22016 年 5 月 19 日 各 位 株式会社 双日株 双日、デ デリー～ム ムンバイ間貨 貨物専用鉄 鉄道の信号・通信工事 事を受注 双日株 株式会社（ （以下、双日 日）はイン ドのラーセ セン・アンド ド・トゥー ブロ社（Larsen & Toubro Ltd.、以下 下、L&T 社）と共同 社 同で、インド政府傘下 下のインド貨 貨物専用鉄 鉄道公社 から、デ デリー～ムン ンバイ間貨 貨物専用鉄道 道（Westerrn Dedicatted Freightt Corridorr、以下、 DFC 西 西線）におけ ける信号・通信工事（約 120 億円）を新た 億 たに受注し しました。こ これによ り、DF FC 西線プロ ロジェクト トにおける双 双日の受注 注額は、既に受注済み みの軌道敷 敷設工事、 電化工事 事と合わせ せ、累計にて て約 2,820 0 億円となります。 本件は は、首都デリーと商業 業都市ムン ンバイの間に に総延長約 約 1,500km の貨物専用 用鉄道を 建設する る DFC 西線 線のうち、グジャラー ート州ヴァドーダラー ー～マハラ シュトラ州 州ジャワ ハルラー ール・ネル ルー港（JN NPT）間 42 22km の信 信号・通信工 工事で、20016 年度中 中に着工 する予定 定です。 双日は はコンソー ーシアム・リーダーと としてプロジ ジェクトの の全体管理を を行い、プ プロジェ クトの全 全体設計・施工・管理 理を行う L& &T 社と共 共に主契約者 者となりま ます。本件は は本邦技 術活用条 条件(STEP P: Special Terms T for Economicc Partnersh hip)（※）付きの円借 借款を用 いて整備 備が進めら られるもので で、受注金額 額の約 4 割を日本品 割 が占める予 予定です。双日は、 双 信号機器 器とともに に、列車運行 行管理シス ステム、列車 車の進路を を制御する信 信号システ テム、各 信号シス ステムを繋 繋ぐ通信シス ステムを供 供給し、列車 車運行の安 安全性・効率 率性の向上 上に貢献 します。 。本件受注 注により、双 双日は DFC C 西線にお おいて、軌道 道敷設、電 電化、信号・通信と いう鉄道 道工事の中 中核分野を担 担うことに になります。 。 双日は は、DFC 西線のプロ 西 ジェクトに に深く関与 与し、インド ドのインフ ラ近代化に に貢献す ることで で、同国で でのプレゼン ンスを一層 層高めていき きます。今 今後、鉄道工 工事におけ ける幅広 い経験と と実績を活 活用し、同国 国をはじめ めとする世界 界各国の鉄 鉄道インフラ ラ整備事業 業への取 り組みを を更に拡大 大してまいります。 【信号・通 通信工事の受 受注区間】 （ご参考 考） 【ラーセ セン・アンド・トゥー ーブロ社の概 概要】 会社名：Larson & Toubro Ltd. L （ムンバ バイ証券取引 引所、ナシ ショナル証券 券取引所に に上場） 本社 ：インド・ムンバイ 概要 ：1938 年創 創業のイン ンド最大のゼ ゼネコン兼 兼総合エンジ ジニアリン ング会社。 主軸であ ある建設業、 、電子工学 学、エンジニ ニアリング グをはじめ、 、多岐に亘 亘るビジ ネスを世 世界規模で展 展開してい いる。道路、 、鉄道、橋 橋梁、港湾、 、空港、水 水処理、 ビル・工 工場建設など どに豊富な な実績あり。 。売上高約 約 1.6 兆円。 。 【インド貨物専用 用鉄道公社の概要】 の 会社名：Dedicateed Freightt Corridor Corporatiion of India Ltd. 本社 ：インド・デリー 概要 ：インド鉄 鉄道省が、イ インド国内に に貨物専用鉄道を建設 設し、維持 ・運営するために 2006 年に に設立した た公社。 （※）本 本邦技術活用 用条件(STEP P: Special T Terms for Economic E Partnership) P )とは、日本 本の優れた 技 技術やノウハ ハウを活用し、途上国への の技術移転を を通じて日本 本の「顔の見 見える援助」を促進す る るため、日本 本を原産とする資機材の一 一定比率以上 上の調達を条 条件とした、 円借款制度 度。 【DFC 西線事業に における双 双日の受注案 案件の概要 要】 案件 件名称 軌道工 工事 パッケ ケージ 1&2 受注 受注内容 容 時期 軌 軌道敷設工事 事、 2013 年 付帯する土木 付 木工事、 2 6月 貨 貨物駅や橋梁 梁建設 など 区間 区 ﾊﾟｰﾄﾄﾅｰ 完工 工 予定 定 受注 注額 ﾅ州 ｲﾝ ﾄﾞ北部ﾊﾘｱﾅ ﾚﾜ ﾘ ~ 部ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州 西部 L& &T ｲｸﾊﾊﾞﾙｶﾞｰ 2017 年 約 1,100 億 夏 円 62 26km ﾅ州 ｲﾝ ﾄﾞ北部ﾊﾘｱﾅ 電化工 工事 パッケ ケージ 4 2 2014 年 11 月 変 変電所（16 か所） か ﾚﾜ ﾘ ～ の建設、架線の敷設 西部 部ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州 など L& &T ｳﾞ ｧﾄﾞｰﾀﾞﾗｰ 2019 年 春 0 億円 約 500 15km 91 ｲﾝ ﾄﾞ西部ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州 電化工 工事 パッケ ケージ 16 2 2016 年 1月 変 変電所（7 カ所 所）の ｳﾞ ｧﾄﾞｰﾀﾞﾗｰ ～ L& &T 建 建設、架線の の敷設 ﾏﾊﾗﾗｼｭﾄﾗ州 など ｼﾞｬｬﾜﾊﾙﾗｰﾙ･ﾈﾙ ﾙｰ港（JNPT T） 2019 年 秋 0 億円 約 200 42 22km 軌道工 工事 パッケ ケージ 3R 軌 軌道敷設工事 事、 2016 年 付帯する土木 付 木工事、 ｲｸﾊﾊﾞﾙｶﾞｰ 2 2月 信号・ パッケ ケージ 17 同州 州ｳﾞｧﾄﾞｰﾀﾞﾗｰ 等 28 89km 2 2016 年 テム、列車運行 行シス 5月 ～ 貨 貨物駅や橋梁 梁建設 信 信号機器、 信号シス 工事 通信工 ｲﾝ ﾄﾞ西部ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州 テム など L& &T 2020 年 P GP 春 約 900 0 億円 ｲﾝ ﾄﾞ西部ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州 ｳﾞ ｧﾄﾞｰﾀﾞﾗｰ ～ ﾏﾊﾗﾗｼｭﾄﾗ州 ｼﾞｬｬﾜﾊﾙﾗｰﾙ･ﾈﾙ ﾙｰ港（JNPT T） &T L& 2024 年 7月 0 億円 約 120 42 22km 約 2,820 0 億円 計 以上 【本件に に関する問 問い合わせ】 】 双 日 株 式 会 社 広報部 03－687 71－3404
© Copyright 2024 ExpyDoc
