Leseprobe downloaden - Lisa

Blumen & Pflanzen
Deutschland 1,90 € | Österreich 2,10 € | Schweiz 3,70 SFR | Benelux
Benelu 2,20 € |
Frankreich 2,20 € | Italien 2,40 € | Slowakei 2,40 € | Slowenien
2,40 €
Slowe
Mai 2016
NUR
1,90
Blumen &
Pflanzen
IIdeen
d
deen
een u
und
nd D
Dekotipps
ekotipps ffür
ür W
Wohnung,
ohnung, Balkon,
Balkon, T
Terrasse
errasse und
und Garten
Garten
€
n
Die beste
SPRAXIS
TIPPnats
des Mo
S. 27
Bunte Sträuße
Mit Blumen aus
dem eigenen Beet
S. 4, 36
Jetzt den
Blüten-Sommer
pflanzen
Willkommen
Zu Besuch im Garten
von Familie Aslan S. 12
KREATIV
ab S. 34
Im Wonnemonat Mai
●
●
●
Traumhafte Blumendeko
Fruchtige Torten & Schnitten
Liebevolles zum Muttertag
12 Ausgaben
… und ein attraktives
Dankeschön für Sie
Füllkorb „Pünktchen“, rund
Das Körbchen mit der herausnehmbaren Textileinlage und den süßen Punkten
macht zu jedem Anlass gute Laune.
Zuzahlung nur 1 € inkl. MwSt.
Metall-Übertopf, 3er-Set
Die lackierten Übertöpfe in harmonischen
Farben und sanft romantischem Design sehen
mit frischen Kräutern begrünt besonders
edel aus. Ø 13 x 13 cm.
Zuzahlung nur 1 € inkl. MwSt.
Wolf-Garten
Gartenschere
Die Handliche – für spürbar
leichteres Schneiden. Klinge präzisionsgeschliffen, antihaftbeschichtet.
Einhand-Sicherheitsverschluss für Linksund Rechtshänder. Ergonomische Griffe.
Zuzahlung: nur 1 € inkl. MwSt.
❏ Ja, ich abonniere LISA Blumen & Pflanzen für mich selbst
❏ Ich möchte LISA Blumen & Pflanzen verschenken
Hotline
Zunächst für ein Jahr (12 Ausgaben) zum Abopreis von zz. 22,80 € inkl. MwSt. pro Jahr (Berechnung
jährlich, Auslandskonditionen auf Anfrage). Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Das Abo kann ich nach Ablauf eines Jahres jederzeit wieder schriftlich kündigen.
Das Geschenk-Abo geht an:
0 18 06/93 94 00 73*
Name, Vorname
Auslands-Hotline
Name, Vorname
Straße, Haus-Nr.
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
00 49/83 82/96 31 80
1 Heft
Ich bezahle bequem durch Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab
gratis!
und mein Dankeschön sofort (nur im Inland möglich KB01).
SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die M.I.G. Medien Innovation GmbH, wiederkehrende
Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann
innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Einfach Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:
Medien Innovation GmbH, LISA Blumen & Pflanzen
Postfach 290, 77649 Offenburg
oder online:
E-Mail
D E
Ich erhalte ein Dankeschön meiner Wahl –
IBAN
Ihre BLZ
Ihre Konto-Nr.
Zahlungsempfänger:
M.I.G. Medien Innovation GmbH, Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg
Gläubiger-ID: DE20ZZZ00000072747
Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
oder per Fax:
0 18 06/93 94 00 81*
PLZ, Ort
Telefon/Handy
Geburtsdatum
Versand des Dankeschöns nur in Deutschland, solange der Vorrat reicht.
Im Ausland bitte „2 Hefte kostenlos“ ankreuzen.
