Anpfiff 5 - SV Mehring II

Ausgabe Nr. 13
DIE WÄRMSTEN
MOMENTE ERLEBEN
SIE MIT THERMOTEC®
Francine Jordi, Schlagersängerin & Markenbotschafterin thermotec®
www.thermotec.eu
www.druck-design-schärf.de
Foto: Sebastian Schwarz
Foto: Thomas Buchwalder
Offizielle Stadionzeitung des SV Mehring
Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar · Saison 2015/2016
Samstag, 30. 4. 2016, 17.15 Uhr
SV Krettnach - SV Mehring II
ww
w.s
v-me
hrin
g.de
Samstag, 30. April 2016
SV Mehring I - TuS Koblenz
15.30 Uhr · Kunstrasenplatz auf der Mehringer Lay
Sonntag, 1. 5. 2016, 14.30 Uhr
SV Farschweiler - SV Mehring III
Meisterhafte Qualität
Wedekind bietet hochwertige Fliesen und qualitatives Fliesenhandwerk. Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung in Grevenmacher.
Wir freuen uns auf Sie!
Wedekind spielt in der Bundesliga
In der Coface Arena, dem Stadion
des 1.FSV Mainz 05 wurden die
gesamten Fliesen meisterhaft durch
Wedekind verlegt.
Carrelages Wedekind S.A.
9, Rue Flaxweiler
L - 6776 Grevenmacher
Baukeramik Wedekind GmbH
Wiesenflurweg 13
D - 54346 Mehring
Tel: 00352-71 08 77-1
E-Mail: [email protected]
www.wedekind.lu
Tel: 06502 927 00
E-Mail: [email protected]
www.wedekind-fliesen.de
BEGRÜSSUNG
Liebe Fans und Freunde unseres SV Mehring,
Sehr geehrte Gäste aus Koblenz,
Verehrte Fußballfreunde aus Nah und Fern,
ganz herzlich möchte ich Sie zu unserem
Heimspiel gegen die TuS Koblenz willkommen
heißen. Die besten Grüße darf ich Ihnen auch
von meinen Vorstandskollegen und besonders
von unserem Vorsitzenden Günter Schlag ausrichten.
Ich hoffe auf einen tollen, sowohl auf dem
Spielfeld, wie auf den Rängen fairen Fußballnachmittag.
Ein gesonderter Gruß gilt dem Schiedsrichtergespann. Mann an der Pfeife ist diesmal Luca
Schlosser aus Stahlhofen. Ihm assistieren Dirk
Huster (Kasdorf) und Christian Fritzen aus Neuwied. Dem Schiedsrichtergespann wünsche
ich eine gute, sichere Leitung der Partie.
Ein ganz, ganz herzliches Willkommen sagen wir auch Herrn Egon Döberl, dem Gründer und Geschäftsführer unseres Hauptsponsors Thermotec. Gemeinsam mit seiner Gattin Margit, die wir ebenso herzlich
grüßen möchten, ist er zur heutigen Partie
eigens aus seiner österreichischen Heimat
zu uns an die Mosel gereist. Wir bedanken
uns an dieser Stelle für die sehr gute Zusammenarbeit in der ablaufenden Saison
und würden uns über eine weitere Partnerschaft sehr freuen.
Wenn ein früherer Zweitligist und aktueller
Spitzenreiter, der noch dazu kurz vor dem direkten Wiederaufstieg steht, auf der Lay zu
Gast ist, bedeutet das etwas Außergewöhnliches für uns. Für unsere Mannschaft ist das eine Herausforderung, die es in dieser schwierigen sportlichen Situation anzunehmen gilt.
Schon oft haben unsere Jungs bewiesen, dass
sie an den Aufgaben wachsen. Unser klares
Ziel muss es ein, der TuS das Leben schwer zu
machen und zu punkten.
Ihr
Volker Weich
Vorsitzender des Spielausschusses
des SV Mehring
Das kann natürlich nur mit der Unterstützung
durch Sie und Euch, liebe Fans und Freunde
unseres SV Mehring gelingen.
1
2
DER TRAINER HAT DAS WORT – Frank Meeth
Liebe Fußballfreunde,
auch im Namen meines Trainer- und Betreuerteams sowie meinen Spielern darf ich Sie
ganz herzlich zu unserem Heimspiel gegen
den Spitzenreiter vom Deutschen Eck begrüßen.
Ein besonders herzliches Willkommen gilt
meinem Koblenzer Trainerkollegen Petrik
Sander und dem Schiedsrichtergespann. An
dessen Spitze steht diesmal Luca Schlosser.
Ihm und seinen beiden Assistenten wünsche
ich eine gute und sichere Leitung.
