Stand: März 2013 - Deutsche Botschaft Stockholm

Stand: Mai 2016
Deutschsprachige Rechtsanwälte in Schweden
Allgemeine Informationen
In Schweden gibt es keine anwaltliche Zulassung zu einem bestimmten Gerichtsbezirk. Grundsätzlich
ist jeder Anwalt (advokat) berechtigt, vor allen Gerichten des Landes und in allen Instanzen
aufzutreten. Ein Rechtsbeistand (jurist) hat in Schweden mit Ausnahme einiger spezieller Familienund strafrechtlicher Angelegenheiten grundsätzlich dieselben Befugnisse wie ein Rechtsanwalt.
Es besteht kein Anwalts- oder Notarzwang.
Inhaftierte haben – sofern sie keinen Privatanwalt benennen – Anspruch auf einen Pflichtverteidiger,
der vom Staat gestellt wird. Bei Verständigungsproblemen wird ein Übersetzer gestellt.
Kosten, die aus der Übertragung eines Mandats entstehen, sind vom Auftraggeber zu zahlen.
Honorare werden mit den Anwälten frei vereinbart. Eine Gebührenordnung besteht nicht, mit
Ausnahme der staatlich festgelegten Honorare für Beratungs- und Rechtshilfe. I.d.R. beträgt der
Stundensatz ab 1.500,- SEK aufwärts.
Gerichtskosten/-gebühren sind verhältnismäßig gering; die Parteien tragen i.d.R. ihre jeweiligen
Kosten selbst, auch wenn eine Partei obsiegt.
Es besteht die Möglichkeit, ein erstes juristisches Beratungsgespräch (rådgivning) bei einem Anwalt
oder Juristen zu einem geringen, gesetzlich festgelegten Honorar, in Anspruch zu nehmen.
Sofern diese erste Beratungshilfe nicht zur Klärung ausreicht, kann für das Gerichtsverfahren unter
Umständen auch Ausländern für gewisse Rechtsstreitigkeiten Prozesskostenhilfe (rättshjälp) gewährt
werden. Abhängig von der Einkommenshöhe hat die Partei im Falle des Obsiegens dann nur einen
gewissen Teil der Rechtsverfolgungskosten, im Falle des Unterliegens zusätzlich noch die Kosten der
Gegenseite und die Gerichtskosten, zu tragen.
Weitere Informationen, auch die Adressen schwedischer Anwälte, sind bei der schwedischen
Anwaltskammer (www.advokatsamfundet.se) erhältlich. Diese bietet zudem an ausgewählten Orten
durch ihre Mitglieder eine kostenlose 15-minütige juristische Erstberatung (Advokatjouren) an.
Üblicherweise gewähren in Schweden auch Interessenorganisationen wie z.B. Automobilclubs oder
Mietervereinigungen ihren Mitgliedern kostenlose Rechtsberatung.
Haftungsausschluss:
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen der Botschaft zum
Zeitpunkt der Abfassung des Merkblatts. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit des Inhalts kann jedoch
keine Gewähr übernommen werden.
Besuchsadresse:
Skarpögatan 9
115 27 Stockholm
Postadresse:
Box 27832
115 93 Stockholm
Telefon/Telefax
08-6701500 (Telefonzentrale)
08-6701571 (Fax)
E-Mail / Website
[email protected]
www.stockholm.diplo.de
Besuchszeiten der Konsularabteilung:
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr
Donnerstags auch: 13.30 – 15.30 Uhr
Anwaltsliste (in alphabetischer Reihenfolge, nach Städten geordnet)
Landeskennzahl von Schweden: 0046 (bei der nachfolgenden Vorwahl entfällt die erste 0)
Stockholm
Advokat Ulf BERGQUIST
Bergquist Advokatbyrå AB
Drottninggatan 61, 3 tr
SE-111 21 Stockholm
Tel: 08 - 652 78 00
Fax: 08 - 651 87 30
E-Mail: [email protected]
Internet: www.advokatbergquist.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwältin Dr. Kerstin KAMP-WIGFORSS LL.M.
Deutsch-Schwedische Handelskammer
Valhallavägen 185
SE-115 53 Stockholm
Tel: 08 - 665 18 56/16
Fax: 08 - 665 18 04
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.handelskammer.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat Niklas ÖSTERBERG
Gamla Stans Advokatbyrå
Box 2358
SE-103 18 Stockholm
Besuchsanschrift: Munkbrogatan 2, 2 tr
Tel: 08 - 406 03 10
Mobil: 070 - 417 62 70
Fax: 08 - 406 03 04
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gamlastansadvokat.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat & Rechtsanwalt Dr. jur. Ansgar FIRSCHING,
LL.M.
