Vollsperrung Kändelweg ab Dienstag, 17. Mai

19
www.karlsdorf-neuthard.de
Halteverbot
wegen Bauarbeiten
Amtsblatt der Gemeinde
Freitag, 13. Mai 2016
Seite 4
Badesaison beim SiebenErlen-See eröffnet
Seite 4
Vorbereitungsklasse in der
Sebastianschule
Seite 16
Vollsperrung Kändelweg ab Dienstag, 17. Mai
Vogelstimmen-Wanderung
Seite 19
2 | Zum Titelthema
Vollsperrung des Kändelweges ab 17. Mai
bis voraussichtlich Mitte/Ende November 2016
In Kürze wird auf der Autobahn die Baustellenverkehrsführung eingerichtet. Im Anschluss wird der Verkehr im Baustellenbereich komplett auf die Fahrbahn in Richtung Frankfurt gelegt, sodass je Fahrtrichtung mindestens zwei in der Breite eingeschränkte Fahrstreifen
zur Verfügung stehen. Dann können die eigentlichen Bauarbeiten
an der Richtungsfahrbahn Basel beginnen, die nach derzeitiger Planung Mitte/Ende November 2016 beendet sein sollen. Danach wird
die A 5 dem Verkehr wieder uneingeschränkt zur Verfügung stehen
Wie bereits berichtet, wird im Auftrag des Regierungspräsidiums
Karlsruhe derzeit in Fahrtrichtung Karlsruhe die Fahrbahndecke
der A 5 auf Höhe Karlsdorf-Neuthard auf einer Länge von rd. 3,6
km erneuert. In diesem Zusammenhang werden auch die Brückenbauwerke über den Hardtgraben, die Salinenstraße und den
Saalbach jeweils halbseitig erneuert.
Aus diesem Grund muss ab kommenden Dienstag, 17. Mai, der
Kändelweg nach Bruchsal voll gesperrt werden.
Die Umleitung des Verkehrs erfolgt dabei bis zum Ende der
Sperrung (voraussichtlich Mitte/Ende November 2016) über die
Ostendstraße/Erich-Keßler-Straße und die Bruchsaler Straße.
Für die Fahrradfahrer wird auf Veranlassung des Regierungspräsidiums eine Fahrradweg-Verbindung unter der Autobahnbrücke auf der Bruchsaler Straße/Kammerforststraße mittels
Fahrbahnmarkierungen bzw. Absperrungen ermöglicht. Dieser
Fahrradstreifen wird auf der Nordseite der Bruchsaler Straße eingerichtet, so dass danach die Möglichkeit besteht, nach links den
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 13. Mai 2016 · Nr. 19
Verbindungweg zu wählen, um dann am Kanal und der Bahnlinie
entlang hinter der Gesellschaft für Abfallwirtschaft sowie Landesfeuerwehrschule den Weg bis zum unteren Bruchsaler Schlossgarten anzusteuern. Dort kann dann das gewünschte Fahrziel
in Bruchsal mit dem vorhandenen Radwegnetz erreicht werden.
Informationen zu den Fahrplänen der Buslinien 123 und 125 sind
aus dem nachstehenden Bericht zu entnehmen.
Wie uns das Regierungspräsidium auf Anfrage mitgeteilt hat,
werden unmittelbar nach der Vollsperrung des Kändelweges
die Abrissarbeiten am dortigen Brückenbauwerk auf Karlsdorfer Seite vorgenommen. Hierzu müssen zuerst am 18. und 19.
Mai die Lärmschutzwände abmontiert werden. Sobald das neue
Brückenbauwerk errichtet ist, werden selbstverständlich auch
wieder die Lärmschutzwände montiert.
Bis zum Umbau der Autobahnbrücke muss zusätzlich von der
Kabel BW der bisherige am Brückenfuß befindliche Verstärker
versetzt und ein Kabelschacht eingebaut werden. Die beauftragte Firma ist derzeit beschäftigt, auf der Nordseite der Salinenstraße gegenüber dem Blumengeschäft die Leerrohre zu vergraben und die Glasfaserkabel einzuziehen, damit der Schacht
und der Verstärkerpunkt an der Brücke künftig entfallen können.
Über den Umschaltzeitpunkt werden die Kunden entsprechende
Informationen von der Firma Kabel BW bekommen.
Wir weisen noch darauf hin, dass die Zufahrt zum Blumengeschäft in der Salinenstraße während der Sperrung des Kändelweges jederzeit möglich ist.
Nähere Ausführungen zu den Bauarbeiten auf der Autobahn folgen in der kommenden Ausgabe des Mitteilungsblattes.
(Text und Fotos: fj)
Baustellenfahrplan gültig ab 17. Mai 2016
Wie bereits letzte Woche und diese Woche
im Mitteilungsblatt veröffentlicht, wird der
Kändelweg nach Bruchsal wegen der Sanierung der Fahrbahndecke der Autobahn
Fahrtrichtung Karlsruhe bis Mitte/Ende
November 2016 voll gesperrt. Betroffen
durch diese Vollsperrung ist hierbei auch der Busverkehr des
Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) mit den beiden Linien 123
(Schulbusse) sowie der Linie 125.
Für die Linie 125 (Karlsruhe – Spöck – Bruchsal – Kirrlach und
zurück) bleiben die Abfahrtszeiten in beiden Richtungen unverändert. Anstelle der Weiterfahrt über den gesperrten Kändelweg werden die Busse über die innerörtliche Umleitungsstrecke
Ostendstraße, Erich-Keßler-Straße und Bruchsaler Straße zum
Gewerbegebiet Wendelrot fahren. Von dort wird dann wieder –
wie bereits im vergangenen Jahr – ein Shuttleverkehr zum Bahnhof Bruchsal eingerichtet.
Für die Schulbusse der Linie 123 werden die Abfahrten nach
Bruchsal generell um drei Minuten vorverlegt. Für die Linie 123
haben wir die beiden Fahrpläne nachstehend veröffentlicht.
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 13. Mai 2016 · Nr. 19
Der Karlsruher Verkehrsverbund geht nach heutigem Stand
davon aus, dass dieser Baustellenfahrplan vom 17.05. bis einschließlich 27.11.2016 gilt.
Sollte der Zeitpuffer von drei Minuten nicht ausreichen, kann der
Karlsruher Verkehrsverbund erforderlichenfalls die Abfahrtszeiten nochmals vorverschieben. Bevor es jedoch hierzu kommt,
soll erst die Praxis mit den vorgenannten Abfahrtszeiten getestet
werden. (fj)
Aus dem Gemeinderat
Bericht aus dem Gemeinderat
Gemeinderatssitzung vom 03.05.2016
Teil 2
Generalentwässerungsplanung
- Beauftragung des Ingenieurbüros
Abwassersysteme sind sehr komplex und beeinflussen sich gegenseitig in ihrer jeweiligen Wirkung. Die Gemeinde als Betreiber des Abwassersystems trägt dabei die Verantwortung für das
Funktionieren der Ableitung von Abwässern und Regenwassern.
Um dieser Verantwortung gerecht zu werden, hat die Gemeinde
Karlsdorf-Neuthard als Betreiberin einen allgemeinen Kanalisationsplan aufstellen lassen. Der allgemeine Kanalisationsplan aus
dem Jahr 2001 hat durch die Erschließung von Neubaugebieten
und andere Änderungen mittlerweile seine Aktualität verloren.
Der Generalentwässerungsplan (GEP) und die nachfolgenden
allgemeinen Kanalisationspläne (AKP) für das Kanalnetz sollen
für die Zukunft Planungssicherheit geben. Der Generalentwässerungsplan umfasst
- die Überrechnung des Kanalnetzes
- den Nachweis des ordnungsgemäßen Betriebs der Regenwasserbehandlungsanlagen
- die Überprüfung des Stoffeintrags in das Gewässer
- die Überprüfung der lokalen hydraulischen Belastung
Damit stellt der Generalentwässerungsplan ein wichtiges Hilfsmittel für weitere Planungen der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard
dar. Demzufolge hat der Gemeinderat auch mit 12 Ja-Stimmen,
4 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung beschlossen, den Generalentwässerungsplan beim Ing.-Büro Wald und Corbe in Auftrag zu
geben. Das Gesamthonorar inkl. der Nebenkosten beläuft sich
auf insgesamt 47.842,- €. Im Haushalt sind für diese Maßnahme
insgesamt 50.000,- € vorgesehen.
