Jahrgang 54 (109) Freitag, den 29. April 2016 n e l l ü m r e Z n i s e m r i k f r Do 6 1 0 2 . 5 0 . 2 0 30.04. Samstag, 30.04 20.00 Uhr gem .2016 ütliches Beisam mensein Sonntag, 01.05.2 0 16 10.00 Uhr Früh schoppen 14.00 Uhr öffen tliches Königssc hießen der St. H Schützenbruder ubertus schaft - Kaffee und Ku chen Montag, 02.05.2 15.00 Uhr Kirm 016 esausklang, Däm merschoppen Auf Ihren Besuc h freut sich die St. Hubertus Sch ützenbrudersch aft Zermüllen e .V. Ausgabe 17/2016 Kelberg - 2 - Ausgabe 17/2016 NOTRUFE Stand 09.02.2016 POLIZEI 110 Polizeiinspektion Adenau..................................................02691/925-0 zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Kirsbach, Nitz und Welcherath Polizeiinspektion Daun.................................................06592 / 96 26-0 zuständig für die restlichen Gemeinden Opfertelefon.............................................................. 0160 / 97 85 61 55 bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder Hilfe für Frauen in Not: FIN.......................................... 06591/980622 FEUERWEHR 112 ETTUNGSDIENST 112 Ä Maria-Hilf, Daun..............................................................06592 / 715-0 St.-Elisabeth, Gerolstein....................................................06591 / 17-0 St.-Josef, Adenau...............................................................02691 / 303-0 St.-Elisabeth, Mayen..........................................................02651 / 83-0 Giftnotruf......................................................................... 06131 / 19 240 Telefon-Seelsorge............................................................ 0800/1110111 ErdGasvErsorGunG Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung............................................................. 0261 2999-55 Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Ein Unternehmen der evm-Gruppe STROMVERSORGUNG RWE Rheinland Westfalen Netz Störung Strom.................................................................. 08004/112244 WASSERVERSORGUNG Verbandsgemeindewerke Kelberg........................... 0160 / 989 207 73 Gruppenwasserwerk Daun......................................... 0171 / 83 47 504 für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg, Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen WVZ Maifeld-Eifel, Mayen........................................02651 / 8097-60 für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg, Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath aBwassErBEsEitiGunG Verbandsgemeindewerke Kelberg............................. 0160/989 207 73 BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Raum Kelberg-Ulmen Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen erreichen Sie unter folgender Nummer: 01805-112077 Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Raum Daun Den Bereitschaftsdienst für den Raum Daun erreichen Sie unter folgender Telefonnummer: 01805-112078 Sie werden automatisch mit dem Büro des diensthabenden Arztes verbunden. Der Bereitschaftsdienst beginnt am Samstagvormittag um 08.00 Uhr und endet am Montagvormittag um 08.00 Uhr. Der Bereitschaftsdienst gilt auch für den auf das Wochenende folgenden Mittwochnachmittag von 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Raum Adenau Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter folgender Telefonnummer: 02691/3030 Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35 in Adenau verbunden. Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt: - Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr abends bis 07.00 Uhr morgens - Mittwoch von 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr morgens - am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. - an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 08.00 Uhr des Folgetages. Apotheken-Notbereitschaft Raum Daun-Kelberg-Ulmen Freitag, 29.04.2016, 08.30 Uhr bis Samstag, 30.04.2016, 08.30 Uhr Hecht-Apotheke, Gillenfeld und Linden-Apotheke, Gerolstein Samstag, 30.04.2016, 08.30 Uhr bis Sonntag, 01.05.2016, 08.30 Uhr Maar-Apotheke, Ulmen Sonntag, 01.05.2016, 08.30 Uhr bis Montag, 02.05.2016, 08.30 Uhr Eifel-Apotheke, Daun Montag, 02.05.2016, 08.30 Uhr bis Dienstag, 03.05.2016, 08.30 Uhr Schloß-Apotheke, Gerolstein Dienstag, 03.05.2016, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 04.05.2016, 08.30 Uhr Hubertus-Apotheke, Kelberg Mittwoch, 04.05.2016, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 05.05.2016, 08.30 Uhr Rosen-Apotheke, Daun Donnerstag, 05.05.2016, 08.30 Uhr bis Freitag, 06.05.2016, 08.30 Uhr Hubertus-Apotheke, Gerolstein Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon unter folgender Rufnummer angesagt: 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Raum Adenau Freitag, 29.04.2016, 08.30 Uhr bis Samstag, 30.04.2016, 08.30 Uhr Markt-Apotheke, Adenau Samstag, 30.04.2016, 08.30 Uhr bis Sonntag, 01.05.2016, 08.30 Uhr Adler-Apotheke, Adenau Sonntag, 01.05.2016, 08.30 Uhr bis Montag, 02.05.2016, 08.30 Uhr Paradies-Apotheke, Altenahr Kelberg - 3 - Montag, 02.05.2016, 08.30 Uhr bis Dienstag, 03.05.2016, 08.30 Uhr Johanniter-Apotheke, Adenau Dienstag, 03.05.2016, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 04.05.2016, 08.30 Uhr Hubertus-Apotheke, Kelberg Mittwoch, 04.05.2016, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 05.05.2016, 08.30 Uhr Marien-Apotheke, Kempenich Donnerstag, 05.05.2016, 08.30 Uhr bis Freitag, 06.05.2016, 08.30 Uhr Burg-Apotheke, Altenahr Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon unter folgender Rufnummer angesagt: 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Medikamenten-Notholdienst des MSD Sicherungsdienste e.V. In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter 0171 - 15 91 30 3 oder 02657 - 941 568 bzw. 0700 - 673 44 5 33 www.msd-sicherungsdienst.de [email protected] Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1, 54292 Trier Telefon:0651/2082244 Ausgabe 17/2016 Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi 07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00 Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07.00 Uhr Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18.00 Uhr bis nach dem Feiertag 07.00 Uhr Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis TrierSaarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier: 01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Dauner Tafel Träger: Dauner Tafel e.V. Büro und Laden: Maria-Hilf-Str. 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 982000, Fax: 06592 / 9849995, e-mail: [email protected] Bürozeit: Mo: 10:00 - 11:30 Uhr Do: 10:00 - 13:00 Uhr Ausgabezeit: Do: 10:00 - 13:00 Uhr Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hierfür muss die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt, Rentenoder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden. VERANSTALTUNGEN AM WOCHENENDE Blutspende in Uersfeld Das Rote Kreuz bittet um Blutspende Die nächste Blutspende findet am Mittwoch, dem 04.05.2016 in der Zeit von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Grundschule in Uersfeld statt. Jede Blutspende ist zur Versorgung der Patienten in den Krankenhäusern unverzichtbar. Achtung! Altersgrenze für Blutspender heraufgesetzt! Wir haben die Altersgrenze für Blutspender geändert. Neuspender dürfen nun bis zum vollendeten 68. Lebensjahr Blut spenden und Wiederholungsspender werden wir bis zum vollendeten 71. Lebensjahr zur Blutspende einladen. Wer gesund ist und vom Arzt jeweils zur Spende zugelassen wird darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut spenden. Kelberg - 4 - Ausgabe 17/2016 AMTLICHER TEIL BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE Stellenausschreibung Für die kommunale Kindertagesstätte in 56767 Uersfeld suchen wir eine/n Erzieher/in. Es handelt sich um eine Stelle zur Mutterschutz- und Elternzeitvertretung. Die Beschäftigung beginnt mit dem Kindergartenjahr 2016/2017. Der Beschäftigungsumfang beträgt 35 Stunden wöchentlich. Die Kindertagesstätte besteht aus 6 Gruppen und bietet auch Plätze für Kinder unter 3 Jahren. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich, auch bezüglich der Vergütung, nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 20.05.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg Dauner Straße 22, 53539 Kelberg Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 02692/872-11 gerne zur Verfügung. Besuchszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg Die Büros im Rathaus, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg, sind zu folgenden Zeiten für alle Bürgerinnen und Bürger geöffnet: montags bis mittwochs von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr donnerstags von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr freitags von 08.30 bis 12.30 Uhr Darüber hinausgehende Terminvereinbarungen bitten wir mit den Sachbearbeitern unmittelbar abzusprechen, Telefon: 02692/872-0 (Zentrale), Telefax: 02692/872-39. E-Mail: [email protected], Internet: www.vgv-kelberg.de, E-Mail Mitteilungsblatt: [email protected] Lärmschutz: Rasen mähen aber nicht zur falschen Zeit Der Rasen sprießt und muss gemäht werden. Da Rasenmähen meist mit Lärm verbunden ist, ist es sinnvoll, bestimmte Spielregeln einzuhalten, um damit Ärger zwischen Nachbarn zu vermeiden. Rasenmäher dürfen in der Zeit von 07.00 bis 20.00 Uhr betrieben werden, allerdings nicht an Sonn- und Feiertagen. Hier wird seit einigen Jahren nicht mehr zwischen Benzin- und Elektromähern unterschieden. Besonders lärmintensive motorbetriebene Rasenmäher dürfen von Privatpersonen auch in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr nicht betrieben werden. Besonders lärmintensiv ist ein Gerät dann, wenn es bei einer Schnittbreite von weniger als 50 Zentimetern 96 Dezibel oder bei einer Schnittbreite die kleiner als 120 Zentimeter ist, 100 Dezibel überschreitet. Wer nicht darauf angewiesen ist, in der Mittagszeit den Rasen zu mähen oder nicht sicher ist, ob der Rasenmäher lärmarm ist, sollte seiner Umgebung eine Lärmpause von 13.00 bis 15.00 Uhr gönnen. Gemäht werden darf in dieser Zeit nur, wenn das Gerät die Lärmgrenzen sicher nicht überschreitet; Rasenmäher tragen häufig ein Hinweisetikett. Für die gewerbliche Nutzung gibt es keine Einschränkungen zur Mittagszeit, der Gartenbaubetrieb muss also seine Arbeiten nicht unterbrechen. Besonders lärmintensive Gartengeräte wie Freischneider, verbrennungsmotorgetriebene Grastrimmer und -kantenschneider sowie Laubbläser und -sammler dürfen - auch im gewerblichen Bereich - nur werktags zwischen 09.00 und 13.00 Uhr sowie von 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. Verbandsgemeindeverwaltung -örtliche Ordnungsbehörde- Erich Mertes wird am 01.05.2016 90 Jahre alt Erich Mertes, Bauernsohn, Jahrgang 1926, studierte nach dem Krieg Sprachen, darunter Englisch, Französisch und Spanisch. Anschließend zwölf Jahre selbstständig, seit Mitte der sechziger Jahre Filialdirektor, verheiratet, vier Kinder. In den letzten 30 Jahren widmete er sich, zunächst als Hobby, später professionell der Geschichte der Vulkaneifel. Aufgrund seiner historischen Forschungen ist die Wanderroute »Geschichtsstraße« bei Kelberg am Nürburgring entstanden. Neben unzähligen Artikeln in Zeitschriften und Broschüren ist er Verfasser und Mitautor von über 36 geschichtlichen Büchern, darunter der Titel »Mühlen der Eifel«, 2. erweiterte Auflage, Aachen 1995. 