4. Mai 2016
www.bonnertheaternacht.de
Mit freundlicher Unterstützung von:
Bus und Bahn
www.sparkasse-koelnbonn.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Theaterfreunde!
Als Schirmherr begrüße ich Sie herzlich zur
10. Bonner Theaternacht. Dieses Jubiläum macht
mich ein wenig stolz, denn es spricht für ein
Jahrzehnt produktiver kontinuierlicher Theaterarbeit an den zahlreichen Theatern und weiteren
Spielorten unserer Stadt, die sich seither einmal
jährlich in konzentrierter Form erleben lässt.
Zusammen mit den anderen Bonner Kultureinrichtungen definiert das Theater ganz maßgeblich die kulturelle Identität unserer Stadt
und dies nicht nur im Stadtzentrum, sondern auf viele Stadtteile verteilt.
Es freut mich, dass sich die Theater seit 10 Jahren mit der Bonner Theaternacht –
durch den wachsenden Publikumszuspruch bestärkt – zu einem gemeinschaftlichen
Fest des Theaters solidarisch zusammenfinden.
Einmal mehr zeigt die diesjährige Bonner Theaternacht, dass sie eine Plattform für die
große Vielfalt der Darstellenden Kunst in Bonn und für die Kooperation mit städtischen
Institutionen und überregionalen Partnern ist. Anlässlich der Europawoche reiht sich
die Regionalvertretung der Europäischen Kommission mit einem eigenen Programm
in die Theaternacht. Das Französische Kulturinstitut präsentiert den spektakulären
BurenCirque aus Frankreich. Ganz besonders freut mich, dass auch der Tanz in dieser
Nacht einen besonderen Stellenwert hat und wir anlässlich der 10. Theaternacht
erstmals das Ballett des Stadttheaters Koblenz wie auch die Tanzkompanie des Stadttheaters Gießen in Bonn begrüßen dürfen. Die Universität ist mit einigen internationalen studentischen Theatergruppen wie auch als Spielort vertreten. Mit italienischem,
französischem, englisch- und spanischsprachigem Theater wird die 10. Bonner
Theaternacht zu einem Höhepunkt der diesjährigen Europa-Woche.
Mein Dank gilt allen Mitwirkenden, dem Theater Bonn für die Organisation, aber auch
allen Förderern, ganz besonders den Stadtwerken für die erneute Einrichtung eines
ausgefeilten Shuttle-Transportes zwischen den Spielorten.
Gemeinsam mit dem Komiker und Kabarettisten Dave Davis lade ich Sie herzlich ein,
auf Entdeckungsreise durch die faszinierende Bonner Theaterlandschaft zu gehen
und wünsche Ihnen viele neue spannende Theatereindrücke, die Sie anschließend auf
der beliebten Theaternachtparty im Opernhaus miteinander teilen mögen!
Unser Engagement für Kultur.
Kunst und Kultur als Lebenselixier
der Region
Musik, Theater, Tanz, Literatur oder die Vielfalt der Museen: Ein
breites kulturelles Angebot macht unsere Region lebendig und
gibt ihr ein Gesicht. Daher unterstützen wir Highlights wie das
Beethovenfest Bonn oder die lit.cologne, aber auch die vielen
kleinen Theater, Bühnen und Gruppen in Köln und Bonn.
Ihr Martin Schumacher
Kulturdezernent der Stadt Bonn
 Sparkasse
KölnBonn
2
GRUSSWORT
3
Liebe Besucherinnen und Besucher
der Bonner Theaternacht!
Liebe Theaterfreunde und -freundinnen!
Die Idee der Theaternacht hat sich in Bonn
hervorragend etabliert und ist aus dem Kulturkalender der Bundes- und UN-Stadt nicht mehr wegzudenken. Darüber freuen wir uns als langjähriger
Partner und Unterstützer der Bonner Theaternacht sehr! Wir gratulieren den Veranstaltern und
Kreativen der Bonner Theaterszene herzlich zur
10. Bonner Theaternacht!
Gute Ideen in Bonn müssen gefördert und unterstützt werden! Nicht nur im eigenen
Unternehmen, sondern auch in der Stadt Bonn, mit der wir uns eng verbunden fühlen.
Als Nahverkehrsunternehmen konnten wir uns vor Jahren für dieses Projekt erwärmen
und freuen uns jedes Jahr über die begeisterte Resonanz der vielen TheaternachtBesucher, von denen viele zu unseren Stammkunden zählen.
Wir freuen uns, dass wir auch 2016 die Besucher der Theaternacht wieder „in
Bewegung halten“ dürfen. Mobilität und Bewegung, Theater und Tanz, Klima- und
Umweltschutz lassen sich in der Theaternacht spielerisch miteinander verbinden. Der
Theaterbus bietet eine umweltverträgliche und bequeme Teilnahme daran. Wir laden
alle Freunde der Theaternacht zu einer nächtlichen Tour mit dem Busshuttle ein, der
wieder wie in den Jahren zuvor die Theaternacht-Besucher sicher und umweltfreundlich von Theater zu Theater bringt.
Kürzlich wurde ich von einer jungen Barista gefragt, ob ich denn wüsste, wie sie möglichst schnell
und kostenlos an das gerade im Café gestreamt zu
hörende Lied herankommen könne. Ich erlaubte
mir einen Scherz und schrieb ihr eine spontan frei
erfundene Internetadresse auf: www.fuenf-fingerrabatt-musik.de.
Der Cappuccino enttarnte sich nach dem ersten
Schluck als eine bohnenlose Frechheit und ich kam ins Grübeln: Da ist wohl eine
Generation herangewachsen, die mit aller Selbstverständlichkeit für Dinge des Alltags
bezahlt, der Musik und dem Film diese Selbstverständlichkeit verwehrt. In Gedanken
fiel ich auf die Knie und dankte dem Universum, dass man das Live-Erlebnis einer
Theateraufführung nicht herunterladen kann; wobei mir diese 3D-Drucker schon eine
gewisse Zukunftsangst einjagen.
Mit der Bonner Theaternacht wird das Live-Erlebnis an sich gefeiert und hochgehalten. Zum 10. Mal wird ein erstklassiges, vielseitiges und buntes Programm angeboten,
dass man sich am liebsten klonen möchte, um alles gleichzeitig erleben zu können.
Ich selbst hatte die Ehre im Jahr 2010 im Pantheon Teil der 5. Bonner Theaternacht
zu sein und habe sie in bester Erinnerung. Erscheinen Sie zahlreich, sonst mache ich
Voodoo!
Klimaverträgliche und kundenorientierte Mobilität in Bonn ist unser Kerngeschäft.
Eine weitere gute Idee wird in diesem Jahr Mobilität noch innovativer machen: Mit den
ersten sechs eigenen Elektrobussen werden wir in den kommenden Jahren den CO2-neutralen Elektroantrieb bei Bussen im Linienbetrieb testen. Und hoffen, dass sich
auch diese Idee in Bonn nachhaltig durchsetzt!
Herzlichst Euer
SWB Bus und Bahn wünscht Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche Theaternacht, viele schöne Erlebnisse, nachhaltige Eindrücke und Überraschungen und
natürlich eine gute und angenehme Fahrt mit unseren Shuttlebussen!
Dave Davis
Heinz Jürgen Reining
Geschäftsführer der SWB Bus und Bahn
GRUSSWORTe
4
5
Impressum:
THEATER BONN | Generalintendant: Dr. Bernhard Helmich | Kaufmännische Direktion: Rüdiger Frings |
Projektleitung, Redaktion und Anzeigen: Susanne Schenkenberger | Gestaltung: Nadine Lach / Nadine Magner | Druck: Köllen Druck & Verlag GmbH, Bonn
mailto: [email protected]
www.bonnertheaternacht.de
Fotonachweise:
Titelfoto: Thilo Beu
Alanus Hochschule: Diana Maria Breuer (Mirandolina), René Harder (Volxlieder) | Brotfabrik:
Jonas Nekum (Schillers Trip), Jennifer Zumbusch (Alt) | Eurotheater: Lilian Szokody (Flüchtlingsgespräche), Dankmar Klein (Xeno, Gruppe G.I.F.T.) | Französisches Kulturinstitut: BurenCirque |
Junges Theater Bonn: Rolf Franke (Supergute Tage), Anne Frank Fonds Basel (Anne Frank) |
les-bon(n)mots: Wolfgang Schmidt | Schaumburg 1: Johanna Piesniewski | Schwyzer Poschti: Uli
Eltgen, Tanja Dörfler (Zwille Zimmermann) | Theater Bonn: Thilo Beu | Theater Marabu: Ursula
Kaufmann | theaterimballsaal: Claudia Grönemeyer | tik theater im keller: Andreas Martin | Volxbühne: Jürgen Klack | Bei allen anderen Fotos: Rechte beim jeweiligen Theater
Redaktionsschluss: Februar 2016
Find us on
Wir danken allen Partnern und Förderern für die Unterstützung!
Liebes Publikum,
kaum mehr wegzudenken aus der Bonner Kulturlandschaft ist sie, die Bonner Theaternacht, die
in diesem Jahr ein Jubiläum feiert: zum 10. Mal
präsentieren sich die Bonner Theater und freien
Gruppen. Die schiere Fülle und Vielfalt des Angebotes ist das Erfolgsrezept: mehr als zweieinhalbtausend Besucher pro Jahr lassen sich von 150
Veranstaltungen an 40 Spielorten begeistern.
Aber was macht den Reiz aus, einen Abend lang
ambitioniert mit dem Bus durch eine Kleinstadt von Bühne zu Bühne zu ‚shuttlen‘ und
trotzdem nicht alles zu schaffen? Womöglich nicht zuletzt genau das – das Pendeln
zwischen den verschiedenen Spielorten, das immer wechselnde Ambiente, und die
Erkenntnis, dass Bonn viel und für jeden etwas zu bieten hat?
Und das nicht nur an einem Abend im Jahr! Ein Blick in den Veranstaltungskalender
zeigt, dass die Bonner an einem regulären Samstagabend aus über 20 Vorstellungen
auswählen können – die Nachfrage am dramatischen Geschehen in Bonn ist seit Jahren unverändert hoch.
Nun in eigener Sache: Das Eurotheater Central ist mit stolzen 46 Jahren ein Urgestein
der Bonner Theaterszene an vielen der 250 Vorstellungsabenden im Jahr ausverkauft
und bereichert Bonn und natürlich auch die Theaternacht mit seinem unverwechselbar internationalen und politischen Programm. Nichtsdestotrotz hat der Rat der Stadt
Bonn beschlossen, die Zuschüsse für das Euro Theater (und das Kleine Theater), auf
die wir zwingend angewiesen sind, 2019 komplett einzustellen.
Die 15. Theaternacht also ohne das Euro Theater? Bonn ab 2020 ohne das Euro
Theater? Und 2021?? Was hier auf dem Spiel steht, ist nicht weniger als die aus dem
Bedarf des Bonner Publikums entstandene Vielfalt der Bühnenlandschaft. Die Duldung
einer kulturrestriktiven Politik wäre fatal, denn um mit Claudio Abbado zu sprechen:
Bus und Bahn
Kultur ist Reichtum, und nicht umgekehrt.
Lassen Sie sich diesen Reichtum nicht nehmen!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine spannende 10. Bonner Theaternacht und
hoffentlich viele weitere.
Ihre
Gisela Pflugradt-Marteau
Intendantin des Eurotheater Central
Mit diesem Zeichen sind barrierefreie Spielorte gekennzeichnet
IMPRESSUM
6
GRUSSWORT
7
Die Touren
alanus hochschule
An der Umsteigestelle am Hauptbahnhof informieren die Theaternachtscouts über die ShuttleLinien und das Theaternachtprogramm. Fahrpläne mit den genauen Abfahrtszeiten finden Sie in
allen Theatern sowie auf der Homepage www.bonnertheaternacht.de.
Schauspielgelände Beuel, Probebühne 4
Tour Ost-West
Haltestelle
Theater
Schauspielhalle Beuel
Alanus Hochschule | Treffpunkt Tanz!
Doktor-Weis-Platz
Brotfabrik | Theater Marabu
Konrad-Adenauer-Platz
Junges Theater Bonn* | Heimatmuseum Beuel*
Bertha-von-Suttner Platz
Europäische Kommission | MiGRApolis - Haus der Vielfalt*
Theaterstraße / Ecke Kölnstraße
Bühnenmomente (Anno Tubac)*
Rheingasse
Opernhaus | Werkstatt | Schwyzer Poschti |
BurenCirque (Biergarten Alter Zoll)* |
Markt
Contra Kreis Theater | Euro Theater Central*|
Historische Stadtrevue (stattreisen)* | JTB im Thalia /
Kuppelsaal, Metropol | S.U.B. Kultur (Kulturforum Am
Hof 7) | Theatergruppe Fulminant (Hörsaal 17, Universität) |Faust Drei | MiGRApolis - Haus der Vielfalt*
Hauptbahnhof
Umsteigen in die Tour Nord-Süd
Contra Kreis Theater*| Wasch-Gäng
Mozartstr.
PAUKE -LIFE- Kultur Bistro | Kult 41**| Fabrik 45 ** I
Schaumburg Hochstadenring 49a**
Frongasse
Haus der Springmaus | theaterimballsaal
Frongasse/Magdalenenstr.
Gasthaus Nolden (Les bon(n)s mots)
Rochusstraße
tik theater im keller
Endenicherstr./Frongasse
Haus der Springmaus | theaterimballsaal
Endenicherstr./Magdalenenstr.
Gasthaus Nolden (Les bon(n)s mots)
Mozartstr.
PAUKE -LIFE- Kultur Bistro | Kult 41** | Fabrik 45 ** I
Schaumburg Hochstadenring 49a**
Hauptbahnhof
Umsteigen in die Tour Nord-Süd
Contra Kreis Theater*| Wasch-Gäng
Friedensplatz
Euro Theater Central
Bertha-von-Suttner Platz
Europäische Kommission | Opernhaus | Werkstatt |
Anno Tubac* | JTB im Thalia / Kuppelsaal*
Konrad-Adenauer-Platz
Junges Theater Bonn
Doktor-Weis-Platz
Brotfabrik | Theater Marabu
Schauspielhalle Beuel
Alanus Hochschule | Treffpunkt Tanz!
Tour Nord-Süd
Haltestelle
Hauptbahnhof
Bonner Talweg/Königstraße
Bonner Talweg/Weberstraße
Bundeskanzlerplatz
Koblenzerstraße
Löbestraße
Bundeskanzlerplatz
Bonner Talweg/Weberstraße
Bonner Talweg/Königstraße
Hauptbahnhof
Theater
Umsteigen in die Tour Ost-West
Contra Kreis Theater*| Wasch-Gäng
Haus der Theatergemeinde
Theater Die Pathologie | Volxbühne*
Pantheon-Theater
Kammerspiele
Kleines Theater Bad Godesberg
Pantheon-Theater
Theater Die Pathologie | Volxbühne*
Haus der Theatergemeinde
Umsteigen in die Tour Ost-West
19.30* – 20.00 MIRANDOLINA
Sitcom dell ‘arte nach Carlo Goldoni
Was für eine Frau! Bei der attraktiven Nachtclubbesitzerin Mirandolina stehen die Männer Schlange.
Zwischen den liebestollen Verehrern und Rivalen entbrennt ein leidenschaftlich-amüsanter Wettstreit
um das Herz der selbstbewussten Frau. Es spielen Studierende des 3. Studienjahres.
Mirandolina … ist Commedia dell‘arte par excellence, energiegeladenes volkstümliches
Schauspiel, das alles auf die Schippe nimmt, sogar das eigene Theatergenre.
(General-Anzeiger, Bonn 11.2.2015)
20.15 – 20.45 (1. Teil) / 21.15 – 21.45 (2. Teil) Gegen den Strich
Das 1. Studienjahr zeigt Monologe der modernen Theaterliteratur.
Ein junges Mädchen im Schwimmbad, das nicht schwimmen möchte. Ein junger Mann, der von
seiner merkwürdigen Beziehung zu einem Hund erzählt. Eine tote Tänzerin, die ihren eigenen
Mord erzählt. In modernen Monologen erzählen Studierende des 1. Studienjahrs von Menschen,
die aus ihrer Einsamkeit ausbrechen wollen und zu reden beginnen. Humorvoll und berührend.
Melancholisch und lakonisch.
22.15– 22.45 / 23.00 – 23.30 VOLXLIEDER
„Was ist Heimat?“, „Wo fühle ich mich Zuhause?“, „Woher kommt die Sehnsucht in mir?“, „Brauche ich einen Ort, ein Land, um Zugehörigkeit zu erfahren?“ Das ethnisch bunt gemischte Ensemble bildet ein spannendes Bild in dieser Thematik: Nina ist Kurdin aus dem Iran, lebt seitdem
sie 16 ist in Deutschland; Alexanders Muttersprache ist Russisch, er spricht jedoch inzwischen
viel besser Deutsch; Olivia hat eine polnische Mutter und einen italienischen Vater, fühlt sich
jedoch in Deutschland zu Hause... Heimat-Liebe, Freiheit und Tod?!
Die Stimmen verbinden sich mit dem Klang von Klavier, Akkordeon, Cajón, Gitarre und Geige, bis
hin zum Kochtopf, Löffel-Soundsystem und der berühmten Kleiderbügel-Triangel!
