bewerbungsschreiben

BEWERBUNGSSCHREIBEN
Einstellung von Studentinnen und Studenten
während der Sommerferien 2016
Ich Unterzeichnete/r,
Vorname:
Name:
Sozialversicherungsnummer:
Wohnhaft in:
L-
N° und Straße:
Telefon/Handy:
Bank und Kontonummer:
L
U
bitte hiermit den Schöffenrat der Gemeinde Schüttringen mich während der Sommerferien zu beschäftigen,
Jugendliche ab 16 Jahren können für eine Dauer von 2 aufeinander folgenden Wochen bei der Gemeinde arbeiten.
Ich bin während folgenden Perioden verfügbar: Bitte alle für Sie möglichen Perioden ankreuzen!!!
o
von montags, den 4. Juli 2016 bis freitags, den 15. Juli 2016
o
von montags, den 18. Juli 2016 bis freitags, den 29. Juli 2016
o
von montags, den 1. August 2016 bis freitags, den 12. August 2016
o
von montags, den 15. August 2016 bis freitags, den 26. August 2016
o
von montags, den 29. August 2016 bis freitags, den 9. September 2016
o freitags, den 15. Juli 2016 (Schulfest)
WICHTIG:
Die Bewerbungen müssen vollständig ausgefüllt und unterschrieben bis spätestens zum 30. April
2016 in der Gemeindeverwaltung
(2, Place de l’Eglise L-5367 SCHUTTRANGE) eingereicht werden.
Die Studenten werden kurzfristig schriftlich benachrichtigt.
Jedes unvollständig ausgefüllte Formular wird an den Bewerber zurück gesendet.
, den
2016
Für die Eltern der minderjährigen Bewerber
Unterschrift des Studenten
Ich Unterzeichnete/r (Name, Vorname)
Erziehungsberechtigte/r des oben genannten Bewerbers,
wohnhaft in (Ort)
, (Strasse + N°)
erkläre hiermit, dass ich mit der Beschäftigung des Bewerbers durch die Gemeindeverwaltung Schüttringen und die damit
verbundenen Pflichten für den Bewerber, sowie allen Auflagen des Arbeitgebers an den Bewerber, nach gültigem Recht,
einverstanden bin.
, den
2016
Unterschrift des
Erziehungsberechtigten
DEMANDE D’EMBAUCHE
Embauche des étudiants et étudiantes
pendant les vacances d’été 2016
Je soussigné(e),
Prénom:
Nom:
Matricule:
Demeurant à :
L-
N° et rue:
Téléphone/GSM:
Banque et No de compte:
L U
demande au collège échevinal de la Commune de Schuttrange de m’engager pendant les vacances d’été.
Les jeunes à partir de 16 ans peuvent travailler pour une durée de 2 semaines consécutives auprès des services
communaux.
Je suis disponible pendant les périodes suivantes: S’il-vous-plaît cochez toutes les périodes possibles pour vous !!!
o
du lundi, 4 juillet 2016 au vendredi, 15 juillet 2016
o
du lundi, 18 juillet 2016 au vendredi, 29 juillet 2016
o
du lundi, 1 août 2016 au vendredi, 12 août 2016
o
du lundi, 15 août 2016 au vendredi 26 août 2016
o
du lundi 29 août 2016 au vendredi 9 septembre 2016
o vendredi, le 15 juillet 2016 (Fête scolaire)
IMPORTANT:
Les demandes sont à renvoyer dûment remplies et signées à l’Administration Communale
(2, Place de l’Eglise L-5367 SCHUTTRANGE)
jusqu’au 30 avril 2016 au plus tard.
Les étudiants seront avertis par écrit dans les meilleurs délais.
Chaque formulaire rempli de façon incomplète sera renvoyé au candidat.
, le
2016
Pour les parents des mineurs:
Signature de l’étudiant
Je soussigné(e) (Nom, Prénom)
représentant(s) légal du candidat mentionné ci-dessus,
demeurant à (localité)
, (rue + N°)
déclare être d’accord avec l’emploi du candidat par l’Administration Communale, ainsi qu’avec les obligations du candidat
conformément à la législation en vigueur.
, le
2016
________________________________
Signature du représentant légal

Download Report