❑
❑
❑
❑
Metall-Übertopf, 3er-Set, Zuzahlung 1 €
N904
Füllkorb „Pünktchen“, rund, Zuzahlung 1 €
N582
Wolf-Garten Gartenschere, Zuzahlung 1 €
A169
2 Hefte kostenlos vorab
KG02
Bei großer Nachfrage kann es beim Versand des Dankeschöns
zu Lieferverzögerungen kommen.
❑
Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die Burda Direkt Services GmbH, HubertBurda-Platz 2, 77652 Offenburg, schriftlich, telefonisch oder per E-Mail auf interessante
Medienangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten und andere rechtmäßig vorhandene Daten verwendet. Meine Einwilligung kann ich jederzeit z. B. per E-Mail an
[email protected] widerrufen.
✗
Datum, Unterschrift
639 563 E05/G05
www.lisablumenpflanzen-abo.de
(*20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz. Abweichende Preise
aus dem Mobilfunknetz, max. 60 ct/Anruf)
Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung hierüber erhalten Sie per
Post oder ist unter www.meinschoenergarten-abo.de/agb abrufbar. Die Bestellung
können Sie bis 14 Tage nach Erhalt des 1. Heftes widerrufen, z. B. schriftlich an
Kundenservice (Burda Direct GmbH), Postfach 136, 77649 Offenburg.
LISA Blumen & Pflanzen erscheint im Verlag Medien Innovation GmbH,
Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg.
Geschäftsführer: Frank-Jörg Ohlhorst, Kay Labinsky;
Registernummer: HRB 472135, Registergericht: Amtsgericht Freiburg
INHALT
BALKON & TERRASSE
✿
6 Rot gibt den Ton an
Blüten in der Signalfarbe fallen auf
18 Gemüse für Balkonien
Neue und ungewöhnliche Sorten
22 Klappen, stapeln, rollen …
Aktuelle Möbel machen sich nützlich
GARTEN-IDEEN
✿ 12 Ein Garten für die ganze Familie
Familie Aslan lebt ihren Traum
16 Vielfältige Dahlien
Jetzt ist Pflanzzeit für die Knollen
24 Unser Topfgarten
Auf der Blumeninsel Mainau
6
ÜBERRASCHEND
Blumen in feurigen
Farben sind die
wahren Highlights
für den Sommer
NATUR ENTDECKEN
20 Von Bienchen & Blümchen
Erstaunliche Strategien der Pflanzen
PRAXIS-MAGAZIN
✿ 27 Aktuelle Tipps und Infos Rund um
Pflanzen für drinnen und draußen
Himmlische Torten und Schnitten
20
KREATIV-IDEEN
Blüten und Insekten zusammen
REZEPT-IDEEN
✿ 34 Frisch & fruchtig
ABGESTIMMT So gut passen
38 Originelle Blumenvasen Flaschen
und Gläser im neuen Gewand
✿ 40 Alles Liebe zum Muttertag
Leichte Ideen zum Nachmachen
WOHNEN & PFLANZEN
Titelfotos: F. Strauß (2), Karen Meyer-Rebentisch, Flora Press, new media images, Küchle
✿ 36 Komm, lieber Mai … Traumhafte
Sträuße mit Pfingstrosen und Flieder
42 Im Trend: Maigrün Mit floralen
Mustern hält der Frühling Einzug
45 Kleine Pflanzen ganz groß
Bezaubernde Blüten und Blätter
12
ATTRAKTIV
Unzählige Funkien
gehören zu Britta
Aslans Lieblingen
in ihrer Sammlung
16
ELEGANT ‘Honka Rood’ ist
nur eine von vielen Dahlien
RUBRIKEN
✿
4 Willkommen im Mai
31 Gesund leben
47 Infos und Bezugsadressen
48 Vorschau und Impressum
49 Sammelkarten Langlebige
Pflanzen für Balkon & Terrasse
✿ Das sind unsere Titelthemen
40
APARTES GESCHENK
Die Smartphone-Hülle
ist im Nu genäht
38
VERWANDELT
Filz-Dreiecke
und Farbe
machen aus
Flaschen und
Gläsern Vasen
45
EINFACH HINREISSEND Von Duft-Jasmin und anderen
Minis fürs Zimmer kann man nicht genug bekommen
Blumen & Pflanzen 5/2016
3
BALKON & TERRASSE
AMPEL FÜR ZWEI
AMPEL
ZWEI Der Burg
Burgunde
Burgunderton
underton
unde
rton des
Wandelröschens
Wandelrö
Wand
elrösche
elrö
schens
sche
ns (Lant
((Lantana
Lantana
Lant
ana cama
camara)
ra) ergi
ergibt
bt zu
zzuuBlüten
Petunie
sammen
samm
en mit
mit den
den Blüte
B
lüten
lüte
n der
der Petuni
Pe
tunie
tuni
e ‘Snow’
‘Snow’
ein tolles
tolles Paar.