Die Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, gegründet 1973, ist eine staatlich
anerkannte Kunsthochschule in freier Trägerschaft. Sie zeichnet sich durch eine einzigartige
Kombination künstlerischer und wissenschaftlicher Fächer aus. Darstellende und Bildende Künste
werden ebenso angeboten wie pädagogische und therapeutische Studiengänge sowie seit 2007
ein BWL-Studium. Zahlreiche interdisziplinäre Projekte sorgen für neue Perspektiven und ermöglichen den Blick über den Tellerrand des eigenen Fachs. Der Diplom-Studiengang Schauspiel
bildet Schauspieler/innen für Bühne, Funk, Film und Fernsehen aus.
*ca. 3 min. Fußweg | **ca. 7 min Fußweg (über die Victoriabrücke)
TOUREN
Mirandolina
www.alanus.edu
8
TOUR OST-WEST | Siegburger Str. 42, Bonn-Beuel *Startervorstellung
9
Brotfabrik
Schillers Trip
Go.old
Theatersaal
19.30* – 19.50 Neues Ensemble Bonn: DIE PHYSIKER
(Preview auf die Premiere am 6.5.)
Das Neue Ensemble Bonn gibt in der Theaternacht bereits einen Vorgeschmack auf die neue
Produktion DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt, die zwei Tage später am selben Ort Premiere haben wird.
20.10 – 20.30 Go.old, Seniorcompany Gudrun Wegener: ALT – ÄLTER – NOCH BESSER
Go.old zeigt, inspiriert von Loriots Worten „Altern ist eine Zumutung“, eine zumutende Tanztheater-Collage, denn es ist ja nun wirklich ein starkes Stück, dass das Leben nicht nach unserer
Pfeife tanzt… Go.old, Seniorcompany Gudrun Wegener wurde 2011 gegründet und ist in der
Brotfabrik beheimatet. Nach drei erfolgreichen Produktionen mit viel Publikumszuspruch bringt
die Gruppe im November 2016 ihr neues Tanztheaterstück auf die Bühne.
20.50 – 21.10 Theater Uhu: JOHN GABRIEL BORKMAN von Henrik Ibsen (Ausschnitt)
Ein Märchen vom Ruf der Liebe und vom Gesang des Goldes. Ein Mann verrät alles, um hoch
aufzusteigen und tief zu fallen. Zwei Schwestern kämpfen um diesen Mann und seinen Sohn. Wer
auch immer gewinnt, hat verloren.
Seit 2008 produziert Theater Uhu jährlich ein Stück in der Regie von Volker Maria Engel. Durch
die kontinuierliche Zusammenarbeit hat sich ein eingespieltes Ensemble herausgebildet, das
mehrmals zum Wildwest Theatertreffen NRW eingeladen und mit dem Amarena-Theaterpreis
ausgezeichnet wurde.
21.30 – 21.50 Guido Preuß und Karel Vanek: DIE SEHNSUCHT DER MAYBRIT ILLNER –
ein Tanzstück über das Reden
Ausschnitte aus der neuesten Arbeit des Duos. Was erwarten wir von Politrunden kluger Köpfe, die
in der Arena der Positionen mit Topmoderation aufeinander treffen? Und was ist unsere Rolle dabei?
Nietzsche meinte, man solle keinem Gedanken trauen, der einem im Sitzen kommt? Also tanzen wir!
22.10 – 22.30 Dauertheatersendung: SCHILLERS TRIP – FRAUEN, KUNST, VERFAULTE
ÄPFEL Leben und Werk des Dichters in 15 Minuten
Die Bonner Dauertheatersendung steht für den Mix aus literarischem Anspruch und Entertainment.
22.50 – 23.10 Theatergruppe Gerüchteküche: HAPPY END
Songs und Lesung aus der musikalischen Komödie von Bertolt Brecht,
Dorothy Lane & Kurt Weill (Preview auf die Premiere am 23.6.)
In BILLS BALLHAUS trifft ein tapferes Heilsarmeemädchen auf den unangefochtenen König der
Chicagoer Unterwelt. Erst ein verwegener Kuss. Dann ein geheimnisvoller Schuss in der Küche.
So beginnt ein spannendes und witziges Ganovenstück mit einer ordentlichen Portion Gangsterromantik. Die Gerüchteküche hat sich im Jahr 2000 als studentische Theatergruppe gegründet
und spielt seither bis zu drei Produktionen im Jahr auf diversen Bonner Bühnen.
23.30 – 23.50 LaClínicA: LAS MANCHAS DE LA JIRAFA 2.0
In der Tradition von Luis Buñuels surrealistischen Projekten, verknüpft mit Fragmenten des
spanischen Gegenwartstheaters, inszeniert LaClínicA eine spanisch-deutsche Theaterperformance, in der Waffenlobbyismus, Schönheitswahn und menschliche Abgründe als Textcollage
gesellschaftskritisch hinterfragt werden. Die Theatergruppe der Bonner Romanistik LaClínicA
zeigt Ausschnitte aus der aktuellen Produktion.
00.00 – 00.20 Bonn University Shakespeare Company: Much ado about nothing
Eine außergewöhnliche Adaption von Shakespeares Komödie MUCH ADO ABOUT NOTHING, in der
die Originalfassung stark gekürzt, aufgepeppt und aktualisiert wird. Das Stück strotzt vor amüsanten Situationen und zeigt die Irrungen und Wirrungen jugendlicher Liebe.
Theaterstudio
20.50 – 21.10 / 21.30 – 21.50 Bonn University Shakespeare Company:
THE GRAND INQUISITOR
Jesus kehrt nach 1500 Jahren zurück auf die Erde und gerät in die Fänge der spanischen Inquisition. Dort wird er von einem unnachgiebigen Kardinal verhört. Wie wird diese ungewöhnliche
Begegnung ausgehen?
22.50 – 23.10 / 23.30 – 23.50 Bonn University Shakespeare Company: OVERRULED
In diesem Stück von George Bernard Shaw geht es um zwei Paare, die über einen gemeinsamen
Abend hinweg neue Seiten offenbaren und es kommt zu einem Chaos der Gefühle.
Das Kulturzentrum Brotfabrik bietet seit 1986 ein hochwertiges und vielfältiges Programm für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Bereichen Theater, Programmkino, Bildungswerk und
Kreative Werkstatt. Jährlich besuchen ca. 100.000 Zuschauer die 200 Vorstellungen im Theater,
600 Filmvorstellungen sowie 100 Kurse und Workshops. Für freie Gruppen aus Bonn ist die
Brotfabrik der wichtigste Produktions- und Aufführungsort. Als Spielstätte für Kindertheater und
Weltmusik zählt sie zu den renommiertesten Veranstaltern in NRW.
www.brotfabrik-theater.de
10
TOUR OST-WEST | Kreuzstr. 16, 53225 Bonn
11
Bühnenmomente Theater
Contra-Kreis-Theater
im Anno Tubac
Der Pantoffel-Panther
20.00* – 20.20 / 21.00 – 21.20 / 22.00 – 22.20 / 23.00 – 23.20
BERNIE & NERD – BRANDHEISSES VOM NOCH SELTSAMEREN PAAR
Eine Komödie vom Bühnenmomente Theater
Im Jahr der EM ist es höchste Zeit, wieder einmal Einblick in das Leben des Nerds Rüdiger und
des Fußball-Fans Bernd alias Bernie zu nehmen. Haben sie doch 2012 mit „Bis(s) zur EM“
ihren ersten Hattrick auf die Lachmuskeln des Publikums der Bonner Theaternacht geschafft
und 2013 in einem abendfüllenden Stück Absurd-Groteskes aus ihrem Leben präsentiert. Nun
endlich, aufgrund der großen Nachfrage, gibt es einen viel versprechenden Nachschlag dieses
tragisch-komischen Duos Bernie & Nerd. Und das wieder aus der Feder des BühnenmomenteTheaters mit Garantie eines lupenreinen zweiten Hattricks auf den Humor der Zuschauer...
Mit Christoph Hammer und Christian Schäfer
Inszenierung Babette Dörmer
Bühnenmomente Theater steht für Schauspielkreationen vier begeisterter Bühnen-„Junkies“
auf Kleinkunstbühnen in und um Bonn. Nach langjähriger Theatererfahrung und vielen gemeinsamen Begegnungen auf unterschiedlichen Bühnen erfolgte 2009 der Zusammenschluss des
Quartetts. Seitdem kann sich ihr Publikum auf ein bis zwei Inszenierungen pro Jahr und die
Teilnahme an der Bonner Theaternacht freuen. Gespielt werden vor allem Komödien, wobei der
kreative Fundus seit 2012 jedes Jahr um ein selbstgeschriebenes Stück erweitert wird.
20.00* – ca. 22.00 (eine Pause; Achtung: begrenzte Anzahl an Startertickets, keine freie Platzwahl)
DER PANTOFFEL-PANTHER (Uraufführung)
Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs
Hasso hat ein Problem: als langjähriger Vertriebler von ‚Delaponte-Schuhen‘, einem führenden
Hersteller von edlen Lederpantoffeln, musste er sein eigenes kleines Büro dicht machen, weil
die Geschäfte so schlecht liefen. Für seine warmherzige Gattin Röschen, die jetzt schon von
einem neuen, bunteren Leben träumt, wenn Hasso in Rente ist, jedoch spielt er immer noch den
fleißigen Ernährer, der morgens das Haus verlässt und abends um 17 Uhr nach Hause kommt.
In Wirklichkeit erledigt Hasso in dieser Zeit Hilfsjobs der eher skurrilen Art. Doch das damit verdiente Geld reicht hinten und vorne nicht. Als er seine Lebensversicherung auflöst und sich damit
an der Börse verspekuliert, ist nicht nur die Altersversorgung von Röschen und ihm komplett
weg, sondern er sitzt auch noch auf einem Berg Schulden. In dieser Situation taucht der waschechte Italiener Luigi auf, der Hasso sehr viel Geld für einen Job in Aussicht stellt...
Es spielen Jochen Busse, Billie Zöckler, René Toussaint, Marko Pustisek, Mia Geese, Raphael Grosch
Regie Horst Johanning | Bühnenbild Tom Grasshof | Kostüme Anja Saafan
23.00 Jochen Busse liest aus WO WIR GERADE VON BELEGTEN BRÖTCHEN REDEN –
DIE KOMÖDIE MEINES LEBENS
„Thomas Mann hat gesagt, das Leben eines Menschen sei es wert, ein Buch darüber zu schreiben. Warum sollte er sich bei mir geirrt haben?“ Jochen Busse ist nicht nur der Grandseigneur
des deutschen Kabaretts, sondern auch einer der beliebtesten und populärsten Protagonisten
der TV-Unterhaltung und des Boulevardtheaters. So vielfältig seine Karriere, so witzig und spannend sind die vielen Facetten seines Lebens, die er hier preisgibt.
Das Contra-Kreis-Theater ist das älteste Bonner Privattheater. Es wurde am 20. Mai 1950
mit HAMLET eröffnet, musste 1966 dem neuen Stadthaus weichen und hat jetzt schon seit fast
fünfzig Jahren seinen Platz neben der Universität. Viele junge Schauspieler, so z.B. Til Schweiger,
machten hier ihre ersten Bühnenerfahrungen. Erfahrene Kollegen schätzen dieses Theater
und kommen immer wieder gerne zu uns: Jochen Busse, Hugo Egon Balder, Heide Keller, Horst
Janson, Anita Kupsch, Karin Dor, Anja Kruse, Hans-Jürgen Bäumler, Grit Boettcher, Volker Brandt,
Tom Gerhardt. Nicht nur die Bonner lieben ihren Contra-Kreis, das Theater hat sich durch zahlreiche Ur- und Erstaufführungen überregional einen Namen gemacht. Fernsehaufzeichnungen
und Live-Sendungen trugen darüber hinaus mit dazu bei, den Ruf des Contra-Kreis-Theaters als
festen Bestandteil der Kulturstadt Bonn zu untermauern.
www.anno-tubac.de
www.bühnenmomente.de
TOUR OST-WEST | Kölnstr. 47, Bonn-Innenstadt
www.contra-kreis-theater.de
12
TOUR OST-WEST | Am Hof 3-5, 53113 Bonn
13
Euro Theater Central Bonn
Flüchtlingsgespräche
Bühne 1. Stock
19.45* – 20.05 / 21.30 – 21.50 / 23.00 – 23.20
FLÜCHTLINGSGESPRÄCHE von Bertolt Brecht
Charlotte Welling und Richard Hucke zeigen einen Ausschnitt aus FLÜCHTLINGSGESPRÄCHE von
Bertolt Brecht in einer Inszenierung von Gabriele Gysi.
„Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so einfache Weise
zustande wie ein Mensch. Ein Mensch kann überall zustande kommen, auf die leichtsinnigste Art,
aber ein Paß niemals. Dafür wird er auch anerkannt, wenn er gut ist, während ein Mensch noch
so gut sein kann und doch nicht anerkannt wird.“
Gabriele Gysi konzentriert sich in ihrer Inszenierung auf die abstrakten Elemente des
Brecht‘schen Textes und gibt durch die Betrachtung dieses hochaktuellen Themas aus einem
anderen Blickwinkel neue Denkanstöße. (60 Plätze)
20.15 – 20.35 / 22.30 – 22.50 / 23.30 – 23.50 FERKEL IM WIND
Die Mitglieder der monatlich stattfindenden Lesebühne ‚Ferkel im Wind‘ Olaf Guercke, Francis
Kirps, Anselm Neft und Christian Bartel lesen Lustiges.
21.00 – 21.20 / 22.00 – 22.20
CELLODION MEETS ENSEMBLE – UND GESUNGEN WIRD AUCH
mit Frank Beilstein (Akkordeon), Philipp Matthias Kaufmann (Cello), Charlotte Welling, Johannes
K. Prill und Lucas Sanchez
0.00 SPEED IMPRO Interaktive Improvisation mit Tänzern und Schauspielern
G.I.F.T. macht Speed
Club Voltaire 2. Stock
19.30* – 19.50 FRÜHLING
Stimmungsbilder zwischen aufkeimender Hoffnung und Lebenshunger - Gedanken von Erich
Kästner bis Rosa Luxemburg - gelesen von Anna-Maria Wasserberg (30 Plätze)
20.15 – 20.55 / 21.15 – 21.55 / 22.15 – 22.55
G.I.F.T. MACHT SPEED … UND VORSTELLUNG
Speed-Acting, der Dauerbrenner der Theaternacht, bekommt ein Facelift: in diesem Jahr übernimmt die italienisch-deutsch-französische Theatergruppe G.I.F.T. den 2. Stock des Theaters und
das Speed-Acting.
Es bleibt (fast alles) beim alten: 1 Darsteller, 1 Zuschauer, 4 Minuten Zeit. Neu: an insgesamt 7
Tischen sitzen die Rollen der G.I.F.T. Produktion XENO Othello, Attila, Hitler u.a. und plaudern für
jeweils einen Zuschauer aus dem Nähkästchen, auf Deutsch, Italienisch oder Französisch.
Nach einer Runde Speed-Acting (30 min.) wird aus den 7 Rollen ein kurzes interaktives Stück
(10 min.) für viele Zuschauer: die „etwas andere“ Pressekonferenz zu XENO.
ab 20.30 THEATERBISTRO
Leckeres zu erschwinglichen Preisen und Zeit und Platz zum Ausruhen
WEINPROBE der Firma Brogsitters
Das Euro Theater Central bietet mitten in der Bonner Innenstadt anspruchsvolles (Literatur-)
Theater in einzigartiger Atmosphäre. Bedingt durch die kleine Bühne und die geringe Zuschauerzahl (max. 45) ist das Euro Theater ein Ort der persönlichen Begegnung, des direkten, unmittelbaren Theatererlebnisses und des interkulturellen Austauschs. Der vielseitige RepertoireSpielplan umfasst Klassiker, moderne und experimentell-zeitgenössische Autoren und Stücke in
Originalsprache.
www.eurotheater.de
G.I.F.T. German Italian French Theater präsentierte sich erstmalig bei der 9. Bonner Theaternacht. Es besteht aus vier Schauspielern: Pauline Garnier, Heza Botto sowie Piero Parlato
(Paris) und Leonie Renée Klein (Köln). Die künstlerische Leitung obliegt Eugenia Fabrizi (Bonn)
und Luca Paglia (Rom). Das europäische Ensemble versteht sich als künstlerische Wahlfamilie.
Ein Mikrokosmos, der trotz unterschiedlicher Herkunft der Mitglieder harmonisiert, weil er auf
gegenseitigem Respekt, Freundschaft und Humor gründet.
www.gift-theater.com
14
TOUR OST-WEST | Münsterplatz/Dreieck (Eingang Mauspfad)
15
EUROPÄISCHE KOMMISSION
Fabrik 45 / gruppe:metalog
EU only live twice
20.00* – 20.35 / 21.00 – 21.35
EU ONLY LIVE TWICE
Theaterstück von Katja Hensel
Die ambitionierte EU-Parlamentarierin Katrin Petschmann verzweifelt. Wegen ihres übervollen
Terminkalenders zerbröseln ihre politischen Visionen ebenso wie ihr Privatleben. Die rettende
Idee: sie engagiert eine Doppelgängerin! Und brilliert nun auf dem europäischen Parkett – und
zu Hause. Bis ihr das Double entgleitet…
Die Autorin und Schauspielerin Katja Hensel arbeitet seit Jahren in europäischen Kontexten. Für
dieses Stück recherchierte sie lange in Brüssel, Straßburg und Berlin und führte Interviews mit
Europapolitikern. Herausgekommen ist nicht nur eine persönliche und schonungslose Sicht auf
die Arbeit der EU, sondern auch eine Reflexion über den permanenten Konflikt zwischen politischer und privater Verantwortung. Und über die kulturellen und demokratischen Werte Europas.