Jahnstraße, Neuthard
- Gehweg zwischen Büchenauer Straße und Marienstraße
Für die Sanierung des Gehwegs zwischen der Büchenauer Str. und
der Marienstraße ist der Gemeinderat nicht der Beschlussempfehlung der Verwaltung gefolgt. Vielmehr hat der Gemeinderat
mit 8 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen die Dringlichkeit für die
von der Verwaltung vorgeschlagene Maßnahme nicht gesehen
und die Haushaltsmittel hierfür nicht bereitgestellt. Zunächst
wird nun die von der Verwaltung vorgeschlagene und im Haushaltsplan 2016 dargestellte Bestandsaufnahme aller Gehwege
im Ortsgebiet durchgeführt werden. Hierbei werden von der
Verwaltung alle vorhandenen Gehwegschäden aufgenommen
und entsprechend ihrer Dringlichkeit geordnet. Nach dieser
Priorisierung werden dann erst zukünftig größere Gehwegreparaturen, wie von der Verwaltung für die Jahnstraße bereits jetzt
vorgeschlagen, durchgeführt werden. Bis dahin sollen nach dem
Wunsch des Gemeinderates nur die stärksten Schäden kleinflächig behoben werden.
Vereinsheim der Eisenbahnfreunde, Friedhofstraße
- Gewährung eines Zuschusses für Baumaßnahmen
Nach ausführlicher Diskussion ist der Gemeinderat nicht dem
Verwaltungsvorschlag gefolgt und hat für das Vereinsheim der
Eisenbahnfreunde keine weiteren Mittel für Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten freigegeben. Grund hierfür war, dass das
Gebäude der Eisenbahnfreunde von der Gemeinde eigentlich
für einen möglichen späteren Abbruch und Neugestaltungen
| 3
im Bereich der Ortsmitte Neuthard erworben wurde. Erst später
wurde das gemeindeeigene Gebäude an die Eisenbahnfreunde
als Vereinsheim vermietet. Der Einsatz weiterer Instandhaltungsmittel sei daher nach dem Willen des Gemeinderates nicht wirtschaftlich. Bei 2-Ja-Stimmen, 15 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung
wurden daher weitere Instandhaltungsmaßnahmen für das gemeindeeigene Vereinsheim abgelehnt.
Sanierung Kindergarten St. Elisabeth
Vergabe von 4 Gewerken
1.1 Trockenbauarbeiten
1.2 Maler- und Tapezierarbeiten
1.3 Bodenbelagsarbeiten
1.4 Fliesenarbeiten
Mit 16 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung hat der Gemeinderat die folgenden vier Gewerke für die Sanierung des Kindergartens St. Elisabeth
vergeben:
Gewerk Firma Angebotssumme
brutto
1.1 Trockenbauarbeiten Krämer, Bickenbach 64.898,20 €
1.2 Maler- und Schucker, Karlsruhe 26.780,19 €
Tapezierarbeiten
1.3 Bodenbelagsarbeiten Domoflor, Speyer 19.400,82 €
1.4 Fliesenarbeiten Decker, Kappelrodeck 15.031,60 €
Die Vergaben übersteigen die Kostenberechnung für die vergebenen Gewerke in einer Höhe von 18.674,- €.
Gemäß der Kostenfortschreibung für die gesamte Sanierungsmaßnahme liege man derzeit bei einer Gesamtüberschreitung
der Kostenberechnung in Höhe von 22.389,38 €, was eine Überschreitung von ca. 4 % bedeutet. Da es sich bei der Maßnahme
um eine Sanierungsmaßnahme handelt, die immer schwer vorauszuberechnen ist, ist eine Überschreitung der Kosten von ca.
4 % durchaus im akzeptablen Bereich, waren sich Bürgermeister
und Gemeinderat einig. Insofern konnte die Vergabe erfolgen.
Stellungnahme zu Bausachen
Errichtung eines Fahrradschuppens auf dem Grundstück
Flst.-Nr. 2246 Pfinzstraße, OT Neuthard
Diesem Bauvorhaben erteilte der Gemeinderat einstimmig das
Einvernehmen.
Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses Umbau des bestehenden Hauses auf dem Grundstück Flst.-Nr. 75/1 Gartenstraße, OT Neuthard
Auch diesem Bauvorhaben erteilte der Gemeinderat einstimmig
das Einvernehmen.
Verschiedenes
Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ konnte der
Bürgermeister dem Gemeinderat offiziell berichten, dass für den
Neubau der zweiten Sporthalle aus dem Zuschussprogramm
für Sportstätten des Landes Baden-Württemberg ein Zuschuss
in Höhe von 420.000,- € gewährt worden ist. Zusätzlich konnte
der Bürgermeister berichten, dass die Verwaltung über den Zuschuss nach dem Sportstättenbauprogramm hinaus auch einen
Antrag auf Mittel aus dem sogenannten Ausgleichsstock gestellt
hat. Aus dem Ausgleichsstock werden finanzschwache Gemeinden für Investitionsprojekte gesondert gefördert. Auch hier hat
die Gemeinde nach neuesten Erkenntnissen gute Chancen, einen
Zuschuss in Höhe von ca. 180.000,- € bis 190.000,- € zu erhalten.
Damit würde die neue zweite Sporthalle bei angenommenen
Baukosten von ca. 2,3 Mio. € mit insgesamt ca. 600.000,- € bezuschusst werden. Auf Grund einer Nachfrage aus dem Gemeinderat stellte der Bürgermeister klar, dass die Baukosten der Halle
laut derzeitiger Kostenschätzung unter Berücksichtigung der
Vorsteuerabzugsmöglichkeit 2,3 Mio. € betragen werden. Die Gemeinde werde definitiv die Abzugsmöglichkeit für die Vorsteuer
nutzen können, da die Gemeinde Karlsdorf-Neuthard hier bereits
seit Jahren ca. 90 % der Vorsteuer in Abzug bringt und auch die
neue Halle vorwiegend für den Vereinssport genutzt werden soll.
Abzgl. den möglichen Zuschüssen in Höhe von 600.000,- € würde
damit der Eigenanteil der Gemeinde bei ca. 1,7 Mio. € liegen, so
der Bürgermeister.
4 | Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 13. Mai 2016 · Nr. 19
Aktuell
Halteverbot wegen Bauarbeiten
Derzeit werden in beiden Ortsteilen verschiedene Sanierungsarbeiten vorgenommen.
In den betreffenden Straßen sind verkehrsrechtliche Anordnungen getroffen worden, die dazu dienen, dass die Firmen
Karlsruher Verkehrsverbund GmbH
die Arbeiten ohne Störung ausführen können.
Sperrung in Bruchsal: Dies bedeutet, dass die aufgestellten Verkehrszeichen, insAuswirkungen auf die Bus-Linien 123 und 125
besondere Halteverbote, von den Verkehrsteilnehmern einSperrung in Bruchsal:
zuhalten
Auswirkungen
auf die Bus-Linien
123 und 125sind. Leider kann immer wieder festgestellt werden,
Im Zeitraum von Dienstag, 17. Mai, bis Ende November
2016
dass
manche
Verkehrsteilnehmer
die Verbotszeichen (siehe
Zeitraum von Dienstag, 17. Mai, bis Ende
November 2016
muss die Autobahnmuss die Autobahn-Unterführung im BruchsalerIm Kändelweg
Unterführung im Bruchsaler Kändelweg erneut voll gesperrt werden. Die Busse der Linie 123
Foto)
ignorieren.
erneut voll gesperrt werden. Die Busse der Linien und
123
und
125
125 werden aus diesem Grund wie im vergangenen Jahr über die Kammerforststraße
umgeleitet.
Die Gemeindeverwaltung weist deshalb darauf hin, dass
werden aus diesem Grund wie im vergangenen Jahr
über die
das
eingesetzte
Vollzugspersonal
diese Verstöße ahndet und
Im
Zuge
der
Vollsperrung
sind
die
Haltestellen
Kändelweg und
Karlsdorf Ostendstraße
Kammerforststraße umgeleitet.
aufgehoben. Damit die Fahrgäste ihre Arbeitsplätze in der Industriestraße per Bus erreichen
somit
Verwarnungsgeld
fällig
können, wird es montags bis freitags
einen ein
Shuttle-Dienst
zwischen Bruchsal Bahnhof
undist.