1996 wurde Erich Mertes mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Im Jahr 2000 ehrte ihn das »Haus der Geschichte« in Bonn durch Aufnahme in die vom Bundespräsidenten Johannes Rau eröffnete Internet-Ausstellung »Menschen und Orden« repräsentativ als Ordensträger für Rheinland-Pfalz. Die virtuelle Ausstellung kann im Internet auf der Homepage »www.hdg.de« unter der Rubrik »Menschen und Orden« weltweit besucht werden. Zu seinen Werken in und über die Verbandsgemeinde zählen: - Erich Mertes, Sammlung Mertes-Kolverath, Auktionskatalog Nr. 41, die Münzsammlung Erich Mertes, darunter 14 Schatzfunde aus der Eifel, Kölner Münzkabinett, Köln 1986, 146 Seiten. - Erich Mertes, Archäologische Fundstellen in der Verbandsgemeinde Kelberg, Kreis Daun, in: Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete, Herausgegeben vom Rheinischen Landesmuseum Trier, 43./44. Jahrgang, 1980/81, Seiten 405-438, auch Sonderdruck. Mit dieser wissenschaftlichen Arbeit begann die ernsthafte Heimatforschung in der Verbandsgemeinde Kelberg. - Franz Josef Ferber/Erich Mertes, Damals um den Hochkelberg, Bildband, Kelberg 1980, 140 Seiten. - Franz Josef Ferber/Erich Mertes, Der Kreis Daun, Herausgeber Friedrich Gehendges, Neudruck der EIFLIA ILLUSTRATA, von Georg Bärsch, Landrat in Prüm, mit den Dörfern des heutigen Kreises Daun, darunter auch alle Dörfer der heutigen Verbandsgemeinde Kelberg, mit den Angaben von 1852/1854, sowie Abbildungen aus dem 19. Jahrhundert, Osnabrück 1982, 367 Seiten, ISBN 3-535-02453-6. - Erich Mertes/Franz Josef Ferber, Chronik der Kriegstoten und Vermissten der beiden Weltkriege 1914-18 und 1939-45 aus der Pfarrei Retterath, Kelberg 1982, 212 Seiten. - Franz Josef Ferber/Erich Mertes, Chronik der Kriegstoten und Vermissten der beiden Weltkriege 1914-18 und 1939-45 aus der Pfarrei Uess, Kelberg 1983, 144 Seiten. - Alois Mayer/Erich Mertes, Lirstal Kreis Daun, Beiträge zur Geschichte eines Eifeldorfes im Elzbachtal, Daun 1984, 135 Seiten. - Alois Mayer/Erich Mertes, Sagen Geschichte Brauchtum aus der Verbandsgemeinde Kelberg, Daun 1986, 427 Seiten, ISBN 3-926233-00-1. - Wilfried Manheller/Erich Mertes, NITZ-Chronik eines geteilten Dorfes, Daun 1987, 208 Seiten. - Karl-Josef Tonner/Dr. Werner Schwind/Erich Mertes/Richard Luxen, 100 Jahre EIFELVEREIN, Ortsgruppe Kelberg, Geschichten rund um Kelberg, Andernach 1988, 128 Seiten. - Alois Mayer/Erich Mertes, Höchstberger Chronik, Daun 1989, 149 Seiten, ISBN 3-926233-03-6. - Dr. Peter Blum (+)/Erich Mertes/Theo Pauly/Wilhelm Schild, Geschichtliches und Persönliches aus Beinhausen, Beiträge zur Ortsgeschichte anlässlich der 700-Jahr-Feier 1990, Daun 1990, 239 Seiten. - Alois Mayer/Erich Mertes, Geschichte, Kultur und Literatur der Verbandsgemeinde Kelberg, Adenau 1993, 553 Seiten. - Alois Mayer/Erich Mertes, Oberelz gestern und heute, Daun 1994, 287 Seiten, ISBN 3-926233-10-9. - Peter Bauer/Nikolaus Hermann/Erich Mertes, Chronik der Gemeinde Mannebach/Eifel, Band I Geschichte, Briedel/Mosel 1995, 494 Seiten, ISBN 3-929745-27-5. Kelberg - 5 - - Hermann Hens/Erich Mertes, Familienbuch Kolverath, Kolverath 1998, 240 Seiten. - Erich Mertes u. a., Chronik von Uersfeld, 850 Jahre Uersfeld, Prüm 2000, 415 Seiten. - Peter Burggraaff/Erich Mertes/Klaus-Dieter Kleefeld, Die Geschichtsstraße „Rund um den Hochkelberg“, Wanderführer, 80 Seiten, mit Faltkarte und farbigen Straßenkarten von Kelberg, Mosbruch, Kolverath, Sassen, Uersfeld, Gunderath, Retterath/ Salcherath, sowie vielen weiteren Abbildungen. Bonn und Kelberg 2002. - Erich Mertes/Klaus Dickel, Ortschronik Bongard, 2003, Herausgeber: Ortsgemeinde Bongard, 480 Seiten, Auflage 300, ISBN 3-00-011093-3. - Erich Mertes/Daniel Heidenbluth/Peter Bertram, Mühlen der Eifel, Band II, Die Nordeifel, Aachen 2005, 216 Seiten, ISBN 3-938208-09-0. - Erich Mertes/Klaus Dickel, Ortschronik Sassen, 2006, Herausgeber: Ortsgemeinde Sassen, 379 Seiten, Auflage 200, ISBN 3-00018343-4 - Erich Mertes/Peter Bauer, Ortschronik Bodenbach, 2006. Herausgeber: Ortsgemeinde Bodenbach, 581 Seiten, Auflage 280, ISBN 13:978-3-00-019134-3. - Erich Mertes/Peter Bauer, Ortschronik Reimerath, 2012. Herausgeber: Ortsgemeinde Reimerath, 628 Seiten, Auflage 200, ISBN 978-3-9813195-8-3. - Erich Mertes/Peter Bauer, Ortschronik Gelenberg, 2014. Herausgeber: Ortsgemeinde Gelenberg, 325 Seiten, Auflage 200 Redaktionsschlussvorverlegung! Der Feiertag „Christi Himmelfahrt“ (05.05.2016) macht eine Vorverlegung des Redaktionsschlusses erforderlich. Die Textbeiträge für die Woche 18/2016 müssen bis Freitag, 29.04.2016, 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorliegen. Der „Pfingstmontag“ (16.05.2016) macht eine Vorverlegung des Redaktionsschlusses erforderlich. Die Textbeiträge für die Woche 20/2016 müssen bis Freitag, 13.05.2016, 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorliegen. Ausgabe 17/2016 AUS DEN ORTSGEMEINDEN Beinhausen www.beinhausen.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 4. Mai 2016 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Beinhausen eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes 2.Einwohnerfragestunde 3.Grüngutsammelstelle 4. Mitteilungen / Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 1.Grundstücksangelegenheiten 2.Personalangelegenheit 3. Mitteilungen / Verschiedenes Markus Schneider, Ortsbürgermeister Hundekot ist ein Ärgernis! In den letzten Tagen erreichen mich mehrfache Beschwerden über durch Hundekot verunreinigte öffentliche Anlagen und Gehwege. Hundehaufen auf öffentlichen Anlagen, Gehwegen und Straßen, sind nicht nur ein hässlicher Anblick, sondern auch unhygienisch und gesundheitsgefährdend. Ich appelliere daher eindringlich an alle Hundehalterinnen und Hundehalter: Lassen Sie Ihre Tiere ihr Geschäft nicht auf öffentlichen Anlagen (dazu gehört insbesondere auch der Bereich Bushaltestelle sowie unser Kinderspielplatz) Gehwegen und Straßen verrichten. Sollte es doch einmal passieren, entfernen Sie den Kot und entsorgen ihn ordnungsgemäß. Aus gegebener Veranlassung weise ich an dieser Stelle auf die Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen der Verbandsgemeinde Kelberg vom 01.02.2007 hin. Nach § 5 Abs. 3 dieser Gefahrenabwehrverordnung müssen Halter und Führer von Hunden dafür Sorge tragen, dass diese die öffentlichen Anlagen und Gehflächen öffentlicher Straßen nicht mehr als verkehrsüblich verunreinigen. Zur Beseitigung eingetretener Verunreinigungen sind Halter und Führer unverzüglich verpflichtet. Eine Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung ist als Ordnungswidrigkeit zu werten und kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. Markus Schneider, Ortsbürgermeister Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kelberg, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: Amtliche Bekanntmachungen: Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde: Karl Häfner, Bürgermeister Bekanntmachungen der Ortsgemeinden: Der Ortsbürgermeister der jeweiligen Ortsgemeinde 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Kelberg - 6 - Bongard www.bongard-vulkaneifel.de Gebrauchte Stühle und Tische zu verkaufen Die Ortsgemeinde Bongard gibt die gebrauchten Stühle und Tische aus der alten Schule an interressierte Bürger gegen einen geringen Obolus von 2 € pro Stuhl und 3 € pro Tisch ab. Bei Interresse bitte bei Robert Müller oder Alois Sicken kurzfristig melden, die Abgabe erfolgt nach der Reihenfolge der Anfragen. Alois Sicken,Ortsbürgermeister Boxberg www.boxberg-eifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 04.05.2016 findet um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Boxberg eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über die Unterstützung der Dauner Tafel durch eine Fördermitgliedschaft 3. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Auf dem Hang“ 4. Mitteilungen / Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Vergabeangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Mitteilungen / Verschiedenes Harald Fell, Ortsbürgermeister Gunderath www.gunderath-eifel.de Ausgabe 17/2016 Höchstberg www.hoechstberg-eifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Dienstag, dem 3. Mai 2016 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Höchstberg eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Neubau einer Buswartehalle in der Schulstraße 2. Mitteilungen/Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Auftragsvergabe 2. Antrag auf Befreiung von Festsetzung des Bebauungsplans „An der Weinstraße“ 3. Mitteilungen/Verschiedenes Wilhelm Leichsenring, Ortsbürgermeister Fernsehübertragung durch den SWR Das SWR möchte im Namen der Sendung Hierzuland unsere Hauptstraße vorstellen. Der Drehtermin ist Anfang Mai. Aus diesem Grund bitte ich die Bürgerinnen und Bürger, bei der Straßenreinigungspflicht besonders gründlich zu sein und unser Dorf in einem guten Licht darzustellen. Wilhelm Leichsenring, Ortsbürgermeister Horperath www.horperath.de Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Horperath für das Haushaltsjahr 2016 vom 21.04.2016 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 04.05.2016 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Gunderath eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Dorferneuerungskonzept 3. Beschluss Unterstützung Dauner Tafel 4. Mitteilungen II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Ortseingangsschilder 2. Fragen Touristik GmbH 3. Mitteilungen/Verschiedenes Nick Radermacher, Ortsbürgermeister Einladung Liebe Mitbürger-/Innen, hiermit lade ich Sie zu einem gemütlichen Beisammensein am 30.04.2016 um 18.00 Uhr am neuen Maibaum 2016 ein. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt. Bis dorthin! Nick Radermacher, Ortsbürgermeister Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 137.082 € 164.858 € -27.776 € 123.886 € 129.656 € -5.770 € 0€ 0€ 0€ 0€ 26.422 € -26.422 € 32.192 € 0€ 32.192 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Kelberg - 7 - Ausgabe 17/2016 §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 300 v.H. - Grundsteuer B 365 v.H. b) Gewerbesteuer 365 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 20,00 Euro - für den zweiten Hund 30,00 Euro - für jeden weiteren Hund 40,00 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 300,00 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 450,00 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 600,00 Euro §6 Eigenkapital Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014: 1.054.127,30 € 31.12.2015: 1.046.000 € 31.12.2016: 1.019.000 € Horperath, den 21.04.2016 gez. Reuter, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 15.04.2016. 54550 Daun, den 15.04.2016 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. i.A. Günter Willems (DS) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 02.05.2016 bis einschließlich 11.05.2016 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 21.04.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Häfner, Bürgermeister Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Mannebach www.mannebach-vulkaneifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 04.05.2016 findet um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Mannebach eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Unterstützung der Dauner Tafel e.V. Vulkaneifelkreis, 54550 Daun durch eine Fördermitgliedschaft 2. Mitteilungen/ Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Grundstücksangelegenheiten Walter Eich, Ortsbürgermeister Brennholz zu vergeben Nachdem nun die alte Eiche an der Grillhütte gefällt ist, hat sich bestätigt, dass die Fällung aus Gründen der Verkehrssicherung berechtigt und überfällig war. Der Stamm ist weitgehend stark geschädigt und selbst als Brennholz nur noch zu einem geringen Teil zu gebrauchen. Allerdings ist die mächtige Krone für eine Brennholzaufarbeitung sehr lohnend und ergibt vermutlich mehrere Festmeter Holz. Wer hieran interessiert ist, meldet sich bitte beim Ortsbürgermeister. Die Aufarbeitung sollte dann allerdings wegen dem anstehenden Neubau der Grillhütte zügig vorangehen. Walter Eich, Ortsbürgermeister Sassen www.sassen-eifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Freitag, dem 06.05.2016 findet um 19.00 Uhr im Feuerwehr-/ Gemeindehaus eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über die Unterstützung der Dauner Tafel e.V. 3. Interessensbekundungsverfahren für die Einleitung neuer Bodenordnungsverfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz 4. Mitteilungen/Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Bauanträge 2. Mitteilungen/Verschiedenes Werner Nohner, Ortsbürgermeister Welcherath www.welcherath.de Sitzung des Ortsgemeinderates Lirstal www.lirstal-eifel.de Forstrevier Hochpochten / Forstamt Cochem Aus dem Wintereinschlag ist noch Brennholz (überwiegend Buche) in ca. 5 fm- Polter (5 m lang) zu einem Preis von 53 €/fm incl. MwsT. abzugeben. Interessenten wenden sich bitte an die Telefonnummer 02676/1666 oder 015228850515. Michael Fohl, Förster Am Mittwoch, dem 04.05.2016 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Welcherath eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Unterstützung der Dauner Tafel durch Fördermitgliedschaft / Beratung und Beschlussfassung 2. Mitteilungen / Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Auftragsvergabe / Beratung und Beschlussfassung 2. Mitteilungen / Verschiedenes Winfried Rech, Ortsbürgermeister Kelberg - 8 - Ausgabe 17/2016 N IC H TAMTLICHER TEIL WIR GRATULIEREN Unsere Altersjubilare Am 30. April 2016 vollendet Herr Rudolf Reimer, Im Dorf 5, Kelberg-Hünerbach, das 88. Lebensjahr. Am 1. Mai 2016 vollendet Frau Adele Schneider, Bachstraße 4, Oberelz, das 70. Lebensjahr. Am 2. Mai 2016 vollenden Herr Heinrich Hilberath, Dorfstraße 24, Mannebach das 91. Lebensjahr und Frau Anna Rieder, Waldstraße 3, Kolverath, das 87. Lebensjahr. Am 3. Mai 2016 vollenden Herr Joseph Franzen, Hauptstraße 48, Höchstberg das 81. Lebensjahr, Herr Erich Groß, Dorfstraße 18, Mannebach das 85. Lebensjahr und Herr Erich Schlich, Im Browelt 1, Kelberg das 76. Lebensjahr. Am 4. Mai 2016 vollenden Frau Maria Mohrs, Dorfstraße 2, Horperath, das 80. Lebensjahr und Herr Josef Simon, Zum Hochkelberg 46, Kelberg-Köttelbach, das 89. Lebensjahr. Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen alles Gute und viel Glück im neuen Lebensjahr. FEUERWEHR 112 Erfolgreiche Truppführerausbildung in der Verbandsgemeinde Kelberg Vom 14.02. - 13.03.2016 starteten 17 Feuerwehrkameraden den 13. Truppführerlehrgang (Kreisausbildung) der Verbandsgemeinde Kelberg. In den 35-stündigen Lehrgang vermittelten die Kreisausbilder Albert Berens, Wilfried Schäfer, Christoph Blick, Jürgen Schomisch und Andreas Blick mit Unterstützung von Alwin Borsch die Lehrgangsthemen: - Rechtsgrundlagen, - Brennen und Löschen, - Fahrzeugkunde, - ABC Gefahrstoffe, - Verhalten bei Gefahren, - Löscheinsatz, - Brandsicherheitswachdienst, - Technische Hilfeleistung Zum Abschluss der theoretischen (20 h) und praktischen (14 h) Ausbildung konnte der Lehrgangsleiter Herr Andreas Blick, 15 Lehrgangsteilnehmer die Lernerfolgskontrolle bestätigen. Daraufhin konnte der Stv . Kreisfeuerwehrinspekteur, Herr Thomas Risch, am letzten Ausbildungstag die Teilnahmebescheinigungen aushändigen. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kelberg, Herr Karl Häfner, ließ es sich nicht nehmen die Lehrgangsteilnehmer zu gratulieren und gleichzeitig ihnen die Beförderungen zum Hauptfeuerwehrmann auszusprechen. Gleichzeitig wurde auch Herr Franz Molitor (Feuerwehr Kelberg) zum Hauptfeuerwehrmann nach Abschluss seiner Ausbildung im letztem Jahr befördert. Auf dem Bild von links nach rechts: Andreas Blick Lehrgangsleiter und stv.Wehrleiter, Sebastian Sicken stv. Wehrführer FW Kelberg, Franz Molitor FW Kelberg, Arno Radermacher Wehrleiter VG Kelberg, Peter- Rene Münch FW Uersfeld, Frank Kaltenborn FW Beinhausen, Tobias Jax FW Retterath, Sascha Marx FW Beinhausen, Jan Michels FW Retterath, Stephan Waldorf FW Arbach, Christoph Kolligs FW Retterath, Thorsten Schmitt FW Arbach, Rene Stein FW Mannebach, Andreas Würts FW Berenbach, Daniel Schomisch FW Drees, Daniel Lindemeier FW Berenbach,Philipp Stephani FW Drees, Rene Umbscheiden FW Kelberg, Hans Peter Mendel Wehrführer FW Uersfeld und stv. Wehrleiter,Thomas Stephani Wehrführer FW Drees, Karl Häfner Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kelberg, Christoph Blick Kreisausbilder und stv. Wehrführer FW Retterath, Thorsten Stein Wehrführer FW Mannebach, Alwin Borsch Helfer in der Kreisausbildung und stv.Wehrführer FW Neichen, Thomas Risch stv.Kreisfeuerwehrinspekteur Freiwillige Feuerwehr Arbach Wir treffen uns am 30.04.2016 um 17.00 Uhr zum Aufstellen des Maibaumes. Die Altersabteilung und die Dorfjugend sind hierzu und anschließend zum gemütlichen Beisammensein im Feuerwehrhaus herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Borler Am Samstag, dem 30.04.2016 treffen wir uns um 14.30 Uhr zum Reinigen der Regeneinläufe innerhalb der Ortsgemeinde. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Nachruf In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Feuerwehrkameraden, Herrn Walter Blick der am 11.04.2016, im Alter von 86 Jahren, verstorben ist. Der Verstorbene war seit 1956 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Mosbruch-Uess. Ab seinem 60. Lebensjahr gehörte er der Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Mosbruch-Uess an. Für seine ehrenamtliche Arbeit zum Wohle der Bevölkerung danken wir ihm. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Für die Verbandsgemeinde Kelberg Karl Häfner, Bürgermeister Für die Freiwillige Feuerwehr Arno Radermacher, Wehrleiter Florian Johannes, Wehrführer Kelberg - 9 - Freiwillige Feuerwehr Retterath und Mannebach Unsere nächste Übung findet am Donnerstag, 28.04.2016 um 19.30 Uhr in Retterath statt. Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Kreisjugendfeuerwehrverband / Kreisfeuerwehrverband Die Mitgliedsbeiträge werden zum 01.05.2016 abgebucht. Ausgabe 17/2016 Der neue Vorstand des Fördervereins der Kita Regenbogen wurde gewählt! Am 13.04.2016 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Kita Regenbogen statt. Neben einem Jahresrückblick, über die geleisteten Vereinsaktivitäten und einer Vorschau auf die diesjährigen Projekte stand auch die Neuwahl des Vorstandes an. Trotz geringer Beteiligung konnten wieder alle Vorstandsposten an engagierte Eltern der Kita vergeben werden. KINDERGARTENNACHRICHTEN „Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz“ In der diesjährigen Bibelwoche, die in der Fastenzeit stattfand, beschäftigen die Erzieherinnen der katholischen Kita Kelberg sich gemeinsam mit den Kindern mit einem Thema, das von dem katholischen Hilfswerk Misereor unterstützt wird. Alle zwei Jahre wird ein Hungertuch von einem Künstler gestaltet. Das Hungertuch soll als Symbol große und kleine Menschen in der Fastenzeit begleiten. In diesem Jahr malte der chinesische Künstler Dao Zi ein abstraktes Bild vom Hungertuch. Inspiriert wurde der Künstler von den Versen der Bergpredigt: „Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz!“ Diesen Vers haben wir zum Anlass genommen um mit den Kindern gemeinsam sein Bild zu entdecken. Gott hat uns mit der Schöpfung reichliche Güter in unsere Verantwortung gegeben, es ist genug für alle da! Wir haben mit den Kindern über die Schätze ihres Lebens gesprochen und herausgefunden woran ihr Herz hängt. Hierbei haben wir festgestellt, dass jeder einzelne Mensch ein Schatz ist und unser Herz sowohl an Personen als auch an Dingen hängt. Die Kinder durften einen Gegenstand, ein Bild, ein Foto etc. mitbringen und in der Kirche segnen lassen. Unterstützt und begleitet wurden wir von der Gemeindeassistentin Frau Koster. In den Vorstand wurden Herr Werner Krämer (1. Vorsitzender), Herr Peter Kirsten (2. Vorsitzender), Frau Linda Laux (Kassiererin) und Frau Manuela Dey (Schriftführerin) gewählt. Wir bedanken uns ganz herzlich für die Übernahmen der Vorstandsposten und freuen uns auch weiterhin auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ebenso möchten wir uns ganz herzlich bei Frau Bettina Jax und Herrn Kai Hellen bedanken, die seit der Gründung des Vereins im Vorstand tätig waren und uns gerade in der arbeitsreichen Anfangsphase tatkräftig unterstützt haben. Beide Vorstandsmitglieder sind in diesem Jahr leider ausgeschieden. Wir bedanken uns auch ganz herzlich bei den jetzigen Mitgliedern für ihre Spendenbereitschaft, bei der Kreisparkasse Vulkaneifel und dem Gewerbe- und Fremdenverkehrsverein Uersfeld und Umgebung e.V. für ihre jährlichen großzügigen Spenden. Wie kann ich mitmachen? Nach wie vor würde sich der Verein über neue Mitglieder freuen, die ihn unterstützen. Die Hauptaufgabe des Vereins besteht darin, die Kindertagesstätte in finanzieller und ideeller Hinsicht und durch aktive Mitarbeit zu unterstützen. Es sollen zum Beispiel pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Spielzeuge, zusätzliche Spielgeräte oder notwendige Einrichtungsgegenstände angeschafft werden. Veranstaltungen oder Ausflüge der Kindertagesstätte und die Zusammenarbeit zwischen Kita, Kindern und Eltern sollen gefördert werden. Beschlossen wurde ebenfalls, dass Kinder von Mitgliedern von vereinssubventionierten Angeboten mehr profitieren sollen und an entsprechend ausgewiesenen Veranstaltungen keinen finanziellen Beitrag mehr leisten müssen. Genauere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage unter: http:// www.oberes-elztal.de/ flashed/uersfeld/einrichtungen/kiga/kiga.htm SCHULNACHRICHTEN Jedem Kind seine Kunst Zusammen mit Frau Anja Schindler von der Jugendkunstschule in Klotten wurde im April ein Kunstprojekt durchgeführt. Unter dem Gesamtthema „Tiere“ lernten die Kinder in klassenübergreifenden Gruppen, Skizzen zu zeichnen und diese anschließend mit Acrylfarben auf Leinwand zu malen. Dabei entstanden 27 große Bilder, die nun den Eingangsbereich der Schule schmücken. Außerdem malte jedes Kind ein kleines Bild, das es mit nach Hause nehmen durfte. Kelberg - 10 - Die Kinder zeichneten und malten mit großer Begeisterung. Ein Schüler fasste die Arbeit mit einem treffenden Satz zusammen: „Jetzt weiß ich, warum alle Gruppen sechs Stunden gebraucht haben.