Regie Uta Krause Text und Co-Regie Katja Hensel
Mit Silke Buchholz, Christian Dieterle, Katja Hensel und Michael Stobbe
Die Europäische Kommission hat ihren Sitz in Brüssel - aber einen verlängerten Arm, oder
besser, „ears and eyes on the ground“ - in den Hauptstädten aller 28 Mitgliedstaaten der EU.
Die bevölkerungsreichsten wie Deutschland haben zusätzlich eine oder zwei regionale Vertretungen. Sie alle sind eine Schnittstelle der Kommunikation über EU-Themen: aus Brüssel in den
Mitgliedstaat und in die Region. Aus Mitgliedstaat und Region nach Brüssel. Wir, die Bonner
Regionalvertretung, zuständig für NRW, Rheinland-Pfalz, Hessen und das Saarland, suchen den
Dialog mit der Öffentlichkeit, den Medien, der Politik - und der Kultur. Wir führen, meistens mit
Kooperationspartnern, viele Veranstaltungen zum Thema Europa durch. Und haben seit neuestem wieder einen „Info-Point“ (namens Europa-Punkt) für Bürgerinnen und Bürger!
20.00* – 20.40 / 21.30 – 22.10
gruppe:metalog In Tagen und Jahren nicht mehr von Malte Asmuth
„Eine Familie wiedervereint, wie in jedem Jahr. Vielleicht zum letzten Mal?“
Wir erzählen die sich jährende Geschichte der Familie Schwartz. An Silvester kehren alle zurück,
um gemeinsam zu feiern. Die alte Umgebung und liebgewonnene Traditionen bieten Anlass für
Rückerinnerungen. Doch etwas ist anders. Was einst vertraut war, wirkt fremd, was früher Geborgenheit schenkte, sorgt für Unsicherheit.
Die Familie steht kurz davor zu zerbrechen. Konflikte, die sich über Jahre angestaut haben,
kommen erstmals zum Vorschein und verlangen nach Klärung oder einer Konsequenz.
„Zwei Kräfte wirken, die eine zieht zusammen, die andere drängt auseinander. Eine Phase der
Ungewissheit, bevor es sich zum Anfang entschließt.“
Auf verschiedenen Erzählebenen wird das Publikum durch das Unbewusste der Figuren geführt
und erhält Einblicke in Szenen und Gefühle der Vergangenheit. Die Protagonisten sind auf der
Suche nach den Ursprüngen ihrer Zerrissenheit und hoffen, dass es nicht zu spät ist, eine zukunftsweisende Lösung zu finden.
Die Fabrik 45 liegt im August-Macke-Viertel zwischen dem Kult 41 und der Victoria-Brücke. In
der ehemaligen Maschinenfabrik, die auch Pflaster und Verbandsmaterial herstellte, gab schon
August Macke kleine Reparaturen in Auftrag, die er mit seinen Bildern bezahlte. Die Eigentümergemeinschaft erwarb die Fabrik von der Urenkelin des Firmengründers, um sie vor dem Abriss zu
bewahren, und hier Kunst und Kultur für jedermann zugänglich zu machen. Ein weiteres Ziel sind
innovative und integrative Begegnungsformen zwischen Künstlern und Publikum.
Die gruppe:metalog ist eine kleine studentische Kulturgruppe der Universität Bonn.
Mit IN TAGEN UND JAHREN NICHT MEHR arbeitet sie nun seit etwa einem Jahr an der Inszenierung ihres ersten Theaterstücks. Vom Text bis zur Aufführung ist das Projekt vollends in eigener
Initiative entstanden. Allen Beteiligten geht es in erster Linie darum, ohne großen finanziellen
Aufwand, ein künstlerisch anspruchsvolles Ergebnis auf die Bühne zu bringen. Außerdem möchten sie darauf aufmerksam machen, dass junge Menschen Möglichkeiten und Räume brauchen,
ihre kreativen Fähigkeiten auszuprobieren und zu verwirklichen.
www.fabrik45.de / www.facebook.com/InTagenundJahren
www.bonn.eu-kommission.de
TOUR OST-WEST |Regionalvertretung in Bonn, Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
In Tagen und Jahren nicht mehr
16
TOUR OST-WEST | Hochstadenring 45, Bonn-Mackeviertel
17
Haus der Springmaus
FAUST DREI – Das Unternehmenstheater
Faust Drei
20.00* – 20.20 / 20.30 – 20.50 / 21.00 – 21.20 / 21.30 – 21.50 / 22.00 – 22.20 /
22.30 – 22.50 DIE LETZTEN TAGE VON HARIBO
Eine Farce aus der Bundesstadt Bonn
Exodus in Bonn. Zurich geht. Haribo verschwindet. Grund für den Erfolgsregisseur Holly Haller,
einen Thriller zu inszenieren aus den Tiefen des Goldbärchen-Imperiums. Welcher Fluch lastet
über der Familie Riegel? Wer hat die schöne Bonna im Fahrstuhl erdrosselt? Welches Geheimnis
hütet die geheimnisvolle Wirtschaftsförderin Vicki Äpplewoi? Und wird Haribo in Wirklichkeit von
den Indern übernommen? Die OB-Connection läuft heiß.
Skurrile Geschichten. Kuriose Beziehungen, seltsame Machenschaften in der Welt der weißen
Kragen und der schwarzen Schnecken. Ein High-Speed-Thriller mit harten Burschen und weichen
Bärchen.
Idee & Inszenierung Ulrich J. C. Harz
Text Laura Zimmermann und Sarah Walz
Es spielt das Faust Drei-Ensemble
In Zusammenarbeit mit der Film Acting School Cologne
Faust Drei – hervorgegangen aus dem bekannten Théâtre Bohémien – ist das Unternehmenstheater aus Bonn. Faust Drei löst kommunikative Aufgaben von Unternehmen mit den klassischen
Mitteln des Theaters. Mit starken Szenen, Rollenspiel, Rollentausch, Improvisation und Übungen.
Theater, das älteste Medium der Welt, kann jedes Thema reflektieren und verbessert aktiv die
Unternehmenskultur. Die Vorstellung bewegt sich durch den gesamten Bürotrakt, ist aber leider
nicht barrierefrei.
Tahnee
Carmela de Feo
Ill-Young Kim
Matthias Ningel
19.30* – 20.00 / 21.10 – 21.40
KABARETT-DOPPEL: LA SIGNORA – Carmela de Feo & Matthias Ningel
„Man nennt mich La Signora, und ich bin eine Frrrauu.“ Mit diesem Satz hat sich Carmela de
Feo selbst ein Comedy-Denkmal gesetzt. Mit Hirn, Charme und Schnauze setzt La Signora neue
Akzente in der deutschen Humorlandschaft. Schwarz ist das neue Pink! Ja sie hat es einfach
drauf: Sie ist anrüchig, schlüpfrig, bösartig, verrückt und vor allem komisch! Ein garantiert
bunter Abend mit der kleinen, charmanten, schwarzen, italienischen Ratte aus dem Ruhrpott!
Matthias Ningel ist eine wirklich tolle Neuentdeckung aus dem Genre Musikkabarett! Mit
quirligem Enthusiasmus bricht er eine Lanze für das Unvermögen und überzeugt sowohl als
schelmischer Geschichtenerzähler wie auch als zärtlich-gefühlvoller Chansonnier. Die Zeit schrieb
einst „Geil […] wie […] Sau“, meinte damit aber leider nicht den Künstler. Gefreut hätte er sich
bestimmt! Und verdient hätte er es sowieso.
20.20 – 20.50 / 22.00 – 22.30 COM@DY-JAM: Ill-Young Kim & Tahnee
Der Asiate – unendliche Missverständnisse. Wir schreiben das Jahr 2016. Dies sind die Abenteuer des Ill-Young Kim, der in Deutschland unterwegs ist, um neue Abgründe zu erforschen.
Viele Lichtjahre entfernt vom Mutterplaneten Korea dringt Kim in Galaxien vor, die nie ein Mensch
zuvor auf der Bühne erlebt hat. Er schöpft aus haarsträubenden Erlebnissen, die er täglich
als Deutscher mit asiatischem Aussehen macht. Lässig, charmant präsentiert Ill-Young Kim
seine scharf gewürzte Sicht auf die Dinge. Newcomerin Tahnee gehört zu den talentiertesten
weiblichen Comedians, die die junge Comedyszene aktuell zu bieten hat. Sie moderierte u.a. den
NightWash-Ableger „Nightwash – Naughty Girls“ und schlug sich im Oktober 2015 sehr wacker
gegen ihre männlichen Kollegen bei der „TV Total Stock Car Crash Challenge“.
22.50 – 23.50 SPASS HOCH 4 – DAS GANZE PAKET
La Signora Carmela de Feo, Ill-Young Kim, Tahnee, Matthias Ningel
Zum Abschluss gibt es im Haus der Springmaus noch mal alle Comedians des Abends geballt in
einem Showblock.
Das Haus der Springmaus zählt zu den angesehensten Kabarettbühnen der Republik. 1985
mit dem Konzept „Theater & Gastronomie“ gegründet, bietet es dem Publikum in dem stilvoll
renovierten Tanzsaal der Jahrhundertwende Kabarett, Comedy, A Cappella, Musik-Entertainment
und Improvisationstheater. Das vielfältige und stets hochkarätige Programm zieht jährlich über
70.000 Besucher in die Kulturmeile im kleinen Stadtteil Endenich. Im schönen Theatersaal sitzt
man gesellig an Tischen und verbindet „echt rheinisch“ Kabarett, Kölsch und Kulinarisches.
www.springmaus-theater.de
www.faustdrei.de
TOUR OST-WEST | Am Markt 23-27, Bonn-Innenstadt
18
TOUR OST-WEST | Haus der Springmaus, Frongasse 8, Bonn Endenich
19
Haus der Theatergemeinde BONN
Totentanz
Bonner Schauspieler lesen: Geheimes und Verborgenes
19.30* – 20.00 MORD IM ORIENTEXPRESS mit Johannes K. Prill
Ein Mann wurde in seinem Zugabteil mit zwölf Messerstichen getötet. Hercule Poirot beginnt
seine Nachforschungen bei den Mitreisenden. Auf die Spur der Geheimnisse in Agatha Christies
berühmtem Kriminalroman begibt sich der Schauspieler Johannes K. Prill, der auch regelmäßig im
Euro Theater Central zu erleben ist.
20.30 – 21.00 TRAUMNOVELLE mit Helga Bakowski
Sonderbare Dinge widerfahren einem gutbürgerlichen Wiener Ehepaar. Wie hängt das zusammen
mit ihren Träumen und verborgenen erotischen Wünschen? Viele Geheimnisse bleiben offen in
Arthur Schnitzlers tiefenpsychologischer Erzählung, die die Schauspielerin Helga Bakowski vorstellt. Die gebürtige Wienerin gehört seit vielen Jahren zum Ensemble des Euro Theater Central
und des Theaters die Pathologie.
21.30 – 22.00 DER GEHEIMAGENT mit Rolf Mautz
Ein kleiner Londoner Ladenbesitzer soll einen Bombenanschlag auf das Observatorium von
Greenwich ausführen. Was hat das zu tun mit den anarchistischen Kreisen, über die er heimlich
einer ausländischen Botschaft berichtet? Joseph Conrad hielt die „einfache Geschichte“ für einen
seiner besten Romane. Daraus liest der Schauspieler Rolf Mautz, der etliche Jahre zum Ensemble
des Bonner Schauspiels gehörte.
22.30 – 23.00 DIE SCHEIBE / DAS SANDBUCH mit Thomas Franke
Eine Scheibe mit nur einer Seite, ein Buch mit unendlich vielen Seiten, die nach der Lektüre für
immer unauffindbar bleiben. Beides sind Erfindungen eines argentinischen Autors, der sich vermutlich in der Bibliothek von Babel verbirgt. Der bekannte Schauspieler und Grafiker Thomas Franke
präsentiert höchst geheimnisvolle Dinge aus dem fantastischen Reich der literarischen Paradoxien.
23.30 – 23.55 EIN UNERKLÄRLICHES PHÄNOMEN mit Thomas Franke
Ein Reisender übernachtet in einem Gasthaus, dessen Besitzer ihm seine Lebensgeschichte erzählt. Hat der Fremde einen Doppelgänger heraufbeschworen, der nach und nach von ihm Besitz
ergreift? Thomas Franke, erklärter Fan des argentinischen Schriftstellers Leopoldo Lugones,
geht dem Rätsel auf den Grund.
Die Theatergemeinde BONN vermittelt seit 1951 Kulturerlebnisse für Menschen aller Generationen zu günstigen Preisen. Mit 8.000 Mitgliedern ist sie eine der größten gemeinnützigen
Besucherorganisationen in ganz Deutschland. In mehr als 70 verschiedenen Abonnements
und mit vielen Sonderveranstaltungen präsentiert sie die ganze Vielfalt der Bonner Szene. Alle
Mitglieder erhalten Vergünstigungen bei über 50 KulturCard-Partnern und das Monatsmagazin
„kultur“ mit aktuellen Kritiken, Tipps und Hintergrundberichten.
www.tg-bonn.de
Tour nord-süd | Bonner Talweg 10, Bonn-Südstadt
20
ZEIT FÜR
HÖRSPIELE
WDR 3 IST KULTUR
UND HÖRSPIELKULTUR HAT
EINEN FESTEN TERMIN:
19.05 UHR IST HÖRSPIELZEIT
Institut français Bonn: BurenCirque
Heimatmuseum Beuel
Flötengeschichten
19.30* – 20.00 / 20.15 – 20.45 / 21.45 – 22.15 / 22.30 – 23.00
TIERISCHE MÄRCHEN oder WIE DIE KATZE IN DIE KÜCHE KAM
Die Henne legt ein goldenes Ei, der Hase betrügt den Löwen mit seinem Spiegelbild, Totgeglaubte werden lebendig... dann leben sie noch heute! So einfach, so naiv, so schaurig schön. Die
Märchenbühne inszeniert das Wunderbare, Ängste werden gebändigt und Wünsche werden wahr.
Protagonisten des Märchens, personifiziert in tierischer Gestalt, tragen unsere Konflikte aus...
Ein zauberhafter Kosmos, der alle Sinne anspricht, entfaltet sich ganz ursprünglich aus Worten in
einer poetischen Lesung. Flötengeschichten heißt das Programm, mit dem Petra Kalkutschke und
Michael Heupel seit 11 Jahren gemeinsam auftreten. Michael Heupel wird auch in der Theaternacht im Heimatmuseum mit seiner Flöte dabei sein. Die Schauspielerin Petra Kalkutschke ist
ehemaliges Ensemblemitglied am Theater Bonn und Gast in verschiedenen Theatern und Fernsehserien. Sie gestaltete mehrmals einen Abend in der Reihe „Literatur im Heimatmuseum“ des
Heimat- und Geschichtsvereins Beuel. Michael Heupel studierte Flöte an der Musikhochschule
Köln, wo er Jazzflöte unterrichtet. In der Theaternacht lesen und flöten beide für Jung und Alt.
20.45 – 21.45 Kurzführungen
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Heimatmuseums.
Der Heimat-und Geschichtsverein Beuel am Rhein e.V. zeigt in seinem als Museumsinsel
angelegten Heimatmuseum Beuel die Kulturgeschichte des rechtsrheinischen Raumes der Stadt
Bonn. Neben der Präsentation seiner Sammlungen von der Vor- und Frühgeschichte bis ins 19.
Jahrhundert bietet die Museumsscheune gleichzeitig die Möglichkeit zur Präsentation von Literatur und Musik auf einer kleinen Bühne mit hervorragender Akustik. Als ehrenamtlich betriebenes
Museum versteht es sich als „Wohnzimmer“ der Beueler Bevölkerung.
20.00* – 20.20 / 21.30 – 20.50 / 23.00 – 23.20 CARRE/PISTE/DUO
Im Jubiläumsjahr der Theaternacht präsentiert das Institut francais Bonn [am Alten Zoll] Neuen
Zirkus aus Frankreich in einer Installation von Daniel Buren.
Die Kompanie BurenCirque gehört zur jungen Generation von Zirkuskünstlern, die mit traditionellen Codes brechen und völlig neue Schaffensformen entwickeln. Der BurenCirque verbindet
Kunstperformances unterschiedlicher Disziplinen mit Rauminstallationen des Bildhauers und
Konzeptkünstlers Daniel Buren.
In der Performance CARRÉ/PISTE/DUO treffen zeitgenössischer Tanz, neuer Zirkus und zeitgenössische Kunst aufeinander. In einer Installation aus Fliegengitter und afrikanischen Eimern
begegnen sich die Gleichgewichtskünstlerin Christel Dubois und der Tänzer Aly Karembe.
Wie sie sich auf den Eimern bewegen, ist sehr ästhetisch und höchst akrobatisch.
Christel Dubois gilt als eine der besten Gleichgewichtskünstlerinnen ihrer Generation. Außerdem
ist sie ein so genannter „Schlangenmensch“ und arbeitet mit Hip Hop-Gruppen. Aly Karembe,
Tänzer und Choreograf, hat sein eigenes Ensemble in Malis Hauptstadt Bamako.