Auch von unserem jüngsten Auswärtsspiel
am vergangenen Samstag bei Borussia
Neunkirchen (0:1) kehrten wir leider mit einer
Niederlage heim. Meine Mannschaft hat sich
beim offensivstarken Tabellendritten aber
lange Zeit wirklich sehr gut gewehrt, stand
mehrfach selbst vor einem Tor und hat es
auch in der Defensive mehr als ordentlich
gemacht.
Keine Frage: Für uns wird die Lage im Kampf
um den Klassenverbleib immer bedrohlicher,
müssen wir doch davon ausgehen, dass mindestens drei Teams am Ende der Saison runter müssen – inklusive des SVN Zweibrücken,
der ja bereits zur Winterpause seine Mannschaft zurück gezogen hat.
Groß zu rechnen, bringt jetzt nichts. Wir müssen einfach punkten, punkten, punkten und
auf ein kleines Wunder hoffen. Die Moral
meiner Jungs ist zweifelsohne intakt. Dass
wir es an einem guten Tag auch mit einer
Ausnahmemannschaft wie der TuS Koblenz
aufnehmen können, wurde im Hinspiel deut-
lich. Hier unterlagen wir nur denkbar knapp
mit 2:3 im Stadion Oberwerth.
Die TuS lebt von ihrer überragenden Physis,
gewinnt viele zweite Bälle im Spiel nach vorne, verteidigt konsequent und hat gute Standards auf Lager. Diese und weitere Qualitäten müssen wir heute mit unseren Mitteln
bekämpfen.
Wir beim SV Mehring freuen uns nach dem
Derby vierzehn Tage zuvor gegen den FSV
Salmrohr erneut auf eine Partie mit einer
schönen Zuschauerkulisse.
Für Sie, liebe Fans und Freunde des SV Mehring, gilt es da auch lautstark dagegenzuhalten, um den Gästen keine Heimspielatmosphäre zu ermöglichen.
Packen wir die schwierige, aber nicht unlösbare Aufgabe gegen die TuS Koblenz gemeinsam mit viel Power und Zuversicht an!
Mit sportlichen Grüßen
Ihr und Euer
Frank Meeth
TRAINER SV MEHRING I
3
Vom Entwurf
bis zum Druck
Drucksachen
für Privat
und Geschäft
D-54346 Mehring
Telefon: 0 65 02 / 44 28 · Fax: 93 6126
eMail: [email protected]
Etiketten für
Wein, Sekt
und Spirituosen
WOLFGANG AMSTAD
Weinkommission GmbH
Mainzer Landstraße 10a
55237 Bornheim / Rheinhessen
Tel.: 0 67 34 / 64 81 · Fax: 0 67 34 / 61 10
Vertrauensmann
Frank Schlöder
Tel. 06502 3254
Fax 0800 2875322985
[email protected]
www.HUK.de/vm/frank.schloeder
Wiesenflurweg 20
54346 Mehring
Termin nach Vereinbarung
Unsere private Altersvorsorge
$* " & " & ' ( * ( * & * & " ) ) % " * * ( * &
Weil das wichtige Thema »Altersvorsorge« endlich
( ' ( $ ! & $) ! & & $! & ( $* ( ' & % ' $# " ! ( * & ! ( ' ) # ' ) ' ( & ( $
der HUK-COBURG.
Am besten gleich beraten lassen!
4
HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER LAY
Der Gast im Visier: TuS Koblenz
Trainer Sander war einst Nachfolger des legendären „Ede“ Geyer
ten Bundesliga zwar nicht mehr verhindern, schaffte aber dann mit bescheidenen Mitteln in der darauffolgenden Spielzeit den Klassenverbleib in der
Dritten Liga. Wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten
ging der Verein Mitte 2011 freiwillig in die Regionalliga; die Wege von Sander und der TuS trennten
sich. Im November des gleichen Jahres heuerte er
beim damaligen Drittligisten Carl-Zeiss Jena an, den
er dann nach dem Abstieg in die Regionalliga im August 2013 wieder verließ. Die Rückkehr nach Koblenz folgte im Dezember 2014; am Ende jener Spielzeit ging es zunächst runter in die Fünftklassigkeit.
Ab- und Aufstieg: Das gab es für den früheren Erstund Zweitligaspieler der damaligen DDR auch bei
Energie Cottbus. Im Mai 2006 schaffte Sander mit
Cottbus den Wiederaufstieg in die Bundesliga und
ein Jahr später erreichte er bereits drei Spieltage vor
Saisonende mit seiner Mannschaft den Klassenverbleib. Nach einem Fehlstart in der Saison 2007/08
wurde der einstige Nachfolger des legendären Eduard Geyer aber geschasst. Ehe es zum ersten Mal
nach Koblenz ging, coachte Sander von November
2008 bis vier Spieltage vor Saisonschluss den VfR Aalen in der Dritten Liga – übrigens mit dem heutigen
Hauensteiner Trainer Jürgen Kohler als Sportdirektor.