Paar. TIPP:
TIPP: Die
Die Blumenampel
Blumen
Blumen
umenampe
ampell ist
ampe
ist
aus einem
einem Weidenkorb
Weiden
Weiden
idenkorb
korb und sta
starken
rken Jut
Juteeseilen
seilen schnell
schne
schne
chnell
ll selbs
sselbst
elbstt gemacht
elbs
gemach
gemach
machtt
WELCH EINE
WELCH
EINE PRACHT!
PRAC
PRAC
RACHT!
HT!
In Kombination
Kombi
Kombi
ombinati
nation
nati
on mit
mit der
der Bal
B
Balal-al
koneinri
kone
inrichtu
inri
chtung
chtu
ng komme
k
ommen
omme
n die
die
koneinrichtung
kommen
leuchten
leuc
htenden
hten
den Blüt
Blüten
en bestens
beste
beste
estens
ns
leuchtenden
zur Gelt
attraktive
Geltung.
ung. Der att
attrakt
raktive
rakt
ive
Topf-Baum
ZylinderTopf-Bau
Topf
-Baum
-Bau
m ist
ist ein
ein Zylind
Zy
linder
lind
er-er
putzer
begleiputzer (Callistemon),
(Call
(Call
Calliste
istemon)
iste
mon),, beglei
mon)
be
glei-glei
tet wird
Dahlie,
wir er von eine
einerr Dahlie
Da
hlie,,
hlie
Geranien
Geranien und einer
einer StrauchStrau
Strau
trauchchmargerite.
margerit
marg
erite.
erit
e. Am
Am Geländer
Geländ
Geländ
länder
er
und in den
Hängetöpfen
den Hänge
H
ängetöpf
änge
töpfen
töpf
en
darüber blühen
blühen Petunien,
Petun
Petun
etunien,
ien,
darüber
Geranien
Geranien und Zau
Zauberber
berglöckche
glöc
kchen
kche
n um die Wette
Wette
glöckchen
✿ Infos
Infos und
und Bezugs
Be
Bezugszugs-zugs
adr
adre
ssen Sei
Seite
te 47
47
adressen
SPANNU
SPA
SPANNUNGSREICHE
NNUNGS
NNU
NGSREI
NGS
REICHE
REI
CHE KOMBINATION
KOMBI
KO
MBINAT
MBI
NATION
NAT
ION
Die blutroten
blutrote
blut
roten
rote
n Blüten
Blüten von Elfenspiegel
Elfensp
Elf
enspiege
ensp
iegell
iege
Petunie sind mit strahlend
strahle
str
ahlend
ahle
nd weißen
weiße
weiße
eißen
n
und Petunie
Geranienblüten
vereint.