Im Zuge der Vollsperrung sind die Haltestellen Kändelweg
und
Gewerbegebiet Wendelrot geben. Sämtliche Haltestellen zwischen der Ernst-Blickle-Straße
bitten deshalb alle Verkehrsteilnehmer, die Regeln der
und Flugplatz (Haltestelle
werden bedient.
Karlsdorf Ostendstraße aufgehoben. Damit die Fahrgäste
ihre verlegt)Wir
An den Endpunkten der Route besteht
Anschluss an die umgeleitete Linie 125.
ShuttleStraßenverkehrsordnung
zuDiebeachten.
Busse verkehren
halbstündlich zwischen 5.52 Uhr und 8.22 Uhr ab Bruchsal Bahnhof sowie
Arbeitsplätze in der Industriestraße per Bus erreichen
können,
um 6.07 Uhr, 6.43 Uhr, 7.13 Uhr (fj)
und 7.43 Uhr ab Wendelrot. Mittags sind die Abfahrten
wird es montags bis freitags einen Shuttle-Dienst
jeweilszwischen
halbstündlich am Bahnhof zwischen 12.10 Uhr und 17.40 Uhr und ab Wendelrot
zwischen 12.01 Uhr und 18.01 Uhr.
Bruchsal Bahnhof und Gewerbegebiet Wendelrot geben.
SämtliZwischen
15.30 Uhr und 18.30 Uhr wird es im zuvor genannten Zeitraum keine
che Haltestellen zwischen der Ernst-Blickle-Straße und
Flugplatz
durchgängigen Fahrten von Spöck in Richtung Kirrlach und umgekehrt geben. Fahrgäste
müssen am Bahnhof
(Haltestelle verlegt) werden bedient. An den Endpunkten
derBruchsal zur Weiterfahrt auf der Linie 125 in ein anderes Fahrzeug
umsteigen. Zu dieser Zeit bestehtSo
in beiden
Richtungen
Viertelstundentakt.
sollte
nicht ein
geparkt
werden:
Route besteht Anschluss an die umgeleitete Linie 125. Die ShutDas
Auto
links
vor
der
BauZudem wird es weitere Änderungen
auf
der Bus-Linie
125
geben:
tle-Busse verkehren halbstündlich zwischen 5.52 Uhr und 8.22
stelle
steht
im6.00absoluten
HalMontags
bis freitags
werden die
Kurse 5.53
Uhr und
Uhr ab Kirrlach auf
die neue
Uhr ab Bruchsal Bahnhof sowie um 6.07 Uhr, 6.43 Uhr,
7.13
Uhr
Abfahrtszeit 5.56 Uhr zusammengelegt.
Dies giltder
in gleicher
Weise
für die Fahrten
6.56 Uhr
teverbot,
PKW
rechts
steht
und 7.00 Uhr
ab Kirrlach. Der Bus zum KIT Campus Nord startet um 7.10 Uhr am Bahnhof
und 7.43 Uhr ab Wendelrot. Mittags sind die Abfahrten
jeweils
Waghäusel. Der Gelenkbus startet
um 6.56 Uhr in Kirrlach
und
verkehrt bis Karlsruhe
außerhalb
der
gekennzeichhalbstündlich am Bahnhof zwischen 12.10 Uhr und
17.40 Uhr
Tullastraße.
neten Flächen, obwohl in der
und ab Wendelrot zwischen 12.01 Uhr und 18.01 Uhr.
Mangels Nachfrage entfallen folgende Fahrten: 4.36 Uhr, 5.06 Uhr und 15.46 Uhr von
dort
daszurück
ParKirrlach zum Bahnhof WaghäuselFriedhofstraße
und von dort in umgekehrter
Richtung
sowie um
Zwischen 15.30 Uhr und 18.30 Uhr wird es im zuvor
5.20genannten
Uhr ab Bruchsal Bahnhof nach Spöck.
ken nur innerhalb der gekennZeitraum keine durchgängigen Fahrten von SpöckZusätzliche
in Richtung
Fahrten gibt es hingegen
ab WaghäuselFlächen
Bahnhof um erlaubt
5.33 Uhr nach
Kirrlach
zeichneten
ist.
anBahnhof
Schultagen vom Bahnhof Bruchsal um 7.34 Uhr zur Käthe-Kollwitz-Schule.
Kirrlach und umgekehrt geben. Fahrgäste müssen sowie
am
Zudem wird am Dienstag, 17. Mai, in Hambrücken die neue Haltestelle Hofäcker am
südlichen Ortsrand
in Betrieb genommen. Beide zusätzlichen Busse von Hambrücken zur
Bruchsal zur Weiterfahrt auf der Linie 125 in ein anderes
Fahrersten Schulstunde in Waghäusel werden um zwei Minuten vorverlegt. Wie im vergangenen
zeug umsteigen. Zu dieser Zeit besteht in beiden Richtungen
ein der Schulbusse der Linie 123 von Spöck über KarlsdorfJahr sind die Abfahrtszeiten
Neuthard nach Bruchsal um jeweils drei Minuten vorverlegt.
Viertelstundentakt.
Samstags, sonn- und feiertags gibt es bis auf wenige geringfügige Fahrzeitanpassungen
keine Änderungen.
Zudem wird es weitere Änderungen auf der Bus-Linie
125
geben:
Montags bis freitags werden die Kurse 5.53 Uhr und 6.00 Uhr ab
Kirrlach auf die neue Abfahrtszeit 5.56 Uhr zusammengelegt.
Karlsruher Verkehrsverbund GmbH
Aus dem Gemeindeleben
Geschäftsführer Dr. Alexander Pischon
Dies gilt in gleicher Weise für die Fahrten 6.56 Uhr und
7.00 Uhr
KVV-Pressestelle,
Tel. 6107-7064
ab Kirrlach. Der Bus zum KIT Campus Nord startet um 7.10 Uhr
am Bahnhof Waghäusel. Der Gelenkbus startet um 6.56 Uhr in
Kirrlach und verkehrt bis Karlsruhe Tullastraße.
Badesaison am Sieben-Erlen-See startet
Mangels Nachfrage entfallen folgende Fahrten: 4.36 Uhr, 5.06
Uhr und 15.46 Uhr von Kirrlach zum Bahnhof Waghäusel und Naherholungsgebiet vor der Haustür
von dort in umgekehrter Richtung zurück sowie um 5.20 Uhr ab In den Sommermonaten ist der Sieben-Erlen-See das AusflugsBruchsal Bahnhof nach Spöck.
ziel Nummer eins in Karlsdorf-Neuthard. NaturschutzbemühunZusätzliche Fahrten gibt es hingegen ab Waghäusel Bahnhof um gen und Freizeitinteressen kommen in den entsprechenden Nut5.33 Uhr nach Kirrlach sowie an Schultagen vom Bahnhof Bruch- zungszonen gleichermaßen auf ihre Kosten.
Diese Ausgabe der Karlsdorf-Neutharder Nachrichten widmet
sal um 7.34 Uhr zur Käthe-Kollwitz-Schule.
Zudem wird am Dienstag, 17. Mai, in Hambrücken die neue Hal- sich besonders dem Thema Sieben-Erlen-See. Bitte helfen Sie mit,
testelle Hofäcker am südlichen Ortsrand in Betrieb genommen. dass dieses Kleinod vor der Haustür in der bisher so geschätzten
Beide zusätzlichen Busse von Hambrücken zur ersten Schulstun- Form erhalten bleibt.
de in Waghäusel werden um zwei Minuten vorverlegt. Wie im Die weit überwiegende Anzahl der Nutzer muss dabei zweifelsvergangenen Jahr sind die Abfahrtszeiten der Schulbusse der ohne als vorbildlich gesehen werden. Grund zur Klage gab es
Linie 123 von Spöck über Karlsdorf-Neuthard nach Bruchsal um in einigen Fällen trotzdem. Einige Verhaltensmaßregeln sollten
unbedingt beherzigt werden:
jeweils drei Minuten vorverlegt.
Samstags, sonn- und feiertags gibt es bis auf wenige geringfü- - Kommen Sie nach Möglichkeit mit dem Fahrrad zum See. Es
gibt nur eine geringe Anzahl Pkw-Stellplätze im nördlichen
gige Fahrzeitanpassungen keine Änderungen.