Mit Riesenschritten zurück in die Regionalliga: Wenn
alles normal läuft, kehrt die TuS Koblenz ein Jahr
nach dem Abstieg umgehend in die vierthöchste
Spielklasse zurück. Während Verfolger SC Hauenstein
zuletzt ein ums andere Mal patzte, zeigt der Klub vom
Rhein-Mosel-Eck aktuell Konstanz. Das 4:0 am vergangenen Samstag gegen den SV Gonsenheim war
der vierte Dreier in Folge. Vor dem 30. Spieltag betrug der Vorsprung auf Hauenstein bereits acht Punkte.
„Wir waren wiederum sehr konzentriert und geduldig“, lobte Trainer Petrik Sander nach dem jüngsten
Kantersieg. Trotzdem warnte er: „Wir haben noch
ein Stück zu gehen. Der Weg ist noch nicht zu Ende.
Wir biegen gerade auf die Zielgerade ein – und es
gibt diverse Beispiele dafür, dass man gerade jetzt
viele Fehler machen kann.“ Gleichwohl attestiert Sander seinem Team: „Es deutet bei uns nichts darauf
hin, dass wir da irgendwas durcheinander bringen.
Die Mannschaft wirkt sehr gefestigt. Das ist positiv zu
sehen…“
Der 55-jährige, gebürtige Quedlinburger ist demnach drauf und dran, auch in seiner zweiten Phase als
Trainer in Koblenz erfolgreich zu wirken: Ende Dezember 2009 übernahm er zum ersten Mal die TuS.
Seinerzeit konnte Sander den Abstieg aus der Zwei-
5
6
7
DER OBERLIGA-RUNDBLICK
Wirgeser Coup gegen Hauenstein – Trainer-raus-Rufe in Ludwigshafen
Ein echter Coup ist der abstiegsbedrohten SpVgg Eintracht
Glas-Chemie Wirges am vergangenen Samstag gelungen: Im
Heimspiel gegen das von Ex-Coach Jürgen Kohler trainierte, auf
Platz zwei rangierende Team des SC Hauenstein gab es einen
überraschenden 1:0-Erfolg. Schon nach drei Minuten traf Lukas
Haubrich für die Westerwälder. „Das frühe Gegentor passt derzeit zu unserer Situation. Wir mussten zuletzt immer wieder einem Rückstand hinterher laufen“, befand Kohler nach der Pleite an seiner alten Wirkungsstätte.
Sehr verärgert war man beim TSV Schott Mainz nach der 2:3Niederlage beim FC Karbach: Hätte Schiedsrichter Manuel Reichardt das Spiel nach der angezeigten Nachspielzeit abgepfiffen, wäre es beim 2:2 geblieben. Doch dann drang TuS-Angreifer Oscar Feilberg in den Strafraum ein, aktiv, aber in den
Augen der Mainzer nicht strafwürdig begleitet von Rechtsverteidiger Serdal Günes. Feilberg fiel, Reichardt pfiff mit Verzögerung, zeigt auf den Elfmeterpunkt – und gab TSV-Verteidiger Manuel Schneider Rot. „Der war überhaupt nicht in den
Zweikampf verwickelt“, sagte Schott-Co-Trainer Klaus Bauer
gegenüber der „Allgemeinen Zeitung“ (AZ). „Der kann ja gar
nichts gesehen haben, wenn er jemandem Rot gibt, der gar
nicht beteiligt war“, schimpfte Chefcoach Ali Cakici, „das ist unfair, das ist nicht richtig.“
Aller Abstiegssorgen entledigt hat sich die TSG Pfeddersheim.
Das Team von Trainer Norbert Hess gewann klar mit 3:0 beim
FSV Jägersburg. „Großen Anteil am Sieg hatte Steffen Litzel“,
heißt es in der „AZ“. Und zwar einerseits als Innenverteidiger.
Mehr noch aber wahrscheinlich, weil der Co-Trainer Coach
Hess von einem taktischen Konzept überzeugte, mit dem die
Jägersburger überhaupt nicht rechneten. Kevin Gotel, Andreas Buch und Sebastian Kaster hatten sich unter der Woche im
Training mächtig ins Zeug gelegt. Die drei Stürmer provozierten damit, dass Norbert Hess und sein Co Steffen Litzel ihr taktisches Grundkonzept infrage stellten. Warum - wie klassisch
üblich - nur auf einen Angreifer setzen und es nicht mal mit allen Dreien gleichzeitig probieren? Ein kühner Plan, für den
auch die defensiven Schwachstellen der Saarländer sprach.