Geranien
Gera
nienblüt
nien
blüten
blüt
en in
in einem
einem Topf ver
vereint
eint..
eint
Das Laub von Abe
Abelie
lie ‘Kaleidoskop’,
‘Kaleido
‘Kal
eidoskop
eido
skop’,
skop
’,
Purpurglöckchen
‘Paprika’
Purpurgl
Purp
urglöckc
urgl
öckchen
öckc
hen ‘Pap
‘Paprika
rika’’ und
rika
und SüßSüßSüß
kartoffel
Ensemble
kartoffe
kart
offell vervollständigt
offe
vervol
vervol
rvollstä
lständig
lstä
ndigtt das
ndig
das Ensemb
En
semble
semb
le
Blüt
Bl
Blüten
üten
üt
en iinn de
derr Si
Sign
Signalfarbe
gnal
gn
alfarb
alfa
al
farb
fa
rbee fa
rb
fall
fallen
llllen
en
auff un
au
und
d setzen
setz
se
tzen
tz
en eein
in d
deu
eutl
eu
tlic
tl
iche
ic
hess Ze
he
Zeic
iche
ic
hen:
he
n:
deutliches
Zeichen:
Hier
Hi
er b
bin
in iich
ch,, be
ch
bewu
wund
wu
nder
nd
ertt mich!
er
mich
mi
ch!!
ch
ich,
bewundert
6
Blumen & Pflanzen 5/2016
Fotos: F. Strauß; Text: K. Heimberger
Rot gibt den Ton an
Blumen & Pflanzen 5/2016
7
WOHNEN & PFLANZEN
Im Trend:
§
BILDSCHÖN
Sanftes Licht verbreitet „Mia” mit ihrem
bedruckten Papierschirm auf der Fensterbank, einem Regal
oder dem Nachttisch.
Leuchte mit Metallgestell, ca. H 54 x B/T
25 cm, ca. 46 € (Overbeck and Friends)
Maigrün
Der Frühling hält Einzug –
mit floralen Mustern & herrlich
erfrischenden Grüntönen
© MUSTERGÜLTIG
Das Geschirrtuch
bringt mit seinem
grafischen Print
Frische in die Küche,
und das Abtrocknen
geht gleich leichter von der Hand. Aus
Bio-Baumwolle,
ca. 70 x 50 cm, ca. 4 €
(H & M Home)
¶ AUSSICHTSREICH
Die filigranen Sprossenfenster erzeugen
bei Kerzenlicht schöne
Schattenspiele. Laterne
„Rappt”, aus Stahl
und Glas, H 46 cm, für
Stumpenkerzen mit
max. H 25 x Ø 8 cm,
ca. 20 € (Ikea)
KreativIDEE
§ EXOTISCH Nach tropischen
Hölzern duftet die Kerze
„Mahagony”. Aus Paraffin und
Wachs, im Glas mit Deckel,
H 10,5 x Ø 7,5 cm, Brenndauer
45 Std., ca. 15 € (H & M Home)
VERSPIELT Rosen auf zartblauem Dekor
zeigt das Geschirr „Rose Cottage”, zu dem auch
Becher, Kännchen und mehr gehören. Teller,
Ø 22 cm, ca. 19 €. Das Edelstahl-Besteck „S+ Rose“
hat Silikongriffe. 5tlg., ca. 20 € (Villeroy & Boch)
¶
Ä NOSTALGISCH Eigentlich handelt es sich hier
um einen Becher, der zweckentfremdet nun
die Erbsenpflanze „blühen” lässt. „Amanda”,
aus Porzellan, außen und innen mit Rosendekor verziert, ca. H 9 cm, ca. 14 € (GreenGate)
BEZAUBERND Die drei Töpfchen
auf dem Tablett sind ideal für Küchenkräuter geeignet. Aus bedrucktem bzw.
