r 9
de S.
in e
fe ch
ru an
Be ebr
leg
Pf
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Sonderposten eingetroffen!
Frontlader
ab
Geschirrspüler
ab
Toplader, 40 cm breit
ab
Ceranherde
ab
Trockner
ab
Kühl- u. Gefrierkombis
ab
Plattenherd
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
14./15. Mai 2016
Schaufenster Dresden
Kultur
Rathaus lädt Dresdner zur ersten
Zukunftskonferenz ein
Seite 2
Dresden, die Hauptstadt des Dixielands,
liegt im Festivalfieber
Seite 3
Geld fürs Steyer-Stadion
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Teilnehmen ist wichtiger als
siegen.“ Pierre de Coubertin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Massage von Kopf bisF uß
Teilmassage z. günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
Auch per SMS o. Anrufbeantworter!
Die aktuellen Angebote Ihrer
apotheken
finden Sie heute auf Seite 6
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
22.05.2016:
*
r
h
U
2
2
is
365 Tage b-267 31 960
HOTLINE 0351
CITY-Apotheke Hauptstraße
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Goldenen Reiter
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie)
Tel. 0351 267 31 950
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben)
Tel. 0351 267 31 940
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351 810 63 877
Peter Lames (r.) strahlte mit der Sonne um die Wette, in der Hand den Fördermittelbescheid der Regierung. Der Sächsische Innenminister Markus Ulbig (l.) hat ihm die Finanzspritze zur Sanierung des Heinz-Steyer-Stadions am 9. Mai übergeben. Die neue Nordtribüne soll knapp 2 000 Zuschauern Platz bieten. Danach soll das Stadion für insgesamt
12 000 Zuschauer ausgebaut werden.
Foto: Thessa Wolf
Klartext auf Sächsisch
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Klaun schdadd lern
N
uh horchd ä ma
droff, jädze gibds
was ganz Kluges.
Irschendejemand had
sich schlau gemachd, wie
mor än Dresor midgehn
lässd. Weg war das Ding,
nausgeräumd aus dor
Oberschule in Weißig.
Das Dumme an der Sache: In dem Dresor warn
alle Offgabn für dä Abschlussbrüfung fon dor
zehndn Klasse. Klasse!
Da sache noch eener,
dor Nachwuchs hädde
nüschd im Nischl. Es is ja
ni unmöschlich, dass die
Pfingsten geschlossen!
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
sich aus dor Schule ihr
Wissen holn wolldn, um
gudd abzuschneidn. Forbereidung is ja alles.
Eener ausm Kuldusminisderium saß bei mir
offm Bock und erzählde,
was fehlde. Inzwischn
wissn mer, dass das beklobbde Diebe warn. Die
wolldn klaun und haddn
aber ni ma das gelernd.
Das Blöde an der Sache
is, dass für Madhe und
Deudsch ganz fix Ersatzoffgabn hermussdn. Hädde ja sein könn, eener
von den Klaumeiern
kennd een, der off dä
Oberschule gehd.
Ich hab glei im Nedz
geguggd, ob eener dä Offgabn meisdbiedend anbieded. Hab nüschd gefundn. Konnde ich ooch
ni, weil se inzwischn de
ungeöffnede Düde im Gebüsch gefundn ham.
Und just stiech ä Lehrer
bei mir ein und erzählde,
dass er zum Nachschreibn
sobieso dieselbn Offgabn
gibt, weil dä Schüler trotzdem än Haufn Fehler
machn. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
Gültig vom 16.05.2016 bis 22.05.2016
*BAHNHOF-Apotheke
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
Tel. 0351 267 31 960
Schnitzel
aus der Oberschale
0,
69
100 g
Schaufenster Dresden
14./15. Mai 2016
2
Die Zukunft hat begonnen
Neues aus der Stadt
Bürgerinformation. Am
tiative „Königsbrücker
muss leben!“
rstmals beruft Dres19. Mai findet im Ro..............................................
den eine Zukunftsmain-Rolland-Gymnasikonferenz ein. Im
um, Weintraubenstraße Varianten mit Kurzerläuterung
Straße 3, eine öffentliche ab 17. Mai: www.dresden.de/ Rathaus werden am komde/stadtraum/brennpunkte/
menden Sonnabend, dem
Informationsveranstaltung zur Königsbrücker koenigsbruecker-strasse.php 21. Mai, die ersten Ergebnisse des vom Bund geförStraße statt. Ab 18.30 Uhr
stellen Bürgermeister Ra- Trachenfest. Am 21. Mai derten Zukunftsstadt-Profeiert Trachenberge von jekts öffentlich zur Disoul Schmidt-Lamontain
und Amtsleiter Reinhard 12 bis 18 Uhr auf den Hu- kussion gestellt.
fewiesen sein StadtteilAus Anregungen von
Koettnitz die Varianten
vor. Ihre Positionen ver- fest. Den Höhepunkt bil- rund tausend Dresdnern
det die Trachenparade,
treten auch Andreas
in Straßenbahn-Befragunder traditionelle Umzug gen und 24 BürgerworkHemmersbach von den
der Fabelwesen. (dawo)
Verkehrsbetrieben und
shops ist ein Leitbild für
.............................................. die nachhaltige und leMartin Schulte-Wisserbenswerte Entwicklung
mann von der Bürgerini- www.hufewiesen.de
der Stadt nach 2030 entstanden. Die 70 Visionsblätter werden dazu ganztägig ausgestellt.
Durchschaut. Eine Rent- die 79-Jährige für einen
nerin in Wilschdorf hat Autokauf um 15 000 Euro. Bürgerbeteiligung
am Dienstag einen dubio- Die Frau fiel aber nicht
„Als zentrales Thema hat
sen Anruf erhalten. Ein
auf den Betrüger herein, sich der Wille zu einer
Unbekannter gab sich als sondern legte auf und
starken Bürgerbeteiligung
ihr Cousin aus und bat
rief die Polizei an. (dawo) herausgestellt“, sagt Markus Egermann vom Leibniz-Institut für ökologische
Raumentwicklung,
Kommen Sie
der die erste Phase der
am
von
bis
Ideenfindung wissenzum
schaftlich begleitet hat. In
einer „Stadt der Bürgerwissenschaft“ mit einem
Bevölkerungsanteil von
rund 40 Prozent AkademiOrt: Dresdner Verkehrsbetriebe in Pieschen-Nord kern sollte das Potenzial
(Trachenberge), Trachenberger Str. 40
engagierter Dresdner viel
Bus-Haltestelle: B . Trachenberge, Linien 64, 70 und 76. mehr genutzt werden, um
Impulse zu setzen.
Auch Parkplätze sind reichlich vorhanden.
Diese Zukunft hat bereits begonnen, denn gemeinsam mit interessier„Mit Ihrem Rollator sicher und gesund
unterwegs mit der Straßenbahn und dem Bus“ ten Bürgern wird anschließend in vier Workshops
Hier kö
önnen Sie mit Fachleuten nach Herzenslust
diskutiert: Zeitung aus der
kosten
nlos üben:
– das Ein- und Aussteigen mit dem Rollator
– das Abstellen des Rollators
in deer Straßenbahn und dem Bus
– das Sitzen, Stehen und Gehen
uf einen Schlag
mit Ihrem Rollator
ist der Sommer
Das macht Sie rich g fit!
da. An diesem
Wochenende – pünktlich
Zugleich erfahren Sie die großen und kleinen Tricks, wie Sie
zu Pfingsten – öffnen
– jedees Hindernis auf der Straße und zu Hause überwinden
nun alle Dresdner Freibä– rich g bremsen und Kurven fahren
der ihre Pforten. Cosse– Bordsteine und Schrägen überwinden baude und Wostra hatten
Das Sanitätshaus Rehaland überprü
schon eher zum Plankostenlos Ihren Rollator.
schen eingeladen, nun
geht die Saison auch in
Prohlis, Dölzschen,
An diesem Rollator-Tag machen
Mockritz, Cotta, Weißig,
die Dresdner Verkehrsbetriebe
Weixdorf und Langezusätzlich mit Ihnen eine kleine
brück los.
Rundfahrt mit Straßenbahn und Bus
Am Georg-Arnhold-Bad
(10.00, 12.00, 14.00 Uhr).
Lassen Sie sich das nicht entgehen!
ist die Außenanlage nutzbar, während im Atrium
neue Sanitäranlagen und
Eine Gemeinschaftsaktion vom
Umkleidekabinen für das
Sanitätshaus Rehaland
Freibad entstehen. Den
Lockwitzer Straße 17 (Nähe Wasaplatz)
Tel. (03 51) 4 72 10 02
ganzen Sommer über
Reißigerstraße 28 (direkt am Fetscherplatz) Tel. (03 51) 4 42 44 00
wird an der Halle weiterVolkssolidarität, Trachenberger Straße 6
Tel. (03 51) 5 01 04 10
gebaut, weshalb nur die
Dresdner Verkehrsbetriebe
Tel. (03 51) 8 57 10 11
Hälfte der Liegewiese zur
Trachenberger Straße 40
E
Polizeibericht für Dresden
21. Mai 2016
10
16 Uhr
Immo-Tipp der Woche
Nachbarschaftshilfe
Neben dem Herzstück des
Leitbildes – einer selbststeuernden Stadtgesellschaft mündiger Bürger,
die in leicht zugänglichen
Debatten ihre Meinung
kundtun können – legten
die bisher Gefragten viel
Wert auf ein gutes Nachbarschaftsklima in ihrem
Stadtteil. Sie wünschten
sich ein respektvolles, kooperatives Miteinander
möglichst aller Milieus
vor Ort. Gemeinschaftsgärten wie die in Johannstadt oder Hellerau beziehen schon heute auch
Migranten ein.
„Ein weiterer Punkt ist
die Einbettung Dresdens
in die Region“, verweist
Egermann auf Kooperationen mit Umlandgemeinden in Verkehr, Versorgungs- und Energiefragen.
Nachdem Dresden 2015
neben 50 weiteren deutschen Städten zur „Zukunftsstadt“ gekürt wurde, bewirbt sie sich nun
um die zweite geförderte
Runde ab November, in
die noch 20 Kommunen
weiterrücken. Diese erstellen jeweils eigene Handlungskonzepte, die
schließlich in der dritten
Phase ab Mitte 2018 in
wiederum ausgewählten
Städten in einzelnen RealLaboren umgesetzt werD UNA GIESECKE
den sollen. ●
..............................................
21.5., 11 bis 16 Uhr, Ratssaal,
Dr.-Külz-Ring 19, Anmeldung bis
16.5. unter: www.dresden.de/
zukunftsstadt
A
'
Eine wesentliche Voraussetzung für
die erfolgreiche Realisierung des
übernommenen Auftrags ist dabei
das Vertrauensverhältnis zwischen
dem Makler und seinem Klienten.
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Jürgen Reppe
Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 28.05.2016
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
Auktion lockt mit 3 000 Schnäppchen
S
chicke Autos, modernste
Technik, attraktive Reisen, luxuriöse Wellnesspakete, aktuelle Mode, Nützliches
für Garten und Freizeit –
rund 3 000 Produkte kommen
in der aktuellen SZ-Frühjahrsauktion unter den Hammer.
Mitbieten kann jeder, der
sich kostenlos auf der Website www.sz-auktion.de registriert hat. Wer sein Gebot bis
zum 23. Mai abgegeben hat
und am Ende Höchstbietender ist, kann bis zur Hälfte
des Ladenpreises sparen. (sz)
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: T. Börner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Verfügung stehen wird.
Die Sicherheit der Badegäste sei aber sichergestellt, so Waurick. In der
Halle werden Bodenfliesen und Glasfront ausgetauscht sowie die Dachkonstruktion repariert.
In diesem Sommer will
der Bäderbetrieb an heißen Tagen auch dann
noch öffnen, wenn die
Saison kalendarisch eigentlich vorbei ist.
D SANDRO RAHRISCH
●
..............................................
Vom 20. Mai bis 21. August
tingelt das tjg mit dem OpenAir-Familien-Theaterstück
„Hans im Glück“ von Peter
Ensikat an den Wochenenden
durch die Freibäder. Der Besuch ist im Eintritt inbegriffen.
www.dresdner-baeder.de
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
Endlich:
Startsprung in
die Saison
●
●
●
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
●
●
●
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
* ab 5 g Feingold
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
)&&&*
% % %% %% "
%% #
' )&
&
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
$ ! ●
●
GOLDANKAUF
('
' *&(&
Gern bin ich mit meinem Team auch
für Sie da. Wir freuen uns auf Sie,
rufen Sie uns doch einfach an. Im
Übrigen - wir sind seit 1995 auch als
Hausverwalter für Sie tätig.
Mit der Unterzeichnung eines Maklerauftrags übernimmt der Makler
eine Aufgabe, die immer in der Wahrung fremder Interessen besteht.
Ab Pfingsten sind alle Freibäder geöffnet
$ !
Ganz besonders freue ich mich, Ihnen
heute mitteilen zu können, dass wir
2016 in der jährlichen Maklerbewertung durch FOCUS zum dritten Mal
in Folge die Auszeichnung „Top-Immobilienmakler“ erhalten haben und
die Makler von REPPE & PARTNER
IMMOBILIEN® auch bei www.
makler-empfehlung.de unter der PLZ
01307 vordere Plätze einnehmen.
Die für die Artikel gewählten Themen
entstammen der täglichen Praxis und
sollen Immobilieneigentümern und
Vermietern zur Information dienen.
Nebenbei geht es aber auch ein wenig darum, die verantwortungsvolle
Arbeit eines Maklers und die Breite
seines Arbeitsgebiets bekannt zu machen.
Zukunft, Bürgerbeteiligung und Kommunikationskultur, World Café sowie Zukunft zeichnen.
Der Eintritt ist frei, für
Speisen und Getränke sowie Kinderbetreuung ist
gesorgt.
(Teil
(Teil 17)
18)
h l iMotto il„Mach´s
Das
i
ordentlich“
j h
ist
i
deshalb auch mein Markenzeichen.
Dieses habe ich übrigens gern von
meinem Vater übernommen.
In eigener Sache:
REPPE & PARTNER
IMMOBILIEN®
Aufmerksame DAWO-Leser finden
seit September 2015 aller 14 Tage
an dieser Stelle meine Hinweise zum
Thema Immobilien.
Norbert Rost stellt erste Ergebnisse von Bürgerbefragungen
auf der Zukunftskonferenz zur Debatte.
Foto: LHD/Tampe
– Anzeige –
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
14./15. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Ausdauersport sollte regelmäßig auf dem Programm
stehen, dabei machen Sie
nämlich derzeit besonders
schnelle Fortschritte.
Fische 20.2. – 20.3.
Wenn Sie ein Ziel erreichen
wollen, brauchen Sie dafür
nun langen Atem – die Dinge entwickeln sich langsamer, als Sie dachten.
Widder 21.3. – 20.4.
Widder sind jetzt guter Dinge – Singles haben daher
tolle Chancen, neue Leute
kennenzulernen.
Stier 21.4. – 21.5.
Es gibt nichts Gutes, außer
man tut es – Pläne sollten
endlich in die Tat umgesetzt werden.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Wer sagt denn, dass man
immer mit dem Liebsten
zusammenglucken muss?
Unternehmen Sie auch mal
wieder was allein.
Krebs 22.6. – 22.7.
Sie sind gerade introvertiert und ziehen sich zurück – und das ist völlig
okay so, Sie schulden niemandem Rechenschaft.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Im Job punkten Sie nun
durch Kreativität und Enthusiasmus – eine unschlagbare Kombination.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Die Jungfrau entdeckt gerade ihre gefühlvolle Seite.
Das mag anfangs ungewohnt sein, dann findet sie
aber Gefallen daran.
Waage 24.9. – 23.10.
Passen Sie in Sachen Ernährung ein bisschen besser auf, sonst machen sich
Extrapfunde bemerkbar.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Sie fühlen sich vital, aber
muten Sie sich deshalb
nicht zu viel zu – kleine
Pausen sollten tagsüber immer wieder drin sein.
Schütze 23.11. – 21.12.
Die Haut reagiert nun leicht
gereizt. Setzen Sie daher
auf besonders sanfte Produkte und trinken Sie ausreichend Wasser.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Flirten? Das ist nun nicht
Ihr Ding, aber dennoch
können Sie jetzt eine ganz
außergewöhnliche Person
kennenlernen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FleischereiRichter.de
Als Beilage
empfehlen wir Holzkohle.
Richter-frisch. Richtig lecker.
K aseeggr
gr il l wurst
s
●
●
Una Giesecke
●
●
●
●
●
●
NEU
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresdner Tag der Stadtnatur
U
nter dem Motto
„Natur findet
Stadt“ lässt sich
am kommenden Wochenende lebenswichtiges
Stadtgrün auf zahlreichen
Ausflügen entdecken.
