Rund um Valeria - Sion Tourisme

PRAKTISCHE INFORMATIONEN
FESTUNG VON VALERIA / Kontact
Schloss Valeria
1950 Sitten
Tél. 027 606 47 15
[email protected]
Öffnungszeiten
– Mittelalterliche Burg: freier Zugang
Von Juni bis September: täglich von 10 bis 18 Uhr
Von Oktober bis Mai: Dienstag bis Sonntag von 10
bis 17 Uhr
MUSIK
Seit 45 Jahren bietet das „Festival de l’orgue ancien
et de la musique ancienne“ die Möglichkeit an, die
älteste noch spielbare Orgel der Welt zu hören. An den
Sommer-Samstagen bringen Organisten aus aller Welt
dieses 600-jährige Instrument in der Basilika von Valeria zum Erklingen (um 16 Uhr). International bekannte
Konzertisten spielen für das Publikum ein mit Sorgfalt
ausgewähltes Repertoire, um diese Momente besonders zu machen.
www.orgueancien-valere.ch
– Basilika: freier Zugang zum Schiff, ausserhalb der
Gottesdienste
Von Juni bis September: täglich von 10 bis 18 Uhr
Von Oktober bis Mai: Dienstag bis Sonntag von 10
bis 17 Uhr
SCHLOSS TOURBILLON / Kontakt
Stiftung vom Schloss Tourbillon
Rathaus
1950 Sitten
Tél. 027 322 52 00
Öffnungszeiten
– Vom 15. März bis 30. April: von 11 bis 17 Uhr
– Vom 1. Mai bis 30. September: von 10 bis 18 Uhr
– Vom 1. Oktober bis 15. November: von 11 bis 17 Uhr
Zugänglichkeit
Die Anlage ist nur zu Fuss von der Rue des Châteaux aus
über den Treppenaufstieg von Tourbillon erreichbar.
Die Schola de Sion fbildet ungefähr 150 Sängerinnen
und Sänger im Alter von 6 bis 25 Jahre aus. Sie sind
in verschiedene Chöre aufgeteilt. Dank professionellen
Musikern bietet die Schola für die Mitglieder eine solide
Ausbildung an, die hauptsächlich auf der Stimmpositionierung, den Tonleitern und der Chorarbeit beruht.
Das ganze Jahr hindurch wird diese geduldige Ausbildungsarbeit konkretisiert, indem sich die Sänger an der
reichen liturgischen Animation beteiligen. A cappella
oder mit Orchester sind die Konzerte auch ein wesentlicher Teil ihres Angebotes.
www.schola-sion.ch
Valeria und Tourbillon sind auch aus der Sicht der Natur
von grossem Interesse. Pfl anzen und Tiere und auch
seltene Sorten haben dort Zuflucht gefunden… inmitten der Stadt! Seit 1977 sind die zwei Hügel im Bundesinventar der Landschaften von nationaler Bedeutung
eingetragen.
Die Stadt Sitten lädt jeden Sommer das Publikum
ein die märchenhaften Burganlagen von Valeria und
Tourbillon, dank eines Ton- und Lichtspektakels (neu)
zu entdecken. Die aus technologischen Elementen
ausgestatteten Installation „Sion en Lumières“ von
Christophe Guyard ist einmalig in Europa.
www.sionenlumieres.ch
– Geschichtsmuseum:
Von Juni bis September: täglich von 10 bis 18 Uhr
Von Oktober bis Mai: von Dienstag bis Sonntag von
10 bis 17 Uhr
Zugänglichkeit
Die Anlage ist nur zu Fuss von der Rue des Châteaux
aus über den Treppenaufstieg von Valeria erreichbar.
Cafeteria
Im Herzen von Valeria Café-Restaurant mit Terrasse.
Kleine Karte. Küche und Weine aus der Region.
NATUR
Seit seiner Gründung im Jahre 2008 strebt der Verein
„Les Riches Heures de Valère“ an, den Kunstbereich
der alten und barocken Musik zu erkunden. Die spezifische Programmplanung strebt nach Exzellenz und
bietet, im magischen Rahmen der Basilika von Valeria
und der Altstadt von Sitten, Momente der Emotionen
und der Spiritualität an. Gesellig und von hoher Qualität, richten sich diese Konzerte an alle Kulturliebhaber.
www.lesrichesheuresdevalere.ch
Auf Valeria befindet sich ein Garten, aus welchem
man eine beeindruckende Aussicht auf das Rhonetal
hat und in welchem Pflanzenarten seit dem Mittelalter
angebaut werden: Aromatische Kräuter und Blumen,
Heilpflanzen und Gemüse.
