4.5.2016 A8-0164/2 Änderungsantrag 2 Josep

4.5.2016
A8-0164/2
Änderungsantrag 2
Josep-Maria Terricabras
im Namen der Verts/ALE-Fraktion
Empfehlung für die zweite Lesung
A8-0164/2016
Agustín Díaz de Mera García Consuegra
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung
(Europol)
14957/2/2015 – C8-0130/2016 – 2013/0091(COD)
Standpunkt des Rates
Artikel 4 – Absatz 1 – Buchstabe m
Standpunkt des Rates
Geänderter Text
(m)
Unterstützung der Maßnahmen der
Mitgliedstaaten bei der Verhütung und
Bekämpfung der in Anhang 1 aufgeführten
Kriminalitätsformen, die mithilfe des
Internets erleichtert, gefördert oder
begangen werden, einschließlich – in
Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
– der Verweisung von Internet-Inhalten,
über die diese Kriminalitätsformen
erleichtert, gefördert oder begangen
werden, an die betroffenen Anbieter von
Online-Diensten, damit diese auf
freiwilliger Basis die Vereinbarkeit der
verwiesenen Internet-Inhalte mit ihren
eigenen Geschäftsbedingungen
überprüfen.
(m)
Unterstützung der Maßnahmen der
Mitgliedstaaten bei der Verhütung und
Bekämpfung der in Anhang 1 aufgeführten
Kriminalitätsformen, die mithilfe des
Internets erleichtert, gefördert oder
begangen werden. In diesem
Zusammenhang wird die EU-Meldestelle
für Internetinhalte in einem gesonderten
Gesetzgebungsvorschlag vorgesehen.
Or. en
AM\1094598DE.doc
DE
PE582.587v01-00
In Vielfalt geeint
DE