Schillergarten am Blauen
Wunder
● Auf den Spuren der Jäger der Nacht, 21.5., 19.30
– 22 Uhr, Fledermauswanderung ab Zoo-Eingang
● Pflanzen im Extremlebensraum, 22.5., 9 bis 12
● Ausstellung im GeUhr, Spaziergang ab Postmeinschaftgarten Joplatz/Ecke Ostra-Allee
● Tiere und Pflanzen im
hannstadt, Dürer-/Ecke
Silbermannstraße, 21. und Garten entdecken, 22.5.,
10 bis 13 Uhr, Erkun22.5., ganztägig
● Gebäudebewohnende
dungstour im GemeinTiere im Zentrum, 21.5., 9 schaftgarten Johannstadt
bis 11 Uhr, Spaziergang ab ● Der Felsenkeller – Wo
Glasbrunnen Pirnaischer die Weißeritz den Stein
Platz, Anmeldung unter: durchbricht, 22.5., 13 bis
16 Uhr, Erkundungstour
Tel. 0351 4889425
● Elbwiesen und Altarab Coschützer Str. 34
me, 21.5., 10 bis 15 Uhr,
● Vom Wachtelkönig zur
Schwarzpappel, 22.5., 10
Wanderung ab Eingang
bis 13 Uhr, Spaziergang ab
Eingang Schillergarten
● Mehrjährige Pflanzen,
22.5., 13 bis 16.30 Uhr,
Workshop im Gemeinschaftgarten Johannstadt
● Streifzug durch den Botanischen Garten, 22.5.,
14 – 15 Uhr, Stübelallee 2
● Pflanzenporträts zeichnen, 22.5., 14 bis 16 Uhr,
Grünes Büro, Schlüterstr. 7
● Blühende Schmetterlingswiese, Besichtigung
und Pflanzaktion, 22.5., 14
bis 17 Uhr, vor dem Zelleschen Weg 42
● Natur und Kultur im
Hinterhof, 22.5., 18
20 Uhr, Görlitzer Straße 41
..............................................
http://tag-der-stadtnatur.de
nacch typischer Krakau
er-Art
mit Emmentaler
Käsestücken geffüll
üt
2 79 €
2 x 100g
Pack
Rososter mit Dar m
0 92€
100 g
wurst
Knackige Rostbrat
rGut©
hte
Ric
m
aus beste
wein
Schw
m
vo
h
Markenfleisc
Baautz‘‘ner Senfsteaakk
zartes Schweinekammfleisch in
würziger Senfmarinade
0 89€
100 g
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gemeinschaftsgärten in Dresden – der
auf dem
Alaunplatz
lädt am Tag
der offenen
Tür am
22.5. von 10
bis 14 Uhr
zum Kennenlernen
ein.
Foto:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sie sucht Ihn
Kristin, 28 J., eine junge Frau vom
Lande, ganz allein ohne Kinder u. Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie k.
lieben Partner findet. Sie hat d. Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie
bildhübsch, lieb, freundl., zuverlässig
und mit eig. Auto nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2897.
Maria, 78 J., Witwe, jugendliche Ausstrahlung, schöne Figur, sucht netten Herren, auch älter, für eine
harmonische
und
dauerhafte
Partnerschaft, fahre gern Auto. Wenn Du
mich anrufst, komme ich Dich gern
besuchen. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Sandy, 31 Jahre, sich aufeinander verlassen, Liebe geben und nehmen. Das
Wichtigste ist Herz, Gefühl und zueinander halten. Melde Dich bitte! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 2898.
Junge Witwe Jana, 54/160, gute Figur, erotische Ausstrahlung, arbeite gern,
liebe die Natur, Tiere und das Landleben. Habe den Schicksalsschlag überwunden und hoffe jetzt auf ein bisschen
mehr Glück. Bitte anrufen! Danke! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. FA 1470.
Die
Liebe fürs
Leben – gibt es
sie noch? Einfach
anrufen, treffen,
lächeln und zusammen bleiben!
Nicole,
34/165,
Angestellte, eine
schlanke
Frau,
Beispielfoto
zartfühlend
und
verständnisvoll mit dem gewissen
Etwas, sehnt sich nach Liebe und geliebt zu werden! Gibt es den Mann mit
ehrlichen Absichten, der sich wie sie
eine gemeinsame Zukunft wünscht?
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Zärtliche Ärztin, 56 Jahre, Witwe, eine
attraktive Frau mit schöner weiblicherr
Figur. Sie ist sehr herzlich, liebevoll und
finanziell bestens abgesichert, lacht
fi
gern, liebt Gartenarbeit, Musik uvm. und
ist unabhängig. Für eine harmonische
Beziehung sucht sie einen aufrichtigen
Mann (Alter egal). Sie würde Sie gern
auf einen Kaffee einladen, damit sie
sich kennenlernen können. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 2909.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresdner Single Herzen
Heike, hübsche Büroangestellte im öffentlichen Dienst, 48/163, eine natürliche
Frau mit toller Figur, ist spontan, aufgeschlossen, sucht liebevolle Partnerschaft.
Sie hat kaum Möglichkeiten IHN per
Zufall zu finden. Jetzt traut sie sich auf
diesen Weg! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Hobbygärtnerin, Anita, 70/162, Witwe,
keine Reisetante und völlig allein. Ich
suche einen netten, gern auch älteren
Mann, für eine Partnerschaft mit allem
drum und dran. Dazu gehört, dass man
immer füreinander da ist und sich auf
den anderen verlassen kann, egal was
passiert. Auch Sex und Zärtlichkeiten
gehören dazu. Darauf möchte ich nicht
verzichten. Sehe jünger aus und habe
eine schlanke Figur mit aufregenden
Rundungen an der richtigen Stelle. Ich
verwöhne gern und liebe es verwöhnt
zu werden. Ich scheue keine Arbeit, koche gern, bin eine gute Hausfrau, mit
Pkw, ehrlich und treu. Wenn Sie denken,
ich wäre die Richtige für Sie, melden
Sie sich bitte heute noch! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 2916.
Annett, 45/167,
wunderhübsch,
schlank, attr. u. gepflegt, vielleicht etwas
zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist
nach einer großen Enttäuschung wieder
ganz allein. Ich wünsche mir nur einen
lieben und treuen Partner, am liebsten
für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin,
könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich
in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 903377.
Ines, 40 J., als Krankenschwester berufstätig, bin wirklich gutaussehend, sehr
häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge
und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche
Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich
koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden,
sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch
sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach mal treffen. Nur Mut! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 2901.
Ich heiße Bettina, bin 49 J., 161 cm,
eine attr., sympathische Röntgenassistentin, dunkelhaarig, gute Figur, humorvoll,
häuslich, anschmiegsam und treu. Suche
nach Enttäuschung einen netten Herrn,
für immer. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 694660.
Dorothea, 73 Jahre, hübsche Witwe,
mag Natur, Musik, Garten, koche gern
und mag es gemütlich. Suche lieben
Partner, gern auch älter. Rufen Sie bitte
an, besuche Sie auch gern mit meinem
Auto. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 694478.
Britta, 52 Jahre,
leider schon verwitwet, aufrichtig
und
fürsorglich,
sucht einen Partner, gern etwas
kräftiger
oder
auch vom Lande.
„Ich habe eine
solide Arbeit, bin
vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer
Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu
jung um für immer allein zu bleiben.
Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Beispielfoto
●
3
Ein Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärtlichkeit und Harmonie noch wichtig sind,
das wünscht sich eine nette, junge Witwe,
Lena, 36/165, Assistentin in einem bekannten Unternehmen, natürlich geblieben, gutaussehend, mit Interesse an Haus
und Garten, Natur, Musik, Tieren u.v.m. Sie
verwöhnt gern mit guter Küche, ist hilfsbereit, hat einen tollen Geschmack und ist
eine zärtliche, aufgeschlossene Frau, die
gern lacht. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Junge Witwe Yvonne, 38 Jahre, 163
cm, eine natürliche und bescheidene, aber
sehr hübsche Frau, mit weiblicher Figur,
umgänglich und warmherzig. Eine tolle
Köchin und Hausfrau, absolut ehrlich und
zuverlässig, kann Dich ebenso zum Lachen
bringen wie zärtlich umsorgen. Welcher
nette Mann ist so allein wie ich? Auto vorhanden, bin unabhängig und umzugsbereit. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. J 10275.
Bin Ingrid, 68 Jahre, eine schlanke,
herzliche, gelernte Altenpflegerin, liebenswert, gute Hausfrau, ehrlich und zuverlässig, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb hoffe ich
auf diesem Weg einen lieben Mann kennenzulernen, der auch nicht mehr allein
sein möchte. Ich habe einen eigenen Pkw
und eine schöne Wohnung, würde aber bei
Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht
entscheidend, wichtiger sind Sympathie
und gegenseitiges Vertrauen. Ich bin aberr
keine Frau für große Reisen, ich liebe ein
gemütliches Heim, auch gehören Theaterbesuche nicht zu meinen Hobbys, ich mag
Volksmusik, rätsel gern und liebe Gartenarbeit. Bin schlank, gesund und jüngerr
aussehend. Leider hat sich niemand auff
meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn
es doch noch einen netten, gern älteren
Mann gibt, mit dem ich nochmal glücklich
werde, dann melden Sie sich bitte. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2915.
Er sucht Sie
Karsten, 31 Jahre, 190 cm groß, bin
nicht hässlich, arbeite als Vermessungstechniker mit geregelten Arbeitszeiten
bis 16.00 Uhr, mag gemeinsame Unternehmungen, Spieleabende, romantische
Stunden bei Kerzenschein und suche
eine nette Partnerin für eine gemeinsame
Zukunft. Bitte gleich melden über %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2922.
Jürgen, 71/182, Pensionär, anständig,
verständnisvoll, ehrlich. Ich bin ein geselliger Typ, der gerne etwas unternimmt,
reist, wandert, die Natur mag. Finanziell
geht es mir gut, aber eine Partnerin gibt
es nirgends zu kaufen. Deshalb meine kleine Anzeige. Freue mich auf Ihrr
Echo. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit, ein Miteinander - ohne den Anderen zu erdrücken! Mona, 59 Jahre, bereits verwitwet, wünscht sich die Bekanntschaft
eines
einfühlsamen,
unternehmungslustigen Mannes mit ernsthaften Absichten zu machen, der kein Abenteuerr
sucht. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
Torsten, 43
Jahre,
groß,
sportlich,
[email protected]
schlank, allein lebend, in guter Position
Heute ist vielleicht unser Glückstag - tätig. Er hat ein gepflegtes Äußeres, ist
wenn Du mir antwortest - Ich, Marie, 62 gebildet, redegewandt, ein guter Tänzer,
J., Witwe, liebevoll, hübsch und schlank, reitet, fährt gern mit seinem Auto oderr
mag alles, was der Seele gut tut. Bin nicht Motorrad und sucht eine spontane, fröhfürs allein leben geschaffen und suche liche, nette Frau, die weiß was sie will. %
Dich, gern auch etwas älter und gern vom (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Land, für immer. Ich würde sofort mein Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
EFH verkaufen und zu Dir ziehen - ver- 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2925.
sprochen! Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee „Ich möchte mit Energie und Lebens24, 01309 DD; Nr. FA 1166.
freude in den Tag starten, weil ich weiß,
dass Du Dich wie ich auf den gemeinsamen
Ingrid, 65 J., eine gute, liebenswerte Abend freust, ist das auch Dein Traum?
Frau mit sehr sympathischer, warmher- - Dann überlass es nicht dem Zufall,
ziger Ausstrahlung und zierlicher, voll- dass wir uns finden.“ - Michael, 50/183,
busiger Figur, zuverlässig und boden- schlank, sportlich, total nett, aufgeschlosständig. Ich möchte wieder glücklich sen, aktiv und verlässlich, hofft Dich hierr
werden. Wenn Sie auch so einsam sind für eine tolle Beziehung zu finden über %
wie
ich?. Anzeigenservice
Jet-Set, (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Dresden % 0351-41886715 oder Mail Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
an [email protected]
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2928.
Ulrich ist Witwer, 61 Jahre, mit dunklem
Haar und schönen Augen. Seit er verwitwet ist, wurde es einsam um Ihn. Seine
Freunde haben Familie, doch er ist allein.
Seine berufliche Position, seine Aufgabe in
einem bekannten Unternehmen füllt ihn
aus. Es sind die Wochenenden, der Urlaub,
der Theater-/ Konzertbesuch, der ihn oft
traurig stimmt. Dieser Mann mit Herz,
dem es an nichts fehlt, wünscht sich eine
Partnerin, gern auch älter, mit gleichen Interessen für ein Leben zu zweit. Er reist
gern, liebt Radfahren, Wandern, schönes
Wohnen, Autotouren und das gute Gespräch... Wo ist die nette Sie, die noch
genauso romantisch wie er sein kann? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2934.
Hallo ihr Frauen da draußen! Wenn ihr
einen sportlichen, romantischen, einfühlsamen Mann sucht, der außerdem noch
kinderlieb, liebevoll und treu ist, dann bin
ich, Andreas, 29 Jahre, groß, vielleicht
der Richtige! Bis jetzt habe ich leider nur
Enttäuschungen erlebt und nun suche ich
über diesen Weg das große Glück für ein
gemeinsames Leben. Meine Freunde sagen, dass die Frau, die einen Mann wie
mich bekommt, sich glücklich schätzen
kann. Ich bin berufstätig, habe eine schöne Wohnung und störe mich nicht daran,
wenn du ein paar Kilo mehr auf der Waage
hast. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 260836.
Letzter Versuch! Peter, 63 J., Witwer,
Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche
und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider
durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn
verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit,
tier- und naturlieb, kann gesellig, aber
auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern,
mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt.
Dies musste ich lernen durch die Pflege
meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach
einer ehrl., seriösen, lebensbej. Partnerin,
um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit
zu beenden. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 724794.
H a s t
Du auch
das Gefühl,
etwas fehlt
in Deinem
Leben, der
Beruf kann
Beispielfoto
nicht alles
sein, Freunde können nicht den Partner ersetzen! Suchst Du die Schulter
zum Anlehnen, den zärtlichen Mann,
der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein
neues Leben beginnt, der zu Dir hält
und Dich verwöhnt? Dann würde ich,
Peter, 46/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler,
mich über einen Anruf sehr freuen.
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Gefühlvoller, attraktiver
Laborant
(39/183) mit Humor, unternehmungslustig, sportlich (Hobbytanztrainer), sensibel mit romantischen Genen, möchte
mit einer natürlichen, humorvollen Frau
(gerne mit Kind) eine Familie gründen. Err
wohnt in einer modernen, stilvoll eingerichteten Wohnung. Er möchte eine Frau
kennenlernen, die seine Hobbys teilt und
offen für die spannenden Momente des
Lebens ist. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Wolfgang, 68 Jahre, NR, als ich Witwerr
wurde sagten mir viele zum Trost; „Wirr
sind immer für Dich da.“ Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens
allein. Es meinen zwar alle gut, werde
auch eingeladen, bleibe dann aber doch
lieber zu Hause, da ich mich immer wie
das „5. Rad am Wagen“ fühle. Mit den alltäglichen Sachen komme ich gut zurecht,
denn ich bin zum Glück gesund, fahre
Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber abends oder jetzt
zu dieser Jahreszeit, wo ich diese vielen
Paare sehe, spüre ich die Einsamkeit. Ich
suche kein Abenteuer oder Bettbekanntschaft, sondern eine nette Frau, gern auch
älter, die mit mir Ausflüge und Reisen
unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit
der ich wieder lachen kann. Das alles in
Freundschaft und gegenseitiger Achtung,
ohne Wohngemeinschaft. Wenn Sie auch
so denken, dann rufen Sie bitte an. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2938.
Marco, 48/188, leider nach Beendigung
einer 26-jährigen Partnerschaft wieder
allein, ist sportlich, ordentlich und zuverlässig. Eigentlich hat er alles, was ein
Mann sich wünschen kann - ein tolles
Auto, beruflichen Erfolg, Gesundheit und
materiellen Wohlstand. Wenn ich abends
in mein EFH komme, wartet da nur die
Einsamkeit auf mich. Wie schön wäre es
mit einer Partnerin, die ich liebevoll und
zärtlich verwöhnen könnte und die mir
dafür ihre Liebe und Zuneigung entgegenbringt. Kinder sind kein Hindernis. Zu unserem ersten Treffen würde ich Dich gern
zu einem gemütlichen Abendessen einladen. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 694338.
Manfred, Ende 50 und schon einige Zeit
Witwer. Die Zeit brauchte ich aber um Abstand von m. Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir ich sei anständig,
mit Auto, ehrlich, vorzeigbar, mit vollem
Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und
Urlaub am Meer, kann schlecht „Nein“
sagen, bin treu, lache gern, bin handwerklich begabt, habe immer eine Schulter zum Anlehnen. Suche keine Köchin,
Wasch- und Putzfrau (das kann ich alles
selbst), sondern eine lose Freizeitbekanntschaft mit getrennten Wohnungen. Haben
Sie Mut u. rufen an! Auch ich brauchte
viel Überwindung um diesen Schritt zu
gehen. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 728699.
M
e
i
n
Wunsch – nie
mehr
einsam
sein! Ich, Klaus,
65/178, bin WitBeispielfoto
wer,
gepflegt,
mit stattlicher Figur, finanziell versorgt, könnte mir ein schönes Leben
machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren,
macht mir keine Freude. Ich möchte
gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn
wir uns mal treffen und rausfinden, ob
wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch
an! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ich bin ein 9-jähriges Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische
Frau (30-45 Jahre) und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 37 J. jung,
wohnt in einem wunderschönen Haus
und ist leider mit mir ganz allein. Abends
spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor
und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa ist sportlich, gutaussehend,
humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden,
kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit
solidem Einkommen. Er hofft auf deinen
Anruf über Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 725256.
Robert, 42 Jahre, beruflich selbständig,,
ein gutaussehender, sympathischer und
d
keineswegs, trotz beruflicher Erfolge,,
überheblicher Mann. Ich möchte so gerne
e
eine treue, ehrliche und niveauvolle Part-nerin kennen lernen, um alles Schöne im
m
Leben mit ihr zu teilen. Ich hoffe auf Dei-nen Anruf. Anzeigenservice Jet-Set,,
Dresden % 0351-41886715 oder Maill
an [email protected]
Jürgen, 70/180, von Beruf Elektroin-genieur, vitaler, gepflegter, attraktiverr
Witwer mit Pkw, handwerklich begabt,,
sucht liebevolle Frau für schöne gemein-same Jahre, Reisen, Tanzen, Reden, ein-fach füreinander da sein. Keine Wohn-gemeinschaft. Rufen Sie an! % (0351)
)
41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,,
01156 DD; Chiffre Nr. 2939.
Ich, Uwe, 54/186, bin ein großer, kräf-tiger und gutaussehender Witwer. Ich bin
n
als Handwerksmeister finanziell abgesi-chert und begeisterter Autofahrer. Meine
e
Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue.
Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und
d
ich bin allein. Leider hat sich auf meine
e
erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich
h
nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz
z
sicher nicht bereuen, bitte melde Dich. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
n
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
n
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2930.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Musik
14./15. Mai 2016
4
Amüsanter Kampf gegen Windmühlen
E
s ist wahr, so märchenhaft es klingt.
Die Helden der
Bürgerbühne spielen sich
selbst. Und während sie
die Geschichte von „Don
Quijote und Sancho Pansa“ erzählen, berühren
sie das Publikum mit ihren eingewobenen Lebensgeschichten. Einer
dieser ehrlichen Alltagshelden ist ein ehemaliger
Kulturjournalist, der sich
an die Aufbruchjahre
von 1989/90 erinnert als
eine Zeit, in der alles
möglich schien. Hans Kubach erntete für seinen
trockenen Humor zahlreiche Lacher und langen
Applaus am Ende.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Auch der Traum vom ersten Kuss auf der Bühne
(Greta Börke) geht zwar in
Erfüllung, löst sich aber
Hans Kusogleich wieder auf in
bach als
dem Satz „Tatsachen sind
Don Quijodie Feinde der Wahrheit“.
te und SuUnd so gerät der amüsanna Persante, kurzweilige Abend
vana von
(Dramaturgie: Julia Fahder Bürgerle) zu einem Lob der Utobühne als
pisten, die für ihre Zeit
Sancho
Unvorstellbares glauben
Pansa Foto:
und glaubhaft machen
David Baltzer
wollen, die scheitern und
wieder aufsatteln und oft
Der Kampf gegen Wind- Jahrhunderten in die Welt hart an der Grenze zum
mühlen, wie der von Mi- zog. Heute sind es die
Wahnsinn balancieren.
guel de Cervantes’ fahren- Nerds, die Fantasy-Spiele Schattenspiele und Drehdem Ritter und Anti-Hel- mit der Realität verwech- objekte untermalen die
den, ist ein zeitloses The- seln, wunderbar gespielt Szenen ebenso fantasiema, seit der vor über vier von Caroline Hellwig.
voll wie die Musik von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
15/8°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
13/8°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
13/6°C
Wechselhaft
13/6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
16/6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
OBERUEBER-KARGER.DE
●
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
Lehnen Sie sich zurück und
genießen Sie unser Dresden.
Ich bringe Sie zu den schönsten Plätzen der Stadt.
Insidertipps inklusive. Der kleine Luxus im Urlaub
ist günstiger, als Sie denken. Einfache Rechnung mit
8x8: 4 Euro Grundgebühr + 2,25 Euro pro gefahrenem
Kilometer, verkehrsbedingte Wartezeiten werden nicht
berechnet. Neu im Programm: individuelle Stadtrundund Ausflugsfahrten.
8x8 – Ihr Garant
für Komfort
und Preissicherheit.
●
Andreas Herrmann, vorgetragen von Anna
Schulz, Frank Busch, Niklas Friedrich und Andreas Rudolph. Sie tragen
im Gegensatz zu den
schwarz-weiß-gewandeten Spielern bunte aufeinander abgestimmte
Kleider (Bühne und Kostüm Jelena Nagorni).
Dem Regisseur und Autoren Tobias Rausch ist mit
„Wind.Mühlen.Flügel.“
ein rundes sehenswertes
Rechercheprojekt gelunD UNA GIESECKE
●
gen.
..............................................
17.5., 20 Uhr, 5.6., 19 Uhr, 17.6.,
20 Uhr, Karten ab 10 Euro unter Tel. 0351 4913555, www.
staatsschauspiel-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
●
„Musik ist ein wichtiges Medium, um nicht nur verborgene Fähigkeiten eines jeden zu entdecken, sondern
auch kognitive, soziale,
emotionale und kreative
Strukturen weiterzuentwickeln.“
Adrian Krohn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Liebe
Bundeswehr,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
v
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
on Ihnen liest
man Schlagzeilen, wenn etwas
nicht funktioniert oder
fehlt oder man Sie mal
wieder ins Ausland
schickt. Dabei sind Teile
von Ihnen schon seit den
1970er-Jahren eifrig im
Ausland unterwegs, ohne
dass sich jemand darüber
ereifert. Stünde Ihre Bigband, also die heitere
Muse der Armee, zur Debatte, wäre ja auch etwas
faul in unserem Land.
Überraschend ist, dass
Ihre Bigband seither
zwar stolze 28 Alben mit
gut konsumierbaren Weisen herausgebracht hat,
Ihre Musik aber bisher
m Sonntag, dem
noch nie in Dresden
Mit Musik,
22. Mai, findet in
spielte. Darunter finden
Märchen
ganz Deutschland
sich Perlen der Siebziger,
und Oldies
der 39. Internationale Mudie Platte „Rock’n’Roll
lädt das
seumstag statt. SchirmForever“ von 1978, kurz:
Verkehrsherr ist der Präsident des
„moderner Sound für eimuseum
Bundesrates Stanislaw Tilne moderne Armee“.
zum FamiNur ein wenig skurril
lich. Der Ministerpräsilientag ein.
dent Sachsens eröffnet den
kommt Außenstehenden
Foto: PR
bundesweiten Tag zum
wie meiner Wenigkeit
Auftakt in den Richarddie Tatsache vor, dass Sie
Wagner-Stätten in Graupa.
Ein ganztägiges FamiliAm Sonntag stehen sie einen Klangkörper in eiFührungen und Mitvon 10 bis 13 Uhr vor dem ner Kaserne stationieenprogramm bei freiem
D TOM VÖRÖS
●
ren.
machaktionen stehen
Eintritt veranstaltet das
Museum. Musikalisch
nicht nur in den StaatliVerkehrsmuseum. Den
heizt die „Blue Dragons
..............................................
Bigband der Bundeswehr
chen Kunstsammlungen Höhepunkt bildet eine
Jazzband“ ein. Mit Märbeim Dixieland Festival am
und den Städtischen Mu- Schau englischer Automo- chen und Liedern bringt
Donnerstag, dem 19. Mai,
seen auf dem Programm, bile der Marken Hillman, Jan Deicke das Museum
auch die Gedenkstätte am Singer, Humber und Sun- zum Schweben, Tuckern 20 Uhr, Alter Schlachthof
Münchner Platz oder das beam anlässlich des ersund Dampfen. (dawo)
privaten Hans Körnig Mu- ten Internationalen Roo- ..............................................
www.museumstag.de
seum beteiligen sich.
tes-Treffens in Dresden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fr, 3. 6., 19.30 Uhr:
»Sachsen für
Liebhaber« –
eine Lesereise
mit Peter Ufer
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Viele Aktionen zum Museumstag
A
Ein Chinese in „Meck-Pomm“
V
or neun Jahren,
2007 hat der chinesische Investor
Jonathan Pang einen alten
Militärflughafen in Parchim gekauft, um ihn in
eine internationale Drehscheibe für den Frachtverkehr zwischen China,
Europa und Afrika zu verwandeln. In einem humorvollen Dokumentarfilm begleiten Stefan EberJonathan Pang in Parchim
lein und Manuel Fenn den
Foto: Neue Visionen Filmverleih
Geschäftsmann sieben
Jahre um die Welt bei seinem wahnwitzigen ProDie Arbeitslosenquote
jekt, Mecklenburg-Vorin der Provinz ist hoch,
pommern zum globalen
der Flughafen liegt seit
Hotspot zu machen.
17 Jahren brach. Während
Pangs Berater Werner
Knan sich in den Sumpf
deutscher Bürokratie verrennt – „Irgendwann
schnitze ich einen Knüppel“ –, reist Herr Pang mit
unerschütterlichem Glauben an den Erfolg durch
die Welt. Die ihm folgen,
hoffen auf fette Gewinne
oder feste Stellen. Das
Aufeinandertreffen diverser Lebenswelten und
Glaubenssysteme erzählt
„Parchim International“
als tragikomische Realsatire. (dawo)
..............................................
Premiere am 17.9. und Kinostart am 19. Mai im PK Ost
ang Niedecken
TV-Tipp: Wolfg
en
s bei ‚Sing mein
immer dienstag Uhr auf VOX
5
:1
20
um
Song‘
16.07.2016 Dresden Freilichtbühne Junge Garde
Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002
300 Exponate und 35
echte
Körper zu entdecken!
Zum Pfingstwochene
nde
durchgehend geöffne
t.
Mo-So 10 - 18 Uhr; Fr-
Sa 10 - 22 Uhr
DIE HERKULESKEULE
DRESDENS KABARETT-THEATER GMBH
Aufgrund der großen Nachfrage
Zusatztermine für unser Jubiläumsprogramm
LACHEN WENNS ZUM HEULEN IST –
55 JAHRE HERKULESKEULE
Bei uns macht Politik noch Spaß
in den Programmen:
DIE ZUKUNFT LÜGT VOR UNS
VORZURÜCKZURSEITERAN
ALARMSTUFE BLOND
HEILEITS
GALLENSTEINS LAGER
OPA TWITTERT
LEISE FLEHEN MEINE GLIEDER
CAFÉ SACHSEN – RENOVIERT
WIR GEBEN UNSER BESTES
ALLES BLEIBT ANDERS
Alle Informationen und Tickets:
www.herkuleskeule.de
Telefon (0351) 492 55 55
[email protected]
●
●
WORLD TOUR EXHIBITION
28.04.-31.07.2016
Sarrasani Trocadero Dresden am Wiener Platz
Ticket- & Infohotline 0700/727 727 264
www.real-bodies-dresden.de
●
Schaufenster Dresden Sonderveröffentlichung
14./15. Mai 2016
5
Erster Alnatura Super Natur Markt
in Dresden eröffnet
Schnell noch unter die Haube –
es wird „Höchste Zeit“ in der Comödie
B
erlin, Hamburg,
München, Köln –
in kaum einer
eit dem 12. Mai
Theke gibt es HeißgetränStadt hat die Musicalkokann man in der
ke und Bio-Snacks, zum
mödie „Höchste Zeit!“
sächsischen Landes- Genuss in der Filiale oder
noch keinen Siegeszug
hauptstadt bei Alnatura
zum Mitnehmen.
hingelegt. Höchste Zeit
einkaufen. Das Bio-UnterDas breite Sortiment
für Dresden: Die Comönehmen aus dem hessimit rund 6 000 Bio-Prodie holt das Erfolgsstück
schen Bickenbach hat sei- dukten umfasst tagesfriab dem 15. Mai auf ihre
ne erste Dresdner Filiale
sches Obst und Gemüse,
Bühne.
im neu erbauten Nahver- vieles davon aus heimiZum Start in den Somsorgungszentrum in der
schem Demeter-, Biolandmer sind somit im TheaPirnaischen Vorstadt am oder Naturland-Anbau
ter im World Trade CenStraßburger Platz eröffund Brot und Backwaren
ter stimmungsvolle
net. Auf einer Verkaufsflä- von lokalen Bio-Bäckern.
che von rund 530 QuaDie neue Dresdner Filiale
Abende garantiert, denn
Vergangene Woche eröffnete der erste Alnatura Super Nadratmetern finden die
erhält Brot und Backwadie geballte Frauenpotur Markt am Straßburger Platz.
Foto: PR
Dresdner Kunden in dem ren von der Hofbäckerei
wer inklusive Rock- und
neuen Alnatura Markt ei- Taubenheim aus KlippPop-Hits mit spritzigen
nes der umfangreichsten hausen und der Demeter- und die dazu passenden kosmetik und ein Sorti- deutschen Texten hat
Bio-Sortimente der Region zertifizierten Bio-Bäckerei Weine, exotische Spezia- ment speziell für Babys
bis jetzt jeden Theatermit über 6 000 Artikeln,
Spiegelhauer aus Pirna.
sessel zum Beben gelitäten, hochwertige
und Kinder, darunter
auch Kleidung aus ökolo- bracht.
darunter viele Produkte
Feinkost und viele LeFür die fixe Küche
aus der Region.
Zu verdanken ist das
bensmittel für die
gisch angebauter, fair geAuch ein kulinarischer Außerdem gibt es eine
nicht nur dem Kreativschnelle Küche.
handelter Baumwolle.
Zwischenstopp lässt sich große Palette an MolkeAbgerundet wird das
.............................................. team hinter der Bühne,
in dem neuen Bio-Markt
rei- und Trockenproduk- Angebot durch eine gro- Alnatura, Straßburger Platz 1, das schon mit dem Voreinlegen: An der Bäckerei- ten, ca. 180 Käsesorten
gänger „Heiße Zeiten“
ße Abteilung mit Natur- www.alnatura.de
S
ganze Theatersäle zum
Mittanzen und Mitsingen bewegt hat, sondern
auch den vier Hammerfrauen darauf.
Mit Angelika Mann
Neben den Musicalstars
Charlotte Heinke („Ich
war noch niemals in New
York“) und Wiebke Wötzel („Cats“) kann man
sich auf ein Wiedersehen
mit „Lütte“ Angelika
Mann freuen – die, wie
schon in „Heiße Zeiten“ –
als Hausfrau Doris über
die Bühne fegt. Die vierte
im Bunde, Heike Jonca,
ist mit ihren Serienrollen
wie „Hallo, Onkel Doc!“
oder „Anna und die Liebe“ ein bekanntes Gesicht im deutschen Fernsehen.
Die Herausforderung
für das muntere Quartett
ist diesmal ein Abenteuer
ganz in Weiß. Denn die
vier Protagonistinnen lieben – wie alle Frauen –
die einfachen Dinge des
Lebens: beispielweise
Männer.
Doch zwischen Freudentränen und Panikattacken sehen sie sich
auch mit existenziellen
Fragen konfrontiert: Wo
steckt mein perfekter
Partner? Wenn der nicht
zu finden ist, wie kriege
ich meinen Mann dann
dazu, dass er mich genauso behandelt wie seinen neuen Wagen? Und:
Warum macht mir der
Mistkerl verdammt noch
mal keinen Antrag?
..............................................
bis 19. Juni „Höchste Zeit“,
Comödie Dresden,
Freiberger Str. 39,
01067 Dresden,
Tickets ab 22 Euro unter
www.comoedie-dresden.de
++++
Dresden liegt im Dixie-Fieber
Dixieland und
Feldschlößchen
Die Stars der Dresdner Feste.
Begeisterte Musiker und Zuhörer bei der Abschlussparade
A
cht stimmungsvolle Maitage
lang ist Dresden
wieder die „Europäische
Hauptstadt des Dixielands“: In Sälen und
Clubs, auf Straßen und
Plätzen klatschen, wippen und tanzen die
Dresdner und ihre Gäste
im Rhythmus der GuteLaune-Musik. Insgesamt
37 Bands und Solisten
aus acht Ländern bestreiten die 46. Auflage des
Festivals, das am Pfingstsonntag mit dem SZ-Familienfest im Zoo begonnen hat.
Dort gab es den ersten
Vorgeshmack auf das
„Dixieland-ABC“, die traditionelle Mitmach-Show
am 18. und 19. Mai im
Rundkino, wo ein kindgerechtes Feuerwerk aus
Musik und Tanz, Akrobatik und Comedy gezündet wird. Unter dem Titel
„Mit Triangel und Klapperholz“ einst gestartet,
begeistert das Format
Kindergarten- und
Grundschulkinder seit
mehr als 35 Jahren.
Der Jazzband-Ball wird
in diesem Jahr erstmals
im historischen Ballsaal
Lindengarten zelebriert,
wo die Veranstalter am
21. Mai ab 19.30 Uhr die
Swing-Ära wieder auferstehen lassen wollen.
Ebenfalls neue alte Spielstätte ist der Jazzclub
Tonne: Nach seiner Rückkehr in die Räumlichkeiten unter dem Kurländer
Palais will man dort an
frühere Traditionen anknüpfen: mit Jazz im
Herzen Dresdens“ am
20. Mai und „Jazz for
fun“ am 21. Mai.
Vieles eintrittsfrei
Darüber hinaus setzen
Schlese und seine Leute
Foto: Hendrik Meyer
auf viele bewährte Formate und Orte. Ganz
oben auf der Beliebtheitsskala stehen Open-AirEvents wie die Jazzmeile
am 21. und 22. Mai auf
der Prager Straße oder
die Parade durch die historische Altstadt sowie
das große Finale mit den
Abschlusskonzerten am
Sonntagabend. All dies
ist wie insgesamt etwa
ein Drittel aller Veranstaltungen eintrittsfrei.
Ein freiwilliger Beitrag
ist aber sehr willkommen; entsprechende
Spendenboxen stehen beD BIRGIT HILBIG
●
reit.
..............................................
14. bis 22. Mai, www.
dixielandfestival-dresden.com
..............................................
DAWO! hat zweimal zwei Karten für Dixie im Zoo am 15.5.
verlost – gewonnen haben Elisabeth Kühlemann und Angelika Auerbach. Glückwunsch!
Freu Dich drauf.
Die Feld
Aktiengesel schlößchen
lschaft ist
Hauptspons offizieller
or des
Internatio
nalen Dixi
elandFestivals in
Dresden.
Wellness und Gesundheit
14./15. Mai 2016
6
SchlafOptimal Dresden: Sechs erfolgreiche
Jahre für mehr Liege- und Schlafqualität
Anzeige
Zur Arbeit radeln
D
er Dresdner Torsten Röhr
ist Schlafberater und Inhaber von vierSchlafOptimalFilialen in Dresden, Leipzig
und Berlin. Er erkannte bereits
vor Jahren als Geschäftsführer
im gehobenen Einzelhandel
für Schlafsysteme ein generelles Kundenproblem: Auf der
Suche nach dem geeigneten
Bett – bestehend aus Matratze,
Rost und Kopfkissen – ist der
Kunde schnell überfordert. Es
gibt unzählige verschiedene
Typen, Materialien, Hersteller
und Preise. Daraus das für den
eigenen Körper nachhaltig Passende durch Probeliegen zu
finden, gleicht der Suche nach
der Stecknadel im Heuhaufen.