CARRÉ/PISTE/DUO wird organisiert vom Institut français Bonn in Kooperation mit dem Biergarten Alter Zoll und dem Kulturamt der Stadt Bonn. Das Bureau du Théâtre et de la
Danse des Institut français Deutschland unterstützt die Veranstaltung in Bonn im Rahmen
des Projekts Neuer Zirkus und Neue Magie aus Frankreich.
Gegründet 1952, umfasst das Angebot des Institut français Bonn heute Sprachkurse, ein
Kulturprogramm – Konzerte, Debatten, Ausstellungen, Lesungen – sowie die 2015 wiedereröffnete Mediathek mit aktuellen Buch-, Film- und Pressetiteln aus dem frankophonen Raum.
Mit seinem vielfältigen Angebot trägt das deutsch-französische Kulturinstitut zur interkulturellen
Verständigung und einem europäischen Bewusstsein bei.
Mit freundlicher Unterstützung des Derag Living Hotel Kanzler, Bonn
Das Derag Living Hotel Bonn stellt freundlicherweise die Unterkunft für Künstler und Team des
BurenCirque bereit. Wir bedanken uns für diese Unterstützung!
www.Bonn.institutfrancais.de
www.hgv-beuel.de
Tour OST-West | Wagnergasse 2, Bonn-Beuel
22
TOUR OST-WEST | Sandplatz vor dem Biergarten Alter Zoll, Brassertufer, Bonn-Innenstadt
23
JTB im THALIA / Kuppelsaal, Metropol
Junges Theater Bonn
Anne Frank
Supergute Tage
19.30* – 21.40 (mit einer Pause)
SUPERGUTE TAGE – oder DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE
von Simon Stephens nach dem Roman von Mark Haddon, für Zuschauer ab 13 Jahren
Inszenierung Lajos Wenzel
Der Roman von Mark Haddon über den autistischen Jungen Christopher ist längst Kult, das
darauf basierende Stück von Simon Stephens ist eine Theatersensation und eines der bewegendsten und humorvollsten neuen Theaterstücke der letzten Jahre. Die Inszenierung von Lajos
Wenzel wird von Publikum und Presse seit der Premiere im September 2015 euphorisch gefeiert.
Wellington, der Nachbarshund, liegt tot auf dem Rasen, erstochen mit einer Mistgabel. Christopher, 15, entdeckt ihn und gerät zunächst selbst unter Verdacht. Seine Unschuld ist zwar
schnell geklärt, aber damit sind die Ermittlungen der Polizei auch abgeschlossen. Also beschließt
Christopher, den Täter auf eigene Faust zu finden, was kein leichtes Unternehmen ist. Denn
Christopher ist Asperger-Autist; er kann zwar alle Länder samt ihrer Hauptstädte aufzählen und
kennt jede Primzahl bis 7507, doch der Umgang mit Menschen versetzt ihn in Panik. Zwangsläufig führt ihn seine Detektivarbeit nun in eine Welt, die anderen normal erscheint, für Christopher
hingegen fremd und bedrohlich ist – und in der der Mord an Wellington lediglich das erste einer
ganzen Reihe von Geheimnissen ist…
Mark Haddons Roman Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone wurde
2003 auf Anhieb ein internationaler Bestseller. Auch in Deutschland gilt er als Kultbuch und
belegt jährlich einen Platz unter den 100 bestverkauften Jugendbüchern.
Die kongeniale Bühnenbearbeitung von Simon Stephens wurde 2012 am Londoner National
Theatre uraufgeführt. Die Produktion wurde mit sieben Olivier-Awards ausgezeichnet und läuft
seither jeden Abend vor meist ausverkauftem Haus. Seit 2014 wird das Stück auch am New
Yorker Broadway gespielt und wurde 2015 mit 5 Tony-Award ausgezeichnet.
22.00 – 22.45 Podiumsdiskussion zu SUPERGUTE TAGE
Im Anschluss an die Vorstellung bieten Schauspieler und Kreativteam ein vertiefendes Publikumsgespräch zu dem Stück an. Die Moderation übernimmt Dietmar Kanthak, Leiter des Feuilletons
des Bonner General-Anzeigers.
19.30* – 20.30 ANNE FRANK-TAGEBUCH (Preview auf die Premiere am 29.4.)
für Zuschauer ab 13 Jahren, Inszenierung Mathias Jochmann
Menschen in aller Welt kennen die Tagebücher, die Anne Frank während ihrer mehr als zweijährigen Gefangenschaft im Versteck in einem Amsterdamer Hinterhaus schrieb, bis sie als Fünfzehnjährige von den Nazis deportiert und umgebracht wurde.
1929 wird Anne Frank als Kind jüdischer Eltern in Frankfurt am Main geboren. Als sie vier Jahre
alt ist, flieht sie mit ihrer Familie vor der Judenverfolgung in Deutschland nach Amsterdam. Nach
der Besetzung der Niederlande durch die Nazis wird das Leben für die Juden auch in Amsterdam
immer gefährlicher. Schwimmbadbesuche, Eislaufen, öffentliche Parkbänke, Straßenbahnfahren, all
das wird der inzwischen 10-jährigen Anne Frank, wie allen Juden in den Niederlanden verboten.
Erfolglos schreibt Annes Vater immer wieder Einreise- und Asyl-Anträge an die USA. Als die Nazis
ganz offen damit beginnen, Juden aus Amsterdam zu deportieren, versteckt sich die Familie
Frank in einem Amsterdamer Hinterhaus. Als der Krieg schon fast zu Ende ist und Anne voller
Hoffnung, nach über zwei Jahren endlich das enge Versteck verlassen zu dürfen, werden sie und
Ihre Familie 1944 verraten und verhaftet. Anne wird mit einem der letzten Züge deportiert und
1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen umgebracht. Anne Frank ist durch ihre Tagebücher
zum Symbol für die vielen Millionen Juden geworden, die dem Holocaust zum Opfer fielen. Ihre
Tagebücher fesseln und berühren Generationen von Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene nie zu vergessen.
Seit 47 Jahren steht das Junge Theater Bonn (JTB) für professionelles Theater für Kinder
und Jugendliche, für Familien, Schulklassen und Kindergärten. Inzwischen besuchen über
140.000 Kinder, Jugendliche und Erwachsene pro Jahr die Vorstellungen des JTB, das nach der
Statistik des Deutschen Bühnenvereins seit acht Spielzeiten das bestbesuchte Kinder- und Jugendtheater in ganz Deutschland ist. Das vielseitige Repertoire reicht von Kinder- und Familienstücken, Stücken für ältere Kinder bis zu Jugendstücken. Seit 2014 bespielt das JTB neben seinem Stammhaus auch den Kuppelsaal im Metropol. Um die Arbeit des JTB dauerhaft zu sichern
und nachhaltig zu unterstützen, wurde die neu gegründete JTB-Stiftung Anfang 2015 Eigentümer
des Theatergebäudes in der Hermannstraße, in dem das JTB seit 1979 beheimatet ist.
www.jt-bonn.de
Tour Ost-West | Hermannstr. 50, Bonn-Beuel
24
Tour ost-west | Markt 24, Bonn-Innenstadt
25
Kult 41
Kleines Theater Bad Godesberg
Die Vermessung der Welt
Jean „Club 27“
20.00* – 22.00 (eine Pause; Achtung: begrenzte Anzahl an Startertickets, keine freie Platzwahl)
DIE VERMESSUNG DER WELT Premiere
Schauspiel von Dirk Engler nach dem Roman von Daniel Kehlmann
Ende des 18. Jahrhunderts machen sich zwei herausragende deutsche Wissenschaftler daran
die Welt zu vermessen. Beide sind höchst individuelle und herausragende Persönlichkeiten. Aber
grundsätzlich in Meinung und Arbeitsmethode verschieden. Während Alexander von Humboldt sich
durch den Urwald kämpft, den Orinoko befährt, in jedes Erdloch kriecht, Menschenfressern begegnet und auch von dem Chimborazo nicht Halt macht, bleibt Karl Friedrich Gauß lieber zu Hause. Er
ist Mathematiker und Astronom. Er braucht nur ein Fernglas, ein Stück Papier und eine Mütze, damit ihm nicht die Ohren frieren. Das ist für ihn Wissenschaft! Die Inszenierung von Stephanie Jänsch
feiert in der Theaternacht Premiere, im Anschluss an die Vorstellung gibt es eine Premierenfeier.
19.30* – 20.10 / 20.30 – 21.10 JEAN – „Club 27“ – Von Warhol bis Madonna
Der brasilianische Künstler Alex Mello bringt JEAN – frei inspiriert nach dem Leben
des Künstlers Jean-Michel Basquiat auf die Bühne.
Basquiat, der Maler in Armani-Anzügen, der Madonna zu seinen Geliebten zählte, führte ein
dekadentes Leben, opulent und hemmungslos, konsumierte Drogen und Frauen, bis ihn sein
kometenhafter Aufstieg halt- und ziellos in den Untergang steuern ließ. Mit 27 Jahren starb er an
Drogenmissbrauch in Andy Warhols Loft in New York, auf dem Zenit seiner Berühmtheit als erster
schwarzer Künstler von Weltruhm.
Ein Mann lebt die letzten Stunden seines Lebens in einem Zimmer. Sein Monolog ist Rückblende,
Blick in die Zukunft, Lebensbilanz. Wie rote Fäden begleiten ihn Rassismus, Verlust der Mutter,
Vater-Sohn-Konflikte und die Sucht nach Anerkennung und Liebe auf seinem Weg in den Tod. Es
ist die Geschichte eines Mannes, der sich für einen rasanten, schmerzhaften, aber brillanten Weg
entschieden hat. An seinem Ende rechnet er ab: mit den Geistern der Vergangenheit und seinem
Körper.
Regie Stephanie Jänsch | Ausstattung Christian Baumgärtel | Mit Eva Wiedemann, Wolf-Guido
Grasenick, Matthias Kiel, Stephan A. Tölle, Makke Schneider, u.a.
Wegen Premiere und Premierenfeier kein Spätprogramm möglich.
Unter der Leitung von Walter Ullrich wurde das Kleine Theater am 21. Oktober 1958 (in den
Räumen Ubierstraße 2) mit DIE RÜCKKEHR VON DEN STERNEN von Andre Obey eröffnet. 1970
zog das Kleine Theater in das ehemalige Bürgermeisterhaus im Kurpark von Bad Godesberg. Der
Spielplan umfasst Schauspiel, Komödien, Musical und Operetten.
21.30 – 22.10 / 22.30 – 23.10 DER LETZTE DEUTSCHE
Der letzte Deutsche ist ein kurzes Theaterstück, angesiedelt in der Welt George Orwells 1984, allerdings im Jahre 2999. Hans Mehmet sitzt in der Silvesternacht vor dem Fernseher und wartet auf
den Systemkollaps. In diesem wendungsreichen Kammerspiel werden wesentliche Fragen unserer
Zeit herausgearbeitet. Aufklärung und Spannung gehen Hand in Hand mit dem Ziel, ein Stückchen
Mündigkeit für die Zukunft zurückzuerobern.
Das Kult 41 ist ein selbstverwalteter Kulturverein, der schon mehr als 15 Jahre im Bonner Norden
besteht. Neben Galerie, Ateliers und Proberäumen, bietet das Kult 41 vor allem eine Bühne für
Konzerte und Theater. Jeder hat hier die Möglichkeit, kulturelle Veranstaltungen durchzuführen,
wodurch ein weit gefächertes Angebot entsteht. So führt hier auch seit ein paar Jahren Georg
Buchrucker seine selbstgeschriebenen Stücke auf mit Schauspielern vom Theater Rampös und aus
der freien Szene.
www.kleinestheater-badgodesberg.de
Tour nord-süd | Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg
www.kult41.net
26
TOUR OST-WEST | Hochstadenring 41, 53119 Bonn
27
les-bon(n)mots im Gasthaus Nolden
MIGRApolis – Haus der Vielfalt
Les Bon(n) Mots
mission improssible
19.30* – 20.00 (Teil 1) / 21.30 – 22.00 (Teil 2)
Impro-Show LES-BON(N)MOTS AM BALL
Ob im Fußballstadion oder im Tanzsalon: les-bon(n)mots bleiben dran und spielen sich gekonnt
die Bälle zu. Es werden runde Geschichten erzählt und jede Szene im Team entwickelt. Sie
werden überrascht sein, wie immer neue Geschichten nach Ihren Vorgaben entstehen. In dieser
Impro-Show erleben sie noch nie dagewesene Soaps, Tragödien oder Komödien.
20.30 –21.00 (Teil 1) / 22.30 – 23.00 (Teil 2) KRIMI-IMPRO
Ob Betrug, Mord oder Organhandel: les-bon(n)mots bieten ein Programm voller Spannung,
Rätsel und Komplotte. Wir lösen mit Hilfe der ‚kriminellen Energie‘ des Publikums gewöhnliche
Verbrechen mit ungewöhnlichen Methoden. Schauen Sie in das Innerste von Kriminalisten und
Kriminellen, und begleiten Sie Ermittler bei ihren verzwickten Fällen oder Ganoven bei riskanten
Jobs. Wir machen Lappalien zu Verbrechen und schrecken vor (fast) nichts zurück. Vielleicht
lernen Sie das perfekte Verbrechen kennen. Es erwartet Sie ein spannender Abend an den unterschiedlichsten Tatorten.
23.30 – 1.00 IMPRO-SESSION
Bühne frei für alle! Alle Anwesenden können Spiele vorschlagen, die nach dem Zufallsprinzip
ausgewählt und dann gespielt werden – unbekannte Spiele werden erklärt. Jeder kann mitmachen. Wer zuschauen möchte, schaut einfach zu. Ein spannender und unterhaltsamer Abend für
Mitspieler und Zuschauer.
19.45* – 20.15 / 21.00 – 21.30 / 22.00 – 22.30 / 23.00 – 23.30
mission improssible: IMPRO Flatrate
Wir haben eine Mission zu erfüllen. Nach Euren Wünschen auf der Bühne zu hassen und zu lieben,
zu kämpfen und zu siegen - oder glorreich unterzugehen. Stellt uns vor unmögliche Aufgaben - wir
lösen sie! Angetrieben von unserem Pianisten spielen wir „was Ihr wollt“, ganz „wie es Euch gefällt“.
Und sei es „Das flotte Ferkel findet Freunde“ oder „Die Nabelschnur des Grauens“ - nichts ist hier
impossible, denn alles ist improssible.
Euer gnadenloser Jury-Applaus entscheidet über den Fortlauf des Abends! Freut Euch auf brüllendes Gelächter und stille Gedanken, auf schauspielerischen Glanz und
amüsantes Versagen. Freut Euch auf Improvisationstheater vom Feinsten und zählt gemeinsam mit
uns ein, wenn es wieder heißt. 5...4...3...2...1…Mission IMPROssible!
Es spielen Mission Improssible & Impromoment aus Bonn!
Das MIGRApolis-Haus der Vielfalt in der Bonner Innenstadt (Brüdergasse 16-18) hat das Ziel,
Menschen verschiedener Prägung zusammenzuführen, interkulturell zu arbeiten und die Chancen
auf gesellschaftliche Teilhabe aller zu verbessern. Menschen brauchen Räume der Begegnung. Um
diese zu bieten, wurde das MIGRApolis-Haus der Vielfalt im März 2011 eröffnet.
Mit großer Spielfreude und Ideenreichtum gehen die SpielerInnen des Improvisations-Theaters
les-bon(n)mots ohne Text und Regieanweisungen auf die Bühne und setzen Irrwitziges,
Dramatisches oder Romantisches in Szene. Die Vorgaben für die verschiedenen Szenen, z.B.
Gefühle, Orte oder Gegenstände, kommen aus dem Publikum. So entsteht jedes Mal etwas Neues
und Einmaliges, und jeder Abend wird zu einem einzigartigen Erlebnis.
Das Gasthaus Nolden feierte im vorletzten Jahr sein 111-jähriges Firmenjubiläum. Es wird in
vierter Generation von Sabine Nehrkorn, geb. Nolden geführt. Wir legen Wert auf frische, gut
bürgerliche Küche mit saisonalen Spezialitäten. Unsere 4 Kegelbahnen (ebenerdig) werden nicht
nur von unseren Kegelclubs genutzt, sondern stehen Ihnen auch für Geburtstage, Firmenfeiern
oder Kindergeburtstage zu Verfügung. Unser neu renovierter Gesellschaftsraum steht Ihnen für
Feiern bis zu 70 Personen zur Verfügung. Es befinden sich alle Räumlichkeiten ebenerdig und
sind auch für Rollstuhlfahrer barrierefrei zu erreichen.
www.gasthaus-nolden.de
TOUR OST-WEST | Magdalenenstraße 33, Bonn-Endenich
www.migrapolis-deutschland.de | www.missionimprossible.de
28
TOUR ost-west | Brüdergasse 16 – 18, Bonn-Innenstadt
29
Pantheon-Theater
Offene Bühne
19.45* – 20.25 / 21.00 – 21.40 / 22.00 – 22.40 / 23.00 – 23.40
(Einlass jeweils 15 Minuten vor Beginn)
OFFENE BÜHNE RHEINLAND – IM PANTHEON
Die Wundertüte der Kleinkunst. Seit fast vier Jahren, mittlerweile im stets ausverkauften großen
Pantheon-Saal, kann auf dieser Bühne alles passieren! An diesem Abend zeigen wir eine Auswahl
der bereits bei uns aufgetretenen Künstler, angereichert mit einigen Überraschungen. Zu jeder
vollen Stunde startet ein komplett neuer, unterschiedlicher Block von knapp 40 Minuten mit
verschiedenen Kurzauftritten aus allen Bereichen der Kleinkunst: Comedy, Kabarett, Musik, Zauberei, Lesungen, Artistik u.v.m. Möglich ist alles, was auf diesen geschichtsträchtigen Brettern
Platz findet. Eine Mischung aus etablierten, bekannten Künstlern und aufstrebenden Newcomern.