Die Nöte beim FC Arminia 03 Ludwigshafen haben sich derweil
durch das 0:2 gegen die Sportvereinigung Burgbrohl noch
einmal vergrößert. Nach der Pleite forderten Zuschauer die
Trainerentlassung von Frank Hettrich. In den letzten Minuten
einer Partie, in der der FCA nach dem Wechsel ein geschlossenes Aufbäumen gegen die Niederlage vermissen ließ, waren
die Rufe von der Tribüne nicht zu überhören: „Trainer raus,
Trainer raus.“ Die hatte auch Hettrich registriert. „Klar, nimmt
man das wahr. Schön ist das nicht“, sagte der Coach. Arminias
Sportchef Markus Impertro war enttäuscht, niedergeschlagen
und vom Auftritt des Teams sichtlich gezeichnet. In der „Rheinpfalz“ heißt es: „Insgesamt war der Auftritt der Arminia zu
emotionslos, die Körpersprache war nach der Pause schlecht,
die Zahl der Fehler stieg, der FCA stand sich selbst im Weg. Das
ist deswegen bitter, weil Burgbrohl ein dankbarer Gegner war.
Die biederen Gäste waren spielerisch limitiert und lange Zeit
harmlos.“
8
Sei fair zum
23. Mann.
Ohne Schiri geht es nicht!
Medardusstr. 21
9
10
11
12
13
Sie benötigen Heizöl? - Dann rufen Sie an:
aws Wärme Service Gmbh · Verkaufsbüro D-54343 Föhren
Telefon: 0 65 02 / 91 91 - 13
oder
unsere kostenlose 24-h-Servicehotline: 0800 / 176 176 1
********
aws Heizöl Wärmekonto
Wirtschaftliche Alternative für kühle Rechner
Schluss mit hohen Heizölrechnungen
********
aws Heizöl Plus
mit dem Plus an Leistung
Noch Fragen zum gebührenfreien aws Heizöl Wärmekonto und aws Heizöl Plus?
Rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen gerne unter oben genannten Telefonnummern zur Verfügung.
„Wir gehen zurück
zur echten Bäckertradition
und arbeiten bewusst mit
natürlichen Rohstoffen."
14
RÜCKRUNDE SV MEHRING I - 2015/2016
So., 28.02.16
15.00 Uhr
SV Mehring – FC Karbach
0:0
Freitag/Samstag/Sonntag, 4.–6. März:
spielfrei
Sa., 12.03.16
16.00 Uhr
SV Mehring – TSG Pfeddersheim
0:2
So., 20.03.16
15.00 Uhr
FK 03 Pirmasens II – SV Mehring
3:0
Mi., 23.03.16
19.00 Uhr
SV Mehring – SC Hauenstein
1:2
Sa., 26.03.16
14.00 Uhr
SpVgg EGC Wirges – SV Mehring
2:0
So., 3.04.16
15.00 Uhr
SV Mehring – SV 07 Elversberg II
2:0
Sa., 9.04.16
15.30 Uhr
FSV Jägersburg – SV Mehring
3:1
Sa., 16.04.16
16.00 Uhr
SV Mehring – FSV Salmrohr
1:2
Sa., 23.04.16
15.30 Uhr
Borussia Neunkirchen – SV Mehring
1:0
Sa., 30.04.16
15.30 Uhr
SV Mehring – TuS Koblenz
Sa., 7.05.16
15.00 Uhr
FC Arminia 03 Ludwigshafen – SV Mehring
Mi., 11.05.16
19.00 Uhr
SV Mehring – SV Röchling 06 Völklingen
Sa., 14.05.16
15.30 Uhr
TSV Schott Mainz – SV Mehring
Sa., 21.05.16
15.30 Uhr
SV Mehring – FC Hertha Wiesbach
15
30. SPIELTAG OBERLIGA
16
Generalagentur
Roger Herres · Rochusweg 8 · 54340 Bekond
Versicherungen · Altersvorsorge · Bausparen · Finanzierungen · Geldanlagen
Tel: 0 65 02 / 93 49 50 oder 93 49 51 · Mobil: 01 76 / 22 26 33 26 · Fax: 0711 / 662 80 43 16
17
18
Ein starkes
Team
Zurich ist Partner des Sports. Wir versichern nicht nur
die Deutsche Olympiamannschaft - vielmehr engagieren
wir uns auch für den regionalen Leistungs- und Breitensport. Davon profitieren auch Ihr Verein und seine
Mitglieder. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.