Deshalb eröffnete er 2010
ein Zentrum für körpergerechte Matratzen-Anpassung, welches sich bei der Gestaltung
des eigenen Schlafplatzes ausschließlich am Körper des Kunden sowie seinen Schlafgewohnheiten orientiert. Seitdem konnte das Team von
SchlafOptimal Tausenden Kunden zu einer deutlich verbesserten Liege- und Schlafqualität verhelfen.
Dabei arbeitet Torsten Röhr
mit Medizinern und Schlafforschern des Instituts Pro-Schlaf
Salzburg zusammen. Unter Leitung eines renommierten
Facharztes für physikalische
Medizin wurde dort eine Methode entwickelt, wie für jeden
sicher und einfach die körpergerecht optimale Ausstattung
aus Matratze, Kissen und Betteinsatz bzw. Lattenrost gefunden werden kann. In die Beratung fließen so stets die neuesten Erkenntnisse der Schlafforschung ein.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Schreiben Sie
bis 17.5. eine E-Mail, Stich-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schlafberater
Torsten Röhr
findet für jede Person genau die Bettausstattung,
welche der
Körper für einen erholsamen und beschwerdefreien Schlaf
braucht.
Eigener Körper als Maßstab
Das Besondere daran ist, dass
die Matratze zu einem ganz
persönlichen Gesundheitsgerät
wird. Das Risiko, die falsche
Matratze zu kaufen, ist ausgeschaltet, weil mit der SchlafOptimal-Methode der eigene Körper zum Maßstab von Matratze
und Kissen gemacht wird.
medizinisch kompetente
Schlafberater zur Seite. Sie beantworten auch alle auftretenden Fragen.
Garantie und Nachbetreuung
Mit der Nachbetreuungsgarantie hat man eine Gesundheits-Matratze, die nicht nur
erholsamen Schlaf verschafft,
sondern die auch noch nach
Jahren passt, wenn durch körMessung gibt Auskunft
Für den Konsumenten ist alles perliche Veränderungen eine
neue Struktur eingestellt werrecht einfach. Bei einem Matratzentest am Liegesimulator – den muss.
den SchlafOptimal in Dresden
Kostenfreier Testtermin
kostenfrei anbietet – werden
wichtige Körpermessdaten er- Seinen persönlichen Termin
zur Beratung und Messung
fasst. Auf Wunsch kann man
am Liege-Simulator erhält
sich auf Basis des Test-Ergebnisses seine ergonomisch per- man bei den geprüften Liegeund Schlafberatern Antje
fekte Gesundheits-Matratze
Wettin und Torsten Röhr.
und das dazu passende Kopfkissen sowie den Lattenrost an- ......................................................
SchlafOptimal,
fertigen lassen. Und dies zu
Zentrum für körpergerechte
Preisen wie bei herkömmliMatratzen-Anpassung Dresden,
chen, qualitativ wertvollen
Bettsystemen. Zur Gestaltung Kesselsdorfer Str. 2–6,
der eigenen ergonomisch pas- Tel. 0351 42750348,
senden Bettausstattung stehen www.schlafoptimal.de
ARD-Sportmoderator
René Kindermann
(3. v. r.) radelte zum
Auftakt in
Dresden
mit bei der
AOK-Aktion. Foto: PR
I
n Dresden ist die
diesjährige Aktion
„Mit dem Rad zur Arbeit“ angelaufen. Die
AOK und der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) gaben am 10. Mai
hier den Startschuss zu
der bundesweiten Mitmachaktion. Damit erstreckt sie sich erstmals
über einen Zeitraum von
vier Monaten. Ziel des
Fahrrad-Klassikers ist es,
möglichst viele Berufstätige zu motivieren, sich
für den Arbeitsweg in
den Sattel zu schwingen.
Schirmherr der 16. Auflage ist ARD-Sportmoderator René Kindermann,
der zum Auftakt fidel
mitradelte.
Im Vorjahr hatten sich
rund 150 000 Berufstätige
für eine Teilnahme ent-
schieden. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK
plus, kennt die Gründe:
„Aus Umfragen wissen
wir, dass rund 90 Prozent
der Teilnehmer mitmachen, um etwas für Körper und Geist zu tun. Bei
rund einem Drittel der
Berufstätigen spielt auch
Zeit eine wichtige Rolle,
weil sie auf dem Rad
schneller durch den Berufsverkehr kommen.
Beides sorgt für einen
entspannten Start in den
Tag.“ Besonders erfreulich aus seiner Sicht sei
die Nachhaltigkeit: Zwei
von drei Teilnehmern gaben an, das Rad auch
über „MdRzA“ hinaus beruflich wie privat intensiver zu nutzen. (dawo)
..............................................
www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
wort Kino an: verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Caroline Gand und Holger
Türpe gewonnen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zur Erinnerung
Pflegesprechstunde
am Donnerstag, 19. Mai, 15.30 bis 18.00 Uhr
in unserer Filiale Reißigerstr. 28, 01307 Dresden
komplette Beratung aus einer Hand für Sie
und Ihre Angehörigen – Es kostet nichts!
Orthopädietechnik GmbH
Telefon
(03 51) 44 24-400
ANZEIGE
Schenken geht durch den Magen –
Culinary Gifts auf der Tendence 2016
Boden, Wasser, Luft und Sonne
ferner Länder zu kosten gleicht oft
einem Kurzurlaub. Für alle, die
dafür nicht gleich um den halben
Globus reisen möchten, eröffnet
manchmal schon
die Kombination
aus verlockenden Lebensmitteln, exklusiven
Getränken und
einem ansprechend gedeckten
Tisch eine andere Welt. So jedenfalls
empfindet es eine
steigende Zahl von
Verbrauchern und verschenkt besondere Leckerbissen
an Freunde und Familie.
Um diesem Bedarf mit immer
neuen Impulsen zu begegnen, präsentiert die Tendence vom 27. bis
30. August 2016 einen völlig neuen
Produktbereich: Culinary Gifts.
Schenkfähige Lebensmittel wie feiner Zitronenverbene Kusmi Tee von
Orientis treffen hier auf designorientierte Tisch- und Küchenaccessoires. ASA Selection zum Beispiel
stellt mit der Geschirrserie OCO
avantgardistisches Porzellan
auf den Tisch.
Abgerundet wird
das Angebot auf
der diesjährigen
Tendence durch
eine übergroße Bar. Hier
dreht sich alles um ausgesuchte Weine, markante
Biere und erlesene Spirituosen. O’Donnell Moonshine beispielsweise füllt Schnaps und Likör
in Einmachgläser. Der Grund ist einfach und verblüffend zugleich: Zur
Zeit der Prohibition wurden schwarz
gebrannte Alkoholika in den USA
in unauffälligen Gläsern vertrieben.
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
14./15. Mai 2016
7
Kinder- und Jugendspiele im Wassersport
S
ynchronschwimmen – früher als
Wasserballett bezeichnet – ist wie Eiskunstlaufen im Wasser.
Eine gute Synchronschwimmerin benötigt
für eine Kür von etwa
vier bis fünf Minuten die
Kondition eines 1 500-Meter-Läufers, die Technik
eines Meisterschwimmers und die Beweglichkeit einer Tänzerin. Hinzu kommt musikalisches
„Taktgefühl“ und künstlerische Ausstrahlung.
Seit 1965 besteht beim
Postsportverein Dresden
e. V. die Abteilung Synchronschwimmen. Unter
den 55 Mitgliedern sind
40 Schülerinnen im Alter
von 6 bis 18 Jahren, die
in verschiedenen Altersund Leistungsgruppen
trainieren.
Am Sonntag, dem
12. Juni zeigen die jungen Damen auf den
Dresdner Kinder- und
Jugendspielen im
Schwimmsportkomplex
an der Freiberger Straße
ihr Können. Ab 12 Uhr
sind Interessierte eingeladen zuzuschauen.
Countdown zur EM 2016
werden – Nachwuchs ab
dem Jahrgang 2008 wird
gesucht –, sollte die
Grundvoraussetzung erfüllen, sicher zu schwimmen, und das Abzeichen
„Seepferdchen“ mitbringen. Ein Schnuppertraining ist immer montags
von 18 bis 19.30 Uhr
möglich.
Die Wasserspringer zeigen Anfang Juni ihr Können. Foto: privat
Synchronschwimmen
in seiner schönsten Form
ist am Sonnabend, dem
18. Juni zu erleben. Ab
15 Uhr findet an der Frei-
berger Straße die jährliche Abschlussgala statt.
Der Eintritt ist frei.
Wer Lust hat, selbst in
diesem Sport aktiv zu
wärts, mit und ohne
Schraube. Ausrichter ist
die Abteilung Wasserspringen des Dresdner
SC 1898 e.V. Zuschauer
sind in der Sprunghalle
am Freiberger Platz herzlich willkommen, der
Eintritt ist kostenlos.
Wer Lust hat, das Wasserspringen einmal auszuprobieren, kann dies
Salto vom Turm
beim Schnuppertraining
Die Kinder und Jugendli- für Kinder im Alter von
chen bei den Wasserfünf bis sechs Jahren
springern zeigen am 10. montags von 16.30 bis
18.30 Uhr tun. Anmelund 11. Juni, ebenfalls
im Komplex an der Frei- dungen werden unter
Tel. 0351 4965045 oder
berger Straße, was sie
drauf haben. Für die
per E-Mail erbeten an:
Nachwuchssportler ist
[email protected]
D FRANZISKA SOMMER
●
das der Schuljahresabschlusswettbewerb. Rund ..............................................
120 Sportler der Jahrgän- www.synchronschwimmendresden.de
ge 2007 bis 2010 aus
Dresden und Leipzig tre- ..............................................
ten vom Brett und Turm Informationen zum Wasserspringen: www.dsc1898.de/
aus einem Meter, drei
Metern und fünf Metern abteilungen/wasserspringen
Höhe zum Vergleich an.
Jeder Sportler absolviert dabei sechs Sprün- Mit freundlicher Unterstützung
ge, je nach Alter vom
Fußsprung über Abfaller
bis hin zu Kopfsprung
und Anderthalb-Salto,
und zwar vorwärts, rück●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A
b sofort ist die
zweite Ausgabe
des Magazins
„Countdown zur EM
2016“ am Kiosk erhältlich.
Auf 100 Seiten begleitet
das Heft aus der Medienfabrik Gütersloh das Fußballereignis des Jahres.
Im Interview stimmt
Welt- und Europameister
Andreas Köpke auf die Europameisterschaft ein.
Keiner im DFB-Team
kennt Frankreich besser
als er, denn der Torwarttrainer der Nationalmannschaft hat zweieinhalb
Jahre für Olympique Marseille gespielt und ist dem
Land und seinen Menschen nach wie vor sehr
verbunden.
„Mein EM-Favorit ist
Deutschland“, sagt Thomas Helmer, Europameister von 1996. Der dreimalige deutsche Meister verwandelt für das Magazin
zehn Steilvorlagen. Wenn
er eine aktuelle EM-Trau-
ANZEIGE
Arla Kærgården macht Kunden zu Schatzsuchern:
®
10 x 10.000 Euro gewinnen
Arla Kærgården® wird 10 Jahre
alt. Jetzt feiert das „Original“ unter
den Mischstreichfetten gemeinsam
mit seinen Kunden Geburtstag und
macht diese zu Schatzsuchern am
Kühlregal. Zu gewinnen gibt es:
10 x 10.000 Euro.
Ab Mai sollten Verin Unfall oder eine oder Lebensgefährten
rechtsverbindliche Ent17. Mai, 18.30 Uhr zu eibraucher acht Wochen
lang beim Genuss eines
plötzliche schwere nicht stellvertretend ein- scheidungen für den Be- nem Informationsabend
®
Krankheit sind Er- springen und alles Nottroffenen treffen. Sie hat, ein. Da die Platzkapazität
orgen in der Schule, Arla Kærgården Produktes
eignisse, die sich niewendige veranlassen.
sofern es eine Patienten- begrenzt ist, sollten sich
Kummer mit dem
besonders
mand herbeiwünscht.
Dabei gibt es viel zu re- verfügung gibt, dafür zu Interessierte telefonisch
Freund, Stress mit
aufmerksam
sein und vielWenn sie aber eintreten geln mit Krankenkasse, sorgen, dass der erklärte unter 0351 4889471 anden Eltern – manchmal
leicht auch die
und der Betroffene nicht Bank, Arbeitgeber und
Wille auch wirklich um- melden. (dawo)
will man einfach mal reeine oder andere
mehr selbst entscheiden Sozialleistungsträger. Mit gesetzt wird.
.............................................. den. Am Kinder- und JuPackung mehr kaufen.
17. Mai, 18.30 Uhr, Lingneral- gendtelefon beraten gekann, dürfen nahe Fami- der Vorsorgevollmacht
Die Dresdner BetreuDenn in zehn der besonungsbehörde lädt daher lee 3, Südeingang, 3. Etage,
lienangehörige wie Elschulte Ansprechpartner ders gestalteten Aktionshingegen kann die Perpackungen steckt ein Sofortgewinn
Raum 5309
tern, Kinder, Ehegatten
son des Vertrauens
am Dienstag, dem
kostenlos, anonym und
von 10.000 Euro.
ohne peinliche Fragen.
Mitmachen und gewinnen ist
.............................................. ganz einfach: Aktionspackung kau®
- Anzeige Mo. – Sa., 14 – 20 Uhr: 116111 fen, Arla Kærgården bis zum
An Verfügungen für den Ernstfall denken
Einfach mal
drüber reden
E
S
Insolvenzverhandlungen mit den Banken gescheitert
Nach Monaten der Verhandlung
ist das Orientteppichhaus Dresden
zur Schließung gezwungen!
Rückhaltlose Liquidation sicherheitsübereigneter Teppichbestände
gemäß § 305 AO durch öffentlich bestellten Auktionator
Dresden: Insolvenzverfahren über das
Vermögen des Orientteppichhauses
Dresden. Riesige Posten edler handgeknüpfter Meisterwerke zur Verwertung freigegeben, befristete Liquidierung in Dresden, Könneritzstraße 19.
Bei der zur Verwertung übergebenen
Kollektion handelt es sich um unzählige hochwertige Orientteppiche von rustikalen Bauern- und Nomadenarbeiten
über klassische und moderne Teppiche
für jede Wohnsituation bis hin zu wertvollen alten und neuen Meisterwerken aus
den berühmtesten Manufakturen der Welt,
darunter auch Stücke in seltenen Sonderformaten
format und in Übergrößen bis 8 x 5 m,
6 x 6 m rund, 2 x 3 m ab € 600,-, 3,5 x
2,5 m ab € 800,-, 3 x 4 m € 990,-, Zieglerformat in allen Maßen und Farben 60 x
90 cm bis 6 x 4 m, sowie Normadenteppiche, Gabeh und Loribaft in allen Größen und Farben.
Die Unikate wurden größtenteils bereits
im Zuge der Insolvenzabwicklung von einem öffentlich bestellten und vereidigten
Sachverständigen begutachtet sowie entsprechend ausgezeichnet; darauf basierend
erhält jeder Kunde für seine Erwerbung ein
Echtheitszertifikat mit einer umfassenden
Garantie, so dass eine hundertprozentige
Sicherheit gewährleistet ist.
Bis zu 68 % Rabatt!
Gemäß den gesetzlichen Vorschriften sind
die vorhandenen Warenbestände rückhaltlos aufzulösen. Damit dies innerhalb kürzester Zeit sichergestellt ist, werden die
Bestände ausnahmslos zur Hälfte, teilweise aber mit bis zu 68 % Nachlass zum regulären, von den Sachverständigen-Gutachten ermittelten Verkaufswerts, veräußert.
Um allen Interessenten die Möglichkeit
zu geben, das äußerst umfangreiche Sor-
LIQUIDATIONSORT:
timent ausführlich zu begutachten und
sich die allerbesten Stücke zu sichern, findet der große Insolvenzverkauf in Dresden am heutigen Samstag, den 14. Mai
von 10 bis 19 Uhr, am Pfingstsonntag*,
den 15. Mai von 12 bis 18 Uhr und am
Pfingstmontag*, den 16. Mai von 12 bis
18 Uhr und am Dienstag, den 17. Mai
von 10 bis 19 Uhr statt. Alle Mitbürger
der Region sind aufgefordert, die Gelegenheit zu nutzen.
* nur Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf
Könneritzstraße 19 (Ecke Laurinstr.)
01067 Dresden Tel.: 0351/485 27 48
melf aufstellen sollte,
dann dürften drei deutsche Spieler nicht fehlen.
Welche das sind, verrät
der „Doppelpass“-Moderator.
..............................................
„Countdown zur EM 2016“,
3,95 Euro an allen Kiosken
und im Zeitschriftenhandel
..............................................
DAWO! verlost zehn Exemplare. Schreiben Sie dazu bis
Dienstag, 17. Mai, eine E-Mail,
Stichwort „EM“, an:
[email protected]
letzten Messerstrich genießen und
mit etwas Glück auf der Innenseite
des Bodens ein aufgedrucktes
„Lächeln“ finden.
Alle, die nicht fündig geworden
sind, haben alternativ noch die
Möglichkeit, auf der Aktionsseite
www.happy-streichzart.de
vorbeizuschauen und dort
ebenfalls 10.000
Euro zu gewinnen. Außerdem
gibt es dort
leckere Kochund Backrezepte
von Arla Kærgården® zu
entdecken.
Dank Arla Kærgården®
kann beim Kochen und
Backen viel Zeit gespart
werden, denn das Produkt kommt
bei
vollem
Buttergeschmack
streichzart aus der Kühlung und
kann direkt in den Teig oder die
Pfanne.
Reise und Freizeit
14./15. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Reisen ist die schönste Art
zu lernen.“ Stefan Schirmer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8
Forschungsreise durch den Saurierpark
I
m Saurierpark führt
Fossilia die Besucher
gemeinsam mit ihrem Onkel Prof. Robert
Erdbuddler, seines Zeichens Dinosaurierforscher, via Audioguide
durch den Park. Die beiden erzählen die Geschichte der Anlage.
