Programmheft Trachtenweihe

TRACHTENWEIHE
22. MAI 2016
Pfarrkirche Oberkirch, 10.30 Uhr | Herzlich willkommen!
1
HERZLICH WILLKOMMEN
UND DANKESCHÖN
Werte Ehrenmitglieder,
Sponsoren und Gönner
Liebe Jodlerfreunde
Wir freuen uns auf unsere neue Tracht!
Seit 1984, also während über 30 Jahren, hat
sie uns in Freud und Leid begleitet. Am
22. Mai 2016 dürfen wir unsere neue Tracht
einweihen.
Aktivmitglied Herbert Vitali
Ihre grossartige Unterstützung hat es uns
ermöglicht, eine neue Tracht anzuschaffen.
Sie soll uns in den kommenden Jahren
begleiten und erfreuen. Es ist uns ein Bedürfnis, allen Spenderinnen und Spen­dern für die grosse Unterstützung zu danken.
Das ist nicht selbstverständlich und wir
schätzen dies sehr.
Ihr unabhängiger Partner für eine
nachhaltige IT
IT-Strategie
Beratung
IT-Organisations
Beratung
Evaluation
Zur Trachtenweihe und dem anschliessenden
Apéro heissen wir Sie herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
IT-Projekt
Management
Herzlich willkommen!
e unsere
i
S
n
e
h
c
Besu
bseite : erkirch.ch
b
neue We
Seit 1997 sind wir als unabhängige und produktneutrale
Informatik Dienstleister erfolgreich für Sie am Markt.
XWare GmbH Allee 1b CH-6210 Sursee
Tel + 41 41 922 16 40
[email protected] www.xwr.ch
2
Peter Leuenberger
Aktivmitglied
Jodlerchörli Heimelig Oberkirch
lerch
www.jod
oerli-o
Jodlerchörli Heimelig Oberkirch
Der Präsident
Herbert Vitali
1
3
UNSERE
TRACHTEN
1974
1945
1984
1964
2016
4
5
EINLADUNG
ZUR TRACHTENWEIHE
Trachtenweihe
Jodlerchörli Heimelig Oberkirch
Sonntag, 22. Mai 2016
Pfarrkirche Oberkirch
UNSER
VORSTAND
Herbert Vitali
Präsident
Peter Leuenberger
Vizepräsident / Protokoll
Alois Bucher
Aktuar
Pius Birrer
Materialverwalter
Marco Vitali
Finanzen
10.30 Uhr Messe mit Trachtenweihe
Anschliessend Apéro für die geladenen Gäste und
die Bevölkerung auf dem Kirchenplatz
ImHärzeJodler.
Wir wünschen dem Jodlerchörli Heimelig Oberkirch viel Freude
mit der neuen Tracht und sind stolz, das neue Erscheinungsbild
mit einem frischen Design zu unterstützen.
Visionaer AG – Werbeagentur für Konzeption · Grafik · Web · Fotografie
Luzernstrasse 1 · CH-6210 Sursee · T 041 922 19 99 · www.visionaer.swiss
6
Von links nach rechts: Peter Leuenberger (Vizepräsident / Protokoll), Alois Bucher (Aktuar),
Herbert Vitali (Präsident), Marco Vitali (Finanzen), Pius Birrer (Materialverwalter)
7
BESUCHTE
JODLERFESTE
8
Lieder
Jahr
Klassierung
Jodlerfest
Lieder
Klassierung
1983
NWSJV-Fest Liestal
Alpenacht, Robert Fellmann
1
1984
EJV-Fest St. Gallen
Grüess Gott, Robert Fellmann
1
1985
ZSJV-Fest Sursee
Fyrabig, Robert Fellmann
1
1987
EJV-Fest Brig
z‘Alp, Robert Fellmann
1
1988
ZSJV-Fest Alpnach
Wenn ds Alphorn tönt, Emil Herzog
1
1989
ZSJV-Fest Dagmersellen
Alpabig, Robert Fellmann
1
1990
EJV-Fest Solothurn
Heuet, Max Lienert
1
1991
ZSJV-Fest Engelberg
Alpabfahrt, Robert Fellmann
1
1992
ZSJV-Fest Escholzmatt
Bärgfahrt, Emil Herzog
1
1993
EJV-Fest Sarnen
Alpfahrt, Max Lienert
1
1994
ZSJV-Fest Littau
s‘Juze, Max Lienert
1
1996
EJV-Fest Thun
