Programme des concours - FFG-FTV

Samstag, 21. Mai und Sonntag 22. Mai 2016
in Düdingen
Liebe Turnerinnen und Tänzerinnen, geschätzte Gäste
Am Samstag, 21. Mai 2016 finden die Freiburger Meisterschaften im
Einzelgeräteturnen K1 - K4 der Mädchen statt und am Sonntag, 22. Mai
2016 folgen die Freiburger Meisterschaften Einzel-Tests in Gymnastik &
Tanz.
Es freut uns sehr, Sie alle zu diesen Wettkämpfen in Düdingen
willkommen zu heissen. Ein sportliches Wochenende steht uns bevor.
Rund 550 Turnerinnen und Tänzerinnen werden ihre besten Leistungen
zeigen können. Dabei wird begrüsst und abgemeldet, angespannt und
doch gelacht, geturnt und getanzt, gewonnen und verloren. Verloren –
ist dem wirklich so? Für mich gibt es an solchen Tagen keine Verlierer,
denn Mitmachen ist ebenso wichtig wie Gewinnen! Die echten Sportler
sind meiner Meinung nach all jene Turnerinnen und Tänzerinnen,
welche Woche für Woche trainieren und so ihre Leistungen verbessern.
Ihnen allen gebührt mein grösster Respekt.
Jetzt freuen wir uns richtig auf spannende Wettkämpfe und sind
überzeugt, dass viele Zuschauerinnen und Zuschauer die Sportlerinnen
zu Spitzenleistungen anfeuern werden. Das OK des TSV Düdingen wird
alles daran setzen, den Gästen optimale Bedingungen zu bieten. An
dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei allen Helfern. Allen
Besuchern, Turnerinnen und Tänzerinnen wünschen wir ein faires und
gelungenes Wochenende an den Kantonalen Einzelmeisterschaften.
Isabelle Hauswirth
OK Präsidentin
Chères gymnastes et danseuses, chers invités
Nous organiserons, le samedi 21 mai 2016 et dimanche 22 mai
2016, les championnats cantonaux de gymnastique. La première
journée sera consacrée aux agrès individuels C1 - C4 pour les filles
et la deuxième journée suivra avec les tests individuels de Gym &
Dance.
Nous sommes très heureux de vous souhaiter la bienvenue à ces
concours à Guin. C’est un week-end très sportif qui nous attend.
Environ 550 gymnastes et danseuses seront présentes afin de nous
proposer leur meilleure performance. Tout d’abord, les gymnastes
et danseuses se présenteront, feront leur concours puis salueront
l’assemblée. Pendant les concours, les moments de stress côtoient
le bonheur et le plaisir. Le but premier de ces concours est de
s’amuser tout en faisant de la gym et de la danse. Il y aura
sûrement des gagnantes et des perdantes. Mais y-a-t-il vraiment
des perdantes? Pour moi, le plus important durant ces 2 journées,
sera la participation dans la joie et la bonne humeur. Les vrais
sportifs, pour moi, sont toutes ces personnes que s’entrainent dur
chaque semaine dans l’optique d’améliorer leur performance. C’est
pour cette raison que vous méritez mon plus grand respect. Pour
l’heure, je me réjoui de ces concours passionnants, et je suis
convaincue que de nombreux spectateurs viendront encourager
nos jeunes athlètes.
Les Organisateurs et le TSV Düdingen ont tout mis en œuvre pour
que ces concours se passent dans les meilleures conditions. D’ores
et déjà, nous remercions toutes les personnes qui ont contribué au
succès de ces 2 journées. Un grand merci également à tous nos
invités. Nous souhaitons à toutes nos gymnastes et danseuses un
excellent week-end plein de succès.
Isabelle Hauswirth
En temps que membre du comité d'organisation
Situationsplan
SO
.
VS
UFO
#F
"
(BM
FSO
4
CP
VSH
#
Sportareal
Leimacker
JCP
'S
'
$'
T
GFS H
5B CPVS
'SJ
N
M
UJXJ
)FJ
4##
'SJ
NJT
Düdingen
VSH
Die Adresse für Ihre Familienanlässe!