Unsere Zuschauer entscheiden selbst, wie lange sie bleiben: nur eine Stunde, am Anfang, am
Ende, mehrere Stunden oder sogar die ganze Show. Ein- und Austritt jeweils um ‚Viertel vor‘.
Organisiert vom Verein Offene Bühne Bergisch Land & Rheinland, moderiert von Florian D.
Schulz. P.S.: Aus organisatorischen Gründen finden an diesem Abend KEINE spontanen Auftritte
statt. Künstler melden sich bitte vorher an.
Das Pantheon ist eine der bekanntesten Kabarett- und Comedybühnen des deutschsprachigen
Raums. Es ist die Heimstadt für die WDR-Kabarettfeste, den alljährlich Ende April stattfindenden
Kabarettpreis Prix Pantheon und für die weit über die Grenzen des Rheinlandes hinaus beliebte
kabarettistische Karnevalsrevue PINK PUNK PANTHEON. Das Pantheon und sein 2. Spielort das
Pantheon-Casino hat noch bis in den Sommer 2016 hinein reichlich Programm am „alten“ Standort am Bundeskanzlerplatz zu bieten. Im 2. Halbjahr 2016 gibt es einen historischen Einschnitt,
denn dann erfolgt der Umzug in die neue Spielstätte auf die „Sonnenseite“ Bonns, nach BonnBeuel - genauere Infos dazu demnächst auf: www.pantheon.de
Unser Angebot zur
10. Bonner
Theaternacht:
79,*
ab
inkl. Frühstück, 4 Getränke aus
der Minibar, W-Lan und Parkplatz
WWW.DERAGHOTELS.DE
Adenauerallee 148 • D-53113 Bonn • +49 (0)228-6844-153 • [email protected]
* Preis (EUR) gilt für ein Einzelzimmer am 04. Mai 2016 / Preis für ein Doppelzimmer: 89,- EUR.
Weitere Informationen sowie die Buchungskonditionen finden Sie unter:
https://www.deraghotels.de/angebote/theaternacht/
www.pantheon.de | www.dieOffeneBuehne.de
TOUR NORD-süd | Bonn-Center, Bundeskanzlerplatz, Bonn-Südstadt
30
Schaumburg / Kulturverein Rhizom
PAUKE -LIFE- Kultur Bistro
Thomas Müller
Udo Wolff
20.00* – 20.30 (Teil 1) / 22.00 – 22.30 (Teil 2)
Thomas Müller NÄCHSTES JAHR WIRD BESSER (Vorpremiere)
„Nächstes Jahr wird besser“ denken Deutsche gern. War im Mittelalter die Trennung vom Partner
oft mit dem Tod verbunden, kann heute aus einer großen Krise eine Frühlings-Frischzellenkur
mit Mitte 40 werden. Und dazu führen, dass man sich noch einmal jung fühlt, auch wenn die
Menschen um einen herum im Single-Urlaub so alt sind wie die eigenen Kinder. Thomas Müller
rät daher zum Neuen! Statt mit dem Auto auf der Autobahn neben menschenleeren Baustellen
zu stehen, steht er nun in vollen Zügen der Deutschen Bundesbahn. Statt sich im Hotel bedienen
zu lassen, macht er Herbergs-Urlaub und ist bedient. Er vergleicht die ausgefeilten Sicherheitssysteme von Russen und Amerikanern und stellt fest, dass Flugangst völlig unbegründet ist: Man
sollte sich eher vor dem Bodenpersonal fürchten! Gekonnt legt Thomas Müller die Finger in die
Wunden der deutschen Gründlichkeit und macht klar: Wenn einem der Kopf verdreht wird, ändert
sich der Blickwinkel. Lachen ist der Anfang der Befreiung. Humor ist ein wesentlicher Bestandteil
des Erwachens – in dem Sinne: „Guten Morgen!“
Von glücklichen Schweinen und verzerrten Wahrnehmungen
19.00 – 24.00 Uhr (durchgehend)
VON GLÜCKLICHEN SCHWEINEN UND VERZERRTEN WAHRNEHMUNGEN.
In dieser spielerischen Theaterinstallation befinden sich die Zuschauer_innen in der Rolle eines
Mastschweins in einem etwas ungewöhnlichen Schweinestall. Es gilt, das Beste aus der Situation
zu machen. Gibt es vielleicht einen Plan, der Schlachtung zu entgehen, oder verliert man sich
lieber in den partizipativen Installationen? Frei nach dem Motto „Alles hat ein Ende, nur die Wurst
hat zwei!“ sind die Besucher_innen eingeladen, sich seine Geschichte selbst auszusuchen und
mit ein bisschen Glück wird er vielleicht auch nicht zur Wurst. In jedem Fall erlebt er das Abenteuer, mal ein Schwein zu sein.
Im Dezember 2015 eröffnete Pablo Giminez die Ateliergemeinschaft Schaumburg im Macke
Viertel. Seitdem hat die Künstlergruppe Dilettanti dort ihr Zuhause gefunden und die Bonner
Subkultur ist um einen vielversprechenden Anlaufpunkt reicher. Für die Theaternacht arbeiten
dort Mitglieder des Kulturvereins Rhizom und der freien Theaterszene an einem gemeinsamen Projekt, unterstützt von VJ Spackomat und anderen Künstlern.
21.00 – 21.30 (Teil 1) / 23.00 – 23.30 (Teil 2)
Udo Wolff ES WAR EINMAL … DER MANN (Vorpremiere)
Gibt es ihn noch … den Mann? Udo Wolff hat schon viele Männer kommen und weinend gehen
sehen. Er fragt sich „Ist der Mann zu weich geworden?“ Da sind er und seine drei besten
Freunde: Ünal hat Schnupfen und jammert, als gäbe es kein Morgen. Adolf, gerade 55 geworden,
lässt nach Färben und Strähnen nun Fett absaugen. Horst, „tinder-süchtig“ und online immer
flirtend unterwegs, ist zum dritten Mal geschieden und kommt über die Neuen seiner Ex-Frauen
nicht weg. Beim Männerabend sind mal keine Konsolenspiele, Fußball und Frauen - äh andere
Frauen - Thema, sondern kollektives Heulen. Jeder klagt sein Leid, auch Udo Wolff gibt zu, ab
und an zu weinen. Echte Männer dürfen weinen, Weicheier jammern! 5 Flaschen Baileys und dann
EIN Entschluss: 4 Männer und dann EIN Abenteuerurlaub! WIE, WO und WAS und ob Horst zum
vierten Mal heiratet, erzählt Udo Wolff in diesem pointengeladenen Programm.
Mit dem PAUKE -LIFE- Kultur Bistro betreibt die gemeinnützige PAUKE Bonn GmbH eine
außergewöhnliche Gastronomie, Bildungs- und Kulturstätte, deren vielfältige Angebote von
Tanzabenden, philosophischen Veranstaltungen, Offene-Bühne-Shows bis hin zu Musikevents,
Previews und Kleinkunst reichen. Auf der Sprungbrettbühne wird der künstlerische Nachwuchs
der Genres Kabarett und Comedy aktiv gefördert.
www.pauke-life.de
TOUR Ost-west | Endenicher Straße 43, Bonn-Weststadt
www.rhizom-bonn.de
32
TOUR OST-WEST | Hochstadenring 49a, Bonn-Macke-Viertel
33
Schwyzer Poschti / Zwille Zimmermann
StattReisen Bonn erleben e.V.
Historische Stadtrevue
Treffpunkt für Abfahrt und Ankunft: jeweils vor dem Opernhaus
19.30* – 20.10 / 20.20 – 21.00 / 21.10 – 21.50 / 22.00 – 22.40
MIT DEM PAGEN FELIX KRULL … EINE MOTORKUTSCHENFAHRT DURCH BONN
Dienstbeflissenheit im Vexierspiel mit Hochstapelei, einfacher Helfer und Gepäckträger, in direktem (Körper-)Kontakt mit hohen Herrschaften. Was Thomas Mann als Parodie auf Goethes
Autobiographie DICHTUNG UND WAHRHEIT andachte, begegnet uns auch heute auf Schritt und
Tritt. Steht der Page nun für einen betrügerischen Hochstapler? Oder für einen simplen Abenteurer? Oder doch eher für einen Künstler, der sich über geltende Gesellschaftsnormen erhebt,
Grenzen aufhebt, sich darüber hinwegsetzt?
Lassen Sie sich, angelehnt an Thomas Manns Figur Felix Krull alias Horst Buchholz, an Bord des
Schwyzer Poschti charmant ent- und verführen in die Welt einer diebisch-liebenswerten Filmfigur
der 50er Jahre - mitten in Bonn.
Der Bonner Schauspieler Zwille Zimmermann hat sich speziell dem Genre Walk-Act verschrieben. Er bringt seit über 30 Jahren mit seiner pointierten Mischung aus Theater, ‚korporellem
Theater‘ (einer Form des Bewegungstheaters) und seinen skurrilen und kommunikativen Ideen
die Menschen zum Lachen und auch zum Nachdenken.
Über seine Bühnenauftritte und Walk-Acts bei Events und Messen hinaus hat er in verschiedenen
Fernsehproduktionen mitgewirkt und führt szenische Lesungen für Erwachsene und Kinder
durch. In Bonn war er u.a. beteiligt an der Mitgestaltung und Durchführung einer preisgekrönten
Spionage-Stadtführung.
Treffpunkt und Endpunkt:
Drei-Grazien-Brunnen am Dreieck (Nähe Münsterplatz)
19.45* – 20.25 / 21.00 – 21.40 / 22.15 – 22.55
NEUE SZENEN AUS DER HISTORISCHEN STADTREVUE
Ein Theaterspaziergang in drei Akten
Es war schon eine Revolution, als man dem berühmtesten Sohn der Stadt Bonn ein Denkmal
setzte. War er doch ein Bürgerlicher gewesen, und denen hatte man nie zuvor ein Denkmal
gesetzt. Und dann auch noch so groß und so zentral. Da sollte zumindest bei der Einweihung
nichts schiefgehen. Aber zuvor wird uns der Kurfürst Clemens August höchst selbst vor seinem
Schloss empfangen und uns von seinem amüsanten Leben erzählen. Gerade in der Frühlingszeit
hat das eine ganz besondere Note. Und wenn es dann noch gelingt, den großen Notenzauberer
persönlich zu treffen, sind wir schon nahe dem Olymp. Denn auch er wandelt in diesen Tagen –
kaum zu glauben – auf Freiersfüßen...
Kommen Sie mit uns auf einen ganz besonderen Theater-Rundgang durch die Bonner Innenstadt
und werden Sie Zeuge der wichtigsten Momente der Bonner Geschichte.
StattReisen Bonn erleben e.V. bietet in über 50 verschiedenen Angeboten alles, was den
Aufenthalt in Bonn zu einem Erlebnis macht: Ob bei einer Stadtführung, einer Theatertour oder
einer Kanutour, ob bei einem Vortrag, einer Radtour oder einer der vielen Sonderprogramme:
Immer wird Bonn und die Region in lebhafter Erinnerung bleiben.
Schwyzer Poschti Oldtimer-Busfahrten im Rheinland bietet mit dem historischen Oldtimer-Bus
der Schweizer Alpen-Reisepost von 1973 in der Region Bonn/Rhein-Sieg und den umliegenden
Mittelgebirgen Fahrten mit hohem landschaftlichem und kulturellem Erlebniswert an. Vom Dampfzug über Burgen und Schlösser, Brauereien, Freilichtmuseen:
Sie erreichen mit diesem rollenden Kulturgut auf erlebnisreiche Art die Perlen der Region.
www.schwyzer-poschti.de
TOUR Ost-west | Am Boeselagerhof 1, Bonn-Innenstadt
www.stattreisen-bonn.de
34
TOUR ost-west | Dreieck (Drei-Grazien-Brunnen), Bonn-Innenstadt
35
Theater Bonn Kammerspiele
S.U.B.-Kultur (Schauspiel Uni Bonn)
im Kulturforum Am Hof 7 (Gebäude der Buchhandlung witsch + behrendt)
Nathan
S.U.B.-Kultur
Bei der diesjährigen Theaternacht präsentiert die S.U.B-Kultur (Schauspiel Uni Bonn) erstmals
drei verschiedene Programme aus den laufenden Produktionen:
19.30* – 20.00 ICH DACHTE ES SEI LIEBE
Ein heiterer bis absurder Abend zum Thema Trennung aus weiblicher Sicht. Frauen denken über
das Ende der Liebe nach.
20.30 – 21.00 DAS WAR‘S DANN WOHL
Die prompte Antwort der Männer zum obigen Thema (Ja, auch Männer können unter dem Ende
der Liebe leiden!). Beide Programmausschnitte kreisen mal komisch, mal wütend um das Ende
von Beziehungen und das Abschiednehmen von der Liebe.
21.30 – 22.00 VON DER UNSCHULD DES ATMENS
Ausschnitte aus dem neuen Stück des Bonner Autors Chris Nolde, dessen Uraufführung für den
Sommer 2016 geplant ist. Eine aktuelle Gesellschaftskomödie um die Themen Arbeit, Sinnsuche
und Liebe.
Seit Oktober 2008 gibt es die Theatergruppe S.U.B.-Kultur (Schauspiel Uni Bonn). Der erste
Impuls fürs Schauspiel war das Bedürfnis, neben einem anstrengenden Studienalltag einen
Ausgleich zu finden. Aber was spielen? Sich selbst? Einen anderen? Schnell zeigte sich, dass wir
Geschichten erzählen wollen, die mit uns zu tun haben, aber auch gesellschaftspolitisch relevant
sind. Bei der Entscheidung für unsere Stücke, egal ob klassisch oder modern, geht es immer
um Themen, die uns heute akut beschäftigen. Der Wert des Individuums? Die Frage nach Machtverhältnissen, Abhängigkeiten und den Wert von Arbeit? Unsere Produktionen setzen sich mit
diesen Fragen auseinander. Es geht um Theater als Erkenntnisform, aber nicht rein theoretisch,
sondern für die mimenden Studierenden sinnlich und geistig erfahrbar. Leitung und Regie liegen
seit der Gründung 2008 in den Händen des Schauspielers und Dozenten Marcus Brien.
www.uni-bonn.de/einrichtungen/kulturforum/litterarium
TOUR OST-WEST |Am Hof 7, Bonn-Innenstadt
Kammerspiele Bad Godesberg
19.30* – 21.30 (keine Pause; begrenzte Anzahl an Startertickets, keine freie Platzwahl)
NATHAN nach G. E. Lessing mit Texten von Muslimen aus Bonn
Regie Volker Lösch Bühne und Kostüme Cary Gayler Dramaturgie Stefan Bläske, Nadja Groß
„Was ist das für ein Gott, der für sich muss kämpfen lassen?“
Lessings „dramatisches Gedicht“ über die drei monotheistischen Weltreligionen ist ein humanistischer Appell an die Menschheit: Juden, Christen und Muslime, hört auf, euch im Namen eures Gottes
zu bekriegen. Entsprechend ist NATHAN das Stück der Stunde, am Theater Bonn aktualisiert mit
Texten von Muslimen aus der Stadt. Bonn-Tannenbusch, Antisemitismus und Salafisten werden genauso thematisiert wie die Geschehnisse in der Kölner Silvesternacht. Schauspieler des Ensembles
und zwölf junge Erwachsene mit Wurzeln in Iran, Libanon, Marokko, Syrien und Türkei berichten von
ihrem Glauben, ihren Ängsten und Diskriminierungen in Bonn, sie befragen Lessings Versöhnungsplädoyer und stellen unseren westlichen Toleranzbegriff auf den Prüfstand.
Volker Lösch, der in Bonn bereits mit den WAFFENSCHWEINEN eine mehrfach ausgezeichnete
Produktion über die Bonner Burschenschaften inszenierte, ist bekannt für seine dokumentarischpolitischen Theaterabende. Mit NATHAN ist ihm eine weitere brisante Auseinandersetzung gelungen,
die weit über die Bonner Situation hinaus diskutiert wird.
Das THEATER BONN bietet seinem Publikum als Mehrspartentheater ein vielfältiges Programm
an Oper, Schauspiel und Tanz.
Die Musiktheateraufführungen finden im Opernhaus statt, das direkt am Rhein in der Bonner
Innenstadt liegt und 1020 Gästen Platz bietet. Das Angebot reicht dabei von Barockwerken über
Kinderoper und Musical bis hin zu zeitgenössischer Oper.
Unter dem Titel HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES sind dort in jeder Spielzeit auch
herausragende Tanzgastspiele zu erleben, die sich regen Zuspruchs erfreuen.
Schauspielaufführungen – von Klassikern bis zeitgenössischen Dramen – präsentiert das THEATER BONN in den Kammerspielen Bad Godesberg, auf der Werkstattbühne im Opernhaus und in
der ehemaligen Fabrikhalle in Beuel.
