古代たたら工房 - 国営備北丘陵公園

【広島県庄原市】
開催日
5 月14 日 15 日
土
日
古代たたら工房
ら
た
た
刀保
日
町
よる
奥出雲
に
導
の指
下
す
村
で
ト
木原
ン
イベ
験
体
本格的
ら
参加者募集中!
全行程イベント
[指導] 国選定保存技術保持者
日刀保たたら村下
木原 明 ・開 催 日:5月14日
(土)15日
(日)
・参 加 費:3,000円(4食付)
・募集人数:20名
お問い合せ先
備北公園管理センター
(0824-72-7000)
ふいご体験
5/15(日)
操業 手押し・足踏みふいごの体験
築炉
5/14(土)
築炉用の土練り
手押し・足踏みふいごを
体験することができます。
5/15(日)
けら 1号炉11:30(予定)
出し 2号炉14:30(予定)
・開 催 日:5月15日
(日)
・参 加 費:無料
協力:日立金属㈱安来工場、㈱日立金属安来製鉄所鳥上木炭銑工場
中国山地のたたら製鉄資料展
たたら
関 連
イベント
かつて中国山地で行われていた製鉄技法
「たたら製鉄」。実際に使用していた道具や
写真パネルの展示をご覧いただけます。
●開催日:4/9(土)∼5/15(日)
●開催時間:9:30∼17:00
●場所:さとやま展示館2F
美術刀剣展
たたら
関 連
イベント
広島県の刀匠による作品展です。荘厳な輝きを
放つ日本刀の数々をご覧いただけます。
●開催日:5/3(祝)∼5(祝)
●開催時間:9:30∼17:00
●場所:さとやま屋敷 内蔵
※会場には刀匠他、説明員がおります。
※刀剣に触れることはできません。
備北公園管理センター
居合演舞公演
たたら
関 連
イベント
・山中念流眞正館
出演 ・広島柳生新影流 柳新会
団体 ・夢想神伝流 居合
●開催日:5/15(日) ●場所:神楽殿
●開催時間:①11:00②14:00
〒727-0021 広島県庄原市三日市町 4-10
ペーパーナイフづくり体験
たたら
関 連
イベント
オリジナルのペーパーナイフをお作りいただけます。
●開催日:4/10(日)、4/24(日)
5/8(日)
●開催時間:9:30∼14:00
●場所:古代たたら工房
● 料金:1.000円
℡ 0824-72-7000
こくえいびほくきゅうりょうこうえん
ひばの里 古代たたら工房
「古代たたら鉄づくり体験」参加者募集!
●開催日:平成28年5月14日(土)~15日(日)
●場 所:ひばの里 古代たたら工房(集合場所)
●募集人数:20名・・・事前予約制(5/6日迄にご予約下さい)
5/14(土)古代たたら工房9時集合~5/15(日)15時以降自由解散
●参加料:3,000円(入園料込み、他に駐車料が必要です)
●体験内容について
①以下のプログラムの体験が出来ます(一部見学となる場合があります)
②食事(下記の4食分)付きです。宿泊される方は屋内で仮眠(寝袋)が
できます。なお、寒いので防寒着は必要です。
③事前準備する物として、軍手、タオル(2~3枚)、長い靴下、マスク
(2~3枚)、動き易く汚れても構わない服装(可燃性の材質は不可)。
・・・・「たたら」とは?・・・・
土で造った炉で木炭の火を「ふいご」を使って火の
勢いを強め、高温にして砂鉄を溶解還元して行う鉄
づくりを「たたら」といいます。「たたら」で出来た鉄は
「玉鋼(たまはがね)」と呼ばれ、日本刀の材料に使
われています。
国営備北丘陵公園
備北公園管理センター
TEL (0824)72-7000 FAX(0824)72-7828
・・・・・・・プログラム(体験進行表)・・・・・・
5月14日(土)
9:00
12:00
下灰作業
下灰作業
土練り
ブロック作り
土練り・ブロック作り
築炉
炭の小割
炉乾燥
食事
【下灰作業 】
15:00
18:00
21:00
24:00
参加者特別体験(予定)
ペーパーナイフ作り
(指導:久保井刀匠)
築炉
炭の小割
炉乾燥
昼食
夕食
【土練り、ブロック作り】
薪を焚き、地面を乾燥させると共に、生木の棒(しなえ)
や掛矢を使っておきを粉炭状になるまで叩く作業です。
【炉乾燥 】
【築炉】
築炉用の粘土を練りブロックを作ります。炉に使用する
土は操業の成否を決める重要な役目を果たします。
土を練り、炉をきずきます。炉が築けると火入れ
当日の早朝まで薪を燃やし炉を乾燥させます。
火入れ式は5月10日午前1:00です。
5月15日(日)
24:00
火入れ式
初種式
操業
操業
3:00
6:00
9:00
15:00
★ 午前1:00
★ 午前2:00
操業(吹子、自動送風)
操業(足踏み・手押し吹子)
けら出し
(1号炉)
けら出し
(2号炉)
食事
【操 業】
12:00
★ 1号炉(11:30予定)
★ 2号炉(14:30予定)
朝食
昼食
【たたらのクライマックス「けら出し」】
(足踏みふいご)
(手押しふいご)
炉に砂鉄と木炭を交互に入れ、「ふいご」で風を送り砂鉄を溶かし
ます。ふいごには、「足踏みふいご」と「手押しふいご」があります。
送風管を外し、長い柄のかぎを高熱で溶けた土の炉内縁
に掛けて、両側から引き崩し、けらを取り出します。