Bäckerei – Konditorei Waeber GmbH
Bourguillon / Alterswil / Düdingen
Tel: 026 322 66 70 Fax: 026 322 66 46
E-Mail: [email protected]
Etat au / Stand am 06.04.2016
Récapitulatif par société / Zusammenfassung pro Verein
Société / Verein
Nbre
Agrès / Geräteturnen
Gym - danse / Gymnastik und Tanz
total /
C1 C2 C3 C3 C4 7-8 8-9 9- 10- 11- 12- 13- hip- aer afro mod sals cont rub mas cord ball
Anzahl
inf sup
10 11 12 13 14 hop
a
an sue e
e
Attalens
25
3
1
1
4
3
Broc
38
2
2
1
3
5
Bulle
25
4
6
3
3
9
Charmey
16
1
7
8
Châtel-St-Denis
7
2
1
Châtonnaye
5
1
4
Courtepin-Courtaman
89
2
4
12
7
Cugy-Vesin
22
3
3
1
7
8
Domdidier
32
1
2
9
Düdingen
31
1
6
5
1
1
3
1
1
1
1
1
6
10
7
2
4
2
5
4
7
8
2
3
4
5
1
1
1
2
1
2
Fribourg-Ancienne
10
2
Getu Sense
6
Gurmels
21
La Combert
6
La Tour de Trême
38
Marly
30
3
2
1
4
4
Murten
9
2
1
1
3
2
Romont
45
3
2
1
11
13
Rossens
10
2
6
2
4
10
9
2
3
4
1
8
6
2
9
1
5
2
3
1
2
1
1
6
1
1
2
4
4
3
3
4
1
6
2
1
3
1
5
10
2
3
1
7
2
3
1
11
6
Salavaux
1
Sâles
27
2
2
St-Aubin
9
3
1
Tafers
14
2
1
4
7
Ursy
26
3
2
9
7
561
2
6
7
13
Sociétés inscrites / Angemeldete Verein: 26
4
13
Freiburgia
3
3
3
Ependes
2
1
3
3
1
2
3
1
1
1
1
2
1
5
42 40 45 112 119 13 29 27 11 24 16 21 18 16
1
6
1
7
3
2
Championnat cantonal agrès individuels C1-C4 filles
Freiburger Meisterschaft Einzelgeräteturnen K1-K4 Mädchen
Samedi 21 mai 2016 - Halle Leimacker de Guin / Samstag, 21. Mai 2016 - Turnhalle Leimacker in Düdingen
Ouverture de la salle / Hallenöffnung 07h30
Réunion juges et secrétaires / Wertungsrichter-Sitzung 07h45
Emplacement 1 / Anlage 1
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
08h20
C4 / K4 (1)
08h25
SO / BO
AB / SR
ST / SP
08h30 Romont (10x) Gia-Ancienne Gurmels
10h00
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
09h50
10h00
SO / BO
10h05 Romont (3x)
11h35 Domdidier
C4 / K4 (2)
AB / SR
ST / SP
Charmey
Bulle
Murten
Salavaux
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
11h25
11h35
11h40
13h00
C4 / K4 (3)
AB / SR
ST / SP
Sâles
Düdingen
Attalens
Ependes
SO / BO
Rossens
Cugy
Résultats / Resultate 13h15
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
14h05
14h10
14h15
15h55
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
15h45
15h55
16h00
17h15
Résultats / Resultate 17h30
Emplacement 2 / Anlage 2
BF / RE
Courtepin
Getu Sense
BF / RE
Ursy
Broc
BF / RE
Marly
La Combert
St-Aubin
SO / BO
Tafers
Bulle
SO / BO
Bulle
Marly
Sâles
Broc
Châtel
Châtonnaye
C1 / K1
ST / SP
Cugy
Romont
Ursy
Gia-Ancienne
Ependes
C1 + C2 / K1 + K2
BF / RE
Sâles
C3 sup. / K3 Oberstufe (2)
SO / BO
AB / SR
ST / SP
Romont (5x) Courtepin (9x) Attalens
Marly
Rossens
BF / RE
Cugy
St-Aubin
C3 sup. / K3 Oberstufe (3)
SO / BO
AB / SR
ST / SP
Romont (6x) Gia-Ancienne Charmey
Courtepin (3x) Gurmels
Getu Sense
BF / RE
Ursy
Broc
C4 / K4
C2 / K2
SO / BO
AB / SR
ST / SP
Bulle
Châtonnaye Courtepin
Attalens
Ursy
Romont
Gia-Ancienne
Broc
Marly
Domdidier
Ependes
St-Aubin
La Combert
Murten
Tafers
C3 sup. / K3 Oberstufe (1)
AB / SR
ST / SP
Düdingen
Domdidier
Murten
La Combert
C3 sup. / K3 Oberstufe
BF / RE
Cugy
Gurmels
Sâles
Düdingen
Châtel
SO / BO
Bulle
Düdingen
Cugy
Ependes
C3 inf. / K3 Unterstufe
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Ursy
Tafers
Sâles
Attalens Gia-Ancienne
Broc
Charmey
Romont
Domdidier
Marly
Gurmels
Rossens
Murten
Getu Sense
BF / RE
Attalens
St-Aubin
Tafers
Murten
Gurmels
Courtepin
C3 inf / K3 Unterstufe
Championnat cantonal tests individuels de Gym & Danse
Dimanche 22 mai 2016
Organisateur: TSV Düdingen
Lieu: Halle de gym Leimacker à Guin/Düdingen
Les gymnastes doivent être présentes dans la halle au minimum 30 minutes avant le début de
leur concours.