Seebereich (im Kammerforst). Bitte stellen Sie die Fahrräder
Die Erfahrungen der Sperrung des vergangenen Jahres haben
im Eingangsbereich ab. Auf der Liegewiese haben sie nichts zu
gezeigt, dass insbesondere in der Hauptverkehrszeit am Nachsuchen.
mittag mit Verspätungen gerechnet werden muss. Zudem könnRaucher sammeln selbstverständlich ihre Zigarettenkippen wiete eine weitere Großbaustelle an der Kreuzung B 3/B 35 zu
der ein und werfen sie in die Mülltonne. Kleinkinder könnten
zusätzlichen Behinderungen durch Stau führen. Zudem sind in
sonst mit den Hinterlassenschaften spielen und sie in den Mund
Bruchsal und Neuthard weitere kleinere Baumaßnahmen auf den
nehmen.
Fahrwegen der Linien 123 und 125 vorgesehen.
- Gegenseitige Rücksichtnahme muss an dieser Stelle nicht nochDer Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) bittet vor diesem Hintermals betont werden. Zu laute Radios, Grillfeuer oder Hunde am
grund schon vorab um Verständnis für etwaige Verzögerungen
See sind tabu.
im betrieblichen Ablauf.
-
Der Flachwasserbereich ist Kleinkindern vorbehalten. Hier
Die Baustellen-Fahrpläne der beiden Linien sind ab sofort unter
wurde wieder Sand aufgeschüttet, um entsprechende Spielwww.kvv.de abrufbar.
möglichkeiten zu bieten.
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 13. Mai 2016 · Nr. 19
- Bitte unbedingt die gekennzeichneten Nutzungszonen beachten (siehe Anschlagtafel bei Kiosk). Schwimmen nur da, wo es
erlaubt ist. Die Renaturierungszone und der Bereich des Schiffsmodellclubs bitte meiden.
Zum Schluss noch einige häufig gestellte Fragen:
Warum gibt es so wenig Parkplätze am See?
Antwort: Es soll weiterhin am „sanften“ Nutzungskonzept festgehalten werden. Mehr Parkplätze hieße auch mehr Badegäste
aus anderen Regionen. Der Sieben-Erlen-See soll aber weitestgehend den Bürgerinnen und Bürgern von Karlsdorf-Neuthard zur
Verfügung stehen.
Warum so viele Einschränkungen und Reglementierungen?
Antwort: Der See soll Jung und Alt gleichermaßen ansprechen.
Gegenseitige Rücksichtnahme ist hier der Schlüssel zum Erfolg.
Ein ausufernder Badebetrieb, wie er in umliegenden Baggerseen
bereits für viel Ärger gesorgt hat, ist zu vermeiden.
Warum gibt es so wenig schattige Bereiche auf der Liegewiese?
Antwort: Vor Jahren wurden Bäume gepflanzt, die sich aber nur
zaghaft entwickeln. Der Grund hierfür ist im sandig-kiesigen
Untergrund zu suchen, der keine besonders guten Wachstumsvoraussetzungen bietet.
Kann die Liegefläche noch verbessert werden?
Antwort: In den vergangenen Jahren wurden weite Bereiche mit
einer Mutterbodenauflage ergänzt und eingesät. Mit Ausnahme
einiger kahler Stellen ist der Liegebereich jetzt deutlich verbessert.
Warum sind der Renaturierungsbereich und die Zone des Schiffsmodellclubs zu meiden?
Antwort: Die Uferzonen sind wertvolle Biotope und deshalb nicht
nur über die Brutzeiten geschützt. Ein ausreichender Abstand
zu diesen Bereichen ist auch von Schwimmern und Tauchern
unbedingt einzuhalten. Modellbootsport und Schwimmen passt
nicht zusammen, Unfälle beispielsweise mit den recht schnellen
Bootsmodellen können vorkommen.
Warum darf im Zugangsbereich nicht geparkt werden?
Antwort: Im „Falle des Falles“ muss es schnell gehen. Die Rettungsdienste dürfen durch parkende Fahrzeuge nicht behindert
werden. Die Kennzeichen der hier parkenden Fahrzeuge werden
den Polizeidienststellen gemeldet. (mü)
Wichtige Informationen des Verlags
In Kalenderwoche 20 findet
die Verteilung der KarlsdorfNeutharder Nachrichten am
Samstag statt
Sehr geehrte Abonnentinnen,
sehr geehrte Abonnenten,
sehr geehrte Leserinnen und Leser,
die Verteilung der Karlsdorf-Neutharder
Nachrichten wird in Kalenderwoche 20 auf
Grund des Feiertages (Pfingstmontag) am
Samstag, 21. Mai 2016, stattfinden.
Wir bitten um Beachtung.
www.nussbaum-slr.de
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
| 5
Badebereich Sieben-Erlen-See mit einigen Verbesserungen
Mit Beginn der Badesaison am 15. Mai erwarten den Erholungssuchenden am Sieben-Erlen-See einige Neuerungen. So wurden
vom Bauamt beispielsweise die Umkleidekabinen durch geräumigere Elemente ersetzt. Die bisher eingesetzten Kabinen waren
in die Jahre gekommen und mussten gegen die modernere Variante ausgetauscht werden.
Verbesserte Duschmöglichkeiten sind nun durch ebenfalls neue
Duschabtrennungen und neuen sanitären Anlagen gegeben.
Auch hier war über die Jahre hinweg ein Austausch des Rohrleitungsnetzes angezeigt. Einen angenehmen Aufenthalt versprechen auch neue Sitzgelegenheiten im Bereich des Kioskes.
Die bisher aufgestellten Holzbänke und -tische machten modernen Elementen Platz. Dadurch wird auch im Verbund mit dem
Getränke- und Speiseangebot des Kioskes ein längerer Badeaufenthalt am Sieben-Erlen-See umso attraktiver. Weiterhin soll am
sanften Nutzungskonzept festgehalten werden, so dass der See
in erster Linie der hiesigen Bevölkerung als Erholungsgebiet vor
der Haustür dient. Eine Ausweitung des Badebetriebes soll nicht
stattfinden, da auch die begleitende Infrastruktur (Parkplätze)
dem entgegensteht.
Bitte helfen Sie mit, dass der Sieben-Erlen-See als Naherholungsgebiet für Jung und Alt funktioniert. (mü)
6 | An das Zurückschneiden von Bäumen und
Sträuchern an Straßen und Gehwegen denken!
So sinnvoll das private Grün und der damit verbundene ökologische Gewinn auch sind, so notwendig sind auch die Schnittmaßnahmen mit Blick auf Gefahrensituationen und Beeinträchtigungen im Straßenverkehr. Damit Behinderungen durch
eingeschränkte Sichtverhältnisse vermieden werden, muss das
sogenannte „Lichtraumprofil“ beachtet werden. Grundsätzlich
müssen die Grundstückseigentümer dafür sorgen, dass die Pflanzen nicht in den öffentlichen Verkehrsraum ragen. Der private
Grundstückseigentümer ist deshalb gehalten, Straßen und Gehwege in der entsprechenden Höhe (Lotrecht gemessen von der
Grundstücksgrenze) freizuhalten. Wer dies nicht in der gebotenen Sorgfalt übernimmt, kann sich im „Falle des Falles“ mit Schadenersatzforderungen konfrontiert sehen.
Wir appellieren deshalb daran, die entsprechenden Grundstücksgrenzen regelmäßig zu kontrollieren und rechtzeitig einen Rückschnitt der privaten Gehölze vorzunehmen. (mü)
Nochmaliger Hinweis!
Abmulchen von Bauplatzgrundstücken
Gemäß § 26 Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz sind landwirtschaftlich nutzbare Grundstücke im Sinne einer ordnungsgemäßen Pflege zu mähen. Die Bewirtschaftung und Pflege
müssen gewährleisten, dass die Nutzung benachbarter Grundstücke nicht, insbesondere nicht durch schädlichen Samenflug,
unzumutbar erschwert wird.
Im Rahmen dieser Mulchaktion (Mulchzeitraum 15.05. –
01.10.) können weiterhin Bauplatzgrundstücke im innerörtlichen Bereich durch Beauftragung der Gemeinde gemulcht
werden.
