osterfingen «mach mal pause

OSTERFINGEN
SAMSTAG/SONNTAG, 8./9. OKTOBER 2016
OSTERFINGEN
«MACH MAL PAUSE»
Was gibt es Schöneres im Herbst als ein Spaziergang durch die herrlich bunten
Rebberge rund um Osterfingen. Das ist Balsam für Herz und Seele. Im einladend
geschmückten Osterfingen erwartet Sie die pure Gastlichkeit. Wir verwöhnen Sie
mit regionalen Köstlichkeiten und hervorragenden Weinen. Seid willkommen,
mach mal Pause.
www.trottenfest.ch
WEIN-DEGUSTATIONEN
Die Osterfinger Weinkellereien heissen Sie
herzlich willkommen
GASTHOF UND WEINGUT BAD OSTERFINGEN: Michael und Ariane Meyer, Zollstrasse,
Tel. 052 681 21 21, www.badosterfingen.ch
WEINGUT LINDENHOF AG: Heidi Steiner und Thomas Meier, Dorfstr. 19,
Tel. 052 681 21 25, www.weingut-lindenhof.ch
WEINGUT STOLL: Christoph und Claudia Stoll, Dorfstr. 28,
Tel. 052 681 11 21, www.weingut-stoll.ch
WEINKELLEREI ZUM HIRSCHEN: Paul, Rosmarie und Matthias Richli, In der Dorfmitte,
Tel. 052 681 21 49, www.richli-hirschen.ch
DEUBER WEINBAU: Arnold und Beatrice Deuber, Zum Ochsen,
Tel. 052 681 19 92, www.deuber-weine.ch
FEST-BEIZLI
– Restaurant Bad Osterfingen
– Weingut Lindenhof AG
– Weingut Stoll
– Wiigarte
– Dartclub (nur am Sonntag)
– Schwingerbeiz
– Carcajou, Flammenkuchenmobil
– Weinkellerei zum Hirschen
– Deuber Weinbau
– Sportgrotto
– Roland und Katharina Stoll-Sulzberger
– rosartig, Familie Richli-Rüger
– Bergtrotte mit Restaurant 1584
– Islandpferdehof Klettgaublick, Keltenschenke
(nur am Sonntag)
28
29
OSTERFINGEN
PROGRAMM OSTERFINGEN
REGIONALE PRODUKTE
SAMSTAG, 8. OKTOBER 2016
– Ganzes Fest freier Eintritt
– Beizli geöffnet ab 11 Uhr
– Degustationen in allen Weinkellern und
Kellerbesichtigung
– Raclette ab 17 Uhr in der Bergtrotte
– Musik und Tanz mit den «Tikos»,
ab 20 Uhr in der Bergtrotte
– Geschmückte Brunnen, Gartenpfad
– Backgruppe Osterfingen und Kunsthandwerk
– Deuber GmbH
– Webwerkstatt Esther Schick
– rosartig, Familie Richli-Rüger
– Rahel Meier-Nüesch, Bilderausstellung
Encaustic und Scherenschnitte
– Genussregion Wilchingen, Osterfingen, Trasadingen
– Richlis Bio, Weingut Post, Karl Richli
SONNTAG, 9. OKTOBER 2016
– Ganzes Dorf verkehrsfrei
– Degustationen in allen Weinkellern und
Kellerbesichtigungen
– Für jeden Hunger Köstlichkeiten
– Festgottesdienst in der Kirche 10 Uhr
– Beizli geöffnet ab 11 Uhr
– Unterhaltung mit Konzert, Stimmung,
Speis und Trank
– Stadtmusik Harmonie Schaffhausen in
der Bergtrotte (13 – 17 Uhr)
– Stundenhalt mit Musik in der Kirche
Jeweils um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr
Zigeunermusik
– Pferdefuhrwerkfahrten
– Kinderspielplatz
KINDER-ATTRAKTIONEN
– Tret-Gokart
– Kinderspielplatz
MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG
Am Sonntag:
– Huusfraue-Gruess Bühler
– Schwyzerörgeligruppe-Trio Storchenäscht
von Greifensee
– Örgelischnupfer
FAHRT MIT PFERDEFUHRWERK
Nur am Sonntag und bei guter Witterung von
12 bis 17 Uhr. Ab Bergtrotte durch die Rebberge von
Osterfingen. Erwachsene CHF 5.–, Kinder CHF 3.–
30
FAHRPLAN
S-Bahn Klettgau/Busanschluss im Halbstundentakt.
Umsteigen im Bahnhof Wilchingen-Hallau
Schaffhausen ab: Osterfingen Lindenhof an:
10.49, 11.19, 11.49, 12.19, 12.49, 13.19, ...
11.11, 11.41, 12.11, 12.41, 13.11, 13.41, ...
Osterfingen Lindenhof ab:
Schaffhausen an: 17.12, 17.42, 18.12, 18.42, 19.12, 19.42, ...
17.39, 18.09, 18.39, 19.09, 19.39, 20.09, ...
31