S'il devait y avoir une erreur dans les inscriptions, un changement de test ou des absences,
prière d'informer le secrétariat FFG (Christine Güdel, Ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman,
tél. 026 684 31 48, [email protected]) dans les plus brefs délais.
Les catégories sont les suivantes :
7-8 ans: Sette Bello 10-13 ans: Ruban
12-13 ans: Irlandais
8-9 ans: Intro A
11-12 ans: Alicia Keys 13-16 ans: Balle
9-10 ans: Intro C
11-14 ans: Massues 13-14 ans: Fever
10-11 ans: Aristochats 12-15 ans: Corde
14-16 ans: Aérobic
14-16 ans: Hip Hop
16-18 ans: Moderne
16-18 ans: Afro
18-20 ans: Contemporain
18-20 ans: Salsa
Pour décider de la catégorie, l'année de naissance uniquement est prise en compte.
Chaque gymnaste se présente seule.
7h00
réunion entre direction du concours et juges
7h15
réunion entre direction du concours et sono / speaker
7h30
réunion entre direction du concours et bureau des calculs
7h45
répétition en musique : Intro A, Ruban, Alicia Keys, Corde, Afro
8h00-9h50
Intro A (29)
Ruban (1)
Alicia Keys (24)
Corde (3)
Afro (1)
9h50-9h55
PAUSE
9h55
répétition en musique : Aérobic, Sette Bello, Contemporain, Intro C
10h10-12h10
Aérobic (16)
Sette Bello (13)
12h20- 12h45
Résultats du matin
13h10
réunion des juges
13h30
répétition en musique : Hip Hop, Irlandais, Salsa
13h45-14h55
15h00
Hip Hop (18)
Irlandais (16)
Salsa (4)
répétition en musique: Fever, Moderne, Aristochats, Massues, Balle
15h15-16h40
16h50-17h15
Contemporain (6)
Intro C (27)
Fever (21)
Moderne (4)
Aristochats (11)
Massues (7)
Balle (2)
Résultats de l'après-midi
Je souhaite d'ores et déjà bonne chance aux gymnastes et beaucoup de plaisir et de fair-play
à toutes les personnes qui seront présentes lors de ce concours.
Laure Jollien
Responsable du concours
079/589.63.06
Einzelgeräteturnen Mädchen: Informationen
Aufgrund der Anzahl Einschreibungen wurde die Kategorie K3 wie folgt unterteilt: 20002004 (Oberstufe) und 2005-2007 (Unterstufe). Es gibt also 2 Ranglisten für die Kategorie
K3. Diese Jahrgänge sind nur für diesen Wettkampf gültig und können für nächste
Veranstaltungen geändert werden.
Die Mädchen K1 und K2 sind die qualifizierten Turnerinnen der regionalen
Meisterschaften.
Wenn ihr einen Irrtum feststellt oder wenn eine Um- bzw. Abmeldung stattfinden sollte,
bitte das Sekretariat FTV (Christine Güdel, Schulweg 28, 1791 Courtaman, Tel. 026 684
31 48 oder E-Mail [email protected]) so schnell wie möglich informieren.
Die Leiter und Leiterinnen müssen die Noten ihrer Turnerinnen am Schluss jedes Turnus
am Wettkampftisch kontrollieren und das Dokument unterschreiben. Sie werden
eventuelle Fehler dem Rechnungsbüro-Verantwortlichen mitteilen. Wenn der Leiter das
Blatt nicht unterschreibt, wird eine spätere Meldung eines Fehlers nicht mehr in Betracht
genommen (die Rangliste wird nicht mehr korrigiert werden).
Wir bestimmen die Reihenfolge und Verteilung der Turnerinnen anhand des
Zufallsprinzips. Für gewisse Vereine sind die Turnerinnen in verschiedenen Gruppen
verteilt. Bitte die Zusammenfassung der Anmeldungen eures Vereines beachten.
Wir wünschen, dass alle Turnerinnen bei der Rangverkündigung anwesend sind und den
Turndress oder den Vereinstrainer tragen.
Wir bitten die Leiter, die die Turnerinnen auf dem Wettkampfplatz begleiten, angepasste
Kleider (z.B. einen Trainer) zu tragen. Wir finden, dass zivile Kleider nicht angebracht
sind. Besten Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Leiterinnen und Leiter haben die Möglichkeit, Kategorienabzeichen und -ausweise an
Ort zu bestellen. Diese werden nur auf Anfrage geliefert.
Die Erinnerungspreise werden nach jeder Rangverkündigung in einer Tasche pro Verein
verteilt.