lackiertem Blech, insg. ca. H 11 x B 32 x
11 cm, ca. 12 € (Esschert Design)
TRAUMHAFT
Frühlingsgefühle
weckt die Bettwäsche
mit dem fantasievollen
Dessin aus Blüten und
Früchten. „Hummingbirds”, Baumwoll-Bezüge, 140 x 220, 200 x 220
oder 240 x 220 cm,
jeweils mit Kissenbezug
60 x 70 cm, auch in
Blau oder Rosa, ab
ca. 80 € (Pip Studio)
✿ Infos und Bezugsadressen Seite 47
42
Blumen & Pflanzen 5/2016
Fotos: flowers & green, Inter Ikea Systems (2), PR (7); Text: M. Schubert
¶
Ä
© SCHWUNGVOLL
Für Dschungel-Feeling sorgt
das Blättermuster auf dem
Schaukelstuhl. „Pöang”, Buchenholzgestell, mit Bezug
„Simmarp”, ca. 140 € (Ikea)
ORIGINELL Körbe in verschiedenen Grüntönen schmücken die Wand und bieten
Stauraum. Dafür Flohmarktstücke lackieren und trocknen lassen. Spitzenborten im jeweiligen Korb-Umfang zuschneiden, zusammennähen und überziehen.
Körbe mit je zwei Schrauben an der Wand befestigen. TIPP: Sie können die
Körbe auch auf ein langes Brett schrauben und dann dieses an die Wand dübeln
¶
Blumen & Pflanzen 5/2016
43
KREATIV-IDEEN
Alles Liebe zum
Ä KLEINE ÜBERRASCHUNGEN kommen am besten in einer hübschen Verpackung an. Dafür ein Etikett ausdrucken und auf eine
Tüte kleben. Oben zwei Löcher stanzen, Geschenk hineingeben,
eine Kordel durch die Löcher fädeln und zubinden. TIPP: Auf diese
Weise lassen sich die Zutaten für ein Wellness-Wochenende verschenken, z. B. Seife, Massage-Handschuh und Entspannungsmusik
Muttertag
Kleiner Aufwand – große Wirkung:
kinderleichte Ideen zum Nachmachen als
Dankeschön für die besten Mamas
MIT HERZ DEKORIERT ist diese Kaffeetafel. Für die Tischsets
in Herzform die Umrisse auf die
Rückseite von Moosgummi in
Rosa übertragen und so oft wie
benötigt zuschneiden. Luftballons aufblasen, mit Aluminiumdraht an Glasvasen befestigen
und Blumen hineinstellen.
TIPP: Weißes Geschirr und
schwarz-weiße Accessoires passen am
besten dazu
MUFFINS IM BECHER und dazu einen herzigen Kuchenlolli – da wird Mama staunen! CakePops (Form z. B. von Lurch) backen, mit Glasur
überziehen und auf einen Stiel stecken. Muffin
in den Becher stellen und den Cake-Pop an den
Henkel binden. TIPP: Rezepte für Muffins und
Kuchenlollis gibt’s unter www.oetker.de
Fotos: new media images (6), Coats; Text: M. Schubert
¶
¶ CHARMANTE GESTEN zeigen, dass man jemanden liebt. Hier werden selbst gebackene Waffeln
und schöne Blumen auf einem Tablett serviert.
TIPP: Für den Strauß drei Pfingstrosen mit einem
Bund Maiglöckchen in einer Vase arrangieren
DIE HÜLLE fürs Smartphone ist ein
super Geschenk. Den Umriss mit 1,5 cm
Zugabe auf Filz in Pink übertragen,
zweimal zuschneiden. Auf die linke Seite vom gemusterten Stoff (FreeSpirit)
Vliesofix bügeln, Motiv ausschneiden,
Schutzfolie abziehen und auf den
Filz bügeln. Filzteile aufeinandernähen und den Rand ringsum mit der
Zackenschere abschneiden. Nach
Wunsch einen Verschluss aus
Stoffband und Druckknöpfen annähen
§
INFO
AM 8. MAI feiern wir in diesem
✿ Infos und Bezugs¶ SCHOKO-HERZEN in einer selbst gestalteten
Schachtel – wer kann dazu schon Nein sagen!