Doch nicht nur das: Es
geht zurück bis zum Urknall und auf eine Reise
Jetzt kostenlos Probefahren
zum Mittelpunkt der Erbeim MP 3-Erlebnistag:
21. Mai 2016 von 10 bis 17 Uhr de. Robert erzählt seiner
auf dem Parkplatz von
Nichte Wissenswertes
Möbel-Kraft in Dresden
über die verschiedenen
Rudolf-Walther-Str. 1
Dinosaurier, die Herstellung der Ausstellungsstücke und vieles mehr.
Motogiro
Moto
ogiro
Der Park beherbergt
Dresden
Freital
über 200 Saurierfiguren
Großenhainer Str. 99 Burgwartstr. 11a
01127 Dresden
01705 Freital
und eine einzigartige NaTelefon
Telefon
(03 51) 4 27 87 25
(03 51) 6 49 14 30 tur. Auf dem 16 Hektar
www.motogiro.de
großen Areal lässt sich jede Menge erleben. Fun-
2013 die „Vergessene
Welt“ – eine alte Forschungsstation. Die Erkundung des einzigartigen Themengebietes
spricht alle Sinne an: Die
Besucher begeben sich
auf die geheimnisvolle
Spur der Saurier. Sie fühlen die Erschütterungen
und hören die Schreie
der Urzeitechsen. Und es
ist Vorsicht geboten: Hinter den Bäumen lauern
vielleicht noch Tyrannosaurus und Co.
Auf eine spannende Spurensuche führt die Anlage in Kleinwelka in die Urzeit: zu den Dinosauriern.
Foto: F. Sommer
Auf dem Streifzug durchs
Gelände kommt man am
riesigen Nest eines Pteranodons vorbei. Die Nase
diertes Wissen und annen sorgen für eine ermutige Urzeit-Tierskulp- lebnisreiche Reise in ver- führt die Besucher weiter
zu den Hinterlassenturen, die üppige Flora
gangene Zeiten.
und Fauna sowie SpielgeHinter einer 120 Meter schaften des Sauriers.
Gut versteckt ist das Geräte und Erlebnisstatiolangen Mauer liegt seit
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Schwarzwald
Sommer 2016
im Forsthaus Bansin Restplätze vom
25.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes
Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x
ÜN + Frühstück + warmes Abendessen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Chaussee 12, 17429 Bansin, 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Ostseefrühling
VILLA BALTIA, f. Individualisten,
Gourmetfrühstück, herrlich. Radwege entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand
i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. inclusive Frühstück. p. Nacht onlinebuchung unter: www.villa-baltia.de
oder ☎ 03820613681
Foto: Peter Becker
Frühlingserwachen
im Spreewald
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
• 2 Übernachtungen im komfortablen DZ
• inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
und 2 Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 1× Kahnfahrt 1 Stunde (wetterabhängig,
ab hoteleigener Anlegestelle)
• kostenfrei: Nutzung der Saunaoase und
des Fitnessbereichs, Parken
Ausland
Österreich
ab 149,00 € p. P. im DZ
gültig bis zum 31.05.2016
Nicht buchbar an Wochenenden und Feiertagen
Waldhotel
Eiche***Superior
Mehr Natur geht nicht.
5*-Ferienhaus, 2 Schlafzi. v. 5.6.- 9.7.16
o. 31.7.-13.8.16 zu verm., Ruderboot, FH Lübbenau/Spreewald, ruhig, zentral, gemütlich, modern · noch freie
Pferde, Fam. Dresow, ☎ 038372-70527
Termine 2016 · Funk: 0173 566 4683
www.ferienhaus-am-achterwasser.de
E-mail: [email protected]
Mecklenburger Seenplatte
Schwielochsee in Pieskow · Vermiete
Ferienhäuser bis 4 P., wenige Meter
zu Wald u. Wasser. ☎ 0151-10329738
www.ferienwohnung-gollnick.de
Komfortables Ferienhaus, 4 Pers., Nähe
Lychen/Templin, 2 sep. Schlafzi.,
Kü., Wo.-zi.,Terrasse, Ruderboot, Badesee, 50 €/Nacht. ☎ 03987/74010
Kühlungsborn - Urlaub muss nicht teuer All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =149 € incl.
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
sein! Schöne FeWo, 5 Min. z. Strand
www.schilfland.de
☎ 03984-6748
u. Stadtkern von privat zu verm. Son(24.6. bis 1.9.2016: 179,- €)
derkondit. im Juni, ☎ 038293-12888
ab 8 Personen
2 Ü/HP ab 99,– Euro p. P.
inkl. 10 Liter Radeberger + 1x Kegeln
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 m z. Strand
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
www.hotel-pension-elisabeth.de
Müritz Nationalpark: Ruhe & Natur, radeln, angeln, Pilze sammeln. Campingplatz verm. Blockhäuser, 039921Landschaftlich schön gelegen. FeWo’s
36900 · www.kleinernaturzeltplatz.de
an der Ostsee, nur 80 m zum Sandstrand, ab 35 €/ÜN, ruh. Lage zw.
Boltenhagen u. Wismar. ☎ 038428- Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
komfortable Ausstattung, für 2 - 6
60222 · www.seeblick-niendorf.de
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
☎ 038733-229900
Ostseebad Rerik: 25 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna, Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
www.fewo-schwabe-rerik.de
76147 · www.naturfleesensee.de
Vogtland
Radeberger Kegelwochenende
Spreewald
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und
Kurparknähe. Unser Mai-Angebot: 3x
Ü/F im DZ ab 115 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
M
it einer Performance und einem Konzert
hat am 13. Mai in der
Kulturbrauerei Wroclaw
eine „Filiale“ der Dresdner Ostrale eröffnet.
Dresdens polnische Partnerkommune ist in diesem Jahr europäische
Kulturhauptstadt. Ein
Grund mehr, den bestehenden Austausch zu intensivieren. In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Bildende Künste Dresden ist die Ostrale
bis 31. Juli dort zu Gast,
im Gegenzug kommen
zeitversetzt polnische
Künstler im Sommer
nach Dresden. (ug)
..............................................
Anfahrt: Zug-Direktverbindung
Dresden–Wroclaw
Hotel
Schwarzbachtal
Naturpark Vogtland-Erzgebirge
79415 Bad Bellingen, Im Mittelgrund 2
☎ 07635/81070 · hotel-park-eden.de
Zinnowitz, Pension garni, VS/2 Pers. im
DZ/F 69 €, HS 2 Pers. 84 €, Sauna.
Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12,
17454 Zinnowitz. ☎ 038377-36085,
www.ferienresidenz-berlin.de
Ahlbeck · Pension, zentrale Lage, ca.
3 Min. zum Strand, ca. 5 Min. zur Seebrücke, preiswerte Doppelzi., Frühst.bufett, ab Juni. ☎ 0152-03038276
Bayerischer Wald
Sommerwochen am Pool (Salzwasser
light) im Südschwarzwald zwischen
Freiburg & Basel direkt am Rhein
5x Ü/F 199,- € pro Pers. im DZ oder
3 Pers. im 2-Zi.-App. 498,- €, 290 km
ebene Rad- u. Wanderwege direkt ab
Hotel, Bahn u. Bus im Schwarzwald
gratis. Ausflugsziele: Rheinfall von
Schaffhausen, Bodensee mit Insel
Mainau, Colmar, Titisee, Feldberg,
Straßburg, Vogesen, Elsass, Zürich,
Europapark Rust ... u.v.m.
Hotel Park Eden, Rita Kleber
Usedom
Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
www.hotel-pension-elisabeth.de
Mit allen Sinnen
lege einer Urzeitechse –
man kann sogar die Wärme der Eier spüren.
In dieser Saison gibt es
auch einiges Neues zu
entdecken: So wurden
die Spielbereiche erneuert und auch die Kleinsten ab einem Jahr können sich jetzt an Rutschen und Schaukeln erfreuen. (fs)
..............................................
Saurierpark, Saurierpark 1,
02625 Bautzen,
OT Kleinwelka,
täglich von 9 bis 18 Uhr, im
Juli/August bis 19 Uhr,
www.saurierpark.de
..............................................
DAWO! verlost zehn Familienkarten für den Saurierpark.
Schreiben Sie dazu bis Dienstag, 17. Mai, eine E-Mail, Stichwort „Saurier“, an:
[email protected]
Die polnische
Partnerstadt
Harz
– von sonntags (Anreise) bis freitags (Abreise) –
Kleinwalsertal · Fewo f. 4 P., 2 Schlafz.,
Wohnzi., sep. Kü., Bad u. 3 DZ u. EZ
in gemütl. Gästehaus in ruh. Lage mit
Bergsicht. www.gaestehaus-lehbach.de
Waldhotel Eiche GmbH
Eicheweg • 03096 Burg
Telefon 035603 67000, [email protected]
www.waldhotel-eiche.de
Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
HP ab 215,- €, Mond-Atter-Wolfgangsee, eigenes Hallenbad. Gasthof
Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Erzgebirge
Berghotel Lockwitzgrund/Altenberg/
Schellerhau Frühlingsangebote 3
od.5Ü/HP inkl. Getränk u.a. p.P.ab
99€ od. 155€. Bitte Info anfordern.
Transfer mögl. ☎035052/65310*Fam.
Mögel,
01773,
Hauptstr.50,
gasthaus-lockwitzgrund.de
Tirol
Helenenhof Oberbärenburg
- lecker essen-Hausmannskost!
Wanderparadies Bodenmais! Hotel
Super-Sommer-Angebote buchen:
Waldhaus. 7 Tage HP pro Person
3 ÜN/HP für 99.00€/P, Transf. mögl.
133,30 €. ☎ 09924-9560 oder unter
pension-altenberg.de ☎
035052
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
65320
Hau
Ha
H
aus
au
aus
Ingeburg
Hotel*** und Ferienwohnungen! Viele Angebote: z. B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €, kein
EZ-Zuschlag, spez. Familien-Angebote, 1und 3-R.-FeWo ab 40 €.
(0 55 23) 88 25 · badsachsa-urlaub.de
G. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle Pension v. ADAC empf., Kombiangeb.
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
3x Ü/HP 95 €, 7x Ü/HP 210 € p. P.,
Preise.
☎ 037361-45204 oder WLAN, Wandern, Bischofsmais,
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
09920/1266 www.pensionchristl.com
Pension= www.ruebezahl-geising.de
☎ 035056-35944. Wandersaison:
2 Ü/HP 55€/P oder 5Ü/F 110€/P
Sächsische Schweiz
Eifel
Urlaub wo die Eifel
am schönsten ist! Ruhige Lage, Waldnähe, gute Küche, Zi., DU/WC, TV,
Lift, ab 40,- €. ☎ 02655-95970,
www.hotel-schloemer.de
Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeePaznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP
v. 25.06.16 - 24.09.16 im Komf.-Zi. m.
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
Liegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe
Badesee Seepark, Freizeit- und Kinderprogramm + Silvretta Card al inclusive ab 329,00 €/P./Tag, top Kinderpreise. Fam. J. Schweighofer, Au
131, 6553 See-Paznauntal/Tirol · info@
urlaubimenzian.at ☎ +43 5441 8236,
www.urlaubimenzian.at
Tschechien
Allgäu
Lust auf Allgäu? Nähe Kempten, Panorama pur! Gem. FeWo für 2 - 4 Pers.,
Balkon, Hallenbad u. Sauna. ☎ 070831626 · www.landhaus-hoerter.info
Mosel
Riesengebirge · Pec pod Snezkou
Frühling – Sommer 17,- € HP.
☎ 00420499736242 oder Fax: -6244,
www.hoteltetrivek.cz
Insel Poel, Wangern, Fewo u. Zimmer
Rügen
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
zu vermieten, Parkplatz vorhanden,
Altenbrak/Bodetal · Ü/Frühst. 30,- €, Bad Gottleuba-Berggießhübel - Som5x HP-Pauschale ab 249,- €. Fam.
merfrische! 6 ÜN/F, 159,- €, 3 ÜN/F
gerne mit Hund. Möllers Krug, ☎ Fax:
5x Ü/HP 185,- €/Pers., alle Zi. m.
Görgen, Moselstr. 20, 56820 BriePolen
81,00
€,
HP:
9,00
€,
Frühlingskur
038425-20983
DU/WC,
Kühlschrank,
TV.
039456☎
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf
dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
4
ÜN/F,
11
Anwendungen:
199,00
€.
295
·
www.harz-wanderfreunde.de
Franken
der Insel, 2 komfortable Ferienhäuser
☎ 035023/6730 · Inh. D. Lindner,
für 1-4 Personen, NS: ab 40 €/Tag,
Urlaub am Stettiner Haff - Ferienhaus
Sebastian-Kneipp-Str. 10, 01819 BG-B
HS:
ab
50
€/Tag.
038305-55269,
☎
für 4 P., direkt a. Strand, familien- u.
www.kurhaus-berggiesshuebel.de
Hotel Waldfrieden, 37441 Bad Sachsa,
www.ruegenurlaub-gingst.de
· waldreiche
seniorenfreundlich. ☎ 0178-8233127,
Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff,
Rhön
Bei BAMBERG
Gegend
www.haus-suede-am-haff.de.tl
Aktion:
6x
Ü/HP
nur
199
€/Person!!!
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/ · Menüwahl
5
Tage
HP
05523-537
·
www.harzferienhotel.de
·
eigene
Metzgerei
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
eig. Terrasse, 5 min. z. Strand. Auch
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 035028- ☎ 09535-241
ab 178 €
noch freie Juli-Termine. ☎ 03839380170 www.ferienanlage-bergwald.de
Hohe Rhön / Hilders, herrliches WanNordsee
2504, www.fewo-binz-braeuning.de
dergebiet, DZ/ÜF p. Pers. 22 €, TV
Berlin−Brandenburg Urlaub in der Mittelndorfer Mühle, Franken erleben und genießen! 7 Ü/HP und Balkon, FeWo 70 m². ☎ 06681Binz - Frühling! 5 Tage = 4x Ü/Früh1388 · www.pension-rhoen-hotel.de
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
245 €/Pers., zw. Bbg. u. Cbg. Gasthof
Kururlaub in Magnolia Bad Flinsberg!
stücksbüffet 199 € p.P., Sauna, Whirlpro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
Eisfelder mit eig. Metzgerei, 96176
25980
379,- € für 14 Ü/26 Behandlungen, HP,
pool,
50
m
zum
Strand.
038393☎
www.mittelndorfer-muehle.de
Pfarrweisach, Prosp. anf.: 09535-269
www.
6x Salzgrotte/6x Salzbad, Schwimm2013, www.Villa-Schwanebeck.de
Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P.
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
bad, Radon + aIle Beh. im Haus.
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
6x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché,
Sachsen−Anhalt
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet. Binz genießen und erholen. [email protected]
wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 033397Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Schleswig−Holstein
schöne FeWo f. 2 Pers. (Aufb. mögl.),
21515 · www.pension-rosche.de
☎ 0048-757816-278, Fax: -944
Bodensee
ruhige Lage, Zentrum- u. Strandnähe
(ca. 150 m). ☎ 0152-05295289
Husum-Nordsee, gemütl. nette FeWo`s,
Salzland – Hotel am See***S, 4 Tage Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolIdyll. gel. Ferienhaus am Kyritzer See Kinderparadies & Ruheoase, Super Ju2 und 4 Pers., ruhige Lage, Wintergar- Fewo mit Blick auf Bodden OT Wittow,
3x Ü/HP nur 119 € ! p. P. mit buntem
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
mit Boot, Fahrrädern, Angelteich, für
niangebote: FeWo, strand-/waldnah, Lindau: Komf. FeWo im 3-Ländereck,
ten. Keine Haustiere. ☎ 04847/358,
ab 44,00 €, Terrasse, großer Garten,
noch Termine frei, ☎ 0176-81607487,
2-5 Pers., 55 €/Tag - Noch freie TerProsp., DVD gratis. 0048-943556022
ab 30 €/Tag. Angeln, reiten, Sauna.
Programm, Fahrradtour u. vieles mehr.
www.ferienschleswig-holstein.de
Parkplatz, Sat-TV. ☎ 08389-1274
www.alteschmiede-krieger.net
034721/50100
·
www.acamed.de
mine! Prospekt unter ☎ 05773-8262
www.kurhotelawangardia.de
04562-5551 · www.ferienhof-kruse.de
☎
Sylt-Hotelperlen.de
Ratgeber Sonderveröffentlichung
14./15. Mai 2016
9
Ist meine Figur sommerkleid- und bikinitauglich?
D
ie Strandsaison naht
wieder. Ist meine Figur
sommerkleid- und bikinitauglich? Diese Frage stellt sich
wo++hl fast jede Frau. Trockene, raue Haut, lockeres Gewebe oder sogar schon Cellulite
verderben den Spaß an Sonne, Strand und Meer.
Neben Diäten, Workouts
oder sogar chirurgischen Eingriffen gibt es sanfte und dennoch effektive Maßnahmen.
Eine dieser Maßnahmen ist
eine Körperbehandlung, die
das Dermato-kosmetische
Zentrum Dresden schon im
Jahr 2012 für seine Kunden
zusammengestellt hat.
Von dem Institut mit Spezialisierung auf den Grenzbereich zwischen der klassischen Kosmetik und der
Schönheitschirurgie sollte
hier ein Maßstab in Sachen
Qualität gesetzt werden. Da-
für musste die Behandlung
nach kurzer Zeit mit sichtund spürbaren Verbesserungen der Problemzonen begeistern.
gen saß meine Hose schon so
locker, dass ich eine neue
brauchte. Das Beste aber war,
dass meine Cellulite kaum
noch zu sehen war. Und dabei
brauche ich ja nur da zu lieFantastische
gen und zu entspannen. Für
Ergebnisse
mich Sportmuffel genau das
Richtige“, sagt Sylvia K., die
„Seit wir 2012 diese Behand- bereits seit über zehn Jahren
lung ins Leben gerufen haKundin ist.
ben, werden wir pünktlich in
Im weitesten Sinne mit „Bojedem Frühjahr wieder von
dy Wrapping“ vergleichbar,
unseren Kunden darauf ange- verwendet auch diese Besprochen. Meist wird gar
handlung sogenannte Körpernicht mehr gefragt, sondern
wickel. Dabei bringt sie jedie Behandlung einfach zum doch die Wirksamkeit dermanächsten Termin dazu beto-kosmetischer Produkte mit
stellt“, sagt Evelyn Meißner,
dem Gefühl von straffer, streiInhaberin des Dermato-koschelzarter Haut auf einzigartimetischen Zentrums.
ge Weise in Einklang.