Advokatfirman Gärde & Partners AB
Erik Dahlbergsallén 15
SE-115 20 Stockholm
Tel: 08 - 660 00 41
Fax: 08 - 660 00 51
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gardepartners.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Erbrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Betreuung von Unternehmen im internationalen
Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt Gesellschaftsrecht,
Handelsrecht, Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Firmengründungen,
Inkasso, Genehmigungsverfahren bei schwedischen Behörden,
Entsendung, Steuerrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: schwedisches und internationales Wirtschaftsrecht
(Schwerpunkt Vertragsrecht und Prozessrecht) sowie Strafrecht,
Familienrecht und Migrationsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: deutsches u. schwedisches Wirtschaftsrecht inkl.
gewerbl. Rechtsschutz; Kauf-, Handels- und Gesellschaftsrecht;
Prozessvertretungen in Zivil- u. Strafverfahren vor deutschen u.
schwedischen Gerichten inkl. Schiedsgerichte; deutsches und
schwedisches Erb- und Familienrecht; deutsches und
schwedisches Strafrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Advokat Alexandra LYCKMAN
Insulander Lindh Advokatbyrå
Nybrogatan 7
SE-114 34 Stockholm
Tel: 08 - 667 61 67
Mobil: 070 - 247 53 13
Fax: 08 - 660 65 20
E-mail: [email protected]
Internet: www.insulander-advokat.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwalt & Advokat Björn KURZ
Kurz & Co Advokatbyrå AB
Humlegårdsgatan 4
SE-114 46 Stockholm
Tel: 08 - 459 06 90
Fax: 08 - 459 06 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kurzco.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat Clarissa FRÖBERG
Advokat Jürgen CONZEN
MAQS Law Advokatbyrå Stockholm AB
Mäster Samuelsgatan 20
SE-103 86 Stockholm
Tel: 08 - 407 09 00
Fax: 08 - 407 09 10
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.maqs.com
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwalt Ulrich ZICHE
Advokatfirman VINGE KB
Box 1703
SE-111 87 Stockholm
Besuchsanschrift: Smålandsgatan 20
Tel: 010 - 614 30 00
Fax: 010 - 614 31 90
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vinge.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwalt & Advokat Matthias SCHMITT
Von Lode Advokat AB
Box 47229
SE-100 74 Stockholm
Besuchsanschrift: Årstaängsvägen 21 C
Tel: 08 - 410 459 50
Fax: 08 - 410 459 51
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vonlode.com
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Strafrecht, Familien- und Erbrecht, internationales
Privatrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: schwedisches und europäisches Wirtschaftsrecht,
Schwerpunkt: Arbeitsrecht, Gesellschafts- und Handelsrecht,
Prozessrecht, internationales Vertragsrecht, Grundstücksrecht
und gewerblicher Rechtsschutz
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Arbeitsrecht, Bankrecht & Kapitalmarktrecht,
Gesellschaftsrecht, Handelsrecht & Wirtschaftsrecht, M&A,
Prozessrecht, Transportrecht & Speditionsrecht,
Versicherungsrecht, Vertragsrecht
Beschäftigung von Referendaren: mit Schwedischkenntnissen
oder guten Englischkenntnissen
Fachrichtung: Schwedisches u. internationales Wirtschaftsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Englisch- und
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: deutsch-schwedisches Wirtschaftsrecht
Beratung im schwedischen Wirtschaftsrecht, Vertretung vor den
ordentlichen Gerichten und Schiedsgerichten.
Schwerpunkte Handelsrecht, Vertragsrecht, Versicherungsrecht,
Transportrecht, Gesellschaftsrecht, Firmengründung, M&A,
gewerblicher Rechtsschutz, Arbeitsrecht
Beschäftigung von Referendaren: mit guten
Schwedischkenntnissen
Advokat Robert KULLGREN, LL.M. Kiel
Advokat Erik HYGRELL, LL.M. Tübingen
Advokat & Rechtsanwalt Dr. Sascha SCHAEFERDIEK
Wistrand Advokatbyrå
Box 7543
SE-103 93 Stockholm
Besuchsanschrift: Regeringsgatan 65
Tel: 08 - 50 72 00 00
Fax: 08 - 50 73 00 00
E-Mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Internet: www.wistrand.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwalt Dr. Henning WITTE
Rechtsanwalt HW KB Dr. Henning WITTE
Östermalmstorg 1
SE-114 42 Stockholm
Tel: 08 - 678 34 36
Fax: 08 - 678 43 34 (nach Voranmeldung)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.witte.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Schwedisches und internationales
Wirtschaftsrecht, schwerpunktmäßig Gesellschafts- und
Handelsrecht, Vertragsrecht, Immobilienrecht,
Unternehmenskauf (M & A), Arbeitsrecht, gewerblicher
Rechtsschutz, Steuerrecht, Zivilprozessrecht und
