PDFファイル

貴重な空間
Construction of Reclamation Areas
埋立地の造成
Precious Spaces
東京港の埋立ては、徳川家康が江戸城に入城したころから始
ヘクタールの埋立地の造成が行われており、さらに、その外
められました。現在の日比谷、日本橋界隈は、江戸時代に埋立
側に新たな廃棄物処分場として、新海面処分場(約480ヘク
てられたものです。
タール)の整備を平成8年度から開始しています。
その後、埋立ては明治に入ってから本格的に行われ、明治39
東京港の建設は17世紀初頭から今日に至るまで、埋立地の
年に始まった隅田川口改良工事から今日までの間に、千代田、
造成とあいまって進められてきました。
中央、港、新宿の4区を合わせた面積に匹敵する約5,843ヘクタ
ール(28.1.1現在)が造成されました。
reclaimed (as of Jan.1, 2016).
Moreover, the reclamation of about 314 hectares of land is also proceeding
in the Outer Central Breakwater for waste disposal and other purposes. In
addition, the development of the New Waste Disposal Area (about 480
hectares), a new land reclamation area located further offshore, was
initiated in 1996.
The construction of the Port of Tokyo has been coupled with the expansion
of reclaimed land from the early 17th century to the present day.
Land reclamation began at the Port at the time of the triumphal entry of
Tokugawa Ieyasu into Edo Castle in the late 16th century. The vicinity of
present-day Hibiya and Nihonbashi were reclaimed during the Edo period.
Efforts to reclaim land ware pursued in earnest after the Meiji Restoration in
1868, which marks the beginning of modern Japan and, from 1906, when the
project to improve the Sumida River estuary was initiated, up to the present,
approximately 5,843 hectares of land, or an area equivalent to that of
Chiyoda-ku, Chuo-ku, Minato-ku, and Shinjuku-ku combined, has been
埋立地の変遷 Transition of Reclamation Areas
また、中央防波堤外側では、廃棄物等を処分するため、約314
江東区
KOTO-KU
中央区
CHUO-KU
江戸川区
EDOGAWA-KU
越中島
Etchujima
港 区
MINATO-KU
浜松町駅
Hamamatsucho
Station
7号地
No.7
11号地
No.11
14号地その1
No.14-1
14号地その2
No.14-2
東京湾岸道路
Tokyo Bay Shore Road
12号地
No.12
レインボーブリッジ
Rainbow Bridge
10号地その1
No.10-1
品川ふ頭
品川区
SHINAGAWA-KU
l
ina
頭 rm
ふ i Te
日の出ふ頭
海
l
晴 arum
ina
Hinode
頭 erm
H
ふ
Terminal
洲 uT
豊 oyos
芝浦ふ頭
T
Shibaura Terminal
Shinagawa Terminal
品川駅
Shinagawa
Station
8号地
No.8
竹芝ふ頭
Takeshiba Terminal
ル l
ネ ne
ン un
ト rt T
港 o
京 oP
東 oky
T
10号地その2
No.10 -2
n
tio
15号地
No.15
te
u
Ro
.2
No
ジ
ッ
リ e
ブ ridg
地r
ト B
立
ー ate
埋 ate
路
ゲ
側 akw
京 kyo G
2航
内
a
e
r
e
東
第
r
堤
To
波 lB A
防 tra on
地 r
央 Cen mati
立
e
t
中 ner cla
埋 a
側 w
In Re
外 reak rea
堤
2
波 tral B on A
の
防
i
そ o.2
央 en nt
中 ter C lama
N
Ou Rec
.3
1
No
の
大井ふ頭その1
ル
そ o.1
ute
o
ネ nel
Oi No.1
R
N
ン n
新海面処分場埋立地
ion
ト u
gat
New Waste Disposal Area
海 ai T
avi
k
N
臨
京浜2区
in
大井ふ頭その2 R
Keihin-2
Oi No.2
第
1
航
路
京浜6区
京浜3区
Keihin-6
Keihin-3
13号地
No.13
iga
v
Na
Na
v
iga
tio
nR
ou
teN
o.1
路
航
3
第
大田区
OTA-KU
羽田沖埋立地
Haneda Offshore
Reclaimed Land
昭和16年現況 As of 1941
昭和26年現況 As of 1951
昭和36年現況 As of 1961
昭和46年現況 As of 1971
昭和56年現況 As of 1981
平成3年現況
As of 1991
平成13年現況 As of 2001
平成23年現況 As of 2011
平成28年現況 As of 2016
東京都
33 PORT
PORT
34