichtung von Personal- und Kindergeldakten
Ort der Leistung: 78050 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 01.08.2016 bis 28.04.2017
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.06.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 09.06.2016, um 10.30 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Anzeige
Für unseren Service-Standort Donaueschingen suchen wir zum baldmöglichsten Eintrittstermin
eine/n engagierten Service-Techniker m/w
Ihre Aufgaben:
• Instandsetzung, Wartung und Reparatur von Silotechnik und Maschinen aller Art
• Diverse Aufgaben im Innendienst
• Unterstützende Arbeit für den Außendienst
Ihr Profil:
• Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Mechatronik / Betriebstechnik / Elektriker wäre
von Vorteil
• Führerschein Klasse B
• Staplerführerschein wäre von Vorteil
Es erwartet Sie ein motiviertes, engagiertes Team, eine systematische Einarbeitung,
marktorientierte Sozialleistungen sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.
Interessiert? Überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung.
INOTEC GmbH
Frau Magda Weber
Daimlerstraße 9-11
DE-79798 Waldshut-Tiengen
www.inotec-gmbh.com
8/2016
Amtliche Bekanntmachungen / Nachrufe
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 62/2106
Maßnahme: Sanierung und Ausbau Zindelsteiner Straße
Leistung: Straßenbauarbeiten
Ort der Leistung: Zindelsteiner Straße, Stadtbezirk Tannheim
Ausführungszeitraum: 08.08.2016 bis 28.11.2016
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 26.07.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 07.06.2016, um 10.30 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
2.2.10
2.2.11
2.2.12
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
Seite 15
Abrollbehälter Sonderlöschmittel (AB-SLM)
40,00 €/Std.
Abrollbehälter Wasser/Schaum (AB-W/S)
45,00 €/Std.
Abrollbehälter Rüstmaterial (AB-Rüst)
111,00 €/Std.
Kostenpauschalen
Verrechnungseinheit
F
ehlalarm durch eine Brandmeldeanlage der Kategorie 'BMA 2'
500,00 €/Einsatz
F
ehlalarm durch eine Brandmeldeanlage der Kategorie 'BMA 4'
1.000,00 €/Einsatz
g
eringfügige Leistung nach §3 Feuerwehrkostenersatzsatzung
100,00 €/Einsatz
zuzüglich Material
S
tellproben von Drehleitern, sowie Befahrungen mit Feuer- 100,00 €/Objekt
wehrfahrzeugen im Sinne des vorbeugenden Brandschutzes
Leistungen der Schlauchwerkstatt
Verrechnungseinheit
(Zur Vermeidung von Konkurrenzbildung an die Kostensätze der Schlauchwerkstatt Donaueschingen angepasst)
4.1
4.2
5.
Reinigung und Prüfung eines Schlauchs
6,40 €/Stk.
E
inbinden von Kupplungen
6,00 €/Stk.
zuzüglich Material
Leistungen der Atemschutzwerkstatt
Verrechnungseinheit
(Zur Vermeidung von Konkurrenzbildung an die Kostensätze der ZAW Donaueschingen angepasst)
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 63/2106
Maßnahme: Kanalsanierung Lochackerstraße
Leistung: Kanal- und Leitungsbauarbeiten
Ort der Leistung: Lochackerstraße, Stadtbezirk Weilersbach
Ausführungszeitraum: 11.07.2016 bis 23.09.2016
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 01.07.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin 25.05.2016, um 10.45 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Kostenverzeichnis
Anlage zur Feuerwehrkostenersatzsatzung der Freiwilligen Feuerwehr
Villingen-Schwenningen – gültig ab 25.04.2016
Im Einzelnen betragen die Kostensätze für
1.
Personalkosten Verrechnungseinheit
1.1
Personalkosten für hauptamtliches Personal
(nach VwV Kostenfestlegung)
47,00 €/Std.
1.1.1 Personal im mittleren Dienst (oder vergleichbar)
1.1.2 Personal im gehobenen Dienst (oder vergleichbar)
57,00 €/Std.
1.2
Personalkosten für ehrenamtliches Personal
1.2.1 Einsatzkosten für ehrenamtliche Einsatzkräfte
10,00 €/Std.
zuzüglich
den Kosten, die die Stadt Villingen-Schwenningen nach
der jeweils gültigen Feuerwehrentschädigungssatzung
an die ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Freiwilligen
Feuerwehr zu leisten hat (Aufwandsentschädigungen, etc.).
1.2.2 Kosten für ehrenamtliche Wachdienstleistende 3,35 €/Std.
zuzüglich
den Kosten, die die Stadt Villingen-Schwenningen nach
der jeweils gültigen Feuerwehrentschädigungssatzung
an die ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Freiwilligen
Feuerwehr zu leisten hat (Aufwandsentschädigungen, etc.).
1.2.3 Kosten für ehrenamtliche Ausbilder 18,50 €/Std.
Einsatz von Fahrzeugen
2.
2.1
Fahrzeuge entsprechend VOKeFw Verrechnungseinheit
2.1.1 Kommandowagen (KdoW)
16,00 €/Std.