s‘Älplerläbe, Hans Walter Schneller
1
1997
ZSJV-Fest Sempach
Früehligsstrahle, Emil Herzog
1
Jahr
Jodlerfest
1945
Eidg. Jodlertreffen Luzern
Es Blüemli, Emil Herzog
1947
ZSJV-Fest Hergiswil NW
Wenn d’Matte grüene, Emil Herzog
1948
ZSJV-Fest Sursee
Alpmorge, Robert Fellmann
2
1949
EJV-Fest Bern
Heyzue, Hans Walter Schneller
1
1951
BKJV-Fest Thun
Älpler Chilbi, Robert Fellmann
1
1952
EJV-Fest St. Gallen
Mis Hei, Hans Walter Schneller
1
1954
ZSJV-Fest Wolhusen
Drei Eidgenosse, Hans Walter Schneller
1
1956
ZSJV-Fest Altdorf
Bärgobe, Paul Müller-Egger
1
1998
ZSJV-Fest Cham
Der Früehlig esch cho,
Paul Müller-Egger
1
1957
ZSJV-Fest Emmenbrücke
Bärgfahrt, Emil Herzog
1
1999
EJV-Fest Frauenfeld
Alpzyt, Ruedi Frischkopf
1
1958
EJV-Fest Olten
Wach uf und sing, Paul Müller-Egger
1
2000
WSJV-Fest Saas-Almagell Maiezyt, Paul Mülller-Egger
1
1960
ZSJV-Fest Willisau
Abschied vom Tal, Emil Herzog
keine
2001
ZSJV-Fest Altdorf
Dorfchilbi, Robert Fellmann
1
1962
EJV-Fest Luzern
Schwyzerbode, Ernst Sommer
1
2003
ZSJV-Fest Ägeri
Bärg-Obe, Paul Müller-Egger
1
1964
ZSJV-Fest Schwyz
Höch obe, Ernst Sommer
1
2004
ZSJV-Fest Hochdorf
Ds Jodellied, Emil Herzog
1
1966
ZSJV-Fest Horw
Älpler Chilbi, Robert Fellmann
1
2005
EJV-Fest Aarau
Heiweh, Robert Fellmann
1
1969
ZSJV-Fest Schüpfheim
z‘Alp, Emil Grolimund
1
2006
ZSJV-Fest Einsiedeln
Summerobig, Dölf Mettler
1
1971
EJV-Fest Fribourg
Mis Alphorn, Jean Clémençon
1
2007
ZSJV-Fest Malters
Luschtig sy, Robert Fellmann
1
1972
EJV-Fest Luzern
Der Bärgbach, Ernst Sommer
guter Bericht
2008
EJV-Fest Luzern
s’Jodlerhärz, Walter Stadelmann
1
1973
ZSJV-Fest Ruswil
Bureland und Burelüt, Paul Müller-Egger
1
2009
ZSJV-Fest Dagmersellen
Gott schütz mis Land, Robert Fellmann
1
1976
ZSJV-Fest Sarnen
Meyetag, Adolf Stähli
1
2010
NOSJV-Fest Schaffhausen z’Alp, Robert Fellmann
1
1977
ZSJV-Fest Schötz
Der Mai esch of d‘Alpe cho,
Max Huggler
1
2011
EJV-Fest Interlaken
Heuet, Max Lienert
1
1979
ZSJV-Fest Willisau
Senneläbe, Max Huggler
1
2013
ZSJV-Fest Reiden
Senn’s Abschied, Hans Walter Schneller
1
1980
ZSJV-Fest Küssnacht
Höchalpsommer, Robert Fellmann
1
2014
EJV-Fest Davos
Sundigmorge uf-re Alp, Robert Fellmann
1
1981
EJV-Fest Burgdorf
Morge uf d‘r Alp, Robert Fellmann
1
2015
ZSJV-Fest Sarnen
S’isch emol en Älpler gsii,
Walter Amrein
1
1982
ZSJV-Fest Stans
e‘Chilterbueb, Robert Fellmann
1
2016
ZSJV-Fest Schüpfheim
E Älplertraum, Emil Wallimann
2
1–2
9
UNSERE
AKTIVMITGLIEDER
Musikalische Leitung
Franz-Markus Stadelmann
10
Jodlerinnen / Jodler
Pia Bussmann
Anja Maria Staub
Albert Vitali
Walter Seitz
Daniel Sommer
1. Tenor
Pia Bussmann
Moritz Habermacher
Daniel Ryf
Anja Maria Staub
Albert Vitali
Herbert Vitali
Marco Vitali
1. Bass
Jakob Bieri
Alois Bucher
Beat Häfliger
Josef Rast
Armin Stutz
2. Tenor
Pius Birrer
Benedikt Furrer
Peter Leuenberger
Dominik Riedweg
Walter Seitz
Daniel Sommer
Franz-Markus Stadelmann
2. Bass
Thomas Brechbühl
Matthias Gusset
Alexander Hirsiger
Adolf Vogel
11
UNSERE
EHRENMITGLIEDER
Unser Ehrenpräsident
1996 Vitali Albert, Oberkirch
Die Gründerzeit
