#2 | Mai-august 2016 | kostenlos NeuinDeutschland eine sonderausgabe der stadtteilzeitung DreiViertel Zeitung für das Bochumer Westend وةد Einladung “Neu in Deutschland” „Das war so echt, so nah!“ Donnerstag, 19. Mai 2016, 19:30 Uhr Foto: Dietmar Wäsche Ein Abend mit Frank Goosen & Präsentation der zweiten Ausgabe der Zeitung „Hey, ich bin nicht allein mit diesem Glück und diesem Leid!“: Azeddin Darmach begrüßte im Februar für die Redaktion die Gäste zur Premieren-Party (S. 10). Die „othello“-Inszenierung von Konstanze Kappenstein im rottstr5 theater begeisterte das neuinDeutschland-redaktionsteam - und der ort ebenfalls. Zeitmaul-Theater, Imbuschplatz 11, 44787 Bochum alles, was Sie hier lesen, stammt aus unseren Herzen - und wir hoffen, fürIhrem Geflüchtete und Engagierte in der Flüchtlingsarbeit ist der Eintritt freiüber die „Ich staune dass Sie mit Herzen lesen, „Zwischendurch hörte man die Züge, das war koKraft und Präsenz der was wir geschrieben haben. sagt Omar des N. Das angesagte freie Rottstr5 mit freundlichermisch“, Unterstützung Kulturbüros der Stadt BochumFrauen in europa“ Als wir aningen, die Zeitung zu Theater liegt nämlich direkt unter einer Eisenbahnbrümachen, waren wir erst zu viert, nun cke. „Aber vielleicht war genau das so gut daran, diebesteht unser Team bereits aus elf ses Komische.“ - „Das war so echt, so nah“, schwärmt Personen. Und unsere Zeitung hat Khaled Al Rifai. „Als Desdemona das erste Mal hiniel, Frank Goosen liebtletzten die deutsche Sprache, das Ruhrgebiet nun zwölf Seiten (beim Mal wollte ich ihr helfen, ich dachte, das sei ein Unfall!“ waren acht). Weil es so viele und dieesMenschen, die dort leben. reiVier „Mir hat Jago [Dirk Hermann] am bestenDgefallen“, tel Ideen und Gefühle gibt, über die Wer mitlacht, wenn Goosen erzählt, hat Alfneesh. viel von„IchBochum sagt Marwan mag böse Rollen und er wir mit Ihnen sprechen und schreiBesuch bei der Medihat-esoder sehr wahr wirken lassen.“ und Ruhrgebiet verstanden begreift beim Von den Worten, bendem möchten. Wir schreiben auch zinischen Flüchtlingsschätzt Alfneesh, hat er vielleicht 20 Prozent verstanüber unsere undhier Erin- laufen. Lachen, wieErfahrungen die Dinge hilfe Bochum den. Umso genauer verfolgte er Gesten, Mimik, Tonnerungen und hoffen, dass Sie uns lagen. „Othello hat mit seiner Liebe übertrieben, so und unsere Heimat auf diese Weise dass2.der Frau das nicht ImeinMai 2016 erschien zudem die Ausgabe dermehr gefallen konnte.“ - Nach bisschen kennenlernen. einer langen Diskussion über das Shakespeare-Stück, „Das war s Zeitung “Neu in Deutschland”, die von geflüchteten Lesen Sie mit Ihrem Herzen! o ech alles, wa t, so n s Sie hie Alfneesh,Die „othello das Leben und die Liebe beschloss Marwan “-Inszen ah!“ r lesen unsere Kappen , stamm ierung n Herze st t ei von Ko au n n im ro - und wi s dass Sie das neu nstanz ttstr5 r hoffen, mit Ihre Menschen in Bochum erstellt wird. e theate inDeut m Herze was wi (Seite r bege schlandder ort einen Text über Eifersucht zu schreiben 4). n lesen r geschr isterte redakt ebenfa , ieben ha ionsteam Als wir lls. ben. aninge - und n, di mache e Zeitu n, ware ng zu n wir er rottstr5-theater.de besteht st zu vie unser rt, NeuinD r stadtt eilzeitun g Bochum er Weste Projektleitung: Dorte Huneke-Nollmann mit die sem Glück un d diesem Leid!“: Azeddin Darmach begrüßte im Februar für die Redakti on die Gäste zur „Zwisc hendur ch hörte misch“ man di , sagt O e Züge mar N. , das wa Theate nun Team be Das an r koPersone r liegt nä „Ich st gesagt re its aus n. Und mlich di e freie aune üb cke. „A elf unsere rekt un Rottstr5 nun zw er die ber vie Kraft un Zeitung ter einer ölf Seite lleicht wa se d Präs ha Eisenb s t n (beim Komisc r genau waren enz de ahnbrü Frauen he.“ - „D letzten da es acht r s so in euro Khaled Mal gut dara as war ). Weil Ideen un pa Al Rifai. so echt es so vie n, “ di e, so nah“ d Gefü „Als De le wollte hle gibt sdemon , schwär ich ihr wir mit , über di a das er mt helfen, Ihnen sp „M e ste ich ir re Mal hin hat Jago dachte chen un ben möc , das se iel, d schrei[Dirk He hten. W sagt M i ein Un rmann] ir schreib über un arwan fall!“ am beste Alfneesh en auch sere Er hat es n gefalle fahrunge . „Ich m sehr wa nerung n“, ag böse n und Er en und hr wirk schätzt Ro inen ho lle las ffe n und un und er Alfneesh sen.“ Vo n, dass sere He Sie uns n den W , hat er den. Um imat au vielleich orten, ein biss so gena f diese t 20 Proz chen ke uer verfo Weise lagen. Besuch ent verst nnenler lgte er Lesen Sie „Othell bei de nen. anGesten, o hat m r Medimit Ihre dass de zinische it seine Mimik, m Herze r Frau da n Flücht r Liebe Tonn! s nicht übertri lingseiner lan hilfe Bo mehr ge eben, so gen Di chum fa lle sk n us konnte das Lebe sion üb .“ - Na er das n und di ch Shakes e Liebe einen Te peare-St beschlo xt über ück, ss Marwa Eifersu cht zu sc n Alfnee hreiben sh, Projektl (Seite 4) eitung: rottstr5 . Dorte Hu -theate neke-N ollmann r.de Felix Lampert und Aischa-Lina Löbbert sind Othello und Desdemona. dreiviertel-bochum.de | dreiviertel-bochum.de/neu-in-deutschland was die Deutschen uns fragen - und was wir fragen möchten ren Lee Foto: Ma Das Pilotprojekt “Neu in Deutschland” in Kooperation mit Ifak e.V. wurde gefördert durch das Kulturbüro der Stadt Bochum und das Stadterneuerungsprogramm “Soziale Stadt” i-augus t 2016 Premiere n-Party (S. 10). rhoff/R Email: [email protected] Telefon: 0234 3577 0947 bin nic ht allein Theater Reservierungen! „Hey, ich #2 | Ma | koste nlos land ottstr5 Foto: Maren Leerhoff/Rottstr5 Theater nd eutsch Felix La mp Löbbert ert und Aisch a-Lina sind Ot Desdem hello un d ona. was di e Deut schen uns frag en - un d was wir frag en möc hten sche abe de für das tmar Wä nderausg Foto: Die eine so Zeitung
© Copyright 2024 ExpyDoc