An das junge Publikum richten sich die Produktionen und Angebote der Sparte 4, deren Aufführungsorte vom Opernhaus bis zum mobilen Theatercontainer reichen.
www.theater-bonn.de
36
TOUR nord-süd | Am Michaelshof 9, Bonn-Bad Godesberg
37
THEATER BONN Sparte4
Theater Bonn Opernhaus
Kammerspiele
Der Traum von Olympia
Theatercontainer (neben den Kammerspielen)
19.30* – 20.20 / 21.00 – 21.50 DER TRAUM VON OLYMPIA
Nach der Graphic Novel von Reinhard Kleist
7 Sekunden, 8 Sekunden, 9 Sekunden – Samia ist die Schnellste und hat den Kopf voller Träume.
Die junge Somalierin hat es satt, heimlich auf einer zerbombten Laufbahn trainieren zu müssen,
nur weil sie ein Mädchen ist. Allen Widerständen zum Trotz will sie über das Mittelmeer Europa
erreichen, um rechtzeitig zu Beginn der Spiele in London zu sein. Doch die Strecke, die sie bis
dahin zurücklegen muss, ist weitaus beschwerlicher als ein 200-Meter-Lauf.
Regie Nadine Schwitter
22.15 – 22.45 / 23.00 – 23.30 Konzert mit Tilman
„…und nicht was, sondern wie du es gesagt hast, spricht Bände und füllt den Raum...“
Der Singersongwriter Tilman Ringer zeigt alles, was sich mit Gitarre, Stimme und Loop-Station
zaubern lässt.
Kammerspiele (Foyer)
22.00 – 22.40 / 23.00 – 23.40 Der Kunde ist König Ubu
Sneak Peak Sponsored by the Capitalist Monster that eats us all in the end
Tretet ein in den Markt der unbegrenzten Joghurtsorten. Hier sind Sie der König, Sie gieren, Sie
kaufen, Sie fressen. Der diesjährige Jugendclub des Theater Bonn sperrt sich in den Supermarkt ein. Auf der Suche nach König Ubu und Träumen jenseits des perfekten Preis-Leistungsverhältnisses. Eines versprechen wir. Wir essen weiter, egal wie satt wir sind.
Regie Anaïs Durand-Mauptit und Silvana Mammone
GEILER SCHEIß – eine Sneak Preview
Der Bimbelbambelclub zeigt vor dem Programm wenige Minuten von dem Shit, den ihr ab Juni in
ganzer Länge sehen könnt.
Leitung Daniel Breitfelder und Alice Buddeberg
Dinner for one
Opernhaus
19.00 Eröffnung der Theaternacht mit Dave Davis
19.30* – 20.15 Offene Probe zu HOLOFERNES
mit dem Regisseur Jürgen R. Weber und Solisten
Regisseur Jürgen R. Weber gibt Einblick in seine Arbeit und stellt dabei auch dieses unbekannte
Werk von Emil Nikolaus von Reznicek aus dem Jahre 1923 vor.
Werkstatt im Opernhaus
19.45* – 20.15 / 21.15 – 21.45 / 22.45 – 23.15 DINNER FOR ONE
Erleben Sie die ganz eigene Version dieses Silvesterklassikers noch vor dem nächsten Jahreswechsel live auf der Bühne. In einer opulent ausgestatteten Spezialausgabe begleiten die
Schauspieler Mareike Hein und Hajo Tuschy Sie als Miss Sophie und ihr Butler James mit „The
same procedure as every year“ durch die Theaternacht.
Regie und Bühne Daniel Breitfelder
Probebühne 2 im Opernhaus
19.30* – 19.50 / 20.25 – 20.45 Best Of Kinder- und Jugendchor
Der Kinder- und Jugendchor des Theater Bonn unter der Leitung von Ekaterina Klewitz
präsentiert neue Lieder in neuen Arrangements.
21.00 – 21.30 und ausserdem ... extra
(Meist) deutsche Tangoschlager der zwanziger bis fünfziger Jahre – Ceri Williams, Christian Georg
und Johannes Mertes, begleitet von Stephan Zilias, geleiten Fräulein Grete in einer Nacht von
Monte Carlo unter die Pinien von Argentinien.
22.00 – 22.30 und ausserdem ... extra
(Meist) deutsche Tangoschlager der zwanziger bis fünfziger Jahre – Ceri Williams, Christian Georg
und Johannes Mertes, begleitet von Stephan Zilias, singen mit ständigen Blicken nach dem
Tango-Geiger hin in Bella Napoli den Kriminal-Tango.
Pausenbuffet im Opernhaus
23.30 – 00.10 Diva & Beats: PEARLS of Rock unplugged
Genießen Sie ausgewählte Rocksongs unplugged mit DIVA&BEATS.
Vocals Anjara Bartz Gitarre P. B. Dette
Opernhaus-Foyer:
Ab 24.00 Theaternacht-Party (S. 48)
TOUR Nord-Süd | Am Michaelshof 9, Bonn Bad Godesberg
38
TOUR ost-west | Rheingasse/ Am Boeselagerhof 1, Bonn-Innenstadt
39
Tanzkompanie bo komplex /
Ballett Koblenz / Tanzcompagnie GieSSen
Glaub an mich
19.30* – 20.15 / 20.45 – 21.30 / 22.00 – 22.45
TREFFPUNKT TANZ! auf der Probebühne 5
In Kooperation mit der Tanzkompanie bo komplex und dem Festival TanzArt ostwest
Das Festival TanzArt ostwest strebt danach, einen nachhaltigen und intensiven Aufbau eines Netzwerkes zwischen Tanzkompanien an Theatern und festen Kultureinrichtungen zu ermöglichen.
Auf der Probebühne 5 treffen sich:
Tanzkompanie bo komplex Bonn | Stadttheater Gießen / Tanzcompagnie Gießen | Theater
Koblenz / Ballett Koblenz
Tanzkompanie bo komplex – Bonn
GOLDBERG VARIATIONEN oder EINE SCHLAFLOSE NACHT (Ausschnitt)
Choreografie Bärbel Stenzenberger | Tanz Stefanie Schwimmbeck, Olaf Reinecke | Musik
Goldberg - Variationen (BWV 988, Johann Sebastian Bach) | Einspielung Martin Stadtfeld
Angetrieben von der Musik der Goldberg Variationen und mit der höchst virtuos eingespielten
Version von Martin Stadtfeld verschmelzend durchleben Stefanie Schwimmbeck und Olaf Reinecke in diesem Tanz-Comic das Wohl und Wehe einer Nacht.
Ballett Koblenz
DAS STILLE DUETT2 (aus 2xfensterplatz)
Choreografie Steffen Fuchs | Tanz Kaho Kishinami, Arek Gelbocki
Das stille Duett ist ein Ausschnitt aus dem zweiten Teil des Abends „2xFensterplatz“, in welchem
das originale Schrittmaterial des ersten Teils durch die Mangel gedreht wird. In einem beständigen Pendeln zwischen Zukunft und Vergangenheit endet es dort, wo es begann.
Tanzcompagnie Gießen
GLAUB AN MICH (Ausschnitt)
Choreografie Rosana Hribar | Tanz Catlin-Rae Crook, William Banks
Wer bin ich wirklich? Wer möchte ich sein? Wo komme ich her und wo möchte ich hin? In der
Pubertät beginnen wir damit, unsere Eigenheiten und Ziele zu definieren sowie uns von der
Gesellschaft und ihren Einflüssen abzugrenzen. Aber auch als Erwachsene suchen wir immer
noch nach unserem Weg und verändern diesen stetig – sei es beim Thema Beziehungen, bei der
Wahl des richtigen Arbeitsplatzes, des Wohnortes oder unseres persönlichen Stils. Oder spielen
wir doch nur eine Rolle, mit der wir uns identifizieren?
www.theater-bonn.de | www.tanzkompaniebo-komplex.de
40
Goldberg Variationen
Das stille Duett 2
SMALL MEMORIES (aus „Spieluhr“)
Choreographie Tarek Assam | Tanz Catlin-Rae Crook, Skip Willcox, William Banks
Small Memories aus dem Tanzabend „Spieluhr“ fragt nach der Unterscheidung zwischen Momentaufnahme und Erinnerungsbild. Ersetzen vielleicht sogar in der Erinnerung an ein Leben die
fotografisch festgehaltenen Bilder irgendwann das tatsächlich Erlebte?
Bärbel Stenzenberger und Olaf Reinecke sind die Tanzkompanie bo komplex:
Ihre Arbeiten zeichnen sich durch einen eigenwilligen und individuellen Formenreichtum abseits
von Mode-Schemen aus. Einem Thema folgend entstehen originelle, dichte Tanzstücke. bo
komplex vernetzt sich für seine Produktionen entsprechend der ästhetischen und inhaltlichen
Notwendigkeit mit anderen Kunst- und Kultur-Schaffenden und sucht ständig nach neuen
zeitgemäßen ästhetischen Ausdrucksmöglichkeiten und künstlerischen Herausforderungen. Im
Vordergrund steht für das Choreografenduo der Tanz in seiner Vielfalt an Bewegungstechniken:
Stenzenberger, deren tänzerischer Hintergrund auf einer klassischen Laufbahn mit Hochschulabschluss und Theaterkarriere basiert und Reinecke, “mover”, Ex-Gesellschaftstänzer, der nie
klassisches Ballett tanzen wollte und über das Sportstudium zum Tänzer wurde.
www.tanzkompaniebo-komplex.de
Die Tanzcompagnie Gießen (TCG) ist eine zeitgenössisch orientierte Kompanie. Seit 2002
ist Tarek Assam Ballettdirektor und Chefchoreograf des Stadttheaters Gießen und gehört zu
den Mitbegründern des Festivals TanzArt ostwest, dessen künstlerischer Leiter er bis heute ist.
Die Interpretation aktueller Themen, die dem Selbstverständnis heutiger Generationen verpflichtet sind, bildet den Schwerpunkt seiner Arbeit, nicht ohne dieses kritisch zu hinterfragen. Die
Neugier auf Innovation ist die Triebfeder der künstlerischen Auseinandersetzung. Das Ensemble
besteht aus 13 Mitgliedern unterschiedlicher Nationen. Eine Vielzahl an Choreografen, Künstlern,
Komponisten und Musikern geben neue Impulse.
www.tanzcompagnie.de | www.tanzart-ostwest.de | www.stadttheater-giessen.de
Das Ballett des Theaters Koblenz besteht aus 14 Tänzerinnen und Tänzern aus 10 Nationen. Seit der Spielzeit 2011/12 leitet Steffen Fuchs die Compagnie. Neben der Neuinterpretation
der klassischen Handlungsballette bilden symphonische Kreationen eine wichtige Säule des
Repertoires. Dabei bricht Fuchs auf humorvolle Weise immer wieder die schöne Linie des neoklassischen Bewegungskanons, während er der Intention des Komponisten choreografisch folgt.
Außerdem verwischen in den Koblenzer Tanzabenden oft die Grenzen zwischen zeitgenössischem
Tanz und klassischem Ballett. Die Arbeiten von Gastchoreografen mit den Tänzern erweitert und
vervollständigt das Repertoire der Compagnie. www.theater-koblenz.de
TOUR OST-WEST | Probebühne 5, Siegburger Straße 42, Bonn-Beuel
41
Theater Die Pathologie
Theatergruppe Fulminant
Universität Bonn, Hörsaal 17
Fräulein Wunder
19.45* – 20.15 BOULEVARD DER DÄMMERUNG frei nach Billy Wilder
Der Drehbuchautor Joe Gillis ist nur wenig erfolgreich. Beim Versuch, sein Auto vor der Pfändung zu retten, landet er auf einem alten Anwesen am Sunset Boulevard, in dem die längst
vergessene Stummfilmdiva Norma Desmond mit ihrem merkwürdigen Butler residiert.
Norma
kann einen Filmautor gut gebrauchen, denkt sie doch an ein glanzvolles Comeback. Als Gillis den
willkommenen Job annimmt, kann er nicht ahnen, wie tief er sich bald in ein Netz aus Abhängigkeit, Ehrgeiz und Wahnsinn verstricken wird - mit tödlichem Finale...
Mit Karin Kroemer, Martin-Maria Vogel | Inszenierung Martin-Maria Vogel
21.00 – 21.30 FRÄULEIN WUNDER – eine musik-literarische Revue durch die frühe BRD
Anne Scherliess präsentiert ein Aufgebot an mutigen Frauen, den Wegbereiterinnen für ein
zukunftweisendes weibliches Selbstbewusstsein. Eine Revue aber auch über das Frauenbild der
Zeit, in Werbung, Verhaltenstipps in Ehefragen und literarisch-musikalischer Seitensprung hinüber
zu den männlichen Idolen. Mit Anne Scherliess | Inszenierung Maren Pfeiffer
22.00 – 22.30 GIFT – EINE EHEGESCHICHTE von Lot Vekemans
Nach mehr als zehn Jahren kommen ein Mann und eine Frau zusammen, an dem Ort, wo ihr Kind
begraben ist. Beide haben verschiedene Wege eingeschlagen, mit dem Tod des Kindes umzugehen. Das Elternpaar begegnet sich unsicher, versucht eine Annäherung. Doch der Schmerz
hat eine nur schwer überbrückbare Kluft gerissen... Gift ist eine tastende Suchbewegung zweier
Menschen nach der Möglichkeit, die Vergangenheit zu akzeptieren, in gemeinsamer Erinnerung
Ruhe zu finden und Vertrautes wieder zuzulassen. Dabei lässt das Stück selbst in der tiefsten
Tragik des Lebens auch komische Momente aufblitzen.
Mit Helga Bakowski und Martin-Maria Vogel | Inszenierung Ulrich C. Harz
23.00 – 23.30 NEUES VOM WedeKind
„Der Mensch wird abgerichtet, oder er wird hingerichtet.“ (Frank Wedekind)
Lautenlieder und Rinnsteinlieder zum Dirnentum, zum Vagabundentod, dem Sozialistengesetz,
dem Straßenhandel, dem Tantenmord, der Not, der Liebe und der wahren Kunst.
Mit Maren Pfeiffer, Michael Policnik und Martin-Maria Vogel
Theatergruppe Fulminant
19.30* – 20.00 / 20.45 – 21.15 TRANSIT von Anna Seghers (Szenische Lesung)
TRANSIT ist ein autobiographischer Roman von Anna Seghers, welcher in beeindruckender Weise
von den Flüchtlingsströmen erzählt, die im Sommer 1940 aus ganz Europa in das kurz vor der
Besetzung stehende Marseille flohen und sich dort zu Tausenden versammelten. Die Flüchtlinge
versuchen verzweifelt, den sich nähernden Truppen der Nationalsozialisten zu entkommen,
scheitern aber oft an fehlenden Papieren, Geldnöten und zu wenigen Plätzen auf den Schiffen.
Eingebettet in diese für uns heute aktuelle Schilderung vom Alltag der Flüchtlinge, die auf der
Jagd nach Transiten, Visa und Schiffsbillets sind, ist eine komplizierte Liebesgeschichte, die
ein erstaunliches Ende nimmt. Für eine 1,5-stündige szenische Lesung bearbeitet das Theater
fulminant derzeit 33 Szenen, die von 16 Schauspielern gespielt werden und im Herbst 2016
aufgeführt werden sollen.
Für die diesjährige Theaternacht wurden zehn Szenen ausgewählt, die von 10 Schauspielern
dargestellt werden. Zwei Vorleser führen mit verschiedenen Textpassagen an die ausgewählten
Szenen heran. Die Szenen entsprechen der wörtlichen Rede im Originaltext von TRANSIT.
Die inklusive Theatergruppe fulminant wurde bereits 2004 an der Kölner Uniklinik gegründet.
Nach dem Wechsel der Theaterleitung zum Bonner Verein für gemeindenahe Psychiatrie e. V.
wurde das Ensemble neu zusammengestellt und erheblich erweitert. Fulminant hat in den 11
Jahren seines Bestehens sechs große Produktionen in Bonn, Köln, Eitorf und Mönchengladbach
auf die Bühne gebracht, als letztes Stück wurde bis vor kurzem das Musical ANATEVKA mit 20
Darstellern gezeigt. Die Theatergruppe fulminant ist dieses Jahr das 4. Mal bei der Bonner Theaternacht vertreten. In der szenischen Lesung zu dem Roman TRANSIT proben gegenwärtig 16
Personen mit und ohne Handicap.