SAISON 2016 | SITTEN
Veranstaltungsprogramm
www.chateaux-valere-tourbillon.ch
DIE BURGEN
RELIGIÖSES LEBEN
GESCHICHTE UND KULTURERBE
Dank ihrer Silhouetten, die man von weitem erkennt, sind
die zwei Burgen von Sitten zu einem Wahrzeichen des
Wallis geworden. Über der Altstadt, eingebettet in einer
geschützten Naturlandschaft, bieten die bekannten kulturellen und historischen Stätten von Valeria und Tourbillon
ein qualitätsvolles Kulturprogramm.
Seit dem Mittelalter ist Valeria ein bedeutender Pilger- und
religiöser Ort. In den ehemaligen Wohngebäuden der
Chorherren befi ndet sich heute das Geschichtsmuseum
Wallis. Das ganze Jahr über erfüllen zahlreiche Veranstaltungen die Stätte mit Leben: Konzerte mit altertümlicher
Musik, öffentliche Führungen, interaktive Rundgänge für
Familien und ein Ton- und Lichtspektakel. Die Stätte, die
im Bundesinventar der Landschaften mit nationaler Bedeutung eingeschrieben ist, bietet seltenen Pflanzen und Tieren
Refugium.
Seit fast tausend Jahren ist Valeria ein Pilgerort und den
Gebeten gewidmet. Das Domkapitel, Eigentümer von
Valeria, legt grossen Wert darauf, diese jahrhundertalte
Tradition zu erhalten und aus diesem architektonischen
und historischen Juwel einen Ort der geistlichen Einkehr zu
machen.
Auf Valeria, in den ehemaligen Wohngebäuden der Chorherren, ist das Geschichtsmuseum ein Labyrinth von 27
Ausstellungsräumen, welche einzigartige Schätze beherbergen: die Grabstelen des Petit Chasseur, die mittelalterlichen liturgischen Truhen, die Uniformsammlung des
Fremdendienstes… Dank seinen interaktiven Rundgängen
für Familien und den ganzjährig organisierten öffentlichen
Führungen erlaubt es den Alltag der Menschen zu verstehen, von den ersten Spuren an bis zur heutigen Zeit.
www.museen-wallis.ch
– Montag, Anbetung um 17.15 Uhr, anschliessend Vespergebet und Messe um 18.30 Uhr
– Samstag, Anbetung um 7.50 Uhr, anschliessend Morgenlob
und Messe um 9 Uhr
– Sonntag, Anbetung um 10 Uhr, anschliessend Messe um
11 Uhr
– Stille Anbetung am Dienstag von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
und am Donnerstag von 9 bis 10 Uhr
Tourbillon, mittelalterliche Burg und ehemaliger Wohnort
der Fürstbischöfe, ist voller Geheimnisse und Magie und ist
ein Umweg wert.
Schlösser und Museen laden zum Fest ein:
Zur Eröffnung der Kultursaison 2016 und zur Feier des
internationalen Museumstages laden die Partnerschaften
von Valeria und den 3 Kantonsmuseen (Geschichts-, Kunstund Naturmuseum) zu einem grossen Fest ein.
Am 22. Mai von 9 bis 18 Uhr werden auf dem „Place de la
Majorie“ und den Burgen von Valeria und Tourbillon kostenlose Aktivitäten für die ganze Familie angeboten. Ein mittelalterliches Lager wird auf dem „Prélet de Valère“ von 11 bis
17 Uhr von der Bayardine aufgestellt.
Kleine Restauration auf dem „Place Maurice Zermatten“.
Umfassendes Programm unter:
www.chateauxenfete.ch
– Jeden 1. Sonntag des Monats: kostenloser Eintritt und
Führungen
Der vor kurzem eingeweihte Schatz der Basilika umfasst
eine Vielzahl äusserst seltener Stücke in einer neuartigen
Museografie. Die bemerkenswerten Kulturgüter bezeugen
die seit nahezu 1000 Jahren ununterbrochene Präsenz des
Domkapitels Sitten an diesem Ort.
