LSBG. Für Sie. Für Hamburg. An alle Haushalte 19.05.2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Damen und Herren, der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) erneuert ab Mitte Mai 2016 die Langenhorner Chaussee und die Einmündung Stockflethweg. 1. Was wird gebaut und warum? Für die Erhöhung der Verkehrssicherheit sowie die bessere Abwicklung des Radfahrer-, Fußgänger- und Kfz-Verkehrs erneuert der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer die Fahrbahn und die Nebenflächen der Langenhorner Chaussee im Bereich der U-Bahnhaltestelle Ochsenzoll und des Einmündungsbereiches des Stockflethweges. Um das Regenwasser ableiten zu können, wird die defekte Straßenentwässerung saniert bzw. erneuert. Die Ampelanlagen und die öffentliche Beleuchtung in den betroffenen Bauabschnitten werden zeitgleich mit der Straßenbaumaßnahme umgebaut und den neuen Anforderungen angepasst. 2. Wann wird gebaut? Die Arbeiten beginnen am 19. Mai 2016 und dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2016. 3. Wie ist der Verkehr während der Bauarbeiten geregelt? Vom 19. Mai bis voraussichtlich Mitte August 2016 erfolgen die Straßenbauarbeiten sowie die Herstellung der Straßenentwässerungsleitung im östlichen Teil der Langenhorner Chaussee. Im Stockflethweg werden wir in diesem Zeitraum die Flächen vor dem neuen Gebäudekomplex herstellen. In der Langenhorner Chaussee steht eine Fahrspur je Richtung zur Verfügung. In den Stockflethweg und in den Bärenhof kann nur rechts eingebogen und rechts herausgefahren werden. Der Bau der Straßenentwässerungsleitung über die Einmündung des Stockflethweges hinweg erfolgt vorraussichtlich Anfang Juni. Dafür wird der Stockflethweg vom 31. Mai bis 6. Juni als Einbahnstraße in Richtung Osten eingerichtet. Vom 6. bis 9. Juni muss der Stockflethweg in dem Bereich voll gesperrt werden. Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg E-Mail [email protected] • www.lsbg.hamburg.de LSBG. Für Sie. Für Hamburg. In der Zeit von Mitte August bis Mitte Oktober 2016 bauen wir den westlichen Bereich der Langenhorner Chaussee und der nördliche Einmündungsbereich des Stockfethweges um. Der Stockflethweg wird als Einbahnstraße in Richtung Osten eingerichtet, an der Einmündung Bärenhof kann nur rechts eingebogen und rechts herausgefahren werden. Im letzten Schritt (voraussichtlich in den Herbstferien) erneuert der LSBG den Fahrbahnbereich in Höhe U-Bahnhaltestelle Ochsenzoll. Weiterhin werden die Asphaltsdeckschicht und die Fahrbahnmarkierungen im gesamten Baubereich unter Vollsperrung der Langenhorner Chaussee hergestellt. Fußgänger und Radfahrer werden in den einzelnen Bauphasen immer sicher durch das Baufeld geführt. Dafür werden eigens provisorische Ampelanlagen aufgebaut. 4. Ihre Ansprechpartner während der Bauzeit? Bei Baumaßnahmen dieser Art lassen sich Beeinträchtigungen für Anlieger und Wegenutzer leider nicht vermeiden. Wir werden zusammen mit der bauausführenden Firma alles daran setzen, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Sollten Sie während der Bauzeit Fragen, Anregungen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an: Herr Tiensch Herr Sachau Herr Hünemörder B+T Burfeind + Tiensch Ingenieurgesellschaft mbH Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer 0151 / 649 303 10 040 / 428 26 24 06 040 / 428 26 22 33 Bei Fragen zu den Umleitungsstrecken und den Ersatzhaltestellen der HVV-Buslinien kontaktieren Sie bitte direkt die HVV Fahrplanauskunft unter 040/19449. Aktuelle Informationen zu Baumaßnahmen des LSBG erhalten Sie auf der Internetseite http://lsbg.hamburg.de/anliegerinformationen/. Mit freundlichen Grüßen Knut Hünemörder Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg E-Mail [email protected] • www.lsbg.hamburg.de