Mit dem Beginn dieses Jahrtausends begann auch die Geschichte des Theaters Die Pathologie. Das intimste und wahrscheinlich auch kleinste Theater Bonns mit 25 Plätzen in den
‚Katakomben‘ des Restaurant Pathos in der Bonner-Südstadt, gegründet im Sommer 2000. Die
Bühne versteht sich als ein Freiraum für Bühnenkünstler und wird von Maren Pfeiffer künstlerisch geleitet. Es hat sich ein festes Ensemble gegründet, das zeitgenössische Theaterstücke,
Dramatisierungen von Motiven der Weltliteratur, Collagen und szenische Lesungen zu aktuellen
Ereignissen sowie Experimentelles spielt.
www.theaterdiepathologie.de
www.bonner-verein.de
TOUR Nord-Süd | Weberstraße 43, Bonn-Südstadt
TOUR Ost-West | Regina-Pacis-Weg 5 (Am Hofgarten), Bonn-Innenstadt
42
43
Theater Marabu
Das Bonner Stadtmagazin
Politik · Musik · Film · Theater · Kunst · Literatur · Kleinanzeigen · Termine
Griff, der Unsichtbare
19.30* – 20.00 / 22.00 – 22.30 GRIFF, DER UNSICHTBARE (Ausschnitte)
Ausschnitte aus der Inszenierung nach dem Film GRIFF THE INVISIBLE von Leon Ford
mit freundlicher Genehmigung von Green Park Pictures & Fortissimo Films
Griff scheint in zwei Welten zu leben. Tagsüber wird er von seinem Arbeitskollegen schikaniert
und auch sonst scheint er ein recht langweiliges und einsames Leben zu führen. Nachts jedoch
verwandelt sich Griff in einen Superhelden, der abenteuerhungrig durch die dunklen Straßen
streift und seine Nachbarschaft – ob sie will oder nicht – beschützt. Griffs Ordnung wird auf den
Kopf gestellt, als sein Bruder ihm Melody vorstellt. Die junge verschrobene Wissenschaftlerin
erkennt in Griff ihren Gegenpart. Sie macht es sich zur Mission, den Helden Griff in seinem Vorhaben, unsichtbar zu werden, zu unterstützen und geht am Ende auch in Konfrontation zu Griffs
Bruder: Es ist die skurrile Geschichte von zwei Außenseitern, die letztendlich nicht die Welt, aber
sich selber retten und Mut machen, gesellschaftliche Konventionen über den Haufen zu werfen.
Das Theater Marabu, 1993 gegründet, ist ein professionelles freies Theater für junges Publikum.
Sein Zuhause ist das Kulturzentrum Brotfabrik in Bonn, in dem Theater Marabu eine eigene Spielstätte zur Verfügung steht, die ganzjährig bespielt wird. Jedes Jahr entstehen dort zwei bis drei neue
Inszenierungen. Ergänzt wird das Programm durch ein umfangreiches Repertoire für alle Altersgruppen. Das Theater arbeitet mit freischaffenden Künstlern zusammen, die jeweils für eine Produktion
engagiert werden. Für seine künstlerische Arbeit wurde das Theater Marabu vielfach ausgezeichnet.
Zuletzt 2015 mit zwei bundesweit bedeutsamen Preisen: dem ASSITEJ Preis und dem INTHEGA Preis.
Mit seinen Stücken ist es kontinuierlich auf regionalen und überregionalen Arbeitstreffen und Festivals vertreten. Ein weiterer Schwerpunkt von Theater Marabu ist die Nachwuchsarbeit:
Junges Ensemble Marabu J.E.M. Seit 2000 entsteht unter der künstlerischen Leitung von
Tina Jücker und Claus Overkamp jedes Jahr eine Produktion mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die für eine Spielzeit auf dem Programm steht. Ziel dieser Arbeit ist es, junge Menschen
in die Auseinandersetzung mit verschiedensten Spielweisen zu bringen, um sich und ihre Anliegen künstlerisch zu artikulieren.
Nachwuchs Regie Seit 2011 tritt Theater Marabu zudem in einen intensiven künstlerischen
Austausch mit jungen Hochschulabsolventen aus künstlerischen und theaterwissenschaftlichen
Studiengängen. In der Reihe „Nachwuchs Regie“ besteht die Möglichkeit, eigene Regiekonzepte
unter professionellen Bedingungen zu verwirklichen und zugleich im Austausch mit Theater Marabu zu reflektieren. Die Produktion GRIFF, DER UNSICHTBARE ist 2015 in dieser Reihe entstanden, Regie führte Christina Schelhas, die von 2013-2015 Regieassistentin am Theater Bonn war.
TOUR OST-WEST | Kreuzstr. 16, Bonn-Beuel
44
Foto: Thilo Beu
Das Trio spielt virtuos mit Blickverschiebungen und Verblendungen. Ein pfiffiges Schauspiel über das Sehen. Der Beifall bei der ausverkauften Premiere im Theater Marabu war
fulminant. (General-Anzeiger, Bonn 31.08.2015)
WIR BEGLEITEN BONN...
…und nicht nur ins Theater!
SEIT 38 JAHREN UNBEZAHLBAR
und trotzdem jeden Monat gratis!
45
theaterimballsaal
tik theater im keller
CocoonDance
DIE ZOOGESCHICHTE
19.30* – 20.00 / 20.30 – 21.00 / 21.30 – 22.00 / 22.30 – 23.00 / 23.30 – 00.00
fringe ensemble und CocoonDance: PERFORMANCE NOW!
Die Bonner Theaternacht im theaterimballsaal begeistert alljährlich ihre Besucher. Nicht nur mit
der Atmosphäre des letzten, denkmalgeschützten Ballsaals in Bonn, sondern mit zwei Ensembles, die gemeinsam ein eigens zu diesem Anlass gestaltetes performatives Programm bieten.
Mit Leichtigkeit, Charme und dem fühlbaren Risiko, den das Improvisierte in sich birgt, verweben
beide Ensembles Ausschnitte aus ihren aktuellen Produktionen MACBETH OVER EUROPE und
MOMENTUM zu einem ganz eigenen Ganzen, das es nur in dieser Nacht zu sehen gibt. Einzigartig ist dies auch deshalb, weil im weiten Umkreis kein anderes Theater über das einzigartige
Zusammenspiel der zwei Sparten Schauspiel und Tanz verfügt.
19.30* – 20.30 DIE ZOOGESCHICHTE von Edward Albee
Zwei ungleiche Männer aus zwei Welten, die im Central Park in New York schicksalhaft aufeinandertreffen. Peter, ein gutsituierter Familienvater und Verleger, will auf „seiner“ Bank nur in Ruhe
ein Buch lesen. Da taucht Jerry auf, ein psychischer Grenzgänger, der völlig vereinsamt in armseligen Verhältnissen lebt. Er verstrickt Peter in ein Gespräch, erzählt ihm von seiner Konfrontation
mit dem „Höllenhund“ seiner Hausmeisterin und bedrängt Peter zunehmend auch physisch. Die
Situation wird immer beklemmender bis sie schließlich eskaliert.
Seit 1993 ist das theaterimballsaal als einziges freies Theaterhaus in Bonn Spielstätte für
innovatives Theater, seit 2004 Produktionsort und Residenz von fringe ensemble (Theater) und
CocoonDance (Tanz). Neben Produktionen der Ensembles werden auch Gastspiele, Reihen und
Festivals gezeigt. Das theaterimballsaal versteht sich als Ort des Austauschs für unterschiedliche
künstlerische Impulse und realisiert zahlreiche Kooperationen mit regionalen, nationalen und
internationalen Partnern. Als eines der richtungsweisenden freien Theaterhäuser in NRW wird
das theaterimballsaal von der Bundesstadt Bonn gefördert.
www.theater-im-ballsaal.de
TOUR OST-WEST | Frongasse 9, 53121 Bonn
21.00 – 21.30 / 22.00 – 22.30 ALLES NUR THEATER! Szenen und Songs aus der
neuen Kleinkunstshow
Sie leben fürs Theater und sie lieben die Bühne: die hoffnungsvolle Elevin und die eitle Diva, der
korrupte Kritiker und der komische Knallcharge, der melancholische Chansonnier und der berufsmäßige Lacher. Mit unserer neuen Kleinkunstshow greifen wir mitten ins pralle Theaterleben und
widmen uns, mal satirisch und ironisch, mal nachdenklich und sentimental dem eigenen Metier.
Das tik theater im keller ist Spielstätte für ein hauseigenes Amateurensemble und externe
Künstler. Das Repertoire reicht von Kleinkunst, Kabarett und Komödie bis zu abendfüllenden
Einaktern, Stücken und einer Revue.
www.tik-bonn.de
46
TOUR OST-WEST | Rochusstraße 30, 53123 Bonn
47
Volxbühne im Südbahnhof
Wasch-Gäng im Waschsalon Kaiserstrasse
Bier für Frauen
Hurengespräche
19.30* – 20.00 SÜDSTADTBLUES
Monolog eines Bonner Monsters von C. Eisenbart
Der Autor C. Eisenbart, der seit 20 Jahren in der Bonner Südstadt lebt, erzählt wie er seine
lauten Nachbarn ruhiggestellt hat und warum er seither in seinem Garten nicht mehr seinen
geliebten Hegel lesen kann…
Regie Christoph Pfeiffer | Es spielt EnnE
immer wieder Shakespeare...
19.30* – 19.55 / 20.30 – 20.55
SHAKESPEARES WICHTIGSTE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)
nach Long, Singer & Winfield
In rasanter Abfolge bringen die vier Darstellerinnen der Wasch-Gäng einen nicht ganz ernst
gemeinten Ritt durch über 14 Shakespeare Stücke wie Othello, Macbeth und Julius Caesar auf
die kleine Bühne des Wasch-Salons und schrecken dabei auch vor dem blutrünstigen Titus Andronicus nicht zurück.
20.30 – 21.00 HURENGESPRÄCHE von Heinrich Zille
Schamlos, deftig, unverstellt! Zilles Originaltexte, 1921 erschienen und sofort wieder verboten.
Nach 95 Jahren in der VOLXBÜHNE: Unzensiert und ungekürzt!
Mit Yael Anspach und Ruth Schiefenbusch | Inszenierung Christoph Pfeiffer.
sehr heutig geht’s weiter....
21.40 – 22.00 / 22.40 – 23.00
BIER FÜR FRAUEN nach Felicia Zeller
Eine langjährige Trink- und Sprachrecherche der Autorin wird von der Wasch-Gäng im hoch
authentischen Ambiente des Waschsalons interpretiert.
Ein Leser kommentiert wie folgt: „Frauen sollten keinen Alkohol trinken. Sie werden albern und
träge und sind am Ende zu nichts mehr zu gebrauchen. Bei uns Jungs ist das anders! Wir verstehen es - haben wir erst einige Biere getrunken - den Abend mit interessanten, tiefgreifenden
Gesprächen ausklingen zu lassen...“ Ach ja? Machen Sie sich selbst ein Bild...!
21.30 – 22.00 RINGELNATZENS SCHLÜPFRIGES LEID
Absurd, abstrus und anarchistisch: Nix mit „Reh, Stips und Gips“!
Mit Yael Anspach und Jürgen Hahn | Inszenierung Christoph Pfeiffer.
22.30 – 23.10 FAUST DER RAPPER
Eine Gretchenvernichtung nach Johann Wolfgang von Goethe.
Der Urfaust gerappt. Für vier Schauspieler eingerichtet und inszeniert von Christoph Pfeiffer.
Mit Yael Anspach, Ruth Schiefenbusch, EnnE und Guido Grollmann
Die VOLXBÜHNE, das 2015 Jahr gegründete Ensemble, zählt inzwischen 8 Mitglieder und zwei
Bühnen: Die Kneipe Südbahnhof und den Kohlenbunker (im Keller direkt unter dem Südbahnhof).
Zwei völlig verschiedene Bühnen, zwei völlig verschiedene Herausforderungen für Schauspieler
und Regisseur. Kneipentheater zum Anfassen inmitten des Publikums und unmittelbares atmosphärisch dichtes Theater auf der kleinsten Bühne Bonns (max. 12 Plätze), dem Kohlenbunker.
Überaus wichtig ist dem Ensemble der Austausch mit dem Publikum. Deswegen ist es bei der
Volxbühne üblich, dass nach der Vorstellung die Mitwirkenden mit den Theatergästen ein Bier
trinken, sich dabei Lob, Kritik und Anregungen anhören und Stunden mit interessanten Gesprächen verbringen.
Die Wasch-Gäng gab ihr Theaternacht-Debut im letzten Jahr mit HAMLET in einer 25-MinutenVersion. Das reine Frauenensemble (Astrid Spychalski, Susanne Krämer, Ingrid Husemann, Elisabeth Werdermann) um Regisseurin Jutta Großkinsky gründete sich vor vier Jahren. Geprobt und
gespielt wird im Hinterzimmer und im Café eines Bonner Waschsalons.
www.volxbuehne-bonn.de
TOUR nord-süd | Ermekeilstraße 32, Bonn-Südstadt
48
Tour Ost-West / Tour Nord-Süd | Kaiserstraße 1B, Bonn-Innenstadt
49
THEATERNACHT-PARTY
stadtplan Zentrum und Südstadt I
10
32 35
14
14
25
31
27
33
16
23
12
41
21
30
11 34
Steal a taxi
47
Opernhaus-Foyer:
ab 24.00 Theaternacht-Party mit den DJs Agent Duplo
0.30 – 1.30 Live in concert: STEAL A TAXI
Es ist dunkel. Nebel füllt den Raum. Ein Beat, ein Echo - eine Gitarre, wie aus einem Westernstreifen. Ein tiefer, drückender Bass. Aus dem Nebel, eine Silhouette, die mit leiser Stimme singt:
„I am everything you want, honey. I’m everything you need, honey“.
Steal a Taxi sind längst keine Unbekannten mehr. 2015 veröffentlichte das Quartett aus Bonn
seine zweite EP „You want what you don’t want“, die von unbeantworteten Fragen, Sehnsüchten
und dem Leben erzählt. Letztes Jahr war die Band als Botschafter der Stadt Bonn in Chengdu,
China und im Popcamp des Deutschen Musikrats unterwegs, nun schreiben sie schon an der
nächsten Platte. Es ist Pop, es ist Funk, es ist Rock, es ist Soul mit ein bisschen Synthie - aber
vor allem ist es echt, handgemacht und modern. Eigene Songs, eigene Geschichten. Ausverkaufte Konzerte. Drei Jungs und eine Soulsängerin - auf dem Weg nach oben.
14 Europäische Kommission
Makeda Michalke (Gesang), Martin Schmidt (Gitarre), Jan Hubner (Schlagzeug), Tobias Keil (Bass)
15 Fabrik 45
18
10 Bühnenmomente theater im Anno Tubac
11 Contra-Kreis-Theater
12 Euro Theater Central
16 Faust drei
18 haus der Theatergemeinde
23.30 – 0.15 vor dem Opernhaus
DAD’S PHONKEY
solo-a-capella-loop-improvisations
Als ‚Dauerbrenner-Warm-Up‘ wird der Vokalartist Christian Padberg ab 23.30 Uhr vor dem
Opernhaus für Zufrühkommer und Wartende wieder den Opener zu unserer großen Theaternacht-Abschlussparty geben. Sein improvisiertes Programm könnte man als ‚a-capella-mitsich-selber‘ bezeichnen. Ausschließlich ‚mitteMuhl‘ und mit der technischen Möglichkeit einer
Loop-Station entwickelt er mehrstimmige Songs oder Klanggebilde, die grundsätzlich bei Null
beginnen und unwiederbringlich sind. Genreübergreifend spielt sich das zwischen Funk und Jazz,
zwischen Arie und Choral, zwischen Country und Weltmusik ab. Auf tanzbaren Old-School-Funk
folgen Ausflüge in die Welt der Oper, mittelalterliche Sauflieder und schräge Jazz-Eskapaden.
Die Stimme imitiert Instrumente oder erzeugt nach dem Motto „Text stört nur“ englisches,
russisches, arabisches, italienisches Blindtext-Kauderwelsch, so vorgetragen, als verstünde man
seine Bedeutung. Ein Parforce-Ritt ins Land der musikalischen Freiheit.
21 INSTITUT FRANÇAIS
23 JTB im THALIA / Kuppelsaal
25 Kult 41
27 MIGRApolis – Haus der Vielfalt
30 Pauke -Life- Kultur Bistro
31 Schaumburg
32 Schwyzer Poschti
33 Stattreisen
34 S.U.B. Kultur im Kulturforum Am Hof 7
35 Theater Bonn Werkstatt | Opernhaus | Probebühne 2
41 THEATERgruppe FULMINANT im Hörsaal 17 (Universität)
47 Wasch-Gäng im Waschsalon Kaiserstraße
Tour Ost-West | Am Boeselagerhof 1, Bonn Innenstadt
50
stadtplan
51
stadtplan Südstadt II
Der erste Akt
40
stadtplan Südstadt
46
28
28 PANTHEON THEATER
40 Theater die Pathologie im Café Pathos
46 Volxbühne am Südbahnhof
stadtplan Beuel
8
42
38 7
22
Verfolgen Sie mit dem General-Anzeiger die
10. Bonner Theaternacht.
20
7
ALANUS HOCHSCHULE Probebühne 4
38 treffpunkt Tanz! Probebühne 5
Nutzen Sie die Kritiken und Empfehlungen für
Ihre kulturellen Ausflugspläne.
8
BROTFABRIK
42 THEATER MARABU
Wir wünschen gute Unterhaltung!