Vor zweiundsiebzig Jahren wurde
unser Jodlerchörli gegründet. Zu den Gründern gehörte alt Lehrer Bucher sel.,
welcher erster und langjähriger Dirigent
und verdientes Ehrenmitglied unseres
Chörlis war. Seiner auch heute noch lesenswerten Chronik von Oberkirch entnehmen
wir den folgenden gekürzten Text:
Unser Göttikind
1948 Tobler-Albrecht Rosmarie, Herzogenbuchsee
Unsere
1965
1969
1974
1984
1984
1989
1989
1990
1990
1990
1994
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
12
Ehrenmitglieder
Boog Alois, Horw
Vogel Jakob, Büron
Willi Anton, Sursee
Rölli Georg, Kaltbach
Friedrich Guido, Oberkirch
Kunz Josef, Mauensee
Rast Josef, Oberkirch
Kunz Hans-Peter, Oberkirch
Sommer Ueli, Grosswangen
Vitali Albert, Oberkirch
Ottiger Josef, Oberkirch
Amrein Franz, Sursee
Egli Marlis, Sursee
Frauchiger Fritz, Oberkirch
Hodel Franz, Oberkirch
Hodel Werner, Oberkirch
Huber Roland, Sursee
Mehr Alois, Romoos
Müller Ernst, Nottwil
Peter M. Josef, Oberkirch
Stierli Josef, Seedorf
1995
1999
2001
2009
2009
2013
2015
2015
EINIGES AUS
UNSERER GESCHICHTE
Bieri Jakob, Oberkirch
Emmenegger Otto, Sursee
Müller Vinzenz, Luzern
Sommer Daniel, Muhen
Zimmermann Simon, Oberkirch
Vitali Herbert, Sempach
Brechbühl Thomas, Oberkirch
Bucher Alois, Oberkirch
«Bei Wirt Wicki Juli im Hirschen ertönte
oft bei gemütlichem Höck ein Volkslied ums
andere. Es kam der unselige Weltkrieg
1939/45. Die Soldaten standen an der Gren­ze und im Reduit, jederzeit bereit, die
liebe Heimat zu verteidigen. Auch aus der
Gemeinde Oberkirch rückten die Wehr­
männer regelmässig in den Aktivdienst ein.
Sie fanden gute Kameraden und liebten
den fröhlichen Gesang. Mit frohen Liedern
und Jodelgesängen sorgten sie für Abwechslung im alltäglichen Betriebe. Wenn
sie wieder zum Urlaub oder zur Entlassung
heimkehrten und bei angeregter Tafel­runde von ihren Erlebnissen erzählten, da
stieg zuweilen ein froher Jutz und riss die
andern in heller Freude mit. Und wenn
dann der Hirschen-Juli noch seine kräftige
Stimme dazu ertönen liess, so war die
Begeisterung nicht mehr zu halten. So reifte
immer mehr der Entschluss, in Oberkirch
ein Jodlerchörli zu gründen. Einige wagemutige Kameraden gingen ans Werk. Es
fan­den sich weitere sangeslustige Männer
und Jungmänner, die schon andern
Dorfvereinen und auswärtigen Jodlerklubs
angehört hatten, oder aus irgend einem
Grunde, zum Teil auch in konfessioneller
Hinsicht, noch keinen Anschluss gefunden
hatten, zu einem Verein zusammen. Am
25. November 1944 wurde im Säli zum Hir­schen das Jodlerchörli gegründet. Die
treibenden Kräfte waren: Gebrüder Albert,
Alfred und Leo Albrecht, Hinterrain,
Julius Wicki, Hirschenwirt, Richard Achermann, Kaufmann, Hirschmatthof, Xaver
und Otto Graf von der Käserei, Hans Marti,
Monteur, Hirschen und die Berner vom
Kehrhof: Ernst und Hans Sommer und Fritz
Trachsel. Als Dirigent wurde der Lehrer
Peter Bucher, der bereits den Kirchenchor
und die Musikgesellschaft dirigierte, er­­koren. Als Oberjodler wirkte Albert Albrecht
(genannt Toni) und als zweiter Jodler
Richard Achermann.
Die erste Probe fand am Samstag,
2. Dezember 1944 im Unterschulzimmer (Red.:
im heutigen Gemeindehaus beim Gast­haus
Hirschen) statt. Schon kurz darauf tra­­ten
Werner Graf, Käserei und Konrad Hodel,
Weierweid, bei. Die Besetzung war in allen
Stimmen gut, und freudig ging‘s an die
Arbeit. Mit drei Proben konnte das erste En­gagement absolviert werden. Es war
dies am Dienstag, den 19. Dezember 1944
an einer Armeefilmvorführung der Ortswehr
Oberkirch im Hirschen. Mit vier Liedern
wurde der erste Erfolg geerntet.
13
mit Franziska Wigger und dem WunderbarEnsemble.
Im Verlaufe des ersten Vereinsjahres
traten Hermann Thalmann, Rankhof, Hans
Steinmann, Mauensee und Kaspar Huber,
Kirchenau bei. All diese genannten Sänger
dürfen als die Gründer und Wegbereiter
des Chores genannt sein… Am Ende des ers­ten Vereinsjahres konnten bereits 20
Engagements und Auftritte mit 54 Proben
und 20 verschiedenen Liedern gebucht
werden.» Soweit aus Peter Buchers
Gemeindechronik.
Die Zeit danach
Zu den jährlichen Höhepunkten in unserem
Vereinsleben gehörte häufig die Teil­nah­me an einem Verbands- oder gar Eid­genössischen Jodlerfest. In den ersten
Jahren unserer Vereinsgeschichte mussten
sich unsere Jodler an solchen Festen als
noch Unbekannte in der grossen Jodlerfamilie besonders bewähren. 1949, als sie
in Bern zum zweiten Mal an einem Eidgenössischen Jodlerfest teilnahmen, wurde
erstmals ihr Vortrag mit dem Prädikat «sehr
gut» belohnt. Seither hat unser Chörli an
14
nicht weniger als 18 Eidgenössischen und
34 Verbandsjodlerfesten teilgenommen.
An zwei Festen wurde auf eine Klassierung
verzichtet.
Insgesamt 49 Mal wurde die Höchst­
klassierung «sehr gut» erreicht. Ein Grund
des Erfolges mag sein, dass wir von
häufigen Dirigentenwechseln verschont blie­ben. Franz-Markus Stadelmann, der
unser Chörli seit 2002 mit grossem Geschick,
fachlicher Kompetenz und Erfolg leitet,
ist erst unser fünfter Musikalischer Leiter.
Geboren und aufgewachsen ist er in
Escholzmatt, heute wohnhaft in Luzern.
Er hat eine umfassende Gesangsausbild­
ung genossen. Juryleiter und Gesamt­
obmann an diversen Unterverbands und
Eidgenössischen Jodlerfesten zeichnen
sein grosses Können aus. Bekannt ist FranzMarkus Stadelmann auch als begabter
Sänger, zum Beispiel mit dem Äschlismatter
Jodlerterzett oder als Finalist bei den
«Grössten Schweizerhits» 2009 mit dem Titel
«Wunderbar» von Jack Säuberli, zusammen
Mehrere Auftritte in Radio und Fernsehen
und bis heute insgesamt sieben eigene
Tonträger und auf weiteren verschiedenen
Tonträgern vertreten, halfen mit, den
guten Ruf unseres Chörlis zu verbreiten.
Dazu trugen sicher damals auch die Jodlerduette Hans Bossert – Richard Achermann,
Albert Vitali – Ueli Sommer und Josef
Ottiger – Josef Kunz sowie Albert Vitali als
bekannter Einzeljodler mit ihren vielen
Auftritten und verschiedenen Tonträgern bei.
Unser Ehrenpräsident Albert Vitali hat
unser Chörli in all den Jahren besonders ge­prägt. 1975 trat er unserem Chörli bei
und war gleich von Beginn weg mit seiner
Naturstimme als erster Jodler bis heute
eine tragende Stütze. Als Einzeljodler war
er ein begabter Interpret der Jakob Ummel
Lieder. 16 Jahre lang, nämlich von 1980 –
1996, stand er als umsichtiger, dynamischer
Präsident unserem Chörli vor. Als OKPräsident der Jubiläen 1994, 2004 und 2014
prägte er auch da die Feierlichkeiten mit.
Als Gemeinderat in unserer Gemeinde
und Kantonsrat in Luzern, politisiert er heute
als Nationalrat in Bundesbern.
Nach jahrelanger Männertradition gab
es im Jahre 2002 mit der Jodlerin Pia Bussmann eine neue Verstärkung. Mit Erfolg
treten heute Pia Bussmann und Albert Vitali
im Duett und mit Franz-Markus Stadelmann
im Terzett auf. Mit ihren schönen Stimmen
pflegen sie den Jodelgesang und sind für
unser Chörli eine wichtige Stütze. Seit ein
paar Monaten unterstützt uns zusätzlich im
ersten Jodel Anja Maria Staub.
Unsere Trachten
Kurz nach der Gründung konnte unser
Chörli im Jahr 1945 die erste Tracht, eine
Nidwalder-Bluse anschaffen. Im Jubiläums­jahr 1964 wurde die zweite Tracht, ebenfalls eine Nidwaldner-Bluse, mit dem
Oberkircher und dem Luzerner Wappen ein­geweiht. Zum 30-jährigen Jubiläum im
Jahre 1974 bekam das Chörli ein blaues
Gilet. 1984 gab es die heutige Tracht,
ein Kittel mit weinrotem Gilet. Diese Tracht
hat uns während über 30 Jahren beglei­tet. Jetzt dürfen wir uns die fünfte Tracht in
unserer Vereinsgeschichte leisten. Das ist
eine besondere Freude!
Abschliessend bedanken wir uns bei allen
herzlich für die jahrzehntelange Unter­
stützung, diese gibt uns Kraft und Zuversicht.
Möge es auch in Zukunft so bleiben,
dass wir Ihnen weiterhin mit unseren Jodelliedern viel Freude bereiten können.
15
SPONSOREN
UND GÖNNER
Stand 20. April 2016
Trachtenspender
Brechbühl Gartenbau GmbH, Oberkirch,
Brechbühl-Fischer Beatrice
Carrosserie Vitali + Müller AG, Oberkirch, Vitali Urs
Einwohnergemeinde Oberkirch
Friedrich-Geisseler Hedy, Oberkirch
Furrer Robert, Oberkirch
Furrer-Stadelmann Bernadette, Oberkirch
Katholische Kirchengemeinde Oberkirch
XWare GmbH, Sursee, Leuenberger Peter
Vitali-Odermatt Klara, Oberkirch
Vitali-Sigrist Maya, Sempach
Weingartner & Meier Holzbau AG, Oberkirch,
Weingartner Theo
Spenden ab CHF 500.–
BS Fenster- und Türenbau AG, Sursee,
Stofer Bruno und Romy
Brunner Bruno, Oberkirch
Bucher-Hausin Friedrich, Steinhausen
Bussmann Peter, Dietwil
Egli Marlis, Sursee
Feuer & Form GmbH, Sursee, Christener René
Gusset Erwin und Ingrid, Rehetobel
Häller-Huber Josef und Luzia, Oberkirch
Kunz Hans-Peter, Oberkirch
Lunatec, Oberkirch, Fischer Franz
Luzerner Kantonalbank AG, Sursee
MC Fleisch AG, Nottwil
Pamo Gerüste AG, Zetzwil, Kasper Paul
Portmann-von Allmen Josef und Marianne, Oberkirch
Rast GmbH, Toni‘s Treffpunkt, Aarau
Rast-Schnyder Josef, Sursee
Rölli-Felber Josef und Monika, Oberkirch
Roos Anton, Oberkirch
Roos-Balmer Fridolin und Frieda, Oberkirch
Schweizerische Mobiliar, Sursee, Heini Herbert