Filialdirektion Rainer Schmitt GmbH
Hindenburgstraße 1a, 54290 Trier
[email protected]
Telefon 0651 49126
www.zurich.de/rainer.schmitt
19
Foto: Sebastian Schwarz
20
21
22
SPIELERKADER
TuS Koblenz
SV Mehring
Torwart:
Philipp Basquit
Sandro Berweiler
Andreas Strauch
Thomas Hank
Jan Herrmany
Abwehr:
Andreas Hesslein
Fabio Fuhs
Kevin Heinz
Sebastian Dietz
André Petry
Marcel Selmane
Ilber Ibrahimi
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
Trainer: Frank Meeth
Co-Trainer: Markus Schottes
Torwarttrainer:
Alwin Faber
Mittelfeld:
(
Marc Mees
(
Alexander Klein
(
Nils Hansjosten
(
Domenik Kohl
(
Gjergj Prebreza
(
Lukas Jonas
Yannick Thömmes (
Johannes Diederich (
Maximilian Meyer (
Sebastian Schmitt (
(
Tom Wüstenberg
(
Mario Kön
Sturm:
Matija Jankulica (
(
Marc Willems
Jan Brandscheid (
(
Albutrin Aliu
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Betreuer: Ferdi Struwe
23
Tor:
1 Sebastian Patzler
Kadir Yalcin
Marcel Behr
René Schröter
Abwehr:
16 André Marx
20 Robert Stark
17 Marvin Weber
Niklas Laux
2 Luca Wolf
3 Marcus Fritsch
22 Nino Lacagnina
5 José Matuwila
3 Kerim Arslan
(
(
(
(
)
)
)
)
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
6 Lutz Radojewski (
11 Yannick Tewelde (
4 Daniel von der Bracke (
(
7 Eldin Hadzic
19 Akiyoshi Saito (
(
22 David Peifer
(
8 Michael Stahl
Angriff:
9 Giorgi Piranashvili (
21 Tobias Jakobs (
(
10 Ivan Mamic
(
18 Angelo Hauk
14 Fabian Montabell(
23 Tony Schmidt (
15 Fatjon Celani (
)
)
Trainer:
Petrik Sander
Co.-Trainer:
Gilbert Gorges
Mittelfeld:
18 Max Hannappel (
13 Marcel Stieffenhofer (
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
24
Zahnarztpraxis
25
26
TABELLE OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR
27
Tel.: 0 65 02 / 25 41 · Fax: 0 65 02 / 93 86 21
28
29
30
DIE „ZWOTE“ IN DER KREISLIGA A - TRIER-SAARBURG
Comebacker Hesslein sichert Punkt per Elfmeter
sammeln will, glich nach einer Stunde eiskalt per
Foulelfmeter zum 1:1 aus. Lukas Jonas war gefoult worden.
Coach Wahlen fasste die Partie so zusammen:
„Gegen die starke SG Hochwald konnten wir beweisen, dass wir uns mit dem entsprechenden
Personal vor der Elite in der A-Liga nicht verstecken brauchen. In einem hochklassigen Spiel
erreichten wir ein verdientes Unentschieden.
Nach dem Rückstand konnten wir verdient ausgleichen. Am heutigen Samstag, ab 17.15 Uhr,
tritt die „Zwote“ beim Vorletzten der A-Liga-Tabelle, dem SV Tälchen Krettnach, an.
„Dann“, so Trainer Wahlen, „wird aufgrund des
ebenfalls am Samstag stattfindenden Spiels der
ersten Mannschaft wieder eine Elf auflaufen, die
mit dem Team vom Sonntag nicht vergleichbar
ist.“
Zu einem 1:1-Unentschieden gegen den bisherigen Spitzenreiter SG Hochwald Zerf kam
der SV Mehring II am 23. Spieltag in der Kreisliga A Trier-Saarburg. Während das Team von
Trainer Sebastian Wahlen nach dem Remis auf
dem fünften Platz bleibt und jetzt 42 Punkte auf
dem Konto hat, verlor die Spielgemeinschaft
vom Hochwald die Pole Position vorerst; Ehrang/Pfalzel gewann mit 1:0 bei der SG Nittel
und hat mit jetzt 52 Zählern einen mehr als die
Vereinigten aus Zerf, Greimerath, Hentern und
Lampaden auf dem Konto.
Im Duell auf der Mehringer Lay ging der Gast
durch Kay Engelhardt nach einer Viertelstunde
in Front. Andreas Hesslein, der nach einer Fußoperation über viele Wochen hinweg ausgefallen war und nun über die „Zwote“ wieder Spielpraxis für die Oberligamannschaft des SVM
!"#$
6;"#+
A*$'
D*$;$'*12
D*$-.