Bitte beachten:
- Grenzsteine und Abwasserschächte sind freizulegen
- Das Bauplatzgrundstück ist von Unrat bzw. Bauschutt zu säubern
- Nur ebene Grundstücksflächen können gemulcht werden.
Kosten pro Bauplatz (bis 10 ar) = 40,- € (bei Bauplätzen über 10
ar = 3,50 € Zuschlag pro ar)
Mulchformulare liegen an den Infoständern beider Rathäuser
aus. Informationen hierzu auch unter 443-220.
Städtebauliche Erneuerung „Ortsmitte Neuthard II“
Sanierungsberatung
Zur Erläuterung der Fördermodalitäten bei der Durchführung von privaten Erneuerungsmaßnahmen im Rahmen der
Sanierung „Ortsmitte Neuthard II” wenden sich interessierte
Bürgerinnen und Bürger bitte direkt an den Projektleiter,
Herrn Hildebrand von der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH, Tel. 0721/35454-244, E-Mail: klaus-peter.
[email protected].
Herr Hildebrand wird dann einen persönlichen Vor-Ort-Termin vereinbaren.
Korksammelwettbewerb
im Landkreis Karlsruhe für die besten Sammelleistungen im Jahr 2016
WER?
Teilnehmen kann jede Kinder- bzw. Jugendgruppe im Landkreis
Karlsruhe (die Stadt Karlsruhe mit allen Stadtteilen zählt nicht
dazu!), also jede Schulklasse, jede Kindergartengruppe, jede
Jugendvereinsmannschaft oder jede sonstige Jugendgruppe,
deren Umfang die Größe einer Schulklasse nicht überschreitet.
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 13. Mai 2016 · Nr. 19
WAS?
Gesammelt werden ausschließlich Flaschenverschlüsse aus
Naturkork und Presskork.
WANN?
Stichtag für die Sammelaktion ist Samstag, 11. Juni 2016
WO?
Samstag, 11. Juni 2016 von 11.00 – 13.00 Uhr im Bauhof der
Gemeinde Karlsdorf-Neuthard, Im Klein Feld 29.
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall: Unabhängig vom Ausgang
des Wettbewerbes bekommt jede teilnehmende Gruppe in ihre
Gemeinschaftskasse eine mengenabhängige Sammelvergütung
bis maximal 125 Euro.
Ferienspaß
Die neue Ferienspaß-Broschüre ist gerade erschienen und
die Anmeldungen für die einzelnen Aktionen sind schon in
vollem Gange. Wir möchten dieses Jahr noch auf Folgendes
hinweisen:
Einverständnis zur Veröffentlichung von Bildern bei der
Aktion Ferienspaß
Bei der Aktion Ferienspaß werden bei Veranstaltungen der
Gemeinde als auch bei Aktionen der Vereine bzw. anderen
mitwirkenden Institutionen Fotos über das jeweilige Kinderprogramm gemacht. Diese können bei Veröffentlichungen
in den „Karlsdorf-Neutharder Nachrichten“ sowie der Tagespresse und evtl. auf der Homepage der Gemeinde verwendet werden.
Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitten wir Sie,
dies beim jeweiligen Veranstalter persönlich zu melden.
Ansonsten erklären sich die Erziehungsberechtigten des
angemeldeten Kindes mit der Teilnahme am Ferienspaß der
Gemeinde Karlsdorf-Neuthard mit der Veröffentlichung einverstanden.
Öffentliche
Bekanntmachungen
Jahresrechnung 2015
Öffentliche Bekanntmachung
Der Gemeinderat hat in der Gemeinderatssitzung am 3. Mai
2016 die Jahresrechnung 2015 gemäß § 95 der Gemeindeordnung festgestellt und folgenden Beschluss gefasst:
1. Das Ergebnis der Jahresrechnung wird in Form der Seite 8
festgestellt.
2. Die Vermögensrechnung wird in Form der Seiten 170 – 173
festgestellt.
3. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben, die durch Mehreinnahmen oder Minderausgaben gedeckt sind, werden
genehmigt, soweit keine Einzelgenehmigung vorliegt.
4. Die Haushaltsreste werden in Höhe von 755.031 € bei den
Einnahmen sowie in Höhe von 4.943.998 € bei den Ausgaben
in das Haushaltsjahr 2016 übertragen.
5. Der Rechenschaftsbericht wird anerkannt.
Die Jahresrechnung 2015 liegt in der Zeit vom 17. Mai 2016 bis
einschließlich 25. Mai 2016 in beiden Rathäusern, und zwar OT
Karlsdorf, Zimmer 7; OT Neuthard, im Rechnungsamt Zimmer 6
und 8 zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Karlsdorf-Neuthard, den 10.05.2016
Der Bürgermeister
gez.: Sven Weigt
in der die Gesangs- und
Musikvereine beider Ortsteile mit gemeinsamen Beiträgen den
musikalischen Rahmen bildeten.
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Bürgermeister Sven Weigt dankte seinem Vorgänger als Mann
mit Ecken und Kanten, den man nie leichtfertig, aber mit guten
Argumenten überzeugen konnte. Landtagsmitglied Heribert
Rech würdigte seine Bodenständigkeit und Bürgernähe: „Dass er
die Politik der Region mitgeprägt hat, war kein Kalkül, sondern
der Sache willen.“ Waghäusels Oberbürgermeister Walter Heiler
sah den Erfolg des Jubilars darin begründet, dass in Klefenz Kirr-
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Karlsdorf-Neuthard
Verantwortlich für den amtlichen
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
und Mitteilungen: Bürgermeister Sven
Weigt oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 16,80 € inkl.
Zustellung.
Einzelverkaufspreis: 0,70 €
Redaktionsschluss Vereinsteil:
Dienstag, 8.00 Uhr
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten
Anzeigen
Verlosungen
3x2 Karten für Ingo Appelt:
„Besser... ist besser!“
Veranstaltungstermin:
05.06.2016, 20.00 Uhr
Stadthalle Speyer
Teilnahmeschluss:
Donnerstag,19.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Karten für
„Ziemlich beste Freunde“
Veranstaltungstermin:
03.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 19.05.2016
2x2 Karten für
„Die Feuerzangenbowle“
Veranstaltungstermin:
11.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Montag, 23.05.2016
Vinothek „La Part des Anges“
& Selección
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Weingartener Straße 18, 76646 Bruchsal
Balthasar-Neumann-Straße 15, 76646 Bruchsal
Museum unterm Trifels
20 % Eintrittsermäßigung
für den Museumsbesuch
Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler
WiWa Döner Pizza
Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza
Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental
Florino by Herrmann
Burg Lichtenberg
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg
10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus
Eichtersheimer Straße 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach
Sportfabrik Bruchsal
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Capitol Betriebs GmbH
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
Pilatesstudio Dani Stassen
10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit
Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel
5 % Rabatt auf Ihren Einkauf
Zollhallenstraße 1, 76646 Bruchsal
Miele Meck Contrade GmbH
Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf
Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn
Mode-Boutique Pia Häfner
Bei einem Einkauf im Wert von 50 Euro
erhalten Sie 5 Euro Nachlass
Franz-Peter-Sigel-Straße 38, 76669 Bad Schönborn
Atelier Jester Hüte
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstraße 4, 74706 Osterburken
20 % Rabatt auf alle Hutaufträge sowie kostenlose Auffrischung von Hüten oder Schweißbandwechsel
Tannenstraße 6, 76327 Pfinztal
Hautnah
ajm Metallbau
Römermuseum Osterburken
10 % Rabatt auf alle Gesichtsbehandlungen
Friedrichstraße 14, 76703 Kraichtal
Kunter Nails - Beauty - Wellness
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
5 % Rabatt auf alle Kosmetik- und
Nagelbehandlungen
Hirschstraße 9, 76698 Ubstadt-Weiher
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Beratungsgutschein im Wert von über 100 € gratis
Im Grund 13, 75045 Walzbachtal
Rudisch Hörakustik
10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien
Hauptstraße 161, 76297 Stutensee
Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf
Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 13. Mai 2016 · Nr. 19
Anzeigen
TRAUER
Danksagung – Statt Karten
Herzlichen Dank an alle, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in vielfältiger Weise zum
Ausdruck brachten.
Edmund
Hehl
Wir erinnern uns nicht an Tage, wir erinnern uns an
Augenblicke.