„Nach der ersten BehandDen Auftakt bildet ein spelung war das Ergebnis schon zielles Gel. Bestehend aus vertoll. Meine Haut fühlte sich
schiedenen Aminosäuren, Algleich viel straffer und fester genextrakt und einem Exan. Nach nur fünf Behandlun- trakt aus Reiskeimöl, wird es
auf Beine, Bauch und Po aufgetragen. Es wirkt straffend
und festigend, regt die Entschlackung an und versorgt
die Haut mit Feuchtigkeit.
In der nächsten Phase
kommt eine entschlackende
Durchblutungsmaske aus
Zimtrindenöl, Kaolin und
Schachtelhalmextrakt zum
Einsatz. Diese regt die Sauerstoffversorgung und Entgiftung der Haut an.
Hautwachstumsfaktoren bildet den sanften Abschluss
dieser einzigartigen Behandlung.
Das Ziel ist eine streichelzarte und samtige Haut, glatteres und festeres Gewebe sowie eine spürbare Umfangreduzierung. Und die Körpersilhouette bekommt insgesamt
mehr Kontur.
Als Vorsommer-Angebot erhalten Interessierte „Die Körperbehandlung mit dem fanZarte und
tastischen Ergebnis ...“ zum
samtige Haut
einmaligen Kennenlern-Preis
von nur 65 statt sonst
Anschließend wird der
75 Euro. Testen auch Sie die
Körper bauchabwärts in mit
Behandlung und machen Sie
kühler Kampherlösung gesich wieder sommerkleidtränkten Bandagen gewickelt und bikinitauglich!
und man kann etwa 40 Minu- ......................................................
Dermato-kosmetisches Zentrum,
ten relaxen.
Das Auftragen eines Wirk- Bauernweg 17, 01109 Dresden,
stoffkomplexes aus regenerie- Tel. 0351 8889200,
www.kosmetisches-zentrum.de
renden Fruchtsäuren und
Zwischen Anstrengung und Spaß
I
n der Mitte des
Wohnzimmers regne
es rein, behauptete
der alte Mann mit dem
schütteren weißen Haar.
Der sichtbare Hinweis
auf den trockenen Teppich half nichts. Also
brachte der Enkelsohn
einen leeren Eimer zum
Wasserauffangen und
sagte: „So, Opa, jetzt
kann es reinregnen“ –
und alles war gut.
Dietmar Herzig kennt
solche Geschichten zuhauf. Und er weiß, wie
man damit umgehen
muss. Der Enkel habe es
intuitiv richtig gemacht.
„Man muss die Leute
dort abholen, wo sie ge-
rade sind“, sagt der
Mann, der seit 20 Jahren
in der Altenpflege arbeitet und davon die meiste
Zeit mit Menschen, die
unter Demenz leiden.
Als junger Mann hat er
Schweißer gelernt und
später als Autoschlosser
gearbeitet. Anfang der
1990er Jahre wurden er
und seine Freunde gefragt, ob sie im Sommer
in der Pflege aushelfen
könnten.
Es habe ihm Spaß gemacht, erinnert sich
Dietmar Herzig an diese
Zeit. „Wenn ich jetzt
noch mal was anderes
mache, dann aber richtig.“ Also setzte sich der
reichsleiter im Altenpflegeheim Abendfrieden in
Niesky. „Auf demenziell
erkrankte Menschen gehen wir in besonderer
Weise ein“, so die Leitung. Selbstbestimmung
und Selbstständigkeit
sollten so weit als möglich erhalten und gefördert werden. „Dabei richten wir uns nach dem
Grundsatz: so viel Selbstständigkeit wie möglich,
Dietmar Herzig arbeitet als
so viel Hilfe wie nötig.“
Altenpfleger.
Foto: Herzig
Dietmar Herzig, der zuvor Wohnbereichsleiter
damals knapp 30-Jährige auf einer anderen Etage
erneut auf die Schulgewesen war – die Ausbildung dazu hatte er Jahre
bank.
Jetzt ist der mittlerwei- zuvor berufsbegleitend
le 55-Jährige Wohnbegemacht – ist „Chef“ des
WIR SUCHEN
Pflegefachkräfte und Hauswirtschafter (m/w)
Wohnbereichs für Demente.
Lustige Momente
Ja, es gebe lustige Momente, sagt Dietmar Herzig, wenn er auf seine Arbeit angesprochen wird.
Und erzählt von der alten Dame, die ihm auf
sein „Guten Morgen, ich
möchte Ihnen beim Aufstehen helfen“, entgegnete: „Da könn Se aber
glücklich sein, dass Se zu
mir kommen dürfen.“
Auch die kleinen Gesten, ein Lächeln, Streicheln, die spontane Freude über etwas – all das zu
erleben, bringe eine MenD THESSA WOLF
ge Spaß. ●
für den Pflegedienst Gräfin Cosel in Dresden
Voraussetzung:
Führerschein
Bewerbungen an: info@pflegedienst-graefin-cosel.de
Tel. (03 51) 8 04 41 70
Gestalte Deine Zukunft und entscheide Dich für
einen Beruf im Bereich Gesundheit und Soziales!
Ausbildungsplätze für 2016 am
DPFA-Bildungszentrum Dresden:
DU wirst
Ergotherapeut/in
gebraucht! Krankenpflegehelfer/in
Sozialassistent/in
Medizinische/r
Dokumentationsassistent/in
Bewirb Dich jetztt:
Krisensicherer Arbeitsplatz und gute Karrierechancen
I
n keinem Wirtschaftssektor wächst
die Zahl an Arbeitsplätzen derzeit so rasant
wie in der Pflege. Aktuell
beschäftigt die Branche
über 1,2 Millionen Menschen – und damit mehr
als in der Automobiloder Elektroindustrie.
Und der Bedarf steigt.
Bis 2050 rechnet das Institut der Deutschen
Wirtschaft mit einer Verdreifachung der Arbeitsplätze. Bereits jetzt gelten rund 40 000 Stellen
als unbesetzt.
„Die beruflichen Chancen in der Pflege sind
hervorragend“, bestätigt
auch Antonia Hamann,
Leiterin der K&S Seniorenresidenz Dresden.
Rund 60 Pflegekräfte und
neun Auszubildende ar-
beiten in der Einrichtung. „Fachkräfte genießen bei uns ein hohes
Ansehen“, betont Hamann. „Ohne sie ist eine
qualitativ hochwertige
Pflege nicht möglich.“
Entsprechend viel
Wert legt die Residenz,
die zur bundesweit aktiven K&S Unternehmensgruppe zählt, auf ihre
Personalpolitik. „Im Zen-
Stellen Sie sich vor
... Sie kommen zu uns als
exam. Pflegefachkraft* (w/m)
Pflegekraft (w/m)
Ihre Aussichten bei uns:
Firmen MINI ausschließlich zur privaten Nutzung* • Vermögenswirksame Leistungen
• Qualifizierte Rückenschule • Motivierende Teamevents
•
Gerne kommen wir mit Ihnen ins (Bewerbungs-) Gespräch.
Residenzleiterin Antonia Hamann | K&S Seniorenresidenz Dresden
Königsbrücker Straße 86 | 01099 Dresden | Tel. 03 51 / 42 44 770
[email protected] | www.ks-unternehmensgruppe.de
trum steht eine wertschätzende Teamkultur“,
erklärt Hamann. Als
Dreh- und Angelpunkt
sieht die Residenzleiterin
vor allem eine authentische Kommunikation,
von der es nicht genug
geben könne. Aber auch
der Einbezug aller Beschäftigten, Anerkennung und Lob sowie ein
respektvoll-fairer Umgang seien von maßgeblicher Bedeutung.
Nachwuchs gesucht
Daneben setzt das Unternehmen auf einen ganzen Katalog an Mitarbeiteraktionen. „Pflegefachkräfte erhalten von uns
einen Mini als Firmenwagen, den sie auch privat
nutzen können“, so Hamann. Hinzu kämen flexible Dienstzeiten, Mentoring-Programme für
WiedereinsteigerInnen
oder Teamprämien und
Fitnessangebote für Mitarbeiter. „Einmal im Jahr
organisieren wir einen
Gesundheitstag – mit Ernährungstipps, Massagen
und mehr.“
Ein besonderes Augenmerk legt das Unternehmen auf den Fachkräftenachwuchs. Auszubildende können laut Hamann von einer nahezu
100-prozentigen Übernahmegarantie ausgehen. Zudem profitierten
sie von breit gefächerten
Weiterbildungs- und Aufstiegschancen. „Wer sich
bei uns engagiert, kann
theoretisch vom Pflegehelfer bis zum Regionalleiter aufsteigen“, sagt
die Residenzleiterin.
Engagement zahle sich
bereits während der Ausbildung aus. „Jährlich
prämieren wir bundesweit mehrere Azubis für
überdurchschnittliche
Leistungen.“ Diese erhielten für ein Jahr einen
Smart auf Firmenkosten
oder eine Jahreskarte für
den öffentlichen Nahverkehr.
..............................................
K&S Seniorenresidenz Dresden, Königsbrücker Str. 86,
01099 Dresden,
Tel. 0351 4244770,
www.ksunternehmensgruppe.de
[email protected]
DPFA-Schulen gGmbH | BZ Dresden
Stauffenbergallee 4 | 01099 Dresden
Telefon: 0351 81193-30
mehr Infos: dresden.dpfa.de
Hallo DU!
Willkommen ...
... in unseren tollen Pflegeteams in Dresden und Umgebung! Wir sind
ein ambulanter Intensivpflegedienst und suchen dich zur Teamverstärkung
für die 1:1 Betreuung unserer Patienten als
exam. Pflegekraft (m/w)
Wir bieten dir eine familiäre Unternehmensphilosophie, flexible Arbeitszeitmodelle, Arbeiten ohne Zeitdruck, stetige Fort- und Weiterbildungen, einen
unbefristeten Arbeitsvertrag, maximale steuerfreie Zuschläge, eine betriebliche Altersvorsorge, Nutzung von Ferienhäusern uvm.
Neugierig geworden? Für ein erstes Kennenlernen ruf uns einfach ganz
unkompliziert an oder schick uns eine Mail. Wir freuen uns auf dich!
ANIMUS Kranken- und Intensivpflege GmbH & Co. KG
Rankestraße 14 · 01139 Dresden
Deine Ansprechpartnerin: Josephine Mehner
Telefon (03 51) 833 838 73 · [email protected]
www.animus-intensivpflege.de · facebook.com/animus.intensiv
Beruf und Bildung
14./15. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe der
DAWO! enthält Beilagen von:
Lidl, Netto, Wreesmann,
Rossmann, toom, Roller,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Poco, Medimax, Dänisches
Bettenlager, Robin Look,
Drogerie Müller, Globus,
Sportsbar und Mäc Geiz.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AG
AUSBILDUNGST
Uhr
21.05.16 | 9 – 13
+ Berufsberatung
stalterische,
kaufmännische, ge
, Fachoberschule,
soziale & IT-Berufe
sium
Berufliches Gymna
+ Lehrstellenbörse
atz))
2 (Straßburger Pl
Blochmannstraße
01069 Dresden
ANZEIGE
Neuer Smartphone-Tarif von Tchibo
– für alles, was wirklich zählt
Menschen starren mit gesenktem
Kopf auf ihr Smartphone-Display:
ein bekanntes Bild, nicht nur morgens im Bus und der U-Bahn. Viele
scheinen den Blick für das Wesentliche zu verlieren. Dabei soll mobile Kommunikation das Leben nicht bestimmen, sondern vereinfachen und
bereichern – für jeden so, wie er es
braucht. Daher bietet Tchibo mobil ab
dem 9. Mai einen
neuen SmartphoneTarif, individuell und
flexibel in den drei
Größen S/M/L an.
Jetzt mehr drin: Im Smart M, z. B.
erhalten Kunden für nur 9,95 Euro
monatlich eine Internet-Flatrate mit
800 MB und 300 Minuten. Sollten
über die Inklusiv-Leistungen hin-
aus doch einmal mehr Minuten anfallen oder SMS versendet werden,
erfolgt die Abrechnung fair im
Prepaid-Tarif mit nur 9 Cent pro
Folgeminute und Standard-SMS.
Der Nutzer ist völlig flexibel – der
Wechsel innerhalb von
Smart S, M oder L, sowie
in den jeweils aktuellen
Aktionstarif, ist jederzeit
möglich. Und das Beste:
alles ohne feste Laufzeit.
Passend zum neuen Tarif bietet Tchibo mobil
auch attraktive Geräte:
das Einsteiger-Smartphone Samsung Galaxy
J1 für 99 Euro, sowie das
Top-Smartphone Samsung Galaxy
J5 für 149 Euro. Das neue TarifAngebot ist ab dem 9. Mai in
allen Tchibo Filialen oder unter
www.tchibo.de/mobil erhältlich.
Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf
www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)
Kraftfahrer/-in
für eine dauerhafte Festanstellung in Klipphausen gesucht.
Voraussetzungen:
• Führerschein CE und Fahrerkarte
• Erfahrung im Umgang mit LKW bis 40 t
Ihre Aufgabe besteht im regionalen Transport von Lebensmitteln.
Ihre Vorteile:
• unbefristeter Arbeitsvertrag in einem
mittelständischen Unternehmen
• übertarifliche Bezahlung
• 4-Tage-Arbeitswoche
Sind Sie neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!
Ihr Ansprechpartner:
Kai-Uwe Meinen – Geschäftsführer
Meinen Fleisch GmbH & Co. KG
Dresdner Str. 16, 01665 Klipphausen
Telefon: (03 52 04) 77 50 00, Mobil: 01 75-5 77 15 19
E-Mail: [email protected]
Ruheständler helfen jungen Leuten
D
er junge Pole, der
an deutschen
Fachbegriffen im
Einzelhandel verzweifelt,
der angehende Kfz-Mechatroniker, dessen Noten
immer mehr in den Keller
rutschen, oder die Auszubildende in der Orthopädiebranche, die wegen ihrer Rechen- und Rechtschreibschwäche nur
langsam vorankommt: Sie
alle wollten ihre Ausbildung noch vor Kurzem
am liebsten hinwerfen.
Doch dann kam Rettung in Gestalt eines berufs- und lebenserfahrenen Ruheständlers. Mit
diesem Senior Experten
schlossen sie sich zu einem „Tandem“ zusammen und schmiedeten einen Plan, wie sie die Probleme in den Griff bekommen könnten.
Eva Möller, Regionalkoordinatorin der Initiative
VerA zur Verhinderung
von Ausbildungsabbrüchen, hat in Sachsen rund
300 „Durchhaltehelfer“ in
ihrer Kartei. „Sie sind
Facharbeiter, Meister, Ingenieure oder Professoren“, sagt sie. „Sie kommen aus unterschiedlichsten Branchen. Für fast jeden in Schwierigkeiten
steckenden Azubi kann so
der passende Partner gefunden werden.“
in Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ACHAT Comfort Dresden | Frau Daniela Berger, Direktorin
Budapester Str. 34 | 01069 Dresden | Tel.: 0351 47380-0
[email protected] | www.dresden.achat-hotels.com
Wir suchen im Zuge des weiteren Geschäftsausbaus
ab sofort zur Verstärkung des Teams
eine/n MA im Kundenservice
Arbeitsort Dresden.
Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben.
Wir nehmen ausschließlich online Bewerbungen entgegen.
Richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
[email protected]
Reinigungsmitarbeiter (m/w) für Kita’s Restaurantfachleute (m/w) im Spätu. Pflegeheime in DD u. Umgebung
dienst für Hotelbar und a la carte Resauf 450-€-Basis o. SV-pflichtig ges.
taurant im Hotel Elbflorenz sowie
AZ: Mo.-Fr., Sie sind flexibel, freundHausmädchen (keine Zimmereinilich u. belastbar? Bitte Bew. an:
gung) zum nächstmöglichen ZeitDresdner Stadtmission Servicegesellpunkt gesucht. Bewerbung bitte per
schaft mbH, Frau Leuthold,l Leßkestr.
Mail: [email protected]
12, 01705 Freital u. 0172-7144492 (ab
oder Hotel Elbflorenz Dresden,
17. 5. 2016).
Rosenstraße 36, 01067 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
to: Petra Hornig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Praxiserfahrungen
„In solchen Dingen glauben die jungen Leute einem Außenstehenden oft
mehr als den eigenen Eltern“, so die Regionalkoordinatorin. „Zudem haben sie Respekt vor der
Kompetenz und Erfahrung ihrer Tandem-Partner und davor, dass diese
ehrenamtlich mit ihnen
arbeiten.“ Vier von fünf
begleiteten Jugendlichen
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
Servicemonteure (m/w)
Vorarbeiter (m/w)
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
- Elektroinstallationen
- Schaltanlagenbau
- KNX-Technik
- Sicherheitstechnik
Zusteller/in
gesucht für:
- Brandmeldeanlagen
- Datentechnik
- Brennstoffzellensysteme
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
VERMIETUNG VON WOHNUNGEN
Für die Akquise von Mehrfamilienhäusern und Vermietung von Wohnungen in Leipzig suchen wir ab August 2016 (Vollzeit) eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in. Ein selbstsicheres Auftreten, ein gepflegtes Äußeres, gute Kommunikationsfähigkeiten und Zielstrebigkeit setzen wir
voraus. Dokumentierte Vertriebs-Erfahrungen im Verkauf/Vermietung
von Eigentumswohnungen sind von Vorteil. Wir bieten ein attraktives
Grundgehalt zzgl. Provision an. Ihre Bewerbung richten Sie bitte
an:
[email protected]
Postanschrift: Charlotte Home Vertriebs GmbH
Oranienstraße 99, 10969 Berlin
Website:
http://www.charlotte-home.de
http://www.ordrupdal.de
für die PLZ-Regionen
01156
01157
Ansprechpartner:
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden West
Frau Beck
Behringstraße 24
01159 Dresden
T: 0351 841-251 0
F: 0351 841-2514
M: [email protected]
Reiseveranstalter sucht freiberufliche
Reiseleiter/-in oder Studienreiseleiter/-in für hochwertige Rundreisen in
Europa und/oder Weltweit Neben
selbständiger, interessanter und sehr
abwechslungsreicher Tätigkeit mit
anspruchsvollem Publikum bieten wir
leistungsgerechte Vergütung und ein
erfahrenes Team zur Unterstützung.