– Führungen: Oktober – Mai: Sonntag um 14 und 16 Uhr
Juni – September: Montag bis Samstag um 11, 12, 14 und
16 Uhr und Sonntag um 14 und 16 Uhr
Besondere Anlässe im Jahre 2016
– 2., 3. und 4. Mai: Fürbitten
– 14. Mai: Pfingstvigil, Messe um 18.30 Uhr und anschliessend Gebetswache
– 1. August : Nationalfeiertag, Messe um 11 Uhr
– 14. August: Maria Himmelfahrtsvigil, Messe um 20 Uhr
– 15. August: Maria Himmelfahrt, Messe um 11 Uhr
– 8. September: Geburt Maria, Messe um 18 Uhr 30
Anlässlich des Jubiläums der Barmherzigkeit befindet sich
das ganze Jahr 2016 über eine Tür der Barmherzigkeit in der
Basilika.
www.cath-vs.ch
Der Verein „Die Freunde von Valeria“ beteiligt sich an der
Aufwertung der Stätte. Sie fördert die Erforschung, die Verbreitung und Erweiterung der Kenntnisse über Valeria und
der dort aufbewahrten Sammlungen. Im Jahr 2016 feiert
der Verein „Die Freunde von Valeria“ ihre 20 Jahre und bei
dieser Gelegenheit wir ein spezielles Aktivitätsprogramm
organisiert
www.musees-valais.ch/musee-dhistoire/amis-de-valere
DIE GROSSEN MOMENTE 2016
Die Burg von Tourbillon wurde im XIV. Jahrhundert
erbaut. Sie war bis zum Brand im Jahre 1788 die Residenz des Bischofs. Die Burg hat jedoch nichts von ihrer
Pracht verloren. Die Besichtigung der Schlossmauern,
der Kapelle mit ihren Wandmalereien aus dem XIV. und
XV. Jahrhundert und des Turmes lassen einen Ort voller
Magie und Geheimnisse erkennen.
– An den Öffnungstagen: geführte Besichtigung der
Kapelle um 11, 15 und 16 Uhr
Dank den organisierten Führungen des Tourismusbüros
können Sie die Altstadt, ihre 7000-jährige Geschichte,
die Stätte von Valeria (das Geschichtsmuseum, die
Basilika und ihre älteste spielbare Orgel der Welt), das
Kunst- und Naturmuseum, die archäologischen Fundstätten und andere Orte, welche sonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, entdecken.
Auf Anfrage.
www.siontourisme.ch
– 22. MAI: CHÂTEAUX ET MUSÉES EN FÊTE
kostenlose Aktivitäten für Familien – von 9 bis 18 Uhr
– 12. JUNI: Thomas Dunford & Anna Reinhold – Les Riches
Heures de Valère – 17 Uhr – Basilika von Valeria
– 16. JULI: Tobias Willy, Orgel und Thierry Debons,
Schlagzeug – Basilika von Valeria – 16 Uhr
– VOM 14. JULI BIS 8. OKTOBER: „Symphonie Féodale“,
Licht- und Tonspektaktel auf den Schlössern von Valeria
und Tourbillon: musikalische Produktion von Thierry
Epiney und Beleuchtung von Rodrigue Pellaud
Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag – „Prélet de
Valère“ – Juli und August um 22 Uhr 15, September und
Oktober um 21 Uhr
– 23. JULI: Philippe Despont, Orgel
Basilika von Valeria – 16 Uhr
– 30. JULI: Tomaz Sevcek, Orgel und Domen Marincic,
Bratsche – Basilika von Valeria – 16 Uhr
– 6. AUGUST: Luc Ponet, Orgel – Basilika von Valeria – 16 Uhr
– 13. AUGUST: Andrea Macinanti, Orgel
Basilika von Valeria – 16 Uhr
– 20. AUGUST: Olivier Chardonnet, Orgel, David Rey,
Posaune, Caroline Chardonnet, Geige
Basilika von Valeria – 16 Uhr
– 10. UND 11. SEPTEMBER: Europäische Tage des Denkmals
– 25. SEPTEMBER: The King‘s Singers – „Les Riches Heures
de Valère“ – Basilika von Valeria – 17 Uhr
– 16. OKTOBER: „Die Freunde von Valeria“ feiert ihre 20 Jahre
Messe der Weihe der Basilika um 10 Uhr – Gilles Binchois
und Dominique Vellard – „Les Riches Heures de Valère“
Basilika von Valeria – 17 Uhr
– 12. NOVEMBER: Museumsnacht