“ Die Kinder lernten nämlich, nicht schnell etwa zu Papier zu bringen, sondern sich mit Muße mit einem Kunstwerk auseinanderzusetzen. Das Projekt „Jedem Kind seine Kunst“ wird vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur gefördert (Honorarkosten der Künstler). Außerdem erhielt die Schule finanzielle Unterstützung bei der Materialbeschaffung vom Schulträger, dem Förderverein der Schule und dem Verein zur Förderung der Jugendarbeit im Kreis Vulkaneifel. MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN UND STELLEN Die Polizei bittet um Mithilfe Straßenverkehrsgefährdung Ort: Kelberg, B 257 Zeit: 20.04.2016, 07.35 Uhr Am 20.04.2016, Mittwochmorgen, um 07.45 Uhr, befuhr ein Lkw Fahrer die B 257 von Kelberg kommend in Richtung Ulmen. Hierbei wurde er von einem ebenfalls in Richtung Ulmen fahrenden Lkw überholt. Da in diesem Moment Gegenverkehr aus Richtung Ulmen kam, musste der überholende Lkw schnell nach rechts ziehen, um den Überholvorgang zu beenden. Um einen Unfall zu verhindern, musste der überholte Lkw Fahrer eine Notbremsung durchführen. Dieser Überholvorgang wurde durch andere Verkehrsteilnehmer beobachtet. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei Daun, 06592/96260, zu melden. Aufhebung der Vollsperrung L 96 zw. L 97 Weiler u. L 98 Monreal Kommenden Freitag, dem 29.04.2016 wird im Laufe des Tages die L 96 zw. der L 97 u. Monreal dem Verkehr wieder frei gegeben. Hier noch zur Info: Im Herbst wird unterhalb der Augstmühle neben der alten Brücke eine neue Brücke gebaut. Hierfür wird in diesem Jahr keine Sperrung der L 96 erforderlich. Erst im Frühjahr 2017 wird die Anbindung an die neue Brücke hergestellt. Hier wird dann wieder eine kurzzeitige Sperrung der L 96 erfolgen. Keine Unkrautvernichtungsmittel auf befestigten Flächen - sonst droht Bußgeld! Die feuchte Witterung und die ansteigenden Temperaturen fördern die Vegetation - auch dort, wo sie nicht erwünscht ist. Das neue Pflanzenschutzgesetz stellt unmissverständlich fest: die Verwendung von Unkrautvernichtungsmitteln ist nur auf landwirtschaftlich, gärtnerisch oder forstwirtschaftlich genutzen Flächen zulässig. Insbesondere auf befestigten Flächen ist der Einsatz verboten. Dazu zählen Wege und Plätze, wie Bürgersteige, Park- u. Friedhofswege, Garageneinfahrten, Hofflächen, Sportanlagen, kommunale und gewerbliche Flächen aller Art. Grund ist die mögliche Abschwemmung der Wirkstoffe mit dem Regen in die Kanalisation und damit letztlich in die Oberflächengewässer. Ausgabe 17/2016 Dabei ist es unerheblich, ob es sich um zugelassene Herbizide (selbst wenn sie als biologisch abbaubar beworben werden) oder „Hausmittel“ wie Essig, Streusalz oder Chlorreinigern handelt. Anträge auf Ausnahmegenehmigung können bei der ADD (Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion) in Trier gestellt werden (add. rlp.de/Landwirtschaft,…/Agraraufsicht… /Pflanzenschutzdienst/ Pflanzenschutzrechtliche Genehmigungen_Antragsformular nach § 12/2:). Derzeit werden keine erforderlichen Genehmigungen erteilt. Bei Zuwiderhandlungen droht ein Bußgeld von bis zu 50 000 €. Dem Unkrautgeplagten bleiben daher nur die meist arbeitsaufwändigeren Verfahren: vorbeugend: Schon bei der Anlage von Flächen ist auf einen möglichst geringen Fugenanteil zu achten und unkrauthemmendes Fugenmaterial zu verwenden. Regelmäßiges Kehren wirkt spontanem Pflanzenwuchs entgegen. mechanisch: Fugenkratzer und -bürste sind gegen einjährige Arten erfolgversprechend. Mehrjährige Arten, wie Löwenzahn oder Wegerich müssen dagegen mit der Wurzel ausgezogen werden. thermisch: Arbeitsparend, aber energieaufwändig sind diverse Geräte, die mit offener Flamme, Infrarotstrahlen, Heißluft oder –dampf gegen unerwünschten Pflanzenwuchs zum Einsatz kommen können. alternativ: Auch grüne Fugen können schön sein, dies gilt besonders im privaten Bereich, wo keine öffentliche Verkehrssicherungspflicht besteht. Hierzu eignen sich verschiedene trittfeste Gräser und Stauden wie z. B. rotes Straußengras und Thymian. Nähere Informationen zur Unkrautbekämpfung im Siedlungsbereich bekommen Sie auf einer der zahlreichen Sachkunde-Weiterbildungsveranstaltungen für Pflanzenschutzmittelanwender, die teilweise speziell für kommunale Mitarbeiter gestaltet worden sind (Termine im Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de) oder im Grünen Blatt 1/2015 (Beilage in der Verbandszeitung des Gemeindeund Städtebundes Nr. 4/2015). Fit fürs Vorstellungsgespräch Inforeihe BiZ & Donna zeigt, wie Frau im Vorstellungsgespräch punktet Wenn Bewerberinnen zum Vorstellungsgespräch geladen werden, haben sie die erste Hürde bereits genommen. Sie sind in der engeren Auswahl. Jetzt gilt es, selbstbewusst und gut vorbereitet in die nächste Runde zu gehen und den zukünftigen Chef von sich zu überzeugen. Das ist insbesondere für Frauen eine große Herausforderung, wenn es um Fragen der familiären Situation, der Kinderbetreuung oder des Wiedereinstiegs geht. Deshalb beantwortet die Dipl.-Betriebswirtin und Kommunikationstrainerin Karin Morbe in der Frauen-Info-Reihe Biz & Donna am 10. Mai 2016 wichtige Fragen rund ums Thema Vorstellungsgespräch. Ab 09.00 Uhr gibt sie im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Trier (Dasbachstaße 9) interessante Tipps, wie Frauen im persönlichen Gespräch überzeugen, auf heikle Fragen reagieren, den Gesprächsverlauf für sich nutzen und mit Outfit, Auftreten und Körpersprache punkten können. Die Veranstaltung ist kostenlos und dauert circa zwei Stunden, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zu BiZ & Donna erhalten Sie bei der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Martina Tiné, unter 0651/205-5301. Abzocke mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Registrierung erfolgt ausschließlich durch das Bundeszentralamt für Steuern und ist stets kostenfrei Aktuell befinden sich wieder Schreiben im Umlauf, in denen Firmen eine kostenpflichtige Erfassung, Registrierung und Veröffentlichung von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) angeboten wird. Die Schreiben erwecken einen amtlichen Eindruck. Sie weisen zwar im Kleingedruckten darauf hin, dass es sich um eine nicht amtliche, jedoch kostenpflichtige Eintragung handelt. Unternehmen sollten keinesfalls das Schreiben ausfüllen und zurücksenden. Die Vergabe von USt-IdNr. ist stets kostenfrei und erfolgt in Deutschland ausschließlich durch das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt). In der Regel beantragen die Unternehmen bei ihrem zuständigen Finanzamt die Erteilung der USt-IdNr.. Diese übermitteln die Anträge dann intern an das BZSt. Die USt-IdNr. ist eine eindeutige Kennzeichnung eines Unternehmens im umsatzsteuerlichen Sinne. Sie wird benötigt von Unternehmen, die innerhalb der Europäischen Union (EU) am Waren- und Dienstleistungsverkehr zwischen den Mitgliedsstaaten teilnehmen. Weitere Informationen auch unter www.bzst.de. Kelberg - 11 - SPRECHTAGE + TERMINE Notartermin im Rathaus Kelberg Herrn Notar Dr. Jens Böhle, Adenau, hält regelmäßig, an jedem ersten und dritten Dienstag im Monat (03.05.2016 + 17.05.2016) in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sprechstunden im Rathaus Kelberg für die Bürgerinnen und Bürger ab. Terminabsprache bitte unter Tel.: 02691-2568, Fax: 02691-3801, Internet: www.notar-boehle.de, E-Mail: [email protected], Hauptstraße 45, 53518 Adenau. Schutz- und Kriminalpolizei Daun Sprechstunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg, beim Polizeioberkommissar Karl-Heinz Krämer, Tel.: 02692/872-0 oder in Daun Tel.: 06592/9626-0 jeden Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr in Kelberg und jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr in Kelberg. Stellv. Schiedsmann in der Verbandsgemeinde Kelberg Herbert Lukas, Tel.: 02692-330. Sollte Herr Lukas wegen Urlaub oder Ähnlichem einmal nicht erreichbar sein, wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung, Tel.: 02692-87211. Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte, Frau Heike Gerhards, ist ab sofort für Sie erreichbar unter Tel.: 02692 / 1661. Sprechstunde donnerstags ab 16.00 Uhr. Termine nur nach Vereinbarung. Außensprechstunden im Rathaus Kelberg - Pflegestützpunkt informiert rund um das Thema Pflege Kelberg. Der Pflegestützpunkt Daun ist ein kostenloses Beratungsangebot, das sich an behinderte, ältere und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige richtet. Die Beratungen erfolgen persönlich, vertraulich, kompetent und trägerneutral. Die Koordination aller Möglichkeiten der Versorgung im Pflege- und Krankheitsfall orientiert sich dabei an den Wünschen und Bedürfnissen der Betroffenen. Um den Bürgern der VG Kelberg eine wohnortnahe Beratung anbieten zu können, finden nach telefonischer Terminvereinbarung auch Außensprechstunden im Rathaus Kelberg statt. Nähere Informationen beim Pflegestützpunkt Daun, Telefon 0 65 92 - 98 48 777 oder 98 48 778. (http:// www.pflegestuetzpunkte.rlp.de/). Ausgabe 17/2016 AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN Beinhausen/Boxberg/Neichen Spvgg Struth Ergebnis vom 24.04.2016 SV Ulmen - Spvgg Struth Torschütze: Philipp Pohs (4:1) 6:1 Vorankündigung Sonntag, 08.05.2016, 14.30 Uhr in Neichen Spvgg Struth - FC Demerath Bongard Chorgemeinschaft Bongard 1908 e.V. Liebe Sänger/innen, am 29.04.2016 findet keine (!) Probe statt. Am 06.05.2016 treffen wir uns um 19.45 Uhr im Gemeindehaus in Gelenberg zum Einsingen. www.chorgemeinschaft-bongard.de SV Bongard e.V. Ergebnisse: SG Brück-Dreis I - SV Roth-Kalenborn SG Brück-Dreis II - FC Kirchweiler FSG Brück-Dreis - SG Winterspelt Terminvorschau: SV Roth bei Prüm - FSG Brück-Dreis Freitag, 29.04.2016 - 19.30 Uhr in Roth bei Prüm SG Brück-Dreis I spielfrei SG Brück-Dreis II spielfrei 2:3 0:4 2:1 AH Bongard - Nohn 5:2 Tore: 2x T.Krämer, 2x F.Leif und W.Sicken Nächstes Spiel Samstag, 30.04.2016 gegen Ahbach um 18.00 Uhr in Leudersdorf. Treff 17.15 Uhr Kelberg Gerichtstage des Arbeitsgerichts Trier Die Gerichtstage des Arbeitsgerichts Trier finden am 12.05.2016 19.05.2016 im Gebäude des Rathauses Gerolstein, Sitzungssaal, Kyllweg 1, 54568 Gerolstein statt. Gerichtstage des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz Die Gerichtstage des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz finden am 12.05.2016 19.05.2016 im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstraße 13, 54290 Trier, statt. -Anzeige - Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Im Browelt 31, 53539 Kelberg häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr ........................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 -Anzeige - eifel.ayurveda - ayurvedische Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ayurvedische Massagen, Kochkurse, Wohlfühltage für Frauen Edith Nass, Auf der Korst 16, 53539 Kelberg-Köttelbach .............................................................................Telefon 02692/9319255 Eifelverein - Ortsgruppe Kelberg e.V. Einladung zur Rundwanderung um Ellscheid am Sonntag, 1. Mai 2016 Start unserer heutigen Wanderung ist der Geflügelhof Janshen in Ellscheid. Von hier wandern wir nach Saxler mit Besichtigung der alten Dorfkapelle und dem sehenswerten Holzaltar aus dem 15. Jahrhundert. Vorbei an den landwirtschaftlichen Gehöften Waldhof, Marienhof und Michelshof gelangen wir an das bekannte Naturschutzgebiet „Mürmes“. Nun führt die Wanderung leicht ansteigend durch den Jungholzwald in Richtung Steineberg zum Demerather Drees und von dort zurück nach Ellscheid. Abschlusseinkehr im Cafe des Geflügelhofs Janshen. Wanderstrecke: ca. 14 km; Rucksackverpflegung Treffpunkt: 10.00 Uhr, Marktplatz Kelberg Wanderführung: Bernd und Gertrud Hens Jahresausflug 2016: Abfahrtszeit ändert sich! Entgegen der Mitteilung im Jahresplan der Ortsgruppe Kelberg wird die Abfahrtszeit zur Ausflugsfahrt am 5. Juni 2016 um 2 Stunden vorgezogen! Treffpunkt zur Busfahrt ist nunmehr um 11.00 Uhr am Kelberger Marktplatz. Kelberg - 12 - Die Organisatoren bitten alle Interessenten um möglichst frühzeitige Anmeldung, bestenfalls bis Dienstag, 24. Mai. Kompliziert werden detaillierte Bus-, Stadtführungs- und Tischreservierungen mit geringem zeitlichen Vorlauf! Vorwiegende Ziele unserer Besichtigungstour sind historische Altstadt und Salinental von Bad Kreuznach. Infos und Anmeldungen bei Annemie Färber und Harald Emmerichs unter 02653/913377 oder [email protected] Sturm im Wald e.V. Kelberg Info Treffen Sturm im Wald lädt alle Bürger zum nächsten öffentlichen InfoTreffen am 01.05.2016 um 17.00 Uhr im Hof Eifeltrotter - LandEi, Hauptstraße 12 in 53539 Gelenberg ein. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Sonstige Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein „Oberes Elztal“ Maiwanderung am 1. Mai 2016 Alle aktiven Mitglieder sind herzlich zu unserer diesjährigen Maiwanderung eingeladen. Wir treffen uns am 1. Mai 2016 um 11.00 Uhr am Gruppenraum im Pfarrhaus Uersfeld. Wir wandern durch den Naturerlebnis Park Oberes Elztal, zum neuen Aussichtsturm in Sassen. Bitte denkt an reichlich Verpflegung und der Witterung entsprechende Wanderausrüstung. Erste Hilfe-Kursangebote Das Rote Kreuz im Landkreis Vulkaneifel bietet im Mai 2016 nachstehende Lehrgangsprogramme an: Rotkreuzkurs Ein Kurs für alle! Ob für den Führerschein (alle Klassen), Betriebshelfer oder Trainerschein. Mit diesem Kurs erfüllen Sie die Voraussetzung für alles. Samstag, 04.06.2016 von 08.30 - 17.00 Uhr in Daun Samstag, 25.06.2016 von 08.30 - 17.00 Uhr in Daun Samstag, 28.05.2016 von 08.30 - 17.00 Uhr in Gerolstein Dienstag, 31.05.2016 von 08.30 - 17.00 Uhr in Gerolstein Fortbildung in Erster Hilfe Da Ersthelfer selten Gelegenheit haben ihre Kenntnisse und Fähigkeiten anzuwenden, wird ein regelmäßiges Fortbildung erforderlich. Dieses gewährleistet mehr Sicherheit zur Durchführung aller Maßnahmen, auch in schwierigen Notfallsituationen. Freitag, 27.05.2016 von 08.30 - 17.00 Uhr in Daun Anmeldungen können gerne unter 06592-950026 oder unter www. bildungswerk.drk.de angenommen werden! Rotes Kreuz Rheinland-Pfalz Kinder- Jugend- und Familienhilfe hat ab sofort eigenem Internetauftritt Ab sofort ist das Team der „Kinder-, Jugend- und Familienhilfe“ des DRK-Landesverbandes Rheinland-Pfalz auch über eine eigene Website unter www.kijufa.drk-rlp.de erreichbar. Der Fachbereich präsentiert sich hier mit seinen Schwerpunkten und Angeboten sowie nicht selbstständigen Einrichtungen. Darunter die Häuser für Jugend- und Familienhilfe und La Casitas, der Kinderschutzdienst, die Kindertagesstätten sowie Jugendpflegen. Zugleich rückt das Hauptaufgabenfeld „Kindertagesbetreuung“ in den Vordergrund. Ebenso werden die Bereiche „Familienbildung“ und „Ganztagsschule“ abgedeckt. Unter „News“ gibt es das Neueste aus dem gesamten KiJuFa-Bereich, darunter Berichte über Aktionen, Veranstaltungen oder Projekte. Zudem setzt die Seite auf die Vernetzung mit den rheinland-pfälzischen DRK-Kreisverbänden. Die Internetseite www.kijufa.drk-rlp.de ist responsive und wie alle Webseiten des rheinland-pfälzischen Roten Kreuzes über modere Geräte wie Smartphones oder Tablets erreichbar. Verkehrswacht Vulkaneifel e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 24.05.2016 um 19.00 Uhr in der Jugendverkehrsschule Daun, Wehrbüsch. Die Tagesordnung sieht u.a. Totengedenken, Berichte sowie Entlastung des Vorstandes vor. Ausgabe 17/2016 Schiedsrichter-Anwärterlehrgang startet Schiedsrichter-Anwärterlehrgang startet! Du bist fußballbegeistert und suchst eine neue Herausforderung? Werde Fußballschiedsrichter im Fußballkreis Eifel und starte mit der Grundausbildung. Der nächste Schiedsrichter-Anwärterlehrgang findet vom 27.05. - 11.06.2016 in Bitburg statt. Interesse? Weitere Infos und Anmeldung unter www.eifelschiedsrichter.de Pflegestützpunkt Daun ab 1. Mai in neuen Räumlichkeiten Daun/Kelberg. Die Mitarbeiter des Pflegestützpunktes Daun bieten behinderten, alten, kranken und pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen seit vielen Jahren kostenlose Beratung rund um das Thema Pflege an. Sie bieten Antworten auf Fragen wie „Wie viel Hilfe ist notwendig?“, „Welche Hilfsangebote gibt es?“, „Welche Kosten kommen auf mich zu?“, „Was muss organisiert werden, damit ein Leben zu Hause weiterhin möglich ist?“ und „Welche Rechte und Pflichten habe ich?“. Ab Montag, 1. Mai 2016, sind die Mitarbeiter in neuen Räumlichkeiten zu erreichen. TGZ Nerdlen, Karl-Zuse-Straße 3, 54552 Nerdlen. Sprechzeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 bis 09.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung (Britta Sarnes: 0 65 92 - 98 48 777, Manfred Wientgen: 98 48 778). Auf Wunsch finden die Beratungen auch in der Häuslichkeit statt. LandFrauenverband Vulkaneifel Tages-Lehrfahrt nach Remagen (Straußenfarm) Wussten Sie, dass wir nicht nur im Zoo den Vogel Strauß bewundern können? Der LandFrauenverband Vulkaneifel bietet Ihnen mehrere Fahrten zu eines der größten Straußenfarmen Deutschlands in Remagen an. Bei einer Rundfahrt durch das Gelände erfahren Sie viel Wissenswertes über das Leben dieser fremdländischen Vögel. Nach einem Mittagessen vor Ort geht es mit dem Schiff weiter nach Bonn. Termine: Dienstag, 10.05.2016, Mittwoch, 08.06.2016, Donnerstag, 14.07.2016 Abfahrtszeiten und -orte: 08.30 Uhr Dreis, HausVulkania 08.45 Uhr Daun, Michel-Reineke-Platz (ZOB) Der Fahrpreis incl. Eintrittsgelder beträgt für Mitglieder 37 Euro und für Nichtmitglieder 40 Euro und wird direkt im Bus kassiert. Anmeldungen bitte an Marianne Walter, Tel.: 06591-5070 oder 01747927179. Rheuma-Liga Daun Im Monat Mai kein Funktionstraining in Form der Wassergymnastik in der Bäderabteilung des Krankenhauses Maria-Hilf. Neuer Beginn wird veröffentlicht. Infos: 06592/4376 Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. F otos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Kelberg - 13 - Ausgabe 17/2016 Gottesdienste und Veranstaltungen der Evangelischen Kirchengemeinde Adenau DatumUhrzeit Ort jd. Do. 14.30 Uhr Adenau n.Abspr. 18.00 Uhr Kempenich 01.05. 09.30 Uhr Adenau 03.05. 10.30 Uhr Adenau 03.05. 14.30 Uhr Kempenich 04.05. 16.00 Uhr Adenau 05.05. 11.00 Uhr Kempenich Veranstaltung Ökumenischer Seniorenkreis Kempenicher Runde (Kirchenscheune) Gottesdienst mit Konfirmation Gottesdienst in der „Villa am Buttermarkt“ Tischspiele Vorbereitung Familiengottesdienst Gottesdienst im Grünen zu Christi Himmelfahrt mit den Gemeinden Adenau und Mayen, anschließend Mitbring-Buffet Katholische Kirchengemeinden Pfarreiengemeinschaft Kelberg mit den Pfarrgemeinden Beinhausen, Bodenbach, Kelberg, Müllenbach, Nürburg, Retterath, Uersfeld, Uess und Welcherath 6. Ostersonntag Samstag, 30.04.2016 Bodenbach 17.30 Uhr Vorabendmesse (MD-Gr. 1) Uersfeld 17.30 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 3) Nürburg 19.00 Uhr Vorabendmesse Kelberg 19.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 5) Sonntag, 01.05.2016 Welcherath 09.00 Uhr Hochamt Uess 09.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 3) Müllenbach 10.30 Uhr Hochamt und Fahrzeugsegnung (MD-Gr. 3) Hilgerath 10.30 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 2) Heyerberg 15.00 Uhr Maiandacht Welcherath 19.00 Uhr feierliche Maiandacht Montag, 02.05.2016, Montag der 6. Osterwoche - hl. Josef der Arbeiter, Patron in Kirsbach Müllenbach 14.30 Uhr Rosenkranz Drees 19.00 Uhr Bittprozession und Andacht Nürburg 19.20 Uhr Bittprozession ab Antoniusbrücke Meuspath 19.40 Uhr Bittprozession ab Antoniusweg/Hauptstraße Meuspath 20.00 Uhr Bittmesse Dienstag, 03.05.2016 - hl. Philippus und hl. Jakobs, Apostel Welcherath 14.30 Uhr Seniorennachmittag Müllenbach 18.15 Uhr Bittprozession nach Rothenbach Welcherath 19.30 Uhr Bittprozession Welcherath 19.30 Uhr Rosenkranz Welcherath 20.00 Uhr Bittmesse Mittwoch, 04.05.2016, hl. Florian Müllenbach 14.30 Uhr Seniorennachmittag Bodenbach 15.00 Uhr Seniorennachmittag Bodenbach 15.00 Uhr Krankenkommunion Bongard 15.45 Uhr Krankenkommunion Bodenbach 19.00 Uhr Bittprozession Bongard 19.00 Uhr Bittprozession Borler 19.00 Uhr Bittprozession Donnerstag, 05.05.2016, Christi Himmelfahrt Mittwoch, 04.05.2016 Nürburg 19.00 Uhr Vorabendmesse Donnerstag, 05.05.2016 Welcherath 09.00 Uhr Festhochamt Uess 09.