Jede Leiterin und jeder Leiter ist gebeten, das Einschreibeblatt seines Vereines am
Wettkampftisch zu holen und zu unterschreiben. Dort ist auch das 1. Einturnen-Gerät,
das auch das 1. Wettkampf-Gerät ist, notiert. Die Turnerinnen können sich auf dem
Wettkampfplatz erst nach dem Einmarsch einwärmen.
Das Einturnen dauert ca. 6 Minuten (je nach Anzahl Turnerinnen pro Gruppe) vor jedem
Gerät. Vor dem Beginn des Wettkampfes gibt es kein 20-minütiges Einturnen mehr.
Die Qualifikationen der Geräteturnerinnen für die Westschweizer Einzelmeisterschaften
werden anhand des Klassements dieses Wettkampfes vorgenommen. Eine gewisse
Anzahl Freiburger in den Kategorien K3 bis K4 sind am 1. und 2. Oktober 2016 in
Yverdon teilnahmeberechtigt. Nähere Informationen folgen. Am Ende des Tages wird
den betreffenden Vereinen eine Liste der qualifizierten Turnerinnen in die Schublade
gelegt. Vergesst diese Liste nicht!!! Die Bestätigung erfolgt online (auf der FTV
Internetseite). Der Link und das Passwort werden sich auch auf dieser Liste befinden.
Viel Glück!
Marisa Schweizer
Agrès individuels féminins : Informations
Vu le nombre d'inscriptions, nous avons séparé la catégories C3 en 2 groupes selon les
années de naissance 2000-2004 (sup) et 2005-2007 (inf). Il y aura donc 2 classements
pour cette catégorie. Ces dates de naissance ne sont valables que pour ce concours et
pourraient être modifiées pour les prochaines manifestations
Les filles C1 à C2 sont les gymnastes qualifiées lors des championnats régionaux.
S'il devait y avoir une erreur dans les inscriptions, un changement de catégorie ou un
désistement, prière d'informer le secrétariat FFG (Christine Güdel, Ch. des Ecoles 28,
1791 Courtaman, 026 684 31 48 ou [email protected]) dans les plus brefs délais.
Les moniteurs devront contrôler les notes de leurs gymnastes à la fin de chaque tournus
à la table du responsable de concours et signer le document pour les valider. Ils
signaleront les erreurs à la responsable du bureau des calculs. En cas d’erreur lors des
résultats, le classement ne sera pas modifié si le moniteur n’a pas signé la feuille.
La répartition des gymnastes se fait de manière aléatoire. Comme souvent, plusieurs
sociétés sont réparties sur 2 tournus dans une même catégorie. Chaque moniteur est
donc prié de lire attentivement la répartition de ses gymnastes dans les différents
tournus.
Nous souhaitons que toutes les gymnastes soient présentes aux résultats en justaucorps
ou en training de société.
Nous demandons également aux moniteurs qui accompagnent leurs gymnastes sur les
places de concours d’être vêtus d’une tenue adéquate à la manifestation. Nous estimons
qu’une tenue de ville n’est pas de circonstance. D’avance merci pour votre
compréhension!
Vous pourrez comme à l’habitude acquérir les cartes et insignes de catégorie à la table
de direction du concours. Les cartes de catégories ne sont pas obligatoires.
Les prix souvenirs seront distribués après chaque proclamation des résultats dans un
sac par société.
Passez signer la feuille de concours dans votre tiroir avant l’appel des gymnastes et
contrôlez à ce moment votre 1er engin d’échauffement qui sera également le 1er engin
de concours. Les gymnastes ne pourront s’échauffer dans la salle qu’après l’entrée en
musique.
L’échauffement est de 6 minutes env (selon le nombre de gymnastes/groupe) avant
chaque engin. Il n’y a plus l’échauffement chronométré de 20 min avant le début du
concours.
La sélection pour le Championnat Romand se fera sur la base du classement de ce
Championnat Cantonal. Un quota de gymnastes par catégorie 3 et 4, pourra concourir
les 1 & 2 octobre 2016 à Yverdon. Des informations complémentaires vous parviendront
en temps voulu. En fin de journée, vous trouverez dans votre tiroir la liste de vos
gymnastes sélectionnées ou remplaçantes. Ne l’oubliez pas !!! La confirmation se fera
par internet sur le site de la FFG. Vous trouverez le lien ainsi que le mot de passe au
bas de la liste.
Bonne chance à toutes!
Marisa Schweizer
Merci de favoriser les sponsors officiels de la
Fédération Fribourgeoise de Gymnastique
Besten Dank für Ihre Unterstützung an die
offiziellen Sponsoren des Freiburgischen
Turnverbandes.
Courtepin – Moléson – Sarine
Romont – Vauderens

Download Report