Dafür den Einlegedeckel von einer Aluschale
(z. B. über Amazon) mit Papier und einem selbst
gemachten Etikett bekleben, Bonbons oder
Gebäck einfüllen und den Deckel auflegen
40
Blumen & Pflanzen 5/2016
adressen Seite 47
¶
SÜSSE GABEN lassen Augen leuchten, zumal
darin noch eine Kerze steckt. Diese mit Wachs in
einem Deckelglas befestigen und Minzdragees einfüllen. Ein Etikett am Computer gestalten, drucken, ausschneiden und mit einer Kordel anbinden
Jahr den Muttertag. Er wird in vielen
Ländern am 2. Sonntag im Mai begangen. Seinen Ursprung kann man bis ins
antike Griechenland zurückverfolgen. In
seiner heutigen Form findet er in
Deutschland seit 1922 statt – damals
wurde er durch den Verband
Deutscher Blumengeschäftsinhaber ins Leben
gerufen
Blumen & Pflanzen 5/2016
41
VORSCHAU
EINFACH NATÜRLICH
Pflanz-Ideen und
Gestaltungs-Tipps
sorgen rund ums Haus
für Landhaus-Flair
BLÜTEN
OHNE ENDE
§
Hortensien
bringen
üppige Pracht
auf Balkon
und Terrasse
– mit neuen,
empfehlenswerten Sorten
© zSÜSSE
FRÜCHTE Wir feiern die
Kirschenzeit mit vielen tollen Ideen
TRAUMHAFTE STRÄUSSE So schön
können Sie Rosen selbst arrangieren
Ä
RAFFINIERTE REZEPTE Gelee, Sirup
oder Konfitüre im Nu zubereitet
Weitere Themen
✿ FRISCHE KRÄUTER Eigene
Ernte aus dem Topfgarten
✿ DSCHUNGEL-FEELING
XXL-Pflanzen fürs Zimmer
✿ KREATIV-IDEEN Basteln mit
Knöpfen & tolle Näh-Projekte
Die nächste LISA Blumen & Pflanzen
erscheint am 19. Mai
Erscheint monatlich in der
Medien Innovation GmbH
Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg
Tel.: 07 81/84 01, Fax: 07 81/84 52 24
Registergericht: Amtsgericht Freiburg
Registernummer: HRB 472135
USt-IdNr.: DE 811 647 880
Geschäftsführung: Frank-J. Ohlhorst,
Kay Labinsky
Redaktionsdirektorin: Andrea Kögel (V. i. S. d. P.)
Redaktion: Manuela Schubert (Leitung),
Manuela Romig-Korinski (Beratung),
Silvia Knief, Leonie Pricking
Bildredaktion: Jana Siebrecht
Layout: Karoline Ruch
Produktion: Hardy Metasch (Ltg.),
Katharina Jehle, Stefan Schledorn
48
Blumen & Pflanzen 5/2016
Sekretariat: Sabine Valha
Schlussredaktion: Kresse & Discher GmbH, Offenburg
Repro: Medienpartner International GmbH
Vertrieb: MZV GmbH & Co. KG,
85716 Unterschleißheim, Internet: www.mzv.de
Vertriebsleiter: Jochen Böhler
Burda Community Network GmbH
Geschäftsführer: Michael Samak, Stefan Zarnic
Promotions: Carolin Zumsteg, Tel.: 0 89/92 50-29 07
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Burda Community Network GmbH, Claudia Hörth,
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1.1.2016
Managing Director: Malte Schwerdtfeger
Senior Brand Management: Jana Lunkenbein
Für die Gesamtauslieferung in Österreich
verantwortlich:
Pressegroßvertrieb Salzburg, Ges.m.b.H. & Co. KG,
Niederalm 300, A-5081 Anif,
Tel.: 00 43/62 46/8 82-0, Fax: 00 43/62 46/8 82-52 77
Druck: Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130,
77652 Offenburg, Tel.: 07 81/84 01
Verkaufte Auflage: 104 358 (IVW II/2015)
ISSN 2366-4045
Redaktion LISA BLUMEN & PFLANZEN,
Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg,
Tel.: 07 81/84 51 54, Fax: 07 81/84 52 24
SERVICE
Einzelheftbestellung: Pressevertrieb Nord KG,
Einzelheftbestellung, Schnackenburgallee 11,
22525 Hamburg, Telefon 0 18 06/01 29 06
(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf. Abweichende Preise aus dem
Ausland möglich. Mo.–Fr. 8–20 Uhr),
E-Mail: [email protected],
www.einzelheftbestellung.de
Abonnement: Medien Innovation GmbH,
Abo-Service, Postfach 290, 77649 Offenburg
Adressen für Auslandsabo:
Österreich: Burda Medien Abo-Service,
Postfach 4, A-6961 Wolfurt-Bahnhof,
Tel.: 0 55 74/5 30 55, Fax: 0 55 74/5 32 55
Schweiz: Burda Medien Abo-Service,
Postfach, CH-9026 St. Gallen,
Tel.: 0 71/3 11 62 73; Fax: 0 71/3 14 06 10
Übriges Ausland: Burda Medien Abo-Service,
Heuriedweg 19, D-88131 Lindau,
Tel.: 0 83 82/96 31 80, Fax: 0 83 82/7 80 91
DAS GROSSE PRAXISMAGAZIN
Mit aktuellen Infos und Pflegetipps
für drinnen und draußen
Anzeigen LISA BLUMEN & PFLANZEN,
Anzeigenverkauf, Postfach 15 20, 77605 Offenburg,
Tel.: 07 81/84 21 31, Fax: 07 81/84 32 86
© 2016 Printed in Germany.
Einzelpreis in Deutschland:
1,90 € inkl. 7 % MwSt., Abonnementpreis 22,80 € pro
Jahr inkl. 7 % MwSt. (im Ausland zuzüglich Porto)
LISA BLUMEN & PFLANZEN (USPS no 0019977) is
published monthly by HUBERT BURDA MEDIA.
Subscription price for USA is $ 50 per annum. K.O.P.:
German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ
07631. Periodicals Postage is paid at Englewood NJ
07631 and additional mailing offices.
Postmaster: Send Address changes to:
LISA BLUMEN & PFLANZEN, GLP, PO Box 9868,
Englewood NJ 07631.
Mit dem Wort ANZEIGE gekennzeichnete Seiten sind
vom Werbetreibenden gestaltet und nicht Teil des
redaktionellen Inhalts.
Urheberrechtshinweise: LISA BLUMEN & PFLANZEN
darf nur mit Genehmigung des Verlags im Lesezirkel
geführt werden. Alle redaktionellen Angaben sind nach
bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Der Export von
LISA BLUMEN & PFLANZEN und der Vertrieb im Ausland
sind nur mit Genehmigung des Verlags statthaft. Alle
Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM
usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung
des Verlages erfolgen. Bei Nichtbelieferung ohne
Verschulden des Verlags oder infolge von Störungen
des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen
den Verlag. Rücksendung nicht erbetener Beiträge
nur gegen Einsendung von Rückporto.
Ein Unternehmen von
BurdaHome
Internet-Adresse:
www.lisablumenpflanzen-abo.de
E-Mail Redaktion: [email protected]
E-Mail Abo: [email protected]
Abonnenten-Service: 0 18 06/93 94 00 73
(20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz.
Aus den Mobilfunknetzen max. 60 ct/Anruf)
Abo-Bestellung: www.lisablumenpflanzen-abo.de
Einzelpreis in Deutschland: 1,90 € inkl. 7 % MwSt.,
Abo-Preis: 22,80 € pro Jahr (inkl. 7 % MwSt., im Ausland zzgl. Porto)
Fotos: F. Strauß (2), Flora Press, Sweet Family, Pflanzenfreude, flowers & green
¶

Download Report