2.1.2 Einsatzleitwagen 1 (ELW 1)
34,00 €/Std.
2.1.3 Einsatzleitwagen 2 (ELW 2)
162,00 €/Std.
2.1.4 Mannschaftstransportwagen (MTW)
20,00 €/Std.
2.1.5 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge (HLF 20/16, HLF 20)
184,00 €/Std.
2.1.6 Löschgruppenfahrzeuge (LF 16/12, LF 20)
170,00 €/Std.
2.1.7 Löschgruppenfahrzeuge (LF 8/6, LF 10/6, LF 10)
120,00 €/Std.
2.1.8 Löschgruppenfahrzeuge Bund (LF KatS)
133,00 €/Std.
2.1.9 Mittlere- und Staffellöschfahrzeuge (MLF, StLF 10/6)
83,00 €/Std.
2.1.10 Drehleiter mit Korb (DLA(K) 23/12)
264,00 €/Std.
187,00 €/Std.
2.1.11 Rüstwagen (RW 2)
2.1.12 Gerätewagen Transport (GW-T)
25,00 €/Std.
2.1.13 Wechselladerfahrzeug (WLF)
70,00 €/Std.
2.2
Fahrzeuge ohne Sätze nach VOKeFw
Verrechnungseinheit
2.2.1 Werkstattwagen (WSW)
25,50 €/Std.
2.2.2 Tanklöschfahrzeuge (TLF 16/25)
84,00 €/Std.
2.2.3 Drehleiter ohne Korb (DL 22)
47,50 €/Std.
2.2.4 Kleineinsatzfahrzeug (KEF)
34,00 €/Std.
2.2.5 Gerätewagen Höhenrettung (GW-H)
50,00 €/Std.
2.2.6 Gerätewagen Atemschutz/Strahlenschutz (GW-A/S)
10,00 €/Std.
2.2.7 CBRN-Erkundungswagen (CBRN-ErkW)
10,00 €/Std.
2.2.8 Schlauchwagen (SW 1000)
57,50 €/Std.
2.2.9 Abrollbehälter Notstrom (AB-Notstrom)
50,00 €/Std.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.5
5.5.1
5.5.2
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
Füllen von Atemluftflaschen
Füllen einer 4 L Atemluftflasche
7,00 €/Stk.
Füllen einer 6 L bzw. 6,8 L Atemluftflasche
10,00 €/Stk.
Reinigung Atemschutz
Reinigen, Desinfizieren und Prüfen von Atemschutzmasken
29,50 €/Stk.
Reinigen, Desinfizieren und Prüfen von Lungenautomaten
50,50 €/Stk.
Prüfungen Atemschutz
Halbjährliche Funktionsprüfung von Atemschutzmasken
29,50 €/Stk.
Funktionsprüfung von Atemschutzgeräten (Veratmung)
59,00 €/Stk.
6-Jahresprüfung Atemschutzgerät
236,00 €/Stk.
(inkl. Druckmindererwechsel und Lungenautomat)
6-Jahresprüfung Lungenautomat
118,00 €/Stk.
Sonstige Arbeiten Atemschutz
Ventilscheibenwechsel Atemschutzmaske
49,00 €/Stk.
Membranwechsel Lungenautomat
59,00 €/Stk.
Kürzen des Schlauchs am Lungenautomat
35,00 €/Stk.
Chemikalienschutzanzüge
Reinigung Chemikalienschutzanzug
118,00 €/Stk.
Prüfung und Wartung Chemikalienschutzanzug
118,00 €/Stk.
Leistungen der Kleiderkammer
Verrechnungseinheit
Einsatzkleidung / Arbeitskleidung
Waschen, trocknen (Jacke & Hose)
12,50 €/Stk.
Waschen, trocknen, imprägnieren (Jacke & Hose)
14,00 €/Stk.
Sonstige Kosten
Verrechnungseinheit
Entsorgungskosten
nach Aufwand
Verbrauchsmaterialien
nach Aufwand
Instandsetzungskosten von Fahrzeugen, Geräten,
nach Aufwand
Ausrüstungsgegenstände
Sonstige Kosten
nach Aufwand
Villingen-Schwenningen, den 17.05.2016
Nachrufe
Aus dem Kreis unserer Rentnerinnen und Rentner
sind verstorben
Josef Hochmuth
* 06.03.1925 † 22.04.2016
Josef Hochmuth war 33 Jahre als Verwaltungsfachangestellter, zuletzt in der Abteilung Baurecht beim Amt
für Stadtentwicklung, beschäftigt.
Johannes Heuft
* 12.04.1937 † 21.04.2016
Johannes Heuft war 24 Jahre als Bauingenieur in der
Abteilung Tiefbau beim Stadtbauamt beschäftigt.
Die Stadt Villingen-Schwenningen wird den Verstorbenen
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Ihren Angehörigen gehört unser Mitgefühl.
Dr. Rupert Kubon Oberbürgermeister
Brigitte Quattländer
Die Personalvertretung