Cesare Pavese
Foto: Kay Taenzer/Thinkstock
Besonderen Dank:
- Herrn Pfarrer Dr. Forneck für die
würdevolle Gestaltung der Trauerfeier
- Frau Dr. Seifert für die gute ärztliche
Betreuung
- dem Vogelverein Neuthard
- dem Bestattungsinstitut Jäckle GmbH
für die liebevolle Begleitung und
hilfreiche Unterstützung
- allen Verwandten, Bekannten, Freunden
und Nachbarn
Im Namen aller Angehörigen
Rita Hehl
Neuthard, im Mai 2016
Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten
Anzeigen
AUTO – RUDAT
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER
Bahnhofsring 1 · 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 7104-0 · www.auto-rudat.de
einfach. alles.
regional.
Ständig über 60 Fahrzeuge zur Besichtigung. Auch Sa. und So.!
Kurzer Weg
zum guten Service!
STELLENANGEBOT
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
examinierte Pﬂegefachkraft
auf Stundenbasis oder Festanstellung, gerne auch Wiedereinsteiger
Haushaltshilfe
Die Jahresausgabe „Wohnen & Einrichten“
– ab Mai/Juni 2016 in Ihrem Briefkasten!
auf 450-€-Basis. Nähere Informationen gerne per Telefon
Graben-Neudorf · Telefon 07255 725006 · www.pﬂegeteam.eu ·
Frau Gess direkt: Telefon 0151 59222809
Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?
Wir beraten Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
Wir suchen
einfach. alles. regional.
GEBURT
Maximilian
27. April 2016 · 55 cm · 3.710 g
Hendrik hat Verstärkung bekommen!
Die glücklichen Eltern Sandra und Daniel Brunner –
die stolzen Großeltern Roswitha und Wolfgang Schlindwein
sowie Petra und Walter Brunner
Kollege/Kollegin gesucht
für schöne Praxis in Graben-Neudorf.
Voll- oder Teilzeit ab 01.06.16 oder später
Bahnhofsring 37, 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 7686448
Für unser innovatives Dentallabor in Mannheim suchen wir
Zahntechniker m/w
VERSCHIEDENES
Oldtimertreffen in Stutensee-Spöck
am 20. Mai 2016 ab 18:00 Uhr auf dem Parkplatz La Famiglia
Reiterverein Spöck, Kirchstraße, zum Kennenlernen bei Benzingesprächen
Willkommen sind alle Oldies von Abarth bis Zil. Auch US-Cars
sind gern gesehen!!!
Bei entsprechender Resonanz werden regelmäßige monatliche
Treffen jeden 3. Freitag im Monat angestrebt.
Auch kleinere, geführte touristische Ausfahrten sind geplant.
Fragen werden gern beantwortet unter Tel. 0172 7421623
mit Begeisterung für ästhetisch hochwertigen und funktionellen
Zahnersatz für folgende Bereiche
• Kunststoffprothetik
• Kombitechnik
• CAD/CAM-Technik
Wir bieten Ihnen ein sicheres, modernes und anspruchsvolles Arbeitsumfeld
mit herausragenden Möglichkeiten und besten Zukunftschancen in einem
tollen Team.
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf
und Ihre Online-Bewerbung!
LAUFER Zahntechnik GmbH
Saarburger Ring 30 | 68229 Mannheim
[email protected]
06 21 / 48 48 80
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen
13. Mai 2016 · Nr. 19
Zuverlässige Putzhilfe gesucht
Für unseren 3-Personen-Haushalt im Raum Bruchsal
suchen wir eine tatkräftige und zuverlässige Perle zur
regelmäßigen Unterstützung (1-mal Woche, 3 Stunden).
Kontakt:  0170 2027993
Zuverlässige Frau
FRONTEND
ENTWICKLER C# / .NET
(M/W)
Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im
Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund.
Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich
ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt
Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler
Content“ und „mobile Anwendungen“.
für kl. Hausmeisterservice/Treppenreinigung,
einmal pro Woche von privat gesucht,
Karlsdorf.
Telefon 07251 3226718
UNTERNEHMENSGRUPPE
Vogel-Bau
Für unser Betonfertigteilewerk in Linkenheim suchen wir für sofort oder später
einen Schreiner
(m/w) und einen Schlosser (m/w)
Ihre Aufgaben:
Herstellung von Schalungen jeglicher Art aus Holz
IHRE AUFGABEN
■
Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET
■
Generierung von Views nach dem Konzept von MVC
■
Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem
User Interface Design Team
■
Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse
und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer
der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und
normativen Anforderungen.
■
Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team
gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User
Interfaces für crossmediale Anwendungen.
Ein-, Aus- und Umbauarbeiten an Schalungen für Betonfertigteile jeglicher Art
Herstellung von Einbau- u. Montageteilen,Werkstoffgruppen S 235 JR, B 500B usw.
(zusätzlich für Schlosser)
Wir erwarten:
Sicherer Umgang in der Bedienung von Holz- bzw. Stahlbearbeitungsmaschinen
Umgang und Bedienung von Brückenkranen
Fachkenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen
Fachkenntnisse und Schweißnachweise in Lichtbogenhand-/Schutzgas-Schweißen
(zusätzlich für Schlosser)
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung bei einem der
führenden Hersteller von Stahlbetonfertigteilen im südwestdeutschen Raum.
IHR PROFIL
Für das Jahr 2016 bieten wir noch
■
abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik
oder vergleichbar oder
■
Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung
■
min. 2 Jahre Berufserfahrung
■
sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio
2013/2015
■
Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML
■
Teamplayer
■
Selbständigkeit
■
Kreativität
■
Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen
Entwicklungsteam
■
Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse
Ausbildungsplätze zum/zur Betonfertigteilbauer(in)
an und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen an:
BWL Betonfertigteilewerk Linkenheim GmbH & Co. KG,
Industriegebiet Süd/Schlangenlach 1, 76351 Linkenheim-Hochstetten,
Telefon 07247 803-20, Ansprechpartner: Herr Schachel
Internet: www.vogel-bau.de · E-Mail: [email protected]
UNTERRICHT
Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden
und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und
unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte
sukzessiv zu verbessern.
Jetzt testen!
HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung
und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin.
Lokalmatador Media Systems GmbH
Michael Schmidt • [email protected]
Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
2 kostenlose
Probestunden
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen
• effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Unterricht auch am Samstag
Eggenstein-Leopoldshafen • Donauring 71 B • Tel. 07247 - 95 37 32
Graben-Neudorf • Mannheimer Str. 15 • Tel. 07255 - 76 58 85
Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Telefon 07251 3813101
Fax
07251 3813100
[email protected]
Abrissarbeiten
Gartenpﬂege
Pﬂasterarbeiten
Baggerarbeiten
Hofsanierung
Rollrasen
Einbau von Zysternen
Holzterrasse
Teichbau- und -pﬂege
Fundamentarbeiten
Kellerisolierung
Zaunanlagen
Gartenbepﬂanzung
Maurerarbeiten
Weiteres auf Anfrage
Mobil 0176 63069574
Bannweideweg 19
76689 Karlsdorf-Neuthard
www.degiorgio-galabau.de
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Schönheitskur für Garten und Terrasse
Ganzglas-Duschabtrennungen
• nach Maß
• aus 8-mm-las
Sicherheitsg
Francis Munch
GLASTECHNIK & DESIGN
Telefon 0721 494595 • Fax 0721 494559
E- Mail: [email protected]
www.munch-glasduschen.de
(djd/pt). Im Frühling schlägt
das Herz vieler Gartenbesitzer höher: Endlich kann wieder gebuddelt, geschnitten
und gepflanzt werden, damit
im Sommer alles schön blüht.
Zur Wohlfühloase Garten gehört aber auch die Terrasse.
Mit viel Liebe zum Detail wird
das
Freiluft-Wohnzimmer
hergerichtet. Neben der passenden Pflanzenauswahl und
den Gartenmöbeln sind es vor
allem
Gestaltungselemente
wie Terrassenplatten, Mauern
und Stufen, die dem Außenbereich sein individuelles Aussehen geben. Ob mediterran,
elegant oder romantisch: Mit
hochwertigen Betonprodukten haben Häuslebauer und
Modernisierer eine Fülle an
Möglichkeiten. Garten- und
Terrassenplatten sowie Pflastersteine aus Beton, sind in den
verschiedensten Größen, Farben, Oberflächen und Veredelungen erhältlich. So können
bei der Hof- und Gartengestaltung ganz unterschiedliche
Akzente gesetzt werden. Der
Vorteil von Platten und Pflastersteinen aus Beton ist, dass
sie sich leicht verlegen lassen
und sehr witterungsbeständig
und langlebig sind.
