vo-vietnam wien - Võ Viêtnam Klub Bern

INTERNATIONALES
VÕ-VIÊT-NAM-TRAININGSLAGER
30. April-1. Mai 2016 in Bern
Der Berner Klub freut sich die Võ-Sinh aus aller Welt empfangen zu dürfen! Das Trainingslager
wird die Gelegenheit sein, Fortschritte in praktischen, sowie geistigen Belangen des Võ-Viêt-Nams
zu machen. Ebenfalls sollen der Austausch zwischen den TeilnehmerInnen aus verschiedenen
Regionen vertieft werden. Dafür wird am Samstagabend ein typisch regionales Menü serviert.
Trainingszeiten und -ort
Samstag
09.30-10.30
10.30-12.00
15.30-17.30
Hilfs/LehrerInnen
Alle Niveaus
Alle Niveaus
Sonntag
09.30-10.30
10.30-12.00
Die Trainings finden in der Sporthalle Weissenstein statt: Könizstrasse 111, 3008 Bern
www.spohawe.ch, Haltestelle: Hardegg Vidmar, Bus 17
Unterkunft
Eine Zivilschutzanlage wurde für Freitag und Samstagabend reserviert (160 Plätze). Bitte denkt
daran, einen Schlafsack mitzunehmen. Eine Tageskarte für den öffentlichen Verkehr sowie das
Frühstück sind im Preis inbegriffen. Falls ihr früher ankommen wollt oder mehr Komfort
wünscht, helfen wir euch gerne eine entsprechende Unterkunft zu finden. Bei Fragen wendet
euch bitte an Sarah Bürki (+41 79 917 23 59 oder [email protected]).
Adresse: Papiermühlestrasse 91, Sporthalle Wankdorf, 1. UG « Unterkunft »
Haltestelle : Wankdorfplatz, Tram Nr. 9, ungefähr 35 Minuten mit den ÖV von der
Sporthalle Weissenstein, http://www.sportamt-bern.ch/sportanlage/wankdorf-sporthalle/
Mahlzeiten und Rahmenprogramm
Samstagmittag gibt es ein asiatisches Essen in der Sporthalle Weissenstein (vegetarisches
Essen für Alle, glutenfrei). Samstagabend servieren wir euch eine feine Berner Rösti welche
von den Võ-Sinh von Bern zubereitet wird. Das Menü ist mit oder ohne Fleisch (Schwein) zu
haben, auf jeden Fall aber glutenfrei. Das Abendessen findet im Erdgeschoss der Sporthalle
Wankdorf statt, neben der Zivilschutzanlage.
Freitagnachmittag organisieren wir gerne für Interessierte ab 15 Uhr einen kleinen
Stadtrundgangdurch die Berner Innenstadt. Treffpunkt: Bahnhof Bern, Haupteingang, vor dem
Restaurant Tibis, Bahnhofplatz 10. Kontakt für die Führung: Nassima, +41 79 720 40 25.
Parkplätze und Transport
Tageskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel sind im Preis für die Übernachtung in der
Zivilschutzanlage inbegriffen. In der Stadt Bern sind die Parkplätze gebührenpflichtig. Das
Parkhaus der Sporthalle Weissenstein kostet 10.- Franken pro Tag, oder 2.- Franken pro
Stunde. Es ist auch möglich das Fahrzeug während der Nacht von Samstag auf Sonntag dort zu
lassen, wenn man eine besondere Bewilligung anfordert (siehe Anmeldung). Busse und
Kleinbusse können dort umsonst abgestellt werden, wenn sie vorher angemeldet werden.
Kontakt bezüglich Anreise
Für weitere Auskünfte bezüglich der Anreise, wendet euch bitte an Oliver ([email protected]
oder +41 79 457 69 30). Dies ist auch die Notfallnummer, falls ihr euch zum Beispiel verloren
seid. Nützliche Seiten zum Netz des öffentlichen Verkehrs: www.cff.ch / www.bernmobil.ch
Anmeldeformular
Ein online-Formular für die Anmeldung ist auf dieser Seite verlinkt:
http://vovietnam-bern.ch/Vo_Vietnam_-_Son_Long_Quyen_Thuat/Bern_2016.html
Eine Bestätigung wird automatisch per Mail verschickt.
Kontakt Anmeldungen: Sarah Bürki, [email protected]
Anmeldefrist : 15. April 2016
Park- und Tageskarten können nachher nicht mehr bestellt werden.
Bezahlung vor Ort, wenn möglich mit dem genauen Betrag. 
Liste der Preise
Ganzes Trainingslager (ohne Essen und Übernachtung)
Kinder, ganzes Trainingslager (ohne Essen und Übernachtung)
Preis pro Mahlzeit
Preis pro Übernachtung (inkl. ÖV-Tageskarte und Frühstück)
Parking Weissenstein Sa/So mit Bewilligung Samstag Nacht
45 Franken
25 Franken
15 Franken
15 Franken
20 Franken
40 Euros
22 Euros
12 Euros
12 Euros
18 Euros