D*$-.
H3$1I
H&33#"((
H'$4;$('$*12
L"(+M&+-$(
K"(I43*1"
K,1I$3+
N"4O#"((
N3&P
NQ(
R*(+-$'
R*(+-$'
R&12
B$$+
BS33$'
BS33$'
:"4$(
F12&3-$+
F$3#"($
F-";O$3;
F43;"1
/2&#"+
T&(U;$'UA4'5
%&'("#$
<2'*+-&=2$'
B"'*&
B*12"$3
63$E"(;$'
F$8"+-*"(
B*12"$3
J$-$'
K&2"(($+
!*3+
B"-*M"
J"-'*1I
6(;'$"+
H$3*E
B"'*&
<2'*+-&=2
D$((*+
<2'*+-&=2
B"'1
K$(+
R4I"+
6(;'$"+
!*1&
B"'1$3
!*1&
6(;'$*
R$&(
B"E
/&-"3
)*(+,-.$
>
C
>
?
G
@
C
?
>
?
G
G
C
?
@
?
@
?
?
G
@
@
G
G
?
@
?
/&'$
VW
G
?
)*(0$12+34(5
?
@
?
64+0$12+34(5
@
@
?
?
?
@
7$38
7$389:&-
:&-
?
?
?
?
@
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@
?
@
?
?
?G
31
?G
>
@
X
druck
design
scharf
printmedien · textildruck
werbetechnik · layout · stempel
im brühl 4 · 54424 thalfang · fon (0 65 04) 24 68
[email protected] · www.schaerf-druck.de
32
WEINKOMMISSION
„Ihr leistungsfähiger Partner für marktgerechten Weinverkauf!“
JOSEF KOLLMANN JR.
GmbH
54340 Detzem / Mosel
Hauptstraße 20
Telefon 0 65 07 / 34 18
Fax 0 65 07 / 43 08
www.kollmann-wein.de
[email protected]
33
Erneuerung Kunstrasenplatz Mehring „Auf der Lay“
Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner des SV Mehring,
um unseren Sport in angemessener Weise ausüben zu können, sind wir in erster
Linie auf eine adäquate Spielstätte angewiesen. Bei der Sportplatzbelegung muss
neben den zahlreichen Bambini-, Kinder- und Jugendmannschaften, den drei
Seniorenmannschaften und der AH auch anderen Vereinen, dem Schulsport und
sonstigen Interessenten hinreichend Rechnung getragen werden, um allen eine den
jeweiligen Bedürfnissen angepasste Nutzung der Sportanlage zu ermöglichen.
Es ist mittlerweile jedoch unverkennbar, dass der seit 2001 bestehende
Kunstrasenplatz bedingt durch den intensiven Trainings- und Spielbetrieb schon seit
längerem seine Auslastungsgrenze erreicht hat.
Die Platzschädigung hat in der jüngsten Vergangenheit durch die jahrelange,
übermäßige Nutzung des Rasens stark zugenommen. Daraus resultiert u. a. eine
nicht unerhebliche Gesundheitsgefährdung für alle dort sportlich aktiven Menschen.
Darüber hinaus ist gutachterlich belegt, dass der Kunstrasenbelag nur eine befristete
Haltbarkeit bis 2016 hat. Im Zuge der geplanten Erneuerung des Kunstrasens soll
der inzwischen abgenutzte Belag des Sportplatzes ersetzt werden.
Durch einen neuen Kunstrasenbelag können wir unseren Kindern auch in Zukunft die
Möglichkeit bieten, sich körperlich zu betätigen und durch die sportliche Erziehung
wertvolle Erfahrungen für ihr späteres Leben zu sammeln. Wir würden damit
frühzeitig die notwendigen Voraussetzungen schaffen, gegenüber anderen
Sportvereinen in der Region wettbewerbsfähig zu bleiben. Als Verein sowie als Ort
würden wir zudem für Einheimische und Zuwanderungswillige, gerade im Hinblick auf
das neu erschlossene Baugebiet "Zellerberg", attraktiv und interessant bleiben.
Durch die Ortsgemeinde Mehring wurde für die geplante Maßnahme bereits ein
Betrag in Höhe von 250.000 € in der Haushaltsplanung für 2016 berücksichtigt. Der
Sportverein steht der Ortsgemeinde bei der Finanzierung zur Seite und möchte
hierzu seinen größtmöglichen Beitrag leisten. Ohne die Unterstützung unserer
Mitglieder, Freunde und Gönner ist dies jedoch für den Sportverein allein nicht
möglich. Mit Zuschüssen und Fördermitteln aus der öffentlichen Hand und des
Landessportbundes kann derzeit nicht geplant werden. Somit sind wir auf freiwillige
Spenden und Ihre Hilfe angewiesen.