20 heimatmuseum Beuel
22 JUNGES THEATER BONN
stadtplan
52
stadtplan Bad Godesberg
timetable
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
22.30 – 23.00
Thomas Franke:
Die Scheibe /
Das Sandbuch
23.30 – 23.55
Thomas Franke:
Ein unerklärliches
Phänomen
Haus der Theatergemeinde Bonn
19.30*– 20.00
Johannes K. Prill:
Mord im Orientexpress
20.30 – 21.00
Helga Bakowski:
Traumnovelle
21.30 – 22.00
Rolf Mautz:
Der Geheimagent
24.00
TOUR NORD-SÜD
Kleines Theater Bad Godesberg
20.00* – 22.00
Die Vermessung der Welt
ab 22.00
Premierenfeier
Pantheon-Theater
19.45* – 20.25
Offene Bühne
Rheinland
35
21.00 – 21.40
Offene Bühne
Rheinland
22.00 – 22.40
Offene Bühne
Rheinland
23.00 – 23.40
Offene Bühne
Rheinland
Kammerspiele
19.30* – 21.30 Nathan
Kammerspiele Foyer
22.00 – 22.40
23.00 – 23.40
Der Kunde ist
Der Kunde ist
König Ubu
König Ubu
24
Theatercontainer neben den Kammerspielen
19.30* – 20.20
21.00 – 21.50
Der Traum von Olympia
Der Traum von
Olympia
22.15 – 22.45
Konzert mit
Tilman
23.00 – 23.30
Konzert mit
Tilman
Volxbühne im Südbahnhof
19.30* – 20.00
Südstadtblues
20.30 – 21.00
Hurengespräche
21.30 – 22.00
Ringelnatzens
schlüpfriges Leid
22.30 – 23.10
Faust der Rapper
*Startervorstellung
24 KLEINES THEATER BAD GODESBERG
35 THEATER BONN Kammerspiele | Theatercontainer Sparte 4
stadtplan Endenich
17
44
26
Die Nacht ist lang.
Theater weckt die Lust auf mehr tolle Geschichten! Decken
Sie sich deshalb am besten gleich mit spannenden Büchern
ein. Wir wünschen Ihnen unterhaltsame Stunden im Theater
und beim Lesen!
45
17 HAUS DER SPRINGMAUS
26 les bon(n)s-mots im Gasthaus Nolden
Ihre Buchhandlung Witsch, Behrendt & Schweitzer
Am Hof 5a I 53113 Bonn I Tel: +49 228 726 30-0
Wir sind für Sie da: Mo - Fr 9.30-20 Uhr, Sa 10-19 Uhr.
44 THEATERIMBALLSAAL
45 TIK THEATER IM KELLER
stadtplan | TIMETABLE
54
Oder auch nachts unter:
www.schweitzer-online.de
timetable
19.00
20.00
timetable
21.00
22.00
Brotfabrik
23.00
24.00
TOUR OST-West
Theatersaal
19.30* – 19.50
Neues Ensemble
Bonn: Die Physiker
20.10 – 20.30
Go.old: Alt – Älter
– Noch besser
20.50 – 21.10
Theater Uhu: John
Gabriel Borkman
21.30 – 21.50
Guido Preuß u.
Karel Vanek:
Die Sehnsucht der
Maybrit Illner
22.10 – 22.30
Dauertheatersendung: Schillers Trip
22.50 – 23.10
Theatergruppe
Gerüchteküche:
Happy End
23.30 – 23.50
LaClínicA: Las
Manchas de la
Jirafa 2.0
22.50 – 23.10
BUSC: Overruled
23.30 – 23.50
BUSC: Overruled
00.00 – 00.20
Bonn University
Shakespeare
Company (BUSC):
much ado about
nothing
21.00
22.00
23.00
19.45* – 20.15
Mission Improssible: Impro Flatrate
21.00 – 21.30
Mission Improssible: Impro Flatrate
22.00 – 22.30
Mission Improssible: Impro Flatrate
23.00 – 23.30
Mission Improssible: Impro Flatrate
21.00 – 21.30
Udo Wolff: Es war
einmal … DER
Mann (Teil 1)
22.00 – 22.30
Thomas Müller:
Nächstes Jahr wird
besser (Teil 2)
23.00 – 23.30
Udo Wolff: Es war
einmal … DER
Mann (Teil 2)
PAUKE- LIFE- Kultur Bistro
20.00* – 20.30
Thomas Müller:
Nächstes Jahr wird
besser (Teil 1)
19.00 – 24.00 Von glücklichen Schweinen
20.50 – 21.10
BUSC: The Grand
Inquisitor
21.30 – 21.50
BUSC: The Grand
Inquisitor
Schwyzer Poschti und Zwille Zimmermann
19.30* – 20.10
Mit dem Pagen
Felix Krull ...
Bühnenmomente-Theater im Anno Tubac
20.00* – 20.20
Bernie & Nerd
21.00 – 21.20
Bernie & Nerd
22.00 – 22.20
Bernie & Nerd
23.00 – 23.20
Bernie & Nerd
20.00* – ca. 22.00 Der Pantoffel-Panther
19.45* – 20.25
Historische
Stadtrevue
23.00 Mitternachtsspecial
Euro Theater Central Bonn
20.15 – 20.35
Ferkel im Wind
Club Voltaire 2. Stock
19.30* – 19.50 20.15 – 20.55
Frühling
G.I.F.T.: Speed-Acting
20.20 – 21.00
Mit dem Pagen
Felix Krull ...
21.10 – 21.50
Mit dem Pagen
Felix Krull ...
22.00 – 22.40
Mit dem Pagen
Felix Krull ...
21.00 – 21.40
Historische
Stadtrevue
22.15 – 22.55
Historische
Stadtrevue
StattReisen Bonn
Contra-Kreis-Theater
S.U.B.-Kultur Schauspiel Uni Bonn im Kulturforum Am Hof 7
21.00 – 21.20
Cellodion meets
Ensemble
21.30 – 21.50
Flüchtlingsgespräche
22.00 – 22.20
Cellodion meets
Ensemble
22.30 – 22.50
Ferkel im Wind
21.15 – 21.55
G.I.F.T.: Speed-Acting
22.15 – 22.55
G.I.F.T.: Speed-Acting
23.00 – 23.20
Flüchtlingsgespräche
23.30 – 23.50
Ferkel im Wind
0.00 Speed Impro
19.30* – 20.00
Ich dachte es sei
Liebe
20.30 – 21.00
Das war’s dann
wohl
21.30 – 22.00
Von der Unschuld
des Atmens
THEATER BONN
Opernhaus
19.00 Eröffnung mit Dave Davis
19.30* – 20.15 Holofernes: offene
Probe mit Regisseur + Solisten
vorm Opernhaus
23.30 – 0.15
Christian Padberg:
Dad‘s Phonkey
Europäische Kommission Regionalvertretung
20.00* – 20.35
EU only live twice
21.00 – 21.35
EU only live twice
20.00* – 20.40
gruppe:metalog:
In Tagen und
Jahren nicht mehr
21.30 – 22.10
gruppe:metalog: In
Tagen und Jahren
nicht mehr
Probebühne 2 im Opernhaus
19.30* – 19.50 20.25 – 20.45
Best of KinderBest of Kinderund Jugendchor
und Jugendchor
Werkstatt im Opernhaus
Fabrik 45
19.45* – 20.15
Dinner for one
Probebühne 4: Alanus Hochschule
19.30* – 20.00 20.15 – 20.45
Mirandolina
Gegen den Strich
(Teil 1)
Probebühne 5: Treffpunkt Tanz!
19.30* – 20.15 20.45 – 21.30
Treffpunkt Tanz!
Treffpunkt Tanz!
Faust Drei – Das Unternehmenstheater
20.00* – 20.20
Die letzten Tage
von Haribo
20.30 – 20.50
Die letzten Tage
von Haribo
21.00 – 21.20
Die letzten Tage
von Haribo
21.30 – 21.50
Die letzten Tage
von Haribo
22.00 – 22.20
Die letzten Tage
von Haribo
22.30 – 22.50
Die letzten Tage
von Haribo
Französisches Kulturinstitut präsentiert: BurenCirque im Biergarten Alter Zoll
20.00* – 20.20
Carré/Piste/Duo
21.30 – 20.50
Carré/Piste/Duo
20.20 – 20.50
21.10 – 21.40
22.00 – 22.30
Ill-Y. Kim & Tahnee: Carmela de Feo &
Ill-Y. Kim & Tahnee:
Com@dy-Jam
M. Ningel: La Signora Com@dy-Jam
19.45* – 20.15
Boulevard der Dämmerung
22.50 – 23.50
Spass hoch 4
20.15 – 20.45
Tierische Märchen
20.45 – 21.45
Blick hinter die
Kulissen
21.45 – 22.15
Tierische Märchen
19.30* – 20.00
Transit
22.45 – 23.15
Dinner for one
21.15 – 21.45
Gegen den Strich
(Teil 2)
22.15 – 22.45
Volxlieder
23.00 – 23.30
Volxlieder
22.00 – 22.45
Treffpunkt Tanz!
21.00 – 21.30
Fräulein Wunder
22.00 – 22.30
Gift – Eine
Ehegeschichte
23.00 – 23.30
Neues vom
WedeKind
21.30 – 22.00
Performance now!
22.30 – 23.00
Performance now!
23.30 – 00.00
Performance now!
21.00 – 21.30
Alles nur Theater!
22.00 – 22.30
Alles nur Theater!
20.45 – 21.15
Transit
19.30* – 20.00
Performance now!
20.30 – 21.00
Performance now!
tik theater im keller
19.30* – 21.40 Supergute Tage
19.30* – 20.30
Die Zoogeschichte
22.00 – 22.45
Podiumsdiskussion
mit Dietmar Kanthak
Theater Marabu
19.30* – 20.00
Griff, der Unsichtbare
JTB im THALIA / Kuppelsaal, Metropol
22.00 – 22.30
Griff, der Unsichtbare
Wasch-Gäng im Waschsalon
19.30* – 20.30 Anne Frank – Tagebuch
19.30* – 19.55
Shakespeares
wichtigste Werke
Kult 41
20.30 – 21.10
Jean - „Club 27“
21.15 – 21.45
Dinner for one
Pausenbuffet
23.30 – 0.10
Diva&Beats: Pearls of Rock unplugged
Theater im Ballsaal
22.30 – 23.00
Tierische Märchen
Junges Theater Bonn (JTB)
19.30* – 20.10
Jean - „Club 27“
22.00 – 22.30
und außerdem...
extra
Theater Fulminant im Hörsaal 17, Universität
Heimatmuseum Beuel
19.30* – 20.00
Tierische Märchen
21.00 – 21.30
und außerdem...
extra
Opernhaus-Foyer
ab 24.00 Theaternacht-Party
0.30 – 1.30
Konzert: Steal
a Taxi
Theater Die Pathologie
23.00 – 23.20
Carré/Piste/Duo
Haus der Springmaus
19.30* – 20.00
Carmela de Feo &
M. Ningel: La Signora
24.00
Schaumburg Ateliergemeinschaft / Kulturverein Rhizom
Theaterstudio
Bühne 1. Stock
19.45* – 20.05
Flüchtlingsgespräche
19.00
20.00
MIGRApolis Haus der Vielfalt
21.30 – 22.10
22.30 – 23.10
Der letzte Deutsche Der letzte Deutsche
20.30 – 20.55
Shakespeares
wichtigste Werke
21.40 – 22.00
Bier für Frauen
22.40 – 23.00
Bier für Frauen
Les-bon(n)mots im Gasthaus Nolden
19.30* – 20.00
les-bon(n)mots
am Ball (Teil I)
20.30 – 21.00
Krimi-Impro
(Teil I)
21.30 – 22.00
les-bon(n)mots
am Ball (Teil II)
timetable |TOUR OST-WEST 22.30 – 23.00
Krimi-Impro
(Teil II)
*Startervorstellung
23.30 – 1.00
Impro-Session
56
timetable |TOUR OST-WEST *Startervorstellung
57
tickets
inhaltsverzeichnis
Theater- und Konzertkasse
Grußworte 1-3, 5 | Impressum 4 | Touren 6 |
Theaternacht-Party 48 |Stadtpläne 49, 50, 52 |
Ticketshops 56 | Timetable 53 – 55
Windeckstr. 1, 53111 Bonn
Tel. 0228 / 77 80 08, Fax 0228 / 77 57 75, Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr
Telefonische Bestellung: Mo – Fr 10 – 16 Uhr, Sa 10.30 – 13 Uhr
Spielorte und Theater
Anno Tubac 10 | Alanus Hochschule 7 | Ballett Koblenz 38 – 39 | Bonn University Shakespeare Company 8 – 9 | Brotfabrik 8 – 9 | BurenCirque 21 | Bühnenmomente-Theater 10 |
Contra-Kreis-Theater 11 | Dad’s Phonkey 48 | Dauertheatersendung 8 | Euro Theater
Central 12 – 13 | Europäische Kommission 14 | Fabrik 45 15 | Faust Drei – Das Unternehmenstheater 16 | G.I.F.T. German Italian French Theater 13 | Gasthaus Nolden 26 |
Go.old Seniorcompany Gudrun Wegener 8 | gruppe:metalog 15 | Guido Preuß 8 | Haus
der Springmaus 17 | Haus der Theatergemeinde 18 | Heimatmuseum Beuel 20 | Institut
Français Bonn 21 | Junges Theater Bonn 22 – 23 | Karel Vanek 8 | Kleines Theater Bad
Godesberg 24 | Kult 41 25 | Kulturverein Rhizom 31 | Kuppelsaal im Metropol 23 |
LaClínicA 9 | les-bon(n)mots Improvisationstheater 26 | MIGRApolis Haus der Vielfalt 27 |
mission improssible 27 | Neues Ensemble Bonn 8 | Pantheon-Theater 28 | PAUKE- LIFEKultur Bistro 30 | S.U.B.-Kultur Schauspiel Uni Bonn 34 | Schaumburg Ateliergemeinschaft 31 | Schwyzer Poschti 32 | StattReisen Bonn 33 | Steal a Taxi 48 | Tanzcompagnie
Gießen 38 – 39 | Tanzkompanie bo komplex 38 – 39
Kammerspiele Bad Godesberg
Am Michaelshof 9, 53177 Bonn
Tel. 0228 / 77 80 22, Fax 0228 / 77 81 64, Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr
Tel. Bestellung: Mo – Fr 10 – 16 Uhr, Sa 10.30 – 13 Uhr
Karten per Mail: [email protected]
Theaterkasse Kaufhof
Remigiusstraße 20 – 24, 53111 Bonn
Tel. 0228 / 69 79 80, Fax 0228 / 69 79 82, Mo – Sa 9.30 – 20 Uhr
Contra-Kreis-Theater
Am Hof 3 – 5, 53113 Bonn
Tel. 0228 / 63 2307 oder Fax 0228 / 65 46 97, Mo 10-14, Di-Sa 10-20 Uhr, So 17-20 Uhr,
ab 19 Uhr: Abendkasse Vorrang, in der Theaternacht bis 23 Uhr
Theater Bonn 35 – 37
Kammerspiele 35, 36 | Opernhaus 37 | Probebühne 2 im Opernhaus 37 | Probebühne 4 7 |
Probebühne 5 38 – 39 | Theatercontainer 35 | Werkstatt im Opernhaus 36 |
Ticketshop Haus der Springmaus
Frongasse 10, 53121 Bonn
Tickethotline: 0228 / 79 80 81, Mo – Sa 17 – 20 Uhr, Sonn- u. Feiertage jeweils 2 Stunden vor
dem Beginn der Vorstellung, in der Theaternacht bis 21 Uhr
Theater Die Pathologie 40 | Theatergruppe Fulminant 41 | Theater Uhu 42 | Theatergruppe
Gerüchteküche 8 | theaterimballsaal 44 | tik theater im keller 45 | Theater Marabu 42 |
Universität 41 | Volxbühne im Südbahnhof 46 | Wasch-Gäng 47 | Zwille Zimmermann 32
Mr Music
Maximilianstr. 24, 53111 Bonn
(Nähe Hauptbahnhof)
Tel. 0228 / 69 09 01, Fax 0228 / 69 09 02, Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr
Mit einem Theaternacht-Starterticket buchen Sie die erste Vorstellung Ihrer Wahl fest. Diese
Startervorstellungen sind im Programmheft mit einem * gekennzeichnet.
Anschließend gilt das Ticket für alle Programme, für das Konzert und die Party im Opernhaus,
für die Shuttlebusse und den öffentlichen Nahverkehr. Die Startervorstellungen beginnen je nach
Theater um 19.30 Uhr, 19.45 Uhr oder 20 Uhr.
Themen zur Kultur
und Gesellschaft
in Köln.
Mehr im internet:
www.choices.de
MeinungsMagazin
Die Theaternacht-Startertickets zu 18,50 € (ermäßigt 13,00 €) gibt es bei BONNTICKET und bei
allen an BONNTICKET angeschlossenen Vorverkaufsstellen.
suchT
frau?
Foto: Thomas Morsch/Christine Pflüger
bauer
wie wollen wir leben!
TICKETS
58
TheMen zur zeiT.KriTiKen/ inTerviews/ eMpfehlunGen: TheaTer, Tanz,
oper, KunsT, KlassiK, liTeraTur, MusiK. TerMine/verlosunGen...
Kult(o)ur erleben!
10. Bonner Theaternacht
Künstlerwelten mit Chauffeur!
Ob Schauspiel, Oper, Ballett, Kabarett oder Comedy. Alle
nachtaktiven Kulturliebhaber kommen mit SWB Bus und
Bahn am Mittwoch, 4. Mai, kostenlos in rund 25 Bonner
Spielstätten. Acht Shuttlebusse ermöglichen im 15-MinutenTakt den Wechsel zwischen den Theatern.
60

Vorbereitungen zur großen Tour

90 Minuten - Blick über die Bande

Bonner Juristen tanzten aus dem Mai

Kritik im General Anzeiger vom 14.05.2015 - Sternennebel

Fahrpläne Touren Bonner Theaternacht 2016

Montag, 21. März 2016, um 19 Uhr

bestätigung

Einwilligungserklärung für minderjährige

Viktoriabad Bonn - Universität Bonn

Tour der Leiden 2015