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 4) Müllenbach 10.00 Uhr Festhochamt Retterath 10.00 Uhr Auftakt der Wallfahrt nach Maria Martental mit Statio in der Pfarrkirche und Fußwallfahrt Hilgerath 10.30 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 3) Ansprechpartner Frau Esser Fr. Grobelin-Müller Pfr. Banse Pfr. Banse Ehepaar Nowak Pfr. Banse Pfr. Hertel Bodenbach 11.15 Uhr Festhochamt (MD-Gr. 2+1) M. Martental 13.30 Uhr Pilgermesse Freitag, 06.05.2016, Herz-Jesu-Freitag Kelberg 08.00 Uhr hl. Messe der Fußpilger aus Lannesdorf Müllenbach 09.00 Uhr hl. Messe Müllenbach 09.45 Uhr Krankenkommunion Kelberg 10.30 Uhr Pilgermesse St. Matthias-Pilger Waldorf/ Bonn Drees 14.30 Uhr Krankenkommunion Kirsbach 15.30 Uhr Krankenkommunion Meuspath 16.15 Uhr Krankenkommunion Welcherath 19.00 Uhr Rosenkranz (keine Messfeier) Gottesdienste im ReginaProtmann-Stift Kelberg in der Regel am Sonntag um 11.00 Uhr Bibelteilen Die Gruppe „Bibelteilen“ trifft sich einmal im Monat dienstags um 20.00 Uhr im Pfarrheim Kelberg. Neue, interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Das nächste Treffen ist am 3. Mai. Theologischer Lesekreis Der theologische Lesekreis trifft sich einmal im Monat mittwochs von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr im Pfarrheim Kelberg. Die nächsten Treffen sind am 11. Mai und 8. Juni 2016. Redaktionsschluss „Glauben erleben“ Ausgabe Juni 2016 ist der 29. April 2016. Es können nur Messbestellungen und Textbeiträge berücksichtigt werden, die schriftlich und rechtzeitig zum Redaktionsschluss im Pfarrbüro Kelberg, bzw. im Pfarramt Müllenbach vorliegen. Pfarrgemeinde Bodenbach Kaffee „Fröhliche Runde“ Unser nächster Kaffee ist am 4. Mai 2016 um 15.00 Uhr in Bodenbach im Gemeindehaus. Jeder, der gerne mit uns erzählt, singt, spielt oder einfach Geselligkeit mag ist uns immer willkommen. Fragen oder Fahrgelegenheit bitte unter Tel.: 02692/1242. Wir freuen uns auf Euch! Noch Plätze für Texel frei! Für die Ferienfreizeit des Dekanates Vulkaneifel vom 6. bis 20. August 2016 auf der niederländischen Insel Texel sind noch einige wenige Plätze frei! Mitfahren können Kinder und Jugendliche aus den Pfarreien des Dekanates Vulkaneifel und den angrenzenden Pfarreien zwischen 9 und 15 Jahren. Die Teilnahmegebühren belaufen sich auf 390 € für das erste Kind und 340 € für Geschwisterkinder. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Pastoralreferentin Vanessa Buss, Tel.: 06592-9825513 oder 0151-52343636, Email: vanessa. [email protected]. Kelberg - 14 - Maria-Hilf Prozession Hillesheim Die diesjährige Maria-Hilf Prozession von Hillesheim nach Koblenz findet in der Zeit vom 9. - 11. Mai 2016 statt. Die Busfahrten zur Wallfahrtskirche „Maria - Hilf“ in Koblenz sind somit am Mittwoch, dem 11. Mai 2016 Melden Sie sich bitte rechtzeitig, spätestens bis zum 28. April 2016 bei den unten stehenden Personen an. Unmittelbar nach der Pilgermesse in Koblenz fahren wir nach Schönstatt. Wir werden gegen 13.15 Uhr dort eintreffen. Anschließend ist das gemeinsame Mittagessen vorgesehen. Um 15.00 Uhr findet in der Pilgerkirche eine Andacht für uns statt. Nach der Andacht haben besteht die Möglichkeit, den Pilgerladen zu besuchen und eine Tasse Kaffee zu trinken. Die Heimfahrt ist für ca. 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr geplant, sodass alle Buspilger gegen 18.00 Uhr wieder in ihrem Heimatort sein können. Folgende Person nimmt Anmeldungen entgegen: Simonis, Reimund Lissendorf, Telefon: 06597-3566 Informationen rund um die Wallfahrt auch im Internet unter http://www.wallfahrt-maria-hilf-hillesheim.de/ Sonstige Religionsgemeinschaften Jehovas Zeugen - Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 1. Mai bis 5. Mai 2016 Sonntag, dem 1. Mai 2016 10.00 Uhr Biblischer Vortrag Thema: „Die Rolle der Religion im Weltgeschehen“ 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: „Was wir von loyalen Dienern Jehovas lernen“ Donnerstag, den 5. Mai 2016 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort Thema: „Beten wir für andere, freut das Jehova“ 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ Thema: „Ist die JW Library etwas für dich?“ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium „Ahmt Ihren Glauben nach“ Thema: „Kap. 14 - Er lernte Barmherzigkeit - Abs. 14-22 und die Fragen zum Nachdenken“ Wöchentliches Bibellesen: Hiob 38 - 42 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. AUSSCHREIBUNGEN ANDERER BEHÖRDEN Öffentliche Ausschreibung Der Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“, Eichenstraße 12, 56727 Mayen, schreibt die Tor- und Zaunanlage Hochbehälter Monreal und Tiefbrunnen VIII Kempenich-Engeln öffentlich aus. Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Link zum download der Vergabeunterlagen finden Sie auf unserer Internetseite www.wvz-maifeld-eifel.de. 56727 Mayen, im April 2016 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ in Mayen Werkleitung Stellenausschreibung Am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Eifel in Bitburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle unbefristet zu besetzen: Ausgabe 17/2016 Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Dreis-Brück sucht ab sofort eine Reinigungskraft für das Haus Vulkania. Der Arbeitsumfang beträgt ca. 15 Stunden pro Monat. Die Beschäftigung erfolgt stundenweise im Rahmen der Regelung für „Mini-Jobs“ (bis maximal 450,— EUR monatlich). Interessierte Personen melden sich bitte bis spätestens 20.05.2016 bei Herrn Ortsbürgermeister Michael Jax, Basaltstraße 8, 54550 Dreis-Brück, Tel.: 06595/1683. Hier können auch nähere Informationen erfragt werden. Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Kaisersesch sucht zum 1. August 2016 für das Mehrgenerationenhaus Schieferland Kaisersesch (MGH) eine Bundesfreiwilligendienstlerin/einen Bundesfreiwilligendienstler (Bufdi). Die Bewerberin/der Bewerber sollte motiviert, engagiert und lernbereit mitarbeiten. Das MGH Kaisersesch ist eine gemeinwohlorientierte Einrichtung für Jung und Alt, zentral in Kaisersesch gelegen, wo sich auch der Einsatzort des Bufdis befindet. Tätigkeitsbereiche: - Unterstützung der grundlegenden Funktionen des Hauses - Organisatorische Mithilfe bei Veranstaltungen - Betreuung der Kooperationspartner im Haus - Unterstützung bei den Ferienprogrammen für Kinder - Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit des Mehrgenerationenhauses - Unterstützung des Jugendpflegers Voraussetzungen: - Die Vollzeitschulpflicht muss erfüllt sein - Das Mindestalter von 16 Jahren muss erreicht sein Wir bieten Ihnen: - Eine Vollzeitbeschäftigung (38,5 Std./Woche) mit flexibel gestalteter Arbeitszeit - Ein monatliches Taschengeld in Höhe von 250 € Der Bundesfreiwilligendienst verläuft über den Zeitraum von einem Jahr (12 Monate). Der Bufdi ist Sozialversicherungspflichtig, die Beitragszahlung erfolgt durch die Einsatzstelle. Falls Ihrerseits Interesse an dieser Stellenausschreibung besteht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (lückenloser Lebenslauf, Zeugnisse und Bescheinigungen etc.) richten Sie bitte bis zum 8. Mai 2016 an die: Verbandsgemeindeverwaltung Kaisersesch Stichwort: Bufdi 2016 Bahnhofstraße 47, 56759 Kaisersesch oder an folgende E-Mail Adresse: [email protected] Bitte geben Sie zur Korrespondenz eine E-Mail-Adresse an, da der Schriftverkehr elektronisch erfolgt. Die Rücksendung der eingereichten Unterlagen erfolgt nur bei gleichzeitiger Übersendung eines ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag. Andernfalls werden die Unterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nach Vorgaben des Datenschutzrechts vernichtet. Elektronische Bewerbungen werden entsprechend gelöscht. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Mark Klasen, Zimmer 105, Tel.: 0 26 53 99 96 19 Ende des redaktionellen Teils Anzeige Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar Tel............................................................................................ 06592/3004 Anzeige Versuchstechniker/in DRK Ambulanter Pflegedienst Weitere Informationen unter: www.dlr-eifel.rlp.de unter der Rubrik „Stellenangebote“. 24 h kostenlose Rufhotline Tel........................................................................................ 06592/950025 Kelberg - 15 - Ausgabe 17/2016 AUS HANDEL UND GEWERBE Neueröffnung Kosmetikstudio in Uersfeld Anlässlich des am 20.01.2016 neueröffneten Kosmetikstudios in Uersfeld besuchten Bürgermeister Karl Häfner, Ortsbürgermeister Andreas Daniels sowie der Vorsitzende des Gewerbe- und Verkehrsvereins Uersfeld und Umgebung e.V., Werner Ritter, Frau Melanie Lenarz und gratulieren zur Geschäftseröffnung. Frau Lenarz bietet eine Ganzheitskosmetik und Fußpflege (Gesundheitsfußplege (auch für Diabetiker), kosmetische Behandlungen und Visagistik) an. Für Privatpatienten und Selbstzahler Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen KELBERG Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM Anzeige useen Immobilien Region Anzeigenannahme aus der gion für die Re 0 65 02/9147-0 Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Kelberg, sehr schöne Wohnung ab 01.05.16, 103 m2, 3 ZKB, Bad/Du., 2 WC, AR, Fliesen/Laminat, gute Ausstattung, Aufzug und Stellpl., KM 490,- € + ca. NK 230,- €, Bj.1995, Energieausweis, 120 kWh (m2 x a), Gasheizung. Telefon: 0 65 92 / 39 49 Samstag, 30.04. - Montag, 02.05.2016 Das, was dem Leben... ...Sinn verleiht, gibt auch dem Tod Sinn. Dorfkirmes in Zermüllen Veranstalter: St. Hubertus Schützenbruderschaft Zermüllen e.V. Geführte Wanderung vom Eifelverein Gäste sind herzlich eingeladen. 