Stellenbedingungen: Hochschulabschluss/akademische
Ausbildung,
tiefgehende, wissenschaftlich fundierte Kenntnisse in Landeskunde,
Kunst, Kultur- und Politikgeschichte
mindestens einer Destination in
Europa, psychosoziale Kompetenz
zur Gewährleistung einer harmonischen Atmosphäre in der Reisegruppe, ausgeprägte rhetorische Fähigkeiten, umfangreiches Allgemeinwissen, sehr gute Beherrschung der
Fremdsprache Englisch und einer 2.
Fremdsprache, Organisationstalent,
Selbstmanagement, Flexibilität, Reiseleitererfahrungen. Bitte bewerben
Sie sich mit ausführlicher Begründung für Ihr Reiseziel, Referenzen,
Nachweis von Laufbahn und Kenntnissen sowie Ihren kompletten
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
[email protected].
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
schließen ihre Ausbildung erfolgreich ab; die
meisten sind ihrem rettenden Engel namens
„VerA“ noch lange dankbar.
Umgekehrt profitieren
auch die engagierten Senioren von dem Freizeitamt. „Sie bleiben fachlich am Ball, haben Umgang mit jungen Leuten
und eine lohnende Aufgabe“, sagt Eva Möller,
die selbst Berufsschullehrerin war und in der
Handwerkskammer den
Bereich Bildung betreut
D BIRGIT HILBIG
●
hat.
..............................................
Tel. 0351 49104925,
www.ses-buero-dresden.de
●
●
●
Senior Experten, worauf
es in Unternehmen ankommt, wie man mit
Chefs umgeht, welche
Regeln man einhalten
sollte oder wie man Konflikte löst.
●
●
●
Das Tandem funktioniere allerdings nur, wenn
der Jugendliche die Hilfe
freiwillig annimmt und
zuverlässig zu den vereinbarten Treffen erscheint.
„Dabei geht es nicht um
Nachhilfe im klassischen
Sinne“, sagt Eva Möller.
„Die kann der Ausbildungsbegleiter nur vermitteln.“
Er festige aber beispielsweise die Grundlagen in Mathe und Orthografie, helfe beim Ausfüllen von Anträgen und
Formularen oder frage
vor Prüfungen den Lehrstoff ab.
Darüber hinaus erfahren die Azubis von den
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, F
ax 0351 48642872
●
Ein erfolgreiches
„Tandem“ –
die Initiative des Senior Experten Service
möchte mit
ehrenamtlichen Patenschaften verhindern, dass
junge Leute ihre Ausbildung abbrechen. Fo-
●
●
●
●
Für das
ACHAT Comfort Dresden
Zimmermädchen (w/m)
●
●
●
www.mv-dresden-zustellservice.de
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WIR SUCHEN
M ITA R B E IT E R
für Minijob, Nebenjob,
Teilzeit - und Vollzeitanstellung
Jetzt bewe
e rben unter:
www.punktum-pu.de
Steuerkanzlei Elbe-Elster Kreis sucht ab Suche Fahrer/in: Wir suchen ab sofort
motivierte, zuverlässige Fahrer/innen
sofort Steuerberater, Steuerfachwirt,
zur Beförderung von Menschen, deSteuerfachangestellte (m/w). Aufgaren Mobilität eingeschränkt ist. Einbengebiet: eigenverantwortliche Besatzgebiet: DD u. Umgebung, VZ/TZ,
treuung von Buchhaltungsmandaten,
unbefristet, PersonenbeförderungsErstellung von Jahresabschlüssen
schein erforderlich, Kontakt: Frau
& Steuererklärungen. VoraussetzunHofmann ☎ 0174/8535580
gen: gute Kenntnisse in DATEV & MSOffice, Interesse an Weiterbildung. Wir suchen CAD-Zeichner/Technische
Nach erfolgreicher Einarbeitung
Systemplaner TGA (m/w) für unser
Möglichkeit der Juniorpartnerschaft/
Büro zur unbefristeten Festanstellung
Kanzleiübernahme. Schriftliche Bein Dresden. Die Stellenbeschreibung
werbung mit Gehaltsvorstellung an:
Nr. 373 finden Sie unter www.
✉ 5190595Z ’SZ’ 01055 DD
die-CAD-spezialisten.de/karriere
GSA-CAD GmbH & Co. KG, MariaFa. Zimmermann sucht BerufskraftfahReiche-Straße 8, 01109 Dresden
rer/in für Regionalverkehr (Touren
der Deutschen Post) zur sofortigen Industriekauffrau/mann (IHK) – Umschulung mit IHK Abschluss, Start:
und unbefristeten Einstellung. Voll30.06.16 und 04.08.16, incl. SAP
oder Teilzeit möglich. Anforderung
ERP 6.0 und Englisch und Praktikum,
ist ein LKW-Führerschein Klasse C.
Förderung über Arbeitsagentur/JobBew. bitte an Firma Zimmermann,
center/REHA mögl. Mail: Katharina.
Unkersdorfer Straße 25, 01723 [email protected] · ☎ 0351selsdorf, ☎ 035204-799750, E-Mail:
8886371, www.wbstraining.de
[email protected]
Erfolgreiches mittelst. Bauunternehmen sucht ab sofort Baugeräteführer,
-buchhaltung bei Steuerberater. GeBootsführer (mit Patent), Straßenbausucht wird Fachkraft im Bereich Bucher und Techniker. Schriftlich an: ABG
haltung beim Steuerberater. FundierAnlagen-, Bau- und Betriebsgesellte Grundkenntnisse im Steuerrecht
schaft mbH Dresden, Meraner Str.
notwendig. Gern in Teilzeit oder flexi10/12, 01217 Dresden oder E-Mail:
bel auf Stundenbasis. Arbeitsort [email protected]
ßen oder/und Radebeul. ✉ 5188601Z Physiotherapeut m/w für unsere Praxis
’SZ’ 01055 DD
in Riesa gesucht. Gerne mit Zusatzqualifikation, jedoch keine BedinServicetechniker/in Installation und Ingung. Neben einem guten Gehalt biebetriebnahme von Automatisierungsten wir Ihnen weitere Sozialleistunanlagen mit HWK Abschluss Elektrogen. Nähere Infos erhalten Sie unter:
fachkraft, SIMATIC S7, Weiterbil☎ 0177-1987252. Ihre Bewerbung
dung ab 20.06.16: Förderung über die
senden Sie bitte an [email protected]
Agentur für Arbeit oder Jobcenter
(Bildungsgutschein) möglich. ☎
Pflegehilfskraft
gesucht!
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Für unseren kleinen [email protected]
lanten Pflegedienst in Dresden suchen wir zur sofortiDas Schuljahr überstanden? Ihr wollt in
gen Einstellung Hilfskräfte (m/w).
lockerer Atmosphäre Geld in den
Führerschein erwünscht. Bei InteFerien verdienen? Wir bieten euch
resse: ☎ 0351-84191178
interessante Befragungen zu Musik
und Radio, flexible Arbeitszeiten von
Kaufmänn.
MA (m/w) mit Berufserfah16-21 Uhr, Bezahlung in Form von
rung für eine Dresdner UnternehFixum plus Provision. Dr. Haspel &
mensgruppe zur Festeinstellung gePartner Teststudio GmbH, ☎ (0351)
sucht. Anforderungen: kaufm. Be87677-0, www.haspel-partner.de
rufsausb., DATEV-Kenntn. vorausgeSuche Zahntechniker/in Schwerpunkt
setzt. Bitte richten Sie Ihre Bewerb.
Keramik, Kompositverblendung und
per E-Mail an: [email protected]
Metall. Wir sind ein zukunftsorientiertes zahntechnisches Labor und Fenster und Türenmonteur/in gesucht.
Zur dauerhaften Anstellung, Bezahbieten sehr gute übertarifliche Bezahlung nach Tarif, Arbeitsort Kesselslung. Bewerbung an: Dentaltechnik
dorf u. Baustellen im Raum Dresden,
Michael Stein, Großenhainer Str. 77,
FWS GmbH, Zum Tälchen 2, 01723
01662
Meißen
oder
an
Kesselsdorf, [email protected]
[email protected]
Tel.: 035204–266880
Bieten idealen Nebenverdienst auf selbstständiger Büromitarbeiter/in für Lohn/Gehalt u.
Personal in Radebeul ab 01.07.2016 in
Basis für Vorruheständler,
TZ ges. Bedingung: gute fachl. KenntRentner und Studenten als
nisse, Flexibilität, Zuverlässigkeit. BePromoter mit flexibler Zeiteinteilung
werbg. unt. 0351-832950, charmant
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
eG Hermann- Ilgen-Str. 20, 01445 RaPirna,
Sebnitz
und
Dresden.
debeul, [email protected]
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Buchhalterin/Finanz
Wir suchen für unsere Dialyse eine(n) Ergotherapeut/in gesucht, in Teilzeit
ca. 25 h/Woche. Für unsere familiär
Gesundheits- und Krankenpfleger(in),
geführte Ergo-Praxis brauchen wir
eine(n) Medizinische(n) Fachangezur Verstärkung genau Sie! Ihr neuer
stellte(n) oder eine(n) Altenpfleger(in).
Aufgabenbereich umfasst alle FachErfahrungen mit extrakorporalen Vergebiete
einschl.
Hausbesuche.
fahren sind nicht erforderlich, wir gaSchwerpunkte
sind die Behandlung
rantieren eine strukturierte Ausbilvon
Kindern
und
die
Handtherapie.
dung zur Dialyse-Pflegekraft. Eine
Die Tätigkeit erfordert von Ihnen eine
Anstellung ist in Voll- oder Teilzeit
hohe Motivation und selbstständiges
möglich. Die Arbeit in einem
Arbeiten. Bewerbungen an: Ergothe3–Schichtsystem, auch an Wochenrapie am Obstgarten, Silke Lehmann,
enden und Feiertagen, ist notwendig.
Nickerner Weg 8, 01257 Dresden,
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an
E-Mail: silke.lehmann@ergotherapiedas Nieren-, Hochdruck- und Rheuam-obstgarten.de oder unter ☎ 0351
ma-Zentrum Dresden; Caspar-Da– 42 45 50 48
vid–Friedrich-Str. 10a, 01217 Dresden
oder an [email protected] Kundenbetreuer (m/w) Inbound für
AutoCAD
2D/3D,
solid
works, Mitarbeiter für Museen (m/w), zur Obkaufmännische Anliegen am DVjektüberwachung (m/w) oder auch
Inventor, ALLPLAN/ Nemetschek,
Wir, die Paul v. Maur GmbH InternatioCOM Standort in Dresden gesucht. Suchen Mitarbeiter in der Fahrzeugaufzur Revierstreife (m/w) sachsenweit
Weiterbildungen Start 31.05.2016,
nale Spedition, suchen für unseren
bereitung. Wir bieten gute VerdienstSie erwartet ein vielfältiges Aufgagesucht! Gern auch als Quereinstei04.07.2016 und 01.08.2016, FördeBetrieb in Kesselsdorf Kraftfahrer
möglichkeiten, interessante Tätigkeibengebiet, eine intensive Einarbeiger. [email protected] ☎ 0351/
rung über Arbeitsagentur/Jobcenter
ten mit Kfz aller Art in einem jungen
C/CE f. lokale u. nationale Umzugstung und umfangreiche Weiterent25020880, activjob GmbH, Reichen(Bildungsgutschein u.a.) möglich. ☎
transporte. Vorkenntnisse u. ErfahTeam. Vorkenntnisse bzw. Berufsauswicklungsmöglichkeiten, eine Festbachstr. 55, 01069 Dresden
0351-8884344 · www.wbstraining.de
rung im Umzugstransport/in der
bildung in der Kfz-Branche eranstellung in TZ oder VZ sowie ein
[email protected]
Möbelmontage sind von Vorteil. Bewünscht, Führerschein erforderlich.
faires Gehalt zzgl. leistungsorientierArchit.-/Baupl.-büro sucht zum frühstwerbung bitte an Paul v. Maur GmbH
Bewerbungen bitte per E-Mail an: Putzfee, tüchtig, zuverlässig für Ferienter Vergütung und erfolgsorientierter
mögl. Zeitpunkt eine(n) Elektroing.(in)
Int. Spedition, Inselallee 20 – 24,
[email protected] bzw. per
Prämie. Mehr auf: www.dv-com.de.
und Techn.(in) für Bauleitg. und Plawohnungen nahe DD-Hbf gesucht,
01723 Kesselsdorf ☎ 035204/71210
Post an: Autopflege Rochow GmbH,
Bewerben Sie sich jetzt! ☎ 0800nung im Niederspannbereich. EinMinijob, Arbeitszeit nach Bedarf.
o. per Mail [email protected]
Dohnaer Straße 119 b, 01239 DD.
100851212, Mail: [email protected]
satzort DD. ✉ 5189224Z ’SZ’ 01055 DD
☎ 0173-4974339
Stellenmarkt und Marktplatz
14./15. Mai 2016
Transportunternehmen
Lohn-/Gehaltsbuchhalter
(m/w) Steuerkanzlei in Dipsu. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/
poldiswalde sucht ab sofort
-in für SG-Ausliefg. im NV/Linie für
eine(n) Lohn-/GehaltsbuchWB mit Hängererf., und ADR in DD.
halter (m/w) mit DATEV-KenntnisBewerbung unter ☎ 0151-11357898
sen in Voll- oder Teilzeit.
Chauffeur-/in für PKW im Raum Radewww.steuerkanzlei-kreher.de
burg / Ortrand gesucht. Voll- oder
Sie verfügen über eine Ausbildung
Teilzeit möglich. Fahrten von GF und
als exam. Pflegefachkraft, sind rückBesorgungsfahrten. Bewerbung an:
sichtsvoll u. teamfähig, dann [email protected]
ben Sie sich bitte in unserem PflegeHausmeisterdienst
sucht MA m. FS-Kl.
dienst Christine Richter, Meußlitzer
B, Vollzeit, für ganzjährige, abwechsStr. 55, 01259 DD, ☎ 0351-2013148
lungsreiche Tätigkeit in Dresden.
Alltagsbetreuer nach § 87 b, Weiterbil☎ 0351-4762383 oder per E-Mail an:
dung, Vollzeit, Start 30.05.2016, inkl
[email protected]
Praktikum, sehr gute Jobchancen, für Büroassistenz für Musicalcompany auf
Bildungsgutschein geeignet. ☎ 0351Honorarbasis f. Schülerverwaltg. mit
8886311
·
www.wbstraining.de
PC/Apple-Kenntn. sowie guter [email protected]
munikationsfähigkeit ab 15.7.16 ges.,
Bew. bis 15.6.2016: [email protected]
Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w) im
Raum Dresden ges.; Bew. bitte an: Podologe/Podologin ab sofort in DDBruni Polke Zeitarbeit Nord GmbH,
Stadtmitte gesucht. Gutes Gehalt! Bei
☎ 0351-3123030, Pfotenhauerstraße Interesse bitte bewerben unter:
110,
01307
Dresden,
E-Mail:
[email protected], Tel.: 0172
[email protected]
7600757 oder Tel.: 0351-4425603
MA Hauswirtschaft (m./w.), Reini- Archit.-/Baupl.-büro su. zum frühstmgl. Zeitp. eine(n) Architekt/in für
gung/Wäsche (Schichtdienst erforvielf. Aufgaben in d. Lph. 1- 5 (Geb. u.
derlich) gesucht. Bewerbungen bitte
Sanierg.) Grundk. 3-D-Animat. erw.
an: Vitalis Haus Lukas, Lukasplatz 4,
Einsatz DD ✉ 5189217Z ’SZ’ 01055 DD
01069
Dresden,
E-Mail:
[email protected]
Maler (m/w) im Raum Dresden ges.;
Bew. bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. FernNord GmbH, ☎ 0351-3123030, Pfoverkehr auf Sattelzug ges. Berufstenhauerstraße 110, 01307 Dresden,
erf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. [email protected]
den vorausges. Haase Transp.GmbH
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH Elektrofachkräfte (m/w) für Industrie
& Handwerk in Dresden, OFFICE Per☎ 03522/502049
sonal Dresden, ☎ 0351-20576900,
Zahnarztpraxis sucht Auszubildende/n
[email protected],
z. zahnmedizinischen Fachangestellten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
an Dres. Trenkmann, Taucherstr. 20, Restaurantfachfrau/-mann, Zimmermäd./Roomb.,gesucht, Arbeiten im
02625 Bautzen oder per eMail an:
schönen 3*S-Haus, Bew. bitte an
[email protected]
[email protected] o. Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD
Möbelmonteur für hochwertigen Innenausbau ges. Voraussetzungen: Suche Fernfahrer (m/w) für Planensatnachweisbare gute fachl. Kenntnisse,
telzug im nation. Fernverkehr (am WE
motiviert u. Freude am Umgang mit
Zuhause) ab sofort. FuhrunternehKunden. Bew. an: [email protected]
men Siegfried Berger, 01156 Dreswww.heinze-ok.de
den/Cossebaude, ☎ 0172-3705866
Aufträge in der Büroreinigung. Dienst- Plasmaspender gesucht!!! Ihre Spende
lohnt sich auch für Sie! Kommen Sie
leistungsunternehmen für Gebäudezu uns in die Altmarkt-Galerie.