Wir beabsichtigen aus diesem Grund, die Kunstrasenfläche symbolisch über den
Erwerb von Patenschaften zu verkaufen. Nähere Informationen hierzu und wie Sie
spenden können finden Sie auf dem Beiblatt zu diesem Schreiben.
Wir hoffen sehr auf Ihre Unterstützung!
Mit sportlichen Grüßen
Ihr Vorstand des SV Mehring 1921 e. V.
34
So können Sie uns unterstützen und Pate werden:
Es stehen 6.500 m² für Patenschaften zur Verfügung. Ein Quadratmeter kostet 15 €.
Erwerben Sie einen oder mehrere Quadratmeter Kunstrasenfläche, bekommen Sie
eine Patenschafts-Urkunde. Ab einer Spende von 150 € und/oder dem Erwerb von
10 m² und mehr, werden Sie außerdem als Gönner und Förderer auf einer großen
Spendertafel, die auf dem Sportplatzgelände ausgestellt wird, namentlich aufgeführt.
Wir würden uns sehr über eine Patenschaft von Ihnen freuen und garantieren, dass
Ihre finanzielle Unterstützung ausschließlich zum Wohle der vielen Kinder-, Jugendund Seniorensportler des SV Mehring genutzt wird.
Für die zweckgebundenen Spenden wird ein gesondertes Spendenkonto bei
unserem Förderverein eingerichtet. Sollte wider Erwarten die Erneuerung des
Platzes - aus welchen Gründen auch immer - nicht zustande kommen, erhalten Sie
Ihr Geld selbstverständlich wieder zurück.
Erwerben können Sie die Flächenanteile, indem Sie uns dieses Schreiben mit den
nachstehend erforderlichen Angaben ausgefüllt per Post (SV Mehring, Frankenstr. 4,
54346 Mehring) oder per E-Mail ([email protected]) zukommen lassen. Bei
Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel.-Nr. 0176/10937031 zur Verfügung.
Ja, ich möchte die Erneuerung des Kunstrasenplatzes in Mehring „Auf der Lay“
unterstützen und erwerbe die Patenschaft von
Quadratmeter zum Preis von 15 € / m². Die Bestätigung erhalte ich nach
Zahlungseingang des Geldes an meine angegebene Adresse übersandt.
Ich möchte
€ ohne den Erwerb einer Patenschaft spenden. Die
Spendenbescheinigung (ab 200 €) senden Sie bitte an meine angegebene Adresse.
Vorname, Name:
Straße, Haus-Nr.:
PLZ, Wohnort:
Tel.-Nr.
E-Mail:
Unterschrift:
Den Betrag für die Patenschaft/Spende überweisen Sie bitte an den
Förderverein SV Mehring e. V.
Sparkasse Trier
IBAN: DE97 5855 0130 0000 4338 70
Verwendungszweck: Spende Erneuerung Kunstrasen
BIC: TRISDE55XXX
Sie können Ihre Patenschaft auch gerne mittels Dauerauftrag in Raten bezahlen.
Spenden für die Jugend und den Rasen sind in jeder Höhe möglich.
Wir danken Ihnen sehr für Ihre Unterstützung!
SV Mehring 1921 e. V.
35
TABELLE KREISLIGA A - TRIER-SAARBURG
36
Bachstraße 37 · 54346 Mehring
37
38
39
NO-MA GmbH
Maximineracht 11c
54295 Trier
Tel: 0651 995590
40
RÜCKRUNDE SV MEHRING II - 2015/2016
So., 13.03.16
15 Uhr
TuS Mosella Schweich II – SV Mehring II
2:4
So., 20.03.16
14.30 Uhr
SV Mehring II – TuS Schillingen
2:5
Sa., 2.04.16
17.30 Uhr
SV Morscheid – SV Mehring II
1:2
So., 10.04. 16
14.30 Uhr
SV Mehring II – SG Ehrang/Pfalzel
0:4
So., 17.04.16
15 Uhr
FSV Trier-Tarforst II – SV Mehring II
4:0
So., 24.04.16
14.30 Uhr
SV Mehring II – SG Hochwald Zerf
1:1
Sa., 30.04.16
17.15 Uhr
SV Krettnach – SV Mehring II
Sa., 7.05.16
19 Uhr
SV Mehring II – SG Nittel
So., 15.05.16
15 Uhr
SG Sauertal Ralingen – SV Mehring II
ALLES AUS
EINER HAND
0 65 02 - 9 15 30
www.schaefer-reifen.de
Reparaturen | Wartung mit Weiterbestehen der Garantie | Inspektion | TÜV-Abnahmen
41
42
43
Bau. Handwerk.