Schiedsverfahren, Bau- u. Grundstücksrecht,
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Internationales Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt
Gesellschaftsrecht; Grundstücksrecht, Bankrecht,
Handelsvertreterrecht, Firmengründungen, Firmenkäufe,
Eintreibung von Forderungen, Inkassotätigkeit, Filmrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Göteborg
Advokat Peter EKELUND
Björklund Ekelund Advokatbyrå
Västra Hamngatan 19
SE-411 17 Göteborg
Tel: 031 - 14 00 35
Fax: 031 - 14 00 95
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.belaw.nu
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch,
Französisch
Advokat Hans-Christian DETERT, LL.M. Kiel
Advokatbyrå Detert
Surbrunnsgatan 6
SE-411 19 Göteborg
Tel: 031 - 13 92 75
Fax: 031 - 13 07 46
E-Mail: [email protected]
Internet: www.detert.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat Sofie STREMPEL
Gärde Wesslau Advokatbyrå
Kungstorget 2
SE-411 17 Göteborg
Tel: 031 - 10 76 22
Mobil: 070 - 649 69 90
Fax: 031 - 10 76 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.garde.se
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtungen: Strafrecht, Verkehrsrecht, Eigentumsrecht
Niederlassungen auch in Uddevalla und Strömstad
Fachrichtung: alle Rechtsgebiete
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht, kommerzielles Immobilienrecht,
Prozesse
Advokat Hans STREMPEL
Hans Strempel Advokatbyrå AB
Kungstorget 2
SE-411 17 Göteborg
Tel: 031 - 496 300
Mobil: 070 - 649 63 01
E-Mail: [email protected]
Internet: www.strempel-law.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat Fredrik VINGE
Advokatfirman Vinge KB
Box 110 25
SE-404 21 Göteborg
Besuchsanschrift: Nordstadstorget 6
Tel: 010 - 614 15 19
Fax: 010 - 614 17 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vinge.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Englisch- und
Schwedischkenntnissen
Malmö
Advokat Anders POLSTEN
Advokaterna Bjermer Polsten Berge
Göran Olsgatan 1
SE-211 22 Malmö
Tel: 040 – 30 07 70 / 040 – 12 60 20
Fax: 040 – 12 23 33
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwältin & Advokat Dr. Bettina SCHÜTZGÄRDÉN
Rechtsanwältin & Advokat Katja OBER
Advokatfirman Engström & Co AB
Kansligatan 1
SE-211 22 Malmö
Tel: 040 - 30 90 70
Fax: 040 - 30 90 80
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Internet: www.advokat-engstrom.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch. Englisch
Fachrichtung: Schwedisches und internationales Handelsrecht,
Zivilrecht, Strafrecht, Familienrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Schwedisches und internationales Handels-,
Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht; Prozessvertretung, Bau- und
Grundstücksrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Mariestad (Skaraborgs Län)
Advokat Claes T. A. LJUNGBERG
Advokat Claes T. A. Ljungberg
Ekby Prästgård
SE-542 93 Mariestad
Tel: 0501 - 310 36
Fax: 0501 - 31080
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht und Sachverständiger
Gällivare (Norrbottens Län)
Advokat Magnus MÜCHLER
Advokatbyrån Kaiding
Box 174
SE-982 22 Gällivare
Besuchsanschrift: Storgatan 11
Tel: 010 - 199 08 80
Mobil: 070 - 698 88 82
Fax: 010 - 199 08 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kaiding.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht und
Familienrecht
Rechtsbeistände, die noch nicht Rechtsanwälte sind/Jurister som inte är ackrediterade advokater än:
Stockholm
Jur. kand. Elisabeth SALMGREN VON SCHANTZ
Wistrand Advokatbyrå
Box 7543
SE-103 93 Stockholm
Besuchsanschrift: Regeringsgatan 65
Tel: 08 - 50 73 00 15
Mobil: 076 - 115 10 15
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.wistrand.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Jur. kand. Eric MOLBERG
Juristfirman Molberg
Strömkarlsvägen 86
SE-167 62 Bromma
Tel: 08 – 667 86 39
Mobil: 070 – 203 13 01
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Schwedisches und internationales
Wirtschaftsrecht, schwerpunktmäßig Gesellschafts- und
Handelsrecht, Vertragsrecht, Unternehmenskauf (M & A)
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten
Schwedischkenntnissen
Schwedische Anwaltskammer - Sveriges advokatsamfund
Die schwedische Anwaltskammer ist zuständig für die Einhaltung ethischer und fachlicher
Berufsstandards der schwedischen Rechtsanwälte. Sie ist außerdem Beschwerdeinstanz und einzige
Prüfungsinstanz für Rechtsanwälte in Schweden.
Postanschrift:
Sveriges advokatsamfund
Box 27321
SE-102 54 Stockholm
Telefon: 08 – 459 03 00
Telefax: 08 – 660 07 79
E-Mail: [email protected]