reinigung sucht selbstständige Nachunternehmer im Großraum Dresden
☎ 0351-272260. Wir freuen uns auf
Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
für lukrative Aufträge. Näheres unter
☎ 0351/4207577, www.holte.de
Bäcker/in, gern Bäckermeister, in Freital dring. gesucht. Vielfältige EinsatzVielleicht Ihre Chance? Wir suchen ab
möglichk., leistungsorient. Entlohsofort eine/n Mitarbeiter/in im Büro,
nung, Qualifizierung mögl. ☎ 0351/
auch Teilzeit! Berufl. Quereinsteiger
643351, [email protected]
ohne kfm. Ausbildung können sich
ebenfalls bewerben, Einarbeitung Handwerker (m/w) mit Montagebereitschaft ges.: Bew. bitte an: Bruni Polke
individuell. Infos: 0351/82148121
Zeitarbeit Nord GmbH, ☎ 0351Mitarbeiter Verkehrstech3123030, Pfotenhauerstr. 110, 01307
nik Aufgabengebiet: BauDD, [email protected]
stellensicherung,
FahrOnkologische
Gemeinschaftspraxis su.
bahnmarkierung,
VerMed. Fachangest. o. Krankenschw.,
kehrsbeschilderung ab sofort ge20-40 h/Wo., vorerst als Schwangersucht. ✉ 5189270Z ’SZ’ 01055 DD
schaftsvertretung. ☎ 0351/4416018,
[email protected]
für nation. Fernverkehr mit Planensattel gesucht, gutes Betriebsklima, EinEinstellung
sofort
möglich.
satz wöchentlich. ☎ 033766-62416,
www.lehmann-transporte.com
✉ 5189392Z ’SZ’ 01055 DD
Kraftfahrer CE (m/w)
PHYSIOTHERAPEUT/IN
Elektroinstallateure zur sofort. Einstel- Klinischer Monitor (CRA), Fortb. f. Akademiker u. med. Berufe, Infoabend
lung gesucht. Schriftl. Bewerbung
Leipzig: 26.05., 19 Uhr, ☎ 0800bitte an: Elektro-Sanitär Paul GmbH,
1234876 www.pharmaakademie.com
Uthmannstraße 35, 01169 DD, E-mail:
[email protected], ☎ 0351-414060
Bundesfreiwillige für Kita in DD-Blasewitz und Weißer Hirsch ab 1.8.2016
gesucht, Dauer ca. 6-12 Monate.
Gute Aufträge an kleinere, zuverl.
☎ 0351-2633888
Reinigungsfirma in DD abzugeben. HLS-Monteure (m/w) in Dresden OF☎ 0351-4865385 · www.Reynle.info
FICE Personal Dresden, E-Mail an:
[email protected],
☎ 0351-20576900
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m. Maler(in) zur Festeinstellung für sofort
oder später gesucht. Ohne Montage.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Raum LÖB/ZI/BZ/GR/NY. Führerschein erforderlich. ☎ 0171-4436905
(m/w) für ambulanten Pflegedienst in Suche Kellner/Kellnerin, in TZ o. MiniDresden gesucht. Voll- oder Teilzeit,
job, 450,- €-Basis, Mietkellner oder
☎ 0172-3535447
als Aushilfe für Gaststätte in
DD-Ost. ☎ 0151-61476202
Fuchsbergklause sucht Reimit
nigungskraft, gern älter. Ar- Büro-/Industriekauffrau/mann
SAP-Kenntnissen, R. Lommatzsch,
beitszeit nach VereinbaOFFICE Personal Riesa, 03525rung. ☎ 0351-888880
5188780, [email protected]
Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060
Zwickau stellt ein: Dachdecker, Zim- Kellner/in, Koch/Köchin, Küchenhilfe
für neues Restaurant in Dresden ab
merer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430
1.6.16 gesucht. ☎ 0172/8841535 oder
Info´s unter www.Pampelbau.de
0176/72397303
Haushaltshilfe gesucht, auch für Garten
u. Hund, vor den Toren v. Görlitz, Assistenten für unsere Dresdner Filiale
gesucht! Sie sind flexibel, zuverlässig
langfristig f. mind. 6-8 Std./Woche.
✉ 5190482A ’SZ’ PF 300151, 02806 GR und arbeiten gern mit Menschen?
Info-Tel.: 0351-6524881
Zuverläss., kompetente Hilfe für Familienhaushalt (u. evtl. Gartenarb.) in DD- Guter Telefonist (m/w) gesucht, Teilzeitjob ab sofort mit flexibler ArbeitsDölzschen z. langfrist. Zusammenarplatzwahl, Bewerbgn. unter ☎ 0351beit ges. ✉ 5190020Z ’SZ’ 01055 DD
65865605 immer Montag ab 17.00 Uhr
Call Center in Dresden sucht engagierte Mitarbeiter. Auch Quereinsteiger Heizungs- u. Sanitärinstallateur zur
Festanstellung gesucht sowie Haussind in unserem Team herzlich willmeister für 450,-€.✉ 5189946Z SZ
kommen. ☎ 0351-89736132
Lauengraben 18, 02625 BZ
Suche Sekretärin (Teilzeit). Schriftliche
Bewerbung an Seemer Immobilien, Hausverwalter/in für WEG u. Mietverwaltung gesucht! ☎ 0351-4487117
Verwaltung und Sanierung, Königsoder 0172-7536850 oder E-Mail:
brücker Landstr. 74, 01109 Dresden
[email protected]
Küchenhilfe (m/w), Schichtdienst erfor2.
Standbein oder lukrativer Nebenjob
derlich, gesucht. Bew. bitte an: Vitalis
im kaufm. Bereich bei flex. AZ geHaus Lukas, Lukasplatz 4, 01069 DD,
sucht? Dann rufen Sie an ☎ [email protected]
5710069 o. 0173-8857021
Freiberuflicher Projektleiter im Bereich Koch/Köchin gesucht in Voll- od. TeilSozialsponsoring für Gebiete BZ, Löb,
zeit – Försters Restaurant, Weiße GasGR, Zi. gesucht! Info: B. Glowna
se 5, 01067 Dresden, ☎ 0351☎ 0170-5260856 www.ugn.de
4848701, [email protected]
Arztpraxis in Bautzen sucht Mitarbeite- Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Persorin/er, in Voll oder Teilzeit
nentransporte in Coswig, Radebeul
✉ 5190104Z SZ Lauengraben 18, und Dresden gesucht. ✉ 5190089Z
02625 BZ
’SZ’ 01055 DD
Su. LKW-Fahrer, Sattelzug (inner- Pflegefachkräfte m/w ambulant und
deutsch) u. 12-Tonner (Nahverkehrstationär, R. Riesa/Oschatz/Döbeln,
kein Sammelgut), Thümmel-Fernlast
OFFICE Personal Riesa, ☎ 03525☎ 0173-5774779
5188780, [email protected]
KFZ-Mechaniker/innen, Raum Ober- Technische/r Zeichner/in Maschinenlausitz, OFFICE Personal Bautzen,
bau, Raum Bautzen, OFFICE Personal
[email protected],
Bautzen, ☎ 03591-2729321, E-Mail:
03591-2729321
[email protected]
Heilerziehungspfleger (m/w), für Ein- CNC-Fachkräfte (m/w) im Raum Dresrichtung im Raum DD-PIR OFFICE
den, OFFICE Personal Dresden, EPersonal Dresden, 0351-20576900,
Mail: [email protected],
[email protected]
☎ 0351-20576900
Koch/Köchin für Ausflugsgaststätte in Pharmareferent/in IHK, Fortbildung,
der Sächs. Schweiz gesucht, gute
Förderung möglich, Start in Leipzig,
Verkehrsanb., VZ/TZ, Café Richter,
30.05.2016,
☎ 0800–1234876,
01829 Stadt Wehlen. ☎ 0172-8710572
www.pharmaakademie.com
Rohrreinigungsunternehmen
sucht Zuverlässige Taxifahrer(-innen) in FestServicemonteur, Führerschein und
anstellung od. Aushilfsbasis gesucht,
Notdienstbereitschaft
Bedingung.
Raum Dresden, Tag- u. Nachtdienste!
☎ 0172-3521256
☎ 0351-4714774 oder 0172-3455996
Wer reinigt unsere Büros?
Transportunternehmen
Pflegehelfer/Fachkraft
11
Fachkräfte f. Arbeitsplatzmassagen gesucht, std./tageweise (mögl. selbst.
Basis), Karin Hase, ☎ 0172-4023783
[email protected]
Erzieher/in für den Kindergarten d. Ev.Luth. Kirchgemeinde Dresden-Leubnitz-Neuostra gesucht. Info unter:
www.leubnitzer-kirche.de
Suchen Pauschalkräfte f. Bestattungsarb., vorwiegend nachts, sonn- u. feiertags. Bewerbungen Mo.-Fr. 9 - 14
Uhr. Region Pirna. ☎ 03501-527966
Automobilverkäufer/in z. Personalvermittlung, R. Bautzen/Niesky, OFFICE
Personal Bautzen, E-Mail: bautzen@
office-personal.com, 03591-2729321
Industrielackierer/in in Döbeln, OFFICE Personal Riesa, ☎ 035255188780, [email protected]
Zuverlässige Haushalthilfe für gepfl.
2-Personen-Haushalt, ca. 100 m² Wfl.
in DD-Striesen gesucht. ☎ 01788329576
Altenpflegehelfer (m/w), für stationär
o. ambulant in Dresden, OFFICE Personal Dresden, ☎ 0351-20576900,
[email protected]
Suchen Physiotherapeut/in in VZ od.
TZ, MT und MLD wünschenswert,
aber nicht Bedingung. Anfang sofort.
[email protected]
Hilfskräfte (m/w) für Industrie & Handwerk, Raum DD, OFFICE Personal
Dresden, ☎ 0351-20576900, E-Mail:
[email protected]
Das Ristorante La Dolce Vita in Pirna
sucht Kellner/Kellnerin zur Festeinstellung. ☎ 0174-3405345
Kraftfahrer m/w für Möbelauslieferung
mit FS (7,5t) gesucht! Paul Logistik
GmbH, Herr Donat, 01259 Dresden
☎ 0351-21076935
Industrielackierer/in für Einsatz in Heidenau, OFFICE Personal Dresden,
[email protected],
☎ 0351-20576900
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
branchenfremd.
Top-Courtage!
☎ 0351/65697049
Wir suchen ab sofort eine(n) technisch
versierten MA für Montagearbeiten
in Wilsdruff, auf 450,- € Basis.
✉ 5189296Z ’SZ’ 01055 DD
Suchen Lkw-Fahrer für Betonmischer
mit FS CE inkl. 95, Arbeitsort Dresden, ☎ 0151-17417601
Marktplatz
Kaufgesuche
Transporte/Umzüge
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Orden Arsenal
Ankauf Orden Ehrenzeichen Etuis
Militaria Medaillen Ansichtskarten
Schmuck Gold Zahngold Silber
01127 Dresden, Leipziger Str. 76
Haltestelle Oschatzer Str., Tel. 0351 84758020
Montag–Donnerstag 13.00–17.00
Gold TP, Silber 400 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
Loschwitzer Straße 31
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Dienstleistungen
von A bis Z
Juwelier Kortum kauft Malerarbeiten
kostengünstig – kompetent &
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51/2 72 11 66
Haushaltauflösungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem Beräumungen,Haushaltsauflösungen
Leinen, ungebrühten Handtüchern, mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzel DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Vermischtes
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Ein Friedhof und seine Geschichte(n)
STEINMETZ
Meisterbetrieb
Henry Teuchert
Inhaber
Boxdorfer Straße 23
01129 Dresden
Tel./Fax: (03 51) 8 49 01 40
Funktel.: 01 72-3 99 61 20
Den St.Pauli-Friedhof erkundet ein
Rundgang
zu Grabund Gedenkstätten.
W. Billing GmbH
Bestattungshaus
Ein sächsisches Familienunternehmen mit Tradition
www.bestatt
ttungshausbilling.de
t
4.6., 10 Uhr, 21.9., 14 Uhr,
22.10., 10 Uhr; Treffpunkt jeweils ohne Anmeldung am
Haupteingang Hechtstr. 78
Die Teilnahme an der Führung kostet ermäßigt 6 Euro,
normal 8 Euro.
..............................................
Igeltour Dresden,
Löwenstr. 11,
Zugang Bautzner Str. 46b,
Tel. 0351 8044557,
www.igeltour-dresden.de
Foto: Uwe
Meyer-Clasen
Dresden-Zschachwitz Dresden-Strehlen Dresden-Blasewitz
Tel. (0351)2015848
Tel. (0351)4716286 Tel. (0351)3179024
Pirna-Stadt
Tel. (03501)570000
Pirna-Sonnenstein Heidenau
Tel. (03501)506323 Tel. (03529)590010
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar
Fachgeprüfte Bestatter im
Dresdner Familienunternehmen
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 21
01129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
Michelangelostraße 1
Bautzner Straße 67
Bramschstraße 11
Kötzschenbrodaer Str. 1a
01217 Dresden
01099 Dresden
01159 Dresden
01468 Moritzburg
Tel. (03 51) 4 72 40 65
Tel. (03 51) 8 01 19 81
Tel. (03 51) 4 24 36 43
Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
Wir helfen Ihnen bei
Haushaltsauflösungen
D
er St.-Pauli-Friedhof ist einer der
größten Friedhöfe Dresdens. Geweiht
wurde er am 23. Mai
1862. Als Ersatz für den
zu klein gewordenen Inneren Neustädter Friedhof er ursprünglich den
Namen Äußerer Neustädter, alternativ Neuer Neustädter Friedhof.
Die Anlage beherbergt
unter anderem auch eine
Kriegsgräberstätte und
das Sammelgrab für Kinder von ehemaligen
Zwangsarbeiterinnen.
Jetzt wird der Friedhof
schrittweise stillgelegt.
Familiengräber können
längerfristig nicht mehr
genutzt werden oder
müssen auf einen anderen Friedhof umgebettet
Kindersammelgrab werden. Seit dem 1. JanuSein Areal umfasste zwei ar dürfen nur noch Ehehangparallele Terrassen, und Lebenspartner von
die von einem lindenge- Beigesetzten bestattet
säumten Mittelweg gewerden. Auf Kinder trifft
teilt wurden, die heutidiese Regelung schon
gen Grabfelder A bis T.
nicht mehr zu.
und
Die maximale Ruhezeit
liegt bei 20 Jahren.
Grund dafür sind die entstehenden Kosten, die
die evangelisch-lutherischen Landeskirche als
Betreiberin nicht mehr
stemmen kann.
Zu Persönlichkeiten
Gemeinsam mit Igeltour
Dresden kann man den
Friedhof erkunden. Die
Tour führt zu Grabstätten bedeutender Persönlichkeiten und zu Gedenkstätten für die Opfer
von 1866, 1870/71 sowie
des Zweiten Weltkrieges.
Abschluss beschäftigt
sich die Führung mit
Gründen und Inhalt der
„beschränkten Schließung“ seit Januar 2016.
..............................................
„Beschränkt geschlossen!“ –
155 Jahre St.-Pauli-Friedhof,
Wohnungsberäumungen
Weitere Dienstleistungen sind
Umzüge · An- und Verkauf
Flügel & Sohn GmbH
(03 51) 4 72 16 03
Bärensteiner Straße 18
01277 Dresden
BESTATTUNGSHAUS
DRESDEN-OST
Wir sind zuverlässig, flexibel und zukunftsorientiert in
allen Vorsorge- und Bestattungsangelegenheiten
Schlüterstraße 48, 01277 Dresden
3 16 08 14
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
Unsere Gaststätte bietet Ihnen einen würdigen Abschluss Ihrer Trauerfeier.
Bestattermeister Jörg Strugalla / Inh. Dipl.-Ing. Karl Strugalla
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... wir sind
bestens aufgestellt
mit Bauformat
at
R
A
B
G
A
L
H
C
S
N
U
markt intern – Leistu
ng
„Küchen 2014/20 sspiegel
15“
G ESA M T E RG E B
Rang
Marke
2014
1
Ballerina
2
Rempp-Küchen
3
Zeyko
4
bauformat
5
Schüller
auf alle Ausstellungsküchen
83%
63%
Bis
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
gültig bis 21.05.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
6
7
8
9
10
Note
2014
18
19
20
Rang
2012
3
1,51
1,59
1
1,76
8
15
1,82
1,86
Sachsenküchen
allmilmö
10
1,92
Burger
2,01
2,08
2,15
2,23
2,23
2,25
Nolte-Küchen
2,25
Leicht
Warendorfer Küch
en
Alno
Wellmann
Ø
2,29
2,31
2,42
2,50
2,05
©markt intern Ve
rlag GmbH/Düsseldo
4
18
1,98
2,05
Note
2012
1,83
1,82
2
1,70
SieMa c
ra onal
11 Schmidt-Küch
en
12 pronorm
13 Brigi e Küch
en
Nobilia
15 Häcker
17
N IS
26
9
25
12
20
13
18
21
1,78
1,93
2,16
2,07
1,84
2,23
2,66
2,06
2,61
2,08
2,24
2,12
2,23
2,27
10
7
24
2,07
1,90
23
2,53
2,43
2,18
rf, Redak on „Möb
el-Fachha
ndel“ Mö 03/2015
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 Monate
Mon
nate Laufzeit
La
aufzzeit
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 21.05.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Mädchen-Zukunftstag Jungen-Zukunftstag

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Nicht wahrgenommene Termine Prof. Henker

Infos zur Fahrt nach Leipzig „Loisl