Welter Bau GmbH | Europa-Allee 6
D-54343 Föhren / Industriepark
fon +49(0) 6502 99 752 0
[email protected] | www.welter-bau.com
44
Bereits seit 1982 sind wir Ihr herstellerunabhängiger KFZMeisterbetrieb und Autohandel in Mehring!
!
Neuwagen ! Gebrauchtwagen ! EU-Fahrzeuge ! Reparaturwerkstatt ! 24 h
SB-Tankstelle
Frein Automobile ! Moselweinstr. 2 ! 54346 Mehring
Tel. +49(0)6502 - 8180 ! www.autofrein.de
!
45
!
Büdlicherbrück 1 · 54426 Naurath/Wald
Tel. 0 65 09 - 91 40 - 0
[email protected]
www.ruessels-landhaus.de
Pfropfreben
aus der ältesten privaten Rebschule
in Rheinland Pfalz
Eigene Klone – Weltweiter Export – Mehrfach Prämiert
Persönliche Beratung auf Wunsch vor Ort
Sichern Sie sich Ihren Bedarf für 2016!
Weis Reben Veredelung- und -handels GmbH,
Urbanusstrasse 16, 54340 Leiwen
Telefon: 0 65 07 / 93 77 34, Fax: 0 65 07 / 937730, [email protected]
46
KREISLIGA C MOSEL/HOCHWALD
Trotz dünnem Kader und Hindernislauf guter Auftritt
Mit 0:2 musste sich der SV Mehring III dem
designierten Meister der Kreisliga C Mosel/Hochwald und Aufsteiger in die B-Klasse, der SG Mandern/Waldweiler geschlagen
geben. Ein Eigentor brachte die Gäste in der
21. Minute in Führung. Das 2:0 ließen die
Hochwälder in der 47. Minute folgen. Torschütze für die SG war hier Dennis Winthang.
Trainer Michael Diederich bilanzierte: „Unser Auftritt war sehr gut – und das trotz weniger Spieler und vier Leuten, die vorher einen 20-Kilometer-Hindernislauf absolviert
haben. Mandern hatte Schwierigkeiten, ins
Spiel zu kommen, da wir gut gestanden ha-
ben. Wir besaßen sogar die Möglichkeit zum
Ausgleich. Insgesamt war ich mit der Leistung aller Beteiligter zufrieden.“
Damit bleibt die „Dritte“ weiter auf dem elften Tabellenplatz. Diesen gilt es nun am
Sonntag, 1. Mai, ab 14.30 Uhr, im direkten
Vergleich beim um drei Punkte schlechter
notierten Zwölften, dem SV Farschweiler, zu
verteidigen.
Danach gibt es noch zwei weitere Begegnungen in der Saison 2015/16: Samstag, 8.
Mai, 17 Uhr, SVM III – SG Rascheid II, Samstag, 14. Mai, 18 Uhr: SV Gutweiler – SVM III.
DER SV MEHRING GEHT NEUE WEGE
UND BIETET IN SEINER
JUGENDABTEILUNG „LIFE KINETIK“ KURSE AN.
Ab sofort haben die Jugendspieler des SV Mehring
die Möglichkeit einmal
in der Woche an einem Life Kinetik Training teilzunehmen
47
TABELLE KREISLIGA C - TRIER-SAARBURG
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen
an unsere Sponsoren und unterstützen Sie durch Ihren Einkauf!
Sie haben maßgeblichen Anteil daran was
bei unserem SV Mehring geleistet werden kann.
Herausgeber:
SV Mehring 1921 e.V.
Frankenstr. 4
54346 Mehring
Tel.: 0 65 02 / 93 96 16
Druckauflage:
Layout, Design &
Druck;
Druck-Design-Schärf
Im Brühl 4
D-54424 Thalfang
Tel.: 0 65 04 / 24 68
Fax: 0 65 04 / 22 68
[email protected]
www.schaerf-druck.de
48
34
Ausgabe Nr. 1
Foto: Thomas Buchwalder
Foto: Sebastian Schwarz
Offizielle Stadionzeitung des SV Mehring
Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar · Saison 2015/2016
DIE WÄRMSTEN
MOMENTE ERLEBEN
SIE MIT THERMOTEC®
Francine Jordi, Schlagersängerin & Markenbotschafterin thermotec®
www.thermotec.eu
www.druck-design-schärf.de
ww
w.s
v-me
hrin
g.de
Samstag, 1. August 2015
SV Mehring I - Spvgg. Burgbrohl
15.30 Uhr · Kunstrasenplatz auf der Mehringer Lay