Seitz Walter und Rita, Sursee
Simmen-Hodel Herbert, Oberkirch
Stocker-Troxler Hans und Marie-Theres, Oberkirch
Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, Lütolf Alex
Vitali Werner, Kaltbach
Vogel Trockenbaumontage GmbH, Hüswil,
Vogel Bruno und Anita
16
Willi-Müller Hans und Maria, Oberkirch
Zihlmann-Dobmann Isidor, Ruswil
Spenden ab CHF 300.–
Anton Alt GmbH, Werkzeuge,
Maschinen + Befestigungstechnik, Sursee
Auto Elektro AG, Sursee
Brechbühl Franziska, Oberkirch
Brechbühl-Willi Marie-Theres, Sursee
Bresa GmbH, Oberkirch, Willi Hans und Heidi
Elektro Schmid Sursee AG, Sursee
Gabriel Kurt und Staub Anja Maria, Sempach
Galliker Priska, Kantonsrätin, Knutwil
Hirsiger Lisbeth, Neudorf
Hodel Werner, Oberkirch
Kost + Partner AG, Sursee
Kunz Peter und Helen, Brittnau
Mehr-Hänsli Alois, Romoos
Rast Michael, St. Erhard
Restaurant Protos, Oberkirch, Ali Ben Bouzid
Roth-Bühlmann Ernst, Oberkirch
Schaller Verena, Oberkirch
Schlapp-Liechti Christian, Oberkirch
Sidler und Co Nottwil, Nottwil
Zwimpfer-Wyss Fredy und Yvonne, Oberkirch
Spenden ab CHF 100.–
Achermann Rudolf, Oberkirch
Aerne Jakob, Oberkirch
Amrein Othmar, Sanitäre Anlagen, Oberkirch
Amrein-Brunner Otto, Oberkirch
Amrein-Kurmann Edgar, Oberkirch
Arnold-Bucher Werner und Margrit, Oberkirch
Auto Eden AG, Neuenkirch
Bächler Anton, Oberkirch
Bättig Emilie, Oberkirch
Bättig Josefine, Oberkirch
Bättig-Bühler Josef, Oberkirch
Bättig-Koller Irene, Oberkirch
Bättig-Schmidlin Wendelin und Marie Therese,
Oberkirch
Boog-Brändli Otto, Oberkirch
Bossart-Widmer Rosa, Oberkirch
Broch Rouven, Oberkirch
Brun-Schiess Brigitta, Oberkirch
Buck-Amrein Hans, Oberkirch
Bühler-Kaufmann Hans, Schötz
Bürckli Josef, Sursee
Burkhard-Meier Josy, Oberkirch
Creabeton Baustoff AG, Stansstad
EBAG Erwin Bucher GmbH, Oberkirch, Bucher Erwin
Eggenschwiler-Kaufmann Alois, Oberkirch
Egli Peter, Oberkirch
Emmenegger Oski, Oberkirch
Emmenegger-Fischer Margaritha, Oberkirch
Erni Philipp, Oberkirch
Felder-Gasser Hansjörg und Ruth, Meiringen
Fischer Paul, Schötz
Furrer Marlies, Oberkirch
Furrer Paula, Oberkirch
Gasthaus Rose, Familie della Torre-Imboden, Kerns
Gössi Werner und Rosmarie, Oberkirch
Graf-Häfliger Johann, Oberkirch
Grüter Andreas, Oberkirch
Grüter-Rogger Emma, Oberkirch
Gunziger Peter und Rast Susanne, Oberkirch
Gunziger Ruedi, Oberkirch
Gunziger Urs und Annelies, Oberkirch
Gut-Russenberger Robert, Sempach
Häfliger-Mühlebach Berta, Mauensee
Häller Daniel, Rechtsanwalt und Notar, Oberkirch
Häller Werner und Judith, Oberkirch
Hanspeter Büchler GmbH, Sursee
Härdi-Meier Hanspeter und Rosmarie, Schaffhausen
Hellmüller-Hunkeler Hans-Peter, Oberkirch
Hess Richard, Oberkirch
Hodel Agnes, Oberkirch
Hodel Pia, Oberkirch
Huber Hanspeter, Oberkirch
Huber Willi, Worb
Huber-Kaufmann Rosmarie, Oberkirch
Hugentobler Hans, Oberkirch
Hunkeler-Hess Maria, Oberkirch
Inauen-Mehr Markus und Pamela, Oberkirch
Josef Frey AG, Sursee
Käppeli-Kocherhans Bruno, Meggen
Kilchmann-Walter Marlies, Oberkirch
Kneubühler-Villiger Agi, Oberkirch
Konditorei Confiserie Iten, Malters,
Iten Daniel und Gabi
Kottmann Raphael und Maggie, Oberkirch
Kreienbühl Edgar und Ruckstuhl Astrid, Oberkirch
Kunz Stefan und Basile Selina, Oberkirch
Leuenberger Gottfried und Antoinette, Oberkirch
Maeder-Käch Peter, Oberkirch
Mehr-Willimann Heinz, Oberkirch
Meier-Meister Robert, Oberkirch
Meier-Schmid Jost, Oberkirch
MJ Immobilien AG, Oberkirch, Meier Lukas und Esther
Muff Bauteile AG, Schenkon
Muff-Rölli Erwin und Margrith, Oberkirch
Mühlebach Gottfried, Oberkirch
Mühlebach Hansruedi, Oberkirch
Oehen Alois, Schenkon
Pavese AG, Schenkon
Peter Josef, Oberkirch
Pisani Andrea, Luzern
Portmann Hans, Emmenbrücke
Räber-Blaser Lotty, Oberkirch
Räber-Huber Martha, Oberkirch
Rast Alois, Hünenberg
Rast-Matter Konrad, Sursee
Rogger Martin, Oberkirch
Röösli Bruno, Oberkirch
Rösch-Stadelmann Hans und Marlies, Oberkirch
Ryf Angela, Oberkirch
Schäwi Pool GmbH, Knutwil, Schärli Daniel
Schelbert-Auf der Maur Hans und Anni, Oberkirch
Schmid-Albisser Franz, Oberkirch
Simmen-Bernet Albert, Oberkirch
Sommer Patrick, Oberkirch
Steiger-Zürcher Peter und Pia, Oberkirch
Steinegger-Odermatt Alois und Elisabeth, Meierskappel
Stirnimann Beat, Oberkirch
Stocker-Grüter Anton, Oberkirch
Stöckli Werner, Oberkirch
Stonis AG, Oberkirch, Steinmann Markus und Claudia
Strebel Franz, Oberkirch
Stirnimann-Hodel Josef und Berta, Oberkirch
Stutz-Willi Rita, Oberkirch
Süess-Stocker Eduard und Rita, Oberkirch
Tobler-Albrecht Jakob und Rosmarie, Herzogenbuchsee
Tremp Pascal, Oberkirch
Troxler Anton und Ottilia, Oberkirch
Troxler Daniel, Oberkirch
Vitali Reto und Jacqueline, Oberkirch
Vogel Christoph und Meier Helen, Oberkirch
Vogel Marisa, Sursee
Vogel-Fuchs Josef und Margrith, Oberkirch
Wallimann-Hermann Hanny, Oberkirch
Widmer-Picenoni Susan, Sursee
Widmer-Rölli Kurt, Oberkirch
Willimann Josef, Oberkirch
Willimann-Kurmann Marie, Oberkirch
Willimann-Wicki Markus, Oberkirch
Wiss Manuela, Oberkirch
WTR Wärme-Technik Rickenbach AG, Rickenbach,
Glanzmann Kurt
Wüest-Birrer Fritz und Rita, Oberkirch
Zwimpfer-Bucher Emilie, Oberkirch
Herzlichen Dank für die
grosszügige Unterstützung!
17
die vielfalt der natur
planung und beratung
gartenumgestaltungen, -umänderungen
natursteinbeläge, mauern
geplant, gestaltet,
garten-, rasen- und baumpflege
JAHRESKONZERTE
2017
baum- und sträucherschnitt
gestaltung von biotopen
dachbegrünungen, balkonbepflanzungen
verwirklicht und
saisonrabattenbepflanzungen
schädlingsbekämpfung, pflanzenschutz
grabpflege
gepflegt von
brechbühl
gartenbau gmbh
6208 oberkirch/sursee tel. 041 921 06 83
oberhof
fax 041 920 45 17
Aktivmitglied Thomas Brechbühl
Mit Theater,
im Gemeindesaal
Schulhaus Zentrum Oberkirch
Wir freuen uns jetzt schon
auf Ihren Besuch!
Samstag, 7. Januar
14 Uhr
Samstag, 7. Januar
20 Uhr
Samstag, 14. Januar
20 Uhr
Mittwoch, 18. Januar
20 Uhr
Freitag, 20. Januar
20 Uhr
Buchhaltung
Lohnwesen
Steuern
Aktivmitglied
Aktivmitglied Albert Vitali
VITALI Treuhand GmbH, 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 89 75
18
Jodlerchörli Heimelig – gute Unterhaltung
Mit meiner Bank im Hintergrund
19