14.00 Uhr Marktplatz Kelberg Mittwoch, 04.05.2016 Blutspende in Uersfeld 17.00 Uhr - 20.00 Uhr Grundschule Freitag, 06. bis Sonntag, 08.05.2016 Nürburgring Drift Cup - Lauf 2 Freitag, 06. bis Sonntag, 08.05.2016 Superbike IDM Foto: marge simpson / pixelio.de Dienstag, 03.05.2016 Antoine de Saint-Exupéry Ein Todesfall ist eines der schmerzhaftesten Ereignisse für die Familie und braucht genügend Raum für Trauer und Anteilnahme. Mit einer Traueranzeige können Sie die Familie, Freunde, Bekannten und Geschäftspartner oder Kollegen rasch informieren. Familienanzeigen BUCHEN: 0 65 02 / 91 47 - 0 Kelberg - 16 - Ausgabe 17/2016 Öffnungszeiten Museen, Burgen, Tierparks und Schwimmbad Nostalgikum Uersfeld Erlebe die „Gute Alte Zeit“ der 40er, 50er und 60erJahre. Hier wird die Vergangenheit wieder lebendig. Nostalgie auf zwei Etagen, über 300 qm Ausstellungsfläche. Die Ausstellung zeigt aus verschiedenen Themenbereichen das Leben der „einfachen Leute“ aus dem letzten Jahrhundert. Sie spiegeln das ländliche Leben, die Freuden und Probleme unserer Großeltern und Urgroßeltern wider. Entdecken Sie in verschiedenen Läden, Handwerksbetrieben, sowie einer Dorfkneipe, einem Badezimmer aus den 50ern und einer Schulklasse vergangene Zeiten neu. Als die Postleitzahlen noch 4-stellig waren; man in den Tante-Emma-Laden an der Ecke ging, um für ein paar Groschen Süßes zu kaufen; nicht jeder einen Fernsehapparat zu Hause hatte und die Wochenschau noch schwarzweiß war; die Musik noch von einer großen, schwarzen Schallplatte kam, und alles irgendwie noch handgemacht war. Weitere Informationen im Internet unter: www.nostalgikum.de Geöffnet: ganzjährig jeden Sonntag und von April bis Oktober zusätzlich jeden Dienstag und Donnerstag, immer von 14:00 bis 17:30 Uhr, Einlass bis 17:00 Uhr Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung: Tel.: 02657/940113 und Email: touristik@ oberes-elztal.de E-Bikes ausleihen Leichter treten durch E-Power Ein Pedelec (E-Bike) ist ein Elektro-Fahrrad, mit dem Sie mit eigenen Kräften und unterstützt durch eine ausgeklügelte Technik auch weite und steile Wege spielend zurücklegen. Pedelec steht für PedalElectric-Cycle. Der Elektromotor gibt seine Leistung zur Tretkraft hinzu. Ein Elektrorad oder E-Bike ist ein Fahrrad mit Hilfsmotor, das auch ohne Treten angetrieben werden kann. Und dabei sind Sie stets sanft mobil und umweltfreundlich unterwegs. Eine Akkuladung reicht dabei 40 - 60 km (abhängig vom Gelände und der Fahrweise). Verleihstation: CenterParcs Park Eifel, Am Kurberg, 56767 Gunderath, Tel.: 02657 / 8090 Verleih-, Akkuwechsel- und Akkuladestation Touristik GmbH Oberes Elztal Hauptstraße 7 56767 Uersfeld, Tel.: 02657 / 940113 Weitere Informationen unter: www.ebikes.oberes-elztal.de Schwimmbad Center Parcs Park Eifel: Tauchen Sie ein in die subtropische Wasserwelt von Park Eifel. Sie bietet eine warme, sanfte Umgebung für die Allerkleinsten, sie fordert mit ausgelassener Action die Jugendlichen heraus und sie bietet genussvolle Entspannung für Erwachsene. Adresse: Center Parcs Park Eifel, Am Kurberg 1, Tel.: 02657 - 80 90, 56767 Gunderath Vulkaneifel - Day SPA: Vulkaneifel SPA im Lindner Ferienpark in Drees - Saunabereich mit Dampfbad, Bio-Sauna und finnischer Sauna, Ruheraum, Spa-LoungeBereich zum Lesen, verschiedene Behandlungsräume und ein moderner Fitnessraum. (Einschränkungen während gr. Veranstaltungen möglich) Adresse: Ferienpark am Nürburgring Parkstr. 1, 53520 Drees, Tel.: 02691 - 3028 - 190 Kids-world Center Parcs Park Eifel: Spielspaß pur. Ein wahres Paradies für Kinder. Hier vergeht die Zeit zum Spielen wie im Flug. Tolle Freizeitangebote: - Kids Factory mit Indoor-Tennisplatz, Squash-Courts - Outdoor-Tennisplätze und Minigolfanlage - Abenteuer Baumhaus - Billard, Kegeln, Bowling und House of Games Adresse: Center Parcs Park Eifel Kurberg 1, 56767 Gunderath Tel.: 02657 - 80 90 Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/eifel Kostenfreier Eintritt Töpferei Serocka Kelberg/Köttelbach Bleibende Dinge in einer schnellen Zeit. Hier finden Sie eine unglaubliche Vielfalt - ausgefallenes, handgetöpfertes Geschirr und Gefäße, bis hin zu künstlerisch gestalteten Gartenkeramiken, für sich selbst oder als Geschenk. Wer mehr über die Arbeiten in der Töpferei erfahren will, kann den Keramikern beim Drehen auf der Töpferscheibe über die Schultern schauen. Ausstellungen und Töpferkurse finden mehrmals im Jahr statt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr, Montag: Ruhetag Adresse: Töpferei Serocka, Zum Hochkelberg 34, 53539 Kelberg-Köttelbach, Tel. 02692 - 8865 www.toepferei-serocka.de Gespielte Wirklichkeit Ausstellung von Puppenstuben und Kaufläden, die als Spielzeug für Kinder gefertigt wurden. Sie spiegeln den typischen Geschmack der jeweiligen Zeit. Über 100 Puppenstuben und Kaufläden von der Gründerzeit bis heute. Öffnungszeiten: Montag - Samstag, 09:30 - 17:00 Uhr Eintritt: Frei - Aline Kottmann-Rexerodt, Im Garten 1 / Bundesstr. B257, 53539 Kelberg-Zermüllen, www.gespieltewirklichkeit.com ring°Kino am Nürburgring Erleben Sie mit einer der größten 3D Kinoleinwände der Region spannende und unterhaltsame Kinofilme. www.nuerburgring.de/angebote/familie-freizeitspass/ring-kino Backstage-Tour am Nürburgring Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von 80 Jahren Motosport. Wie sieht eine Boxengasse aus, und … Tägliche Führungen: um 10.00, 12.00, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr (außer an Großveranstaltungen) Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden Beginn der Führung: info°center Eintrittspreise: Erwachsene/Jugendliche: 7,50 € Wild-Erlebnispark Daun: Die einzigartige Landschaft mit riesigen Laub- und Nadelwäldern, Bergen, Tälern und Bäche haben ihn zu einem Anziehungspunkt für Tierfreunde und Naturliebhaber aus dem In- und Ausland gemacht. Eine 8 km lange Autowanderstraße führt durch diesen einzigartigen Park. Durchwandern der Affenschlucht mit den exotischen Berber-Affen ist für jeden Parkbesucher ein absolutes Muss. Öffnungszeiten: vom 15.03.2016 - 15.11.2016 täglich von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr) Adresse: Wild- und Erlebnispark Daun 54550 Daun, Tel.: 0 65 92 - 31 54 www.wildpark-daun.de Schloss Bürresheim Märchenburg im einsamen Eifeltal; ein zerstörtes Denkmal der Baugeschichte; eine vieltürmige Silhouette, Wohnkultur aus fünf Jahrhunderten; Zeitreise in die Vergangenheit- das sind alle Merkmale die sich auf Schloss Bürresheim beziehen. Blicken Sie ein in das Schloss mit den vielen Gesichtern. 1. April - 30. September 09:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten: 1. Oktober - 30. November, 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Adresse: Schloss Bürresheim, 56727 Mayen Tickets für Veranstaltungen und Konzerte in Ihrer Region Tickets für Musik- und Sportveranstaltungen (z.B. Lockschuppen / Gerolstein oder das Forum / Daun), Festivals, Theater, Museen, Vorträge, Führungen sowie Ausstellungen und Fahrkarten erhalten Sie bei der Tourist-Information Kelberg (Vorverkaufsstelle - TicketRegional). Adresse: Dauner Straße 22, 53539 Kelberg; E-Mail: touristinfo@vgv-kelberg. de; Telefon: 02692 - 872 18. Wir Vulkaneifel in der Infos und öffentliche Bekanntmachungen Ihrer Kreisverwaltung Ausgabe 17 | 2016 Kelberg - 31 - Ausgabe 17/2016 Kelberg - 32 - Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für innovative kieferorthopädische Fachpraxis ab sofort gesucht sowie Auszubildende/r zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten für Sommer 2016, Sekundarabschluss I Voraussetzung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an: Praxis für Kieferorthopädie dr. med. dent. Kerstin Meudt Gartenstr. 19b • 54550 Daun • Tel.: 06592/984791 Die Unternehmensgruppe Lehnen sucht für Ihren Standort in Sehlem für sofort oder zum baldigen Eintritt: Schachtmeister / Vorarbeiter (m/w) für den Kanal-, Tief- und Straßenbau Baggerfahrer(m/w) für Mobil- und Raupenbagger Raupenfahrer (m/w) Graderfahrer (m/w) Baufacharbeiter (m/w) für den Kanal-, Tief-, Straßen- u. Asphaltbau Walzenfahrer (m/w) für den Asphaltbau Auszubildende (m/w) für den Tief- und Straßenbau Sie sind leistungsorientiert und haben Berufserfahrung - dann wartet bei uns eine interessante Tätigkeit mit langfristiger Perspektive auf Sie. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Franz Lehnen GmbH & Co. KG Tief- und Straßenbau Bahnhofstraße 39 • 54518 Sehlem Telefon 06508/ 9140-0 • Fax 06508/ 9140-60 [email protected] • www.lehnen-gruppe.de e mov it! Jetzt auch als ePaper! Nähere Info: [email protected] Be i la genhi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" der Fa. NORMA. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Ausgabe 17/2016 Kelberg - 33 - Ausgabe 17/2016 AutoWelt 2016 Sprit sparen und umweltfreundlich fahren jede Woche HU-Abnahme Die derzeit niedrigen Kraftstoffpreise machen Autofahren so billig wie lange nicht mehr. Dennoch ist es nach Ansicht des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) sinnvoll, Sprit zu sparen, wegen des Geldes, vor allem aber zum Schutz der Umwelt. Der Fahrer kann am meisten dazu bei tra gen, den Verbrauch zu senken und weniger Abgase zu pro duzie ren. Hier einige Tipps für umweltfreundliches Fahren, mit denen man durchaus 30 Prozent Sprit sparen kann: ausschauendes Fahren, bei dem man das Tempo dem Ver kehrsfluss anpasst und heftige Bewegungen des Gaspedals vermeidet. Es ist unnötig, mit Vollgas auf eine rote Ampel zuzufahren, an der man ohnehin halten muss. Ballast kostet Sprit, rund 0,5 Liter mehr pro 100 Kilo. Daher rät der KS, beim Frühjahrsputz das Auto von unnötigem Ballast zu entrümpeln. Wichtig auch der Reifendruck, er darf gerne um 0,2 bis 0,4 bar höher sein, als in den Unterlagen angegeben. Das verringert den Rollwiderstand. Beim Kaltstart sind Verbrauch Zu niedriger Luftdruck kostet und Schadstoffaus stoß besonSprit. ders groß, deshalb nach dem Anlassen so fort losfahren, Sparsame Fahrer stellen an rohohe Dreh zahlen vermeiden ten Ampeln, Bahnübergängen und früh hochschalten. Das etc. den Mo tor ab. Moderne spart bei der folgenden Kons- Autos tun das selbst mit ihtantfahrt Sprit. Der geringste rer Start-Stopp-Automatik. Verbrauch lässt sich im höchs- Elektrische Geräte im Auto ten, ruckelfrei fahrbaren Gang belasten die Lichtmaschine. Je erzielen. 50 km/h in der Stadt mehr Stromfresser eingeschalkann man durchaus im 5. Gang tet sind, desto höher der Verfahren. Kurzstrecken mögen brauch. Wer die Klimaanlage Motoren gar nicht, deshalb soll- nicht braucht, sollte sie auste man sie zu Fuß oder mit dem schalten, denn sie kann einen Rad zurückzulegen. Schad- bis zwei Liter Mehrverbrauch stoffmindernd wirkt auch vor auf 100 Kilometer verursachen. Go on line! Go wittich.de Bitte Termin vereinbaren! durch Autohaus Kirsten 56767 Uersfeld, Hauptstraße 23 Telefon 0 26 57 / 2 47 • [email protected] Tagfahrlicht am Heck unsichtbar Moderne Autos haben Tagfahrlicht. Bei den meisten Typen leuchtet es aber nur nach vorn, am Heck ist kein Licht sichtbar. Dank funktionierender Armaturenbeleuchtung merken viele Fahrer speziell bei Dämmerung und Schlechtwetter nicht, dass sie kein Licht Funksignale des Schließsystems können missbraucht werden Funkschlüssel und KeylessSchließsysteme verlocken zu lässiger Fernbedienung. Schon beim Öffnen der Haustür öffnen sich klackend die Türentriegelungen, das Licht geht an und auch vor Supermarkt und Tankstelle ist gleich alles offen. Vorsicht, diesen Komfort nutzen Diebe, die sich etwa mit einem Einkaufswagen getarnt auf dem Parkplatz bewegen und mit einem in der Plastik- Amtsblättje Kelberg Ihr AnsprechpArtner ErFolGrEich durch WErbunG Ich berate Sie gerne... bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen Privat- und Geschäftsanzeigen eingeschaltet haben. Im Nu ist man auf der Autobahn ein gefährlicher „Schwarzfahrer“. Besser ist es, generell das Licht einzuschalten und sich nicht auf Automatikfunktionen zu verlassen, sobald das Wetter schlecht oder das Tageslicht gedämpft ist. Fritz Grett Rufen Sie an unter 0151 / 16305415 oder Telefon 0 65 02 / 91 47-268 Telefax 0 65 02 / 91 47-249 oder senden Sie mir eine E-Mail: [email protected] tüte versteckten Scanner die Funksignale einlesen. Mit dem gewonnenen Code können sie bei Keyless-Fahrzeugen nicht nur die Türen öffnen, sondern auch entsperren und wegfahren. Wer seinen edlen Wagen liebt, sollte beim Kauf auf dieses Komfort-Zubehör verzichten, wer’s schon hat, sollte es umsichtig nur dann betätigen, wenn er auch am Fahrzeug steht.