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen
13. Mai 2016 · Nr. 19
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungstechnik Höppner
Industriestraße 46, 76646 Bruchsal

•
t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760
www.isotec.de/hoeppner
Foto: iStock/Thinkstock
Einbrechers Frust
(jm/red). Jahr für Jahr steigt
dann die Zahl der Wohnungseinbrüche, laut Polizeilicher
Kriminalstatistik derzeit auf
den höchsten Wert seit 15
Jahren. Etwa zwei Drittel aller Einbrüche werden in der
Dunkelheit verübt. Wobei über
40 Prozent aller Einbruchversuche an professioneller Sicherheitstechnik scheitern. Es lohnt
sich also, sich mit entsprechenden Vorkehrungen gegen derartige ungebetene Besuche zu
wappnen. Schon mechanische
Widerstände wie die von AluRollläden können dem Einbrecher so zu schaffen machen,
dass er unverrichteter Dinge
wieder abziehen muss. Moderne Alu-Rollladensysteme schützen Fenster und Wintergärten
nicht nur vor Sonne, Kälte, Regen, Sturm und unerwünschten
Blicken, sie tragen auch wesentlich zum Einbruchschutz bei. Je
nach optischen Vorlieben gibt
es die Lamellen mit eloxierter
oder farbbeschichteter Oberfläche in allen RAL-Farben
und sogar in Sonderfarben. Sie
sind jederzeit einfach – auch
nachträglich – einzubauen. Die
CE-Kennzeichnung gibt dem
Verbraucher die Gewissheit,
dass das Rollladensystem den
aktuellen europäischen Sicherheitsrichtlinien entspricht.
Foto: Digital Vision/Thinkstock
Ohne Splittern und Verwittern
(jm/red). Mit der nahenden
Freiluftsaison stellt sich für viele
Terrassen-Fans die Frage nach
dem richtigen Belag. Leisten
müssen alle Terrassenbeläge
letztendlich das Gleiche. Schön
sollen sie sein und einiges wegstecken können. Terrassendielen aus Holzverbundstoff haben
in den letzten Jahren enorm an
Beliebtheit zugelegt. Die Schönheit von Holz gepaart mit der
Widerstandsfähigkeit hochwer-
tigen Kunststoffes macht sie zu
einem optimalen Außenbelag.
Ein Beispiel hierfür wären Mydeck–Dielen. Sie bestehen aus
Kiefer und Douglasie, einem
Restprodukt der Holzindustrie
in Form von Holzmehl. Durch
die Beimischung von hochwertigem Polyethylen erhält man
einen enorm widerstandsfähigen Werkstoff, der sich für den
Einsatz im Außenbereich geradezu aufdrängt.
Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten
Anzeigen
RECHTSANWÄLTE
ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN
NeuweRTIGe DHH mIT
GaRTeN IN SüDauSRIcHTuNG
Testament, Vorsorgevollmacht oder
Betreuungsverfügung?
Karlsdorf: Grd. 302 m2, Wfl. 145 m2,
Bj.2004, 6 ZKB, G.WC, Erbpacht
Wir sagen Ihnen, was Sie wirklich brauchen!
Rechtsanwälte Schwerter &Kollegen
B. Schwerter · C. C. Schwerter
Fachanwältin
für Familienrecht
Ehe- u.
Familienrecht
Vertragsrecht
Fachanwalt für
Strafrecht
Arbeitsrecht u.
Gesellschafts-/
Handelsrecht
· M. Brandes
Erbrecht
Testamente
Unternehmensnachfolge
Vorsorgevollmachten
·
N. F. Mack
Fachanwalt
für Familienrecht
Arbeitsrecht
Zivilrecht
privates Baurecht
Schönbornstraße 33 • 76646 Bruchsal • Telefon 07251 30225-0
Fax 07251 30225-29 • E-Mail: [email protected]
www.rechtsanwaelte-schwerter.de
HOTELS & GASTRONOMIE
Tennisgaststätte Karlsdorf
07251 / 45 68
Tennisgaststätte
Karlsdorf
Menü am Wochenende
 07251 4568
• Rindfleischsuppe
mit Nudeln
Menü am Wochenende
•
Gänsebraten
 Markklößchensuppe
mit Apfelrotkohl und
 Rahmbraten Knödel
hausgemachten
mit Spargelgemüse
und neuen
• Dessert:
BirneKartoffeln
Helene
 Dessert: Schokopudding
6
EB. 85,5 kWh (m2a)
298.000 5
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de
i
Ma
de
s En
Bi
nn! 0,nsi .50
€
h
Wa für 165
Das Modicus M50
- Luftwasserwärmepumpe
- Fenster 3-fach verglast
- Fussbodenheizung
Regionalbüro Dieter Haselmayer
Bahnhofstraße 7 I 76689 Karlsdorf-Neuthard
[email protected]
Tel. 07251 / 44 13 404
karlsdorf.heinzvonheiden.de
Zur erfolgreichen
Immobilienvermittlung
gehören immer zwei.
12,80
12,50 €
IMMOBILIEN
Gesucht und gefunden: Wenn’s um die Traumimmobilie geht,
bringen wir, ehe man sich versieht, die richtigen Menschen
zusammen. Da wir als Nummer 1 mit rund 6.000 vorgemerkten
Interessenten und ausgewählten Sparkassenkunden über den
größten regionalen Interessentenpool verfügen, stehen die
Chancen dafür natürlich von Haus aus bestens. Sagen Sie „ja“
zu Sicherheit, Seriosität und Service – und wir sind für Immo Ihr
perfekter Partner.
Kaiserstraße 63 | 76646 Bruchsal
Telefon 07251 77-3333
IMMOBILIEN – KAUF
Ihr Anruf genügt!
Gerne verkaufe ich Ihr Haus kostenfrei für Sie.
Ihr Vorteil: Vollständige Verkaufsabwicklung, einschließlich
der Begleitung zum Notartermin.
Kraichtal-Immobilien • Alexander Schlindwein
Telefon 0174 3989948 • [email protected]
Anzeigen helfen VerkAufen!
www.s-immo-kraichgau.de
IMMOBILIEN – MIETEN
Neuthard, 4 ZKB
Gäste-WC, 97 m², 2-FH, Loggia, Kellerraum,
Garten, ab sofort zvm., keine Haustiere,
KM 650,- €, Garage 50,- € + NK + Kt.
Tel. 0151 55688000
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen
13. Mai 2016 · Nr. 19
Helle 3-ZKB-Wohnung, DG
1. OG, ca. 90 m² + Dachboden in 2-Familienhaus, an 1-2 Personen zu vermieten. Graben-Neudorf, Nähe Schwimmbad. Frei ab 01.06. oder früher.
Gr. Balkon, Südseite mit Blick ins Grüne, Bad mit Du. u. BW, Gaszentralh.,
159,7 kWh, 550,- € + 200,- € NK-Vorauszahlung, 3 MM Kaution.
Tel. 0172 7454948, ab 18 Uhr oder an [email protected]
AUTO & VERKEHR
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Industrieanlagen & Demontagen
• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC
von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Tankdemontage/Entsorgung
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
Hauptuntersuchung
fällig?
Anne Reinhard | Julia Reinhard
läd ein Apothekerinnen
zum
Dann am besten gleich zu DEKRA –
Ihrem zuverlässigen Partner für
Sicherheit und Service. Ohne Voranmeldung.
Bahnhofstr. 6 | 76689 Karlsdorf-Neuthard
Tel. 07251 948190 | Fax 07251 948191
KOSTENLOSEN
HÖRTEST
DEKRA Automobil GmbH
Im Ochsenstall 6
76689 Karlsdorf-Neuthard
Telefon 07251 3662336
Mo - Fr: 14.00 - 17.00 Uhr
www.dekra.de/karlsdorf-neuthard
25.05.2016
14:00 – 18:00 Uhr
Der Test dauert ca. 15 Minuten. Bitte setzen Sie sich zur
Terminvereinbarung mit uns in Verbindung unter 07251 – 94 81 90.
