null

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 3. Mai 2016
(OR. en)
8611/16
ADD 1
DENLEG 38
AGRI 230
SAN 168
ÜBERMITTLUNGSVERMERK
Absender:
Eingangsdatum:
Empfänger:
Europäische Kommission
3. Mai 2016
Generalsekretariat des Rates
Nr. Komm.dok.:
D043609/02 - Annex 1
Betr.:
ANHANG der VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION über die
Nichtzulassung bestimmter anderer gesundheitsbezogener Angaben über
Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos
sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument D043609/02 - Annex 1.
Anl.: D043609/02 - Annex 1
8611/16 ADD 1
/jc
DGB 3B
DE
EUROPÄISCHE
KOMMISSION
Brüssel, den XXX
SANTE/12134/2015 ANNEX Rev. 1
(POOL/E4/12134/12134R1-EN
ANNEX.doc) D043609/02
[…](2016) XXX draft
ANNEX 1
ANHANG
der
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
über die Nichtzulassung bestimmter anderer gesundheitsbezogener Angaben über
Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die
Entwicklung und die Gesundheit von Kindern
DE
DE
ANHANG
Abgelehnte gesundheitsbezogene Angaben
Antrag – Einschlägige Bestimmungen
der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006
Nährstoff, Substanz, Lebensmittel oder
Lebensmittelkategorie
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene Koffein
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag
auf den Schutz geschützter Daten enthält
Referenznummer
der EFSAStellungnahme
Koffein hilft, die Aufmerksamkeit zu Q-2013-00399
verbessern*
*
Bei einer Koffeinaufnahme zwischen
40 mg pro Portion und 75 mg pro
Portion.
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene Clarinol® und Tonalin®
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag
auf den Schutz geschützter Daten enthält
Die Einnahme von Clarinol® oder Q-2014-00580
Tonalin® trägt zur Verringerung der
Körperfettmasse bei.
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene SYNBIO®
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag
auf den Schutz geschützter Daten enthält
SYNBIO® verbleibt im Darmtrakt und Q-2014-00567
fördert die natürliche Regelmäßigkeit
der Darmtätigkeit und trägt so zum
Erhalt und zur Verbesserung des
Darmwohlbefindens bei.
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene FRUIT UP®
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag
auf den Schutz geschützter Daten enthält
Im Vergleich zu hochglykämischen Q-2014-00405
Kohlenhydraten verringert FRUIT UP®
die
postprandialen
Blutzuckerreaktionen.
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene Kombination
von
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen Granatapfeltresterextrakt
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag Galgantrhizompulver
auf den Schutz geschützter Daten enthält
DE
Angabe
standardisiertem Eine Kombination von standardisiertem Q-2014-00566
und Granatapfeltresterextrakt
und
Galgantrhizompulver erhöht die Anzahl
der motilen Spermien im Sperma.
2
DE
Antrag – Einschlägige Bestimmungen
der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006
Nährstoff, Substanz, Lebensmittel oder
Lebensmittelkategorie
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene Bifidobacterium bifidum CNCM I-3426
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag
auf den Schutz geschützter Daten enthält
Angabe
Referenznummer
der EFSAStellungnahme
Bifidobacterium bifidum CNCM I- Q-2014-00673
bei
gesunden
3426
erhöht
Erwachsenen den Anteil
der
gesunden
Tage
durch
Aufrechterhaltung der normalen
Immunabwehr
unter
Alltagsbedingungen wie moderatem
Stress.
Artikel 13 Absatz 5: gesundheitsbezogene Kaffee C21 (durch seinen Gehalt an Der regelmäßige Genuss von Kaffee Q-2014-00624
Angabe, die auf neuen wissenschaftlichen Caffeoylchinasäure, Trigonellin und N- C21 trägt dazu bei, dass die DNS der
Nachweisen beruht und/oder einen Antrag Methylpyridinium standardisierter Kaffee)
Körperzellen intakt bleibt.
auf den Schutz geschützter Daten enthält
DE
3
DE

Download Report