(AvD) Kelberg - 34 - am 8. Mai is Ausgabe 17/2016 t Muttertag Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH Muttertag: ein Tag voller Liebe und Dankbarkeit Wer Blumen schenkt, macht nichts falsch – doch es sollten immer die richtigen sein (iPr). Mit Blumen werden auch in diesem Jahr wieder die meisten die Mütter rund um unseren Globus mit „Danke Mama“, „Thank you Mum“ und „Merci Maman“ liebevoll geehrt Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] A t h c Obwohl der Ursprung des Muttertags bereits 110 Jahre in der Vergangenheit liegt, ist der Kerngedanke nach wie vor aktuell und wichtiger denn je. Unser Alltag ist oft hektisch, schnelllebig und voller Termine – da kann es leicht passieren, dass die Leistung und Hingabe der Mütter als selbstverständlich angenommen werden. Daher sind Blumen nicht nur am Muttertag eine liebevolle Geste der Danbkbarkeit und Zuneigung. Mit ständig wechselnden StraußKollektionen an 365 Tagen im Jahr und einer ganz besonderen Kollektion zum Muttertag machen sich die Floristen kreativ Gedanken um das Thema Blumen. Die von dem Fach-Floristen in liebevoller Handarbeit gebundenen Sträuße leuchten zumeist in kräftigen Farben. Wer aus beruflichen Gründen den Muttertag nicht daheim feiern kann, der kann seinen Blumengruß auch per Fleurop verschicken. Besonderes Symbol für die Ausdruckskraft der Liebe ist seit ! g n u r e V r ng u g le o V des Anzeigenschlusses in der KW 18 wegen cHRiSti HiMMELFAHRt, 05.05.2016 jeher die rote Rose. Wer seiner Mutter die Blumen an diesem Tag nicht selber überreichen kann oder eine Sendung nach Übersee hat, schickt am besten den Fleurop-Boten. Alles begann in Amerika Seinen Ursprung hat der Muttertag in den USA. Alles begann mit 500 weißen Nelken, die die Amerikanerin Anna Jarvis vor einer Kirche am zweiten Sonntag im Mai im Gedenken an ihre zwei Jahre zuvor verstorbene Mutter an andere Mütter verteilte. Auf ihr Drängen wurde im darauf folgenden Jahr in der selben Kirche erstmals den Müttern der Welt eine Andacht gewidmet. Die Mutter von Anna Jarvis hatte schon 1865 versucht, eine Mütterbewegung unter dem NBamen „Mothers Friendships Day“ zu gründen. Doch erst ihre Tochter schaffte es, einen „Tag der Mutter“ als anerkannten Feiertag herbeizuführen, in den USA wurde der erstmals 1914 gefeiert. Zuerst übernahmen bei uns in Europa die Engländer den Muttertag von den Amerikanern, 1917 folgte die Schweiz, das Jahr darauf Norwegen, 1919 Schweden, im Mai 1923 dann Deutschland und 1924 zog auch Österreich nach. Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Montag, dem 02.05. auf Freitag, den 29.04.2016 9.00 uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LinuS WitticH KG Anzeigenabteilung - 35 - FÜHRUNG UND MANAGEMENT AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN, ZERTIFIKATE, AUSBILDER IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen – Modul Lohn- und Gehaltsabrechnung Termine: 24.05.16-14.07.16 Zeiten: Di+Do, je 18:00-21:15 Uhr Kosten: 395 € Assistant Sommelier (IHK) Termine: 13.06.16-17.06.16 Zeiten: je ab 09:00 Uhr ganztägig Kosten: 1.290 € Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau Termine: 02.07.16-06.05.17 Zeiten: Sa, 08:30-16:00 Uhr Kosten: 2.990 € Abschlüsse nach IFRS – International Financial Reporting Standards (IHK) Termine: 04.07.16-15.07.16 (Teil 1) 05.09.16-16.09.16 (Teil 2) Zeiten: Mo-Fr, je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 1.590 € Geprüfte/r Immobilienfachwirt/in Termine: 02.09.16-03.03.18 Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr, Sa, 08:00-13:00 Uhr Kosten: 3.500 € Geprüfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik Termine: 03.09.16-12.10.19 Zeiten: Sa, 07:30-14:00 Uhr Kosten: 4.590 € Fachmann/-frau für Betriebliches Gesundheitsmanagement (IHK) Termine: 07.09.16-15.02.17 Zeiten: Mi, 18:00-21:15 Uhr Kosten: 900 € Ansprechpartnerinnen: www.ihk-trier.de Qualifizierte Personalfachkraft (IHK) als Live-Online-Unterricht Termine: 12.09.16-18.03.17 Zeiten: Di+Do, je 18:00-20:30 Uhr Kosten: 1.333 € Geprüfte/r Fachwirt/in für Versicherungen und Finanzen Termine: 06.10.16-07.04.18 Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr, Sa, 08:00-13:00 Uhr Kosten: 3.500 € Fachkraft für Buchführung (IHK) als Live-Online-Unterricht Termine: 26.10.16-19.05.17 Zeiten: Mi, 17:45-20:15 Uhr Kosten: 1.071 € TAGESSEMINARE ALLGEMEIN Das 1x1 des Online-Marketings Termin: 12.05., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Word 2010 für Einsteiger/innen Termine: 06., 07. und 27.06., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 490 € PowerPoint 2010 für Einsteiger/innen Termine: 13./14.06. und 04.07., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 490 € Beschwerden am Telefon meistern Termin: 14.06., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Teamführung, -arbeit und -entwicklung Termin: 16.06., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Schlagfertig und nie wieder sprachlos Termin: 17.06., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Projektmanagement mit Word und Excel Termin: 21.06., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Präsentieren und Visualisieren Termin: 21./22.06., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 390 € FREMDSPRACHEN Business English Basic Level (IHK) Termine: 15.09.16-09.03.17 Zeiten: Do, 18:00-20:30 Uhr Kosten: 420 € Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch Termine 22.11.16-16.01.18 Zeiten: Di + Do, je 18:00-20:30 Uhr, Kosten: 1.690 € TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER Informationsabend für Existenzgründer: Wie mache ich mich selbstständig? Termin: 02.05. oder 23.05. in Trier, Zeiten: je 17.30 bis 19.30 Uhr Kosten: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen) Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan? Termin: 20.05. oder 17.06. in Trier Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr Kosten: 90 € (inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit) b e i L ag e nh i nW e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "großer ausstellungsabverkauf" der Fa. Möbel Scheid GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… >> A >> Abfluss-, Kanal- und Rohrservice Adolf Jaquemod GmbH R N IH ROHR TE Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen Telefon: 0 65 92 - 98 56 70 UBER! SA Geprüfte/r Betriebswirt/in nach DQR gleichwertig mit Master-Abschluss Termine: 10.05.16-07.06.18 Zeiten: Di+Do, je 17:45-20:15 Uhr Live-Online-Unterricht Wirtschaftsmediator/in (IHK) Termine: 12.05.16 – 16.12.16 Zeiten: 9 Blöcke, je 1,5 Tage Do, 13-20 Uhr + Fr, 9-17 Uhr Kosten: 3.990 € Qualitätsmanager/in (IHK) Termine: 10.10.16-10.01.17 Zeiten: 17 Werktage, je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 1.990 € Zielvereinbarungsund Beurteilungsgespräche Termin: 03.05., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Feedback- und Kritikgespräche mit Mitarbeitern führen Termin: 04.05., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Betriebswirtschaftliche Grundlagen Termine: 10.05., 24.05. + 01.06., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 490 € Rechtsformwechsel Termin: 24.05., 09:00-12:15 Uhr Kosten: 95 € Achtsames Führen Termin: 07.+ 08.06., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 390 € Gewährleistungsrecht Termin: 09.06., 09:00-12:15 Uhr Kosten: 95 € Ausgabe 17/2016 WIR H AL Kelberg >> B >> Bestattungen stadtfeld-wagner Wir helfen Ihnen im Trauerfall Mannebach, waldstraße 1, Tel.: 02657-1512 >> E >> ElEktro chneider technik · elektroinstallation · eDV-netzwerktechnik · Photovoltaikanlagen 53539 Kelberg • Dauner Str. 13 • Telefon: 0 26 92 - 93 14 60 >> H >> Heizung - Sanitär Reinhard STEIN Installations- u. Heizungsbau-Meisterbetrieb • Montage u. Vertrieb von Bio-Pellet-Anlagen >> S >> Alle Angaben ohne Gewähr. HildegardGroßmann•Tel.:0651/9777-703 MarikaLengler•Tel.:0651/9777-702 PetraRoth•Tel.:0651/9777-752 LindaHelfen•Tel.:0651/9777-753 MEistErBEtriEB Mayener Str. 10, Kelberg n TV - Hifi - Sat n Hausgeräte n Elektro-Install. n Reparaturservice ✆ 02692 www.radio-simon.de 614 Kelberg - 36 - Ausgabe 17/2016 Die LINUS WITTICH-Leserreise 4 TAGE BAYERISCHER WALD Erleben Sie mit uns die Glasstraße Wir zeigen Ihnen bei dieser Reise einen kleinen Eindruck mit vielen wundervollen Facetten der 250 km langen Ferienstraße in Ostbayern. 1. Tag: Anreise Zimmerbezug und Begrüßungsschnaps . 2. Tag: Glasstraße/Joska Kristallwelt/Bärwurzerei (MP 25,00 €) 3. Tag: Passau/Kristallschiff „Original von Swarowski“(MP 35,00 €) 4. Tag: Rückfahrt zu den Ausgangspunkten IHR HOTEL: Das 3***S Hotel Karoli (barrierefrei) bietet alle Möglichkeiten den Alltag vergessen zu lassen. Alle Zimmer sind mit dem Lift erreichbar und verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe und Balkon oder Terrasse. Ein kreatives Küchenteam verwöhnt Sie mit einem frischen Frühstücksbuffet sowie am Abend mit einem 3-Gang Menü mit Salatbuffet. LEISTUNGEN: • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet mit Müsliecke und Saftbar • 3 x 3- Gang Menü im Rahmen der Halbpension mit Salatbüffet • Begrüßungsschnaps • 1 x Musik- und Tanzabend • Benutzung des Badeparks Karoli (500 m entfernt) gegen ermäßigten Aufpreis (zahlbar im Hotel) 19.05. – 22.05.2016 225,00 € pro Person 30,00 € Einzelzimmerzuschlag Mehrpreis Kurtaxe: 3,90 pro Person Ausflugsmöglichkeiten pro Person: (fakultativ buchbar – bitte bei Buchung angeben) • Entlang der Glasstraße mit Reiseleitung: 25,00 € • Passau Stadtführung und Kristallschifffahrt: 35,00 € Ausflugspaket Sonderpreis (2 Ausflüge): 50,00 € ab € 225 TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.) INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00
© Copyright 2024 ExpyDoc