Das Team der Altenbürg Apotheke und von
rudisch hörakustik freut sich auf Sie!
GESCHÄFTSANZEIGEN
Anne Reinhard | Julia Reinhard
Apothekerinnen
Bahnhofstr. 6 | 76689 Karlsdorf-Neuthard
Tel. 07251 948190 | Fax 07251 948191
rudisch-hoerakustik.de
WIR KÖNNEN KÜCHEN!
Wir haben für jeden Raum die passende Küche.
Für jede Vorliebe das passende Material,
für jeden Geschmack den richtigen Stil,
... und über 40 Jahre Erfahrung.
KÜCHENSTUDIO
Peter Fuchs
Amalienstr. 3 | Ortsmitte Karlsdorf
T 07251 948110 | www.varia-kuechen.de
Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten
Anzeigen
Geﬂügelverkauf 2016: samstags,
21.05., 25.06., 13.08., 24.09., 22.10., 26.11.
8:35 Uhr Neuthard, Feuerwehrhaus
8:50 Uhr Karlsdorf, Karnevals-Gesellschaft
Renchtalgeﬂügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 7446
An unsere Anzeigenkunden
Der Verlag informiert
Fensterputzer
In der Hardt
Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von
einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen.
Es ist preiswerter als Sie denken.
Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf:
Fa. rehme GmbH,  07247 953220
www.gebaeudereinigung-rehme.de
Berliner Str. 67
76646 Bruchsal
Tel. 07251 / 98 54 10
www.brueckmann-faehrt.de
Kalenderwoche 20
ABWEICHENDE TERMINE
aufgrund Pfingstmontag
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Anzeigenschlüsse
Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach
hinten gelegt.
Wir beraten Sie gerne
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
16.05.
17.05.
18.05.
19.05.
20.05.
21.05.
22.05.
Verteiltage
Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
16.05.
17.05.
18.05.
19.05.
20.05.
21.05.
22.05.
Ausnahmen der Verteiltage
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Hardthausen
bleibt am Freitag
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Untereisesheim bleibt am Freitag
Hohenlohekreis
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
1
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Rhein-Neckar-Kreis
Angelbachtal
bleibt am Donnerstag
Sandhausen
bleibt am Freitag
Schriesheim
bleibt am Mittwoch
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Platzierungswünsche
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
Sören Neukum
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange nicht
mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen
zu können, ist es notwendig,
uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir
zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Margit Lipsius
Tel. 06227 5449-1106
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen
13. Mai 2016 · Nr. 19
Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected]
www.matzdorff.de
Proﬁtieren Sie von 30 Jahren Fachkompetenz:
engagierte Beratung, saubere und qualiﬁzierte Montage
(inkl. Elektroanschluss) – Full Service aus einer Hand
Fachhändler
seit
30 Jahren
Großer Geflügelverkauf: Mittwoch, 18.05.2016
Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten;
alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie.
Karlsdorf
Neuthard
ehemaliges Rathaus
Rathaus
10:00 - 10:10 Uhr
10:20 - 10:30 Uhr
Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, Tel. 0170 5242574
Nächster Geflügelverkauf wieder am: 29.06.2016
as G utes,
Kö rp er et w
„Tu de inem
t,
ha
st
el e Lu
da mit di e Se
“
n.
ne
oh
da rin zu w
n Ávila
Th er es a vo
WHIRLPOOLS
für Haus & Garten
ab 5.750,- €*
-40%
JETZT ABVERKAUF
BIS
SWO CH E
N
O
I
T
K
A
K
A RMS TA R
IN F ORS T
- 18 Uhr
17. – 21. M
SWIM SPAS
Schwimmbad & Whirlpool in Einem
ab 17.430,- €*
ai 2016, 10
ARMSTARK HANDELS-GMBH – FACHAUSSTELLUNG
Werner-von-Siemens-Str. 3 · 76694 Forst · +49 (0) 72 51 - 30 40 615 · [email protected] · www.armstark.de
Armstark Handels-GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Alfred Armstark, Birndorf 1, 94167 Tettenweis
* Alle Preise inkl. MwSt., bei Whirlpools und Swim Spas zzgl. Lieferung & Betriebseinweisung, innerhalb Deutschlands, (Festland) frei Bordsteinkante. Liefertermin
nach Absprache. Angebote sind Messe- & Ausstellungsstücke. Solange der Vorrat reicht. Bilder sind Beispielbilder. Farbabweichungen möglich. Druckfehler vorbehalten.
INFRAROTKABINEN
gesunde Wärme für Zuhause
ab 1.890,- €*
Nr. 19 · 13. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten
Anzeigen
BEI RASTETTER JETZT
RIchTIg SpAREn!
nISSAn MIcRA ACeNtA
nISSAn JuKE ACeNtA
nISSAn puLSAR ACeNtA
1.2 l, 59 kW (80 PS)
• Kurzzulassung
• Klimaanlage
• LM-Felgen
• tempomat • Bluetooth®
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)
• Kurzzulassung • Klimaautomatik
• Panorama-Glasschiebedach
• Sitzheizung • CD • tempomat
• LM-Felgen • LeD tagfahrlicht
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)
• Kurzzulassung
• 2-Zonen-Klimaautomatik
• Sitzheizung vorn, Bluetooth®
• INteLLIGeNt Key mit Start-/Stop-Knopf
unSER BARpREIS:
unSER BARpREIS:
unSER BARpREIS:
€ 9.890,–
IhR pREISVoRTEIL:1
€ 3.670,–
= 27 %
nISSAn EVALIA TEKNA
€ 16.290,–
IhR pREISVoRTEIL:1
€ 6.950,–
= 30 %
nISSAn QAShQAI ACeNtA
€ 15.980,–
IhR pREISVoRTEIL:1
€ 8.000,–
= 33 %
nISSAn X-TRAIL ViSiA
1.6 l, 81 kW (110 PS)
• Kurzzulassung • 5-Sitzer
• Klimaautomatik • NissanConnect Navi
• Rückfahrkamera • 2 Schiebetüren
• Sitzheizung • LM-Felgen
1.5 l dCi, 96 kW (130 PS)
• Kurzzulassung
• NissanConnect Navi • Rückfahrkamera
• Klimaautomatik • Sitzheizung • einparksensoren • LM-Felgen
1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)
• Kurzzulassung
• Klimaanlage • autonomer Bremsassisten • einparkhilfe vorn und hinten
• tempomat
unSER BARpREIS:
unSER BARpREIS:
unSER BARpREIS:
€ 16.980,–
IhR pREISVoRTEIL:
1
€ 6.910,–
= 29 %
€ 20.980,–
IhR pREISVoRTEIL:
1
€ 6.610,–
= 24 %
€ 21.440,–
IhR pREISVoRTEIL:1
€ 7.150,–
= 25 %
JETZT ZugREIfEn!
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,3 bis 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 169 bis 94 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse E-A+.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Gegenüber der UPE des Herstellers inkl. Überführung. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, Zwischenverkauf vorbehalten.
Autohaus Rastetter gmbh
Ottostr. 16 • 76227 Karlsruhe-Durlach • Tel.: 07 21/72 38 00-54
Gewerbering 1-5 • 76287 Rheinstetten • Tel.: 0 72 42/2 95 00-04
Dammweg 2 • 79312 Emmendingen • Tel.: 0 76 41/9 64 80-04
Neuwiesenstr. 10 • 76689 Karlsdorf/Bruchsal
Tel.: 0 72 51/9 23 17-88
Im Gereut 35 • 79312 Hatzenbühl bei Landau
Tel.: 0 72 75/9 46 00-04
Dr.-Julius-Leber-Str. 3 • 67433 Neustadt • Tel.: 0 63 21 8 57 90-04
Sudoku Nr. 19 | 2016 | mittel
3
2
3
5
8
7
2
3
6
7
1
6
9
4
3
7
8
2
1
8
5
4
6
9
7
5
3
1
4
5
1
9
7
3
6
8
2
4
5
6
9
1
8
7
3
8
9
3
4
5
2
1
6
1
6
7
2
8
5
4
9
9
4
5
1
2
3
6
7
6
2
8
3
7
4
9
5
7
3
4
6
9
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
2
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
3
1
6
9
8
5
5
3
2
9
7
1
7
2
9
4
4
7
8
6
5
9
3
5
2
8
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr