データシート, 型式 6115B

Pressure
センサ一体型スパークプラグ M12x1.25
型式 6115B...
3mm 筒内圧センサ内蔵センサケーブル交換可能
KIAG 10-32
Type 1989A415U43
replaceable
1m
センサ一体型スパークプラグ（測定スパークプラグ）型式
6115B...を使用すれば、測定用の穴を別個に設ける必要なし
に筒内圧測定を行うことができます。
このプラグには圧電式で
世界最小の高温用筒内圧センサが組み込まれています。
このセンサは燃焼室の壁と同一平面に取り付けられてお
り、65kHzを超える固有振動数を維持しています。
そのため、高
いエンジン回転速度での測定やノック制御にも適しています。
ØD
S
A
L
• センサケーブルおよびセラミック絶縁体は交換可能
• 測定穴が不要
• 高回転に適した最高の固有振動数
• 精度が良いフラッシュマウントのセンサ
• ノック制御に好適
• 熱価およびスパークポジションの選択可能
6115B_000-697j-08.11
G
概要
電極をわずか1.7mm偏芯させることで、
センサを組み込むため
のスペースを生み出しています。修理が必要な場合にはセンサ
を交換することができます。
センサはプラグの下側から挿入され、火炎保護を兼ねた小穴付
きねじで固定されています。
1ｍ長のViton®ケーブルは、ねじ接続であるためお客様でも容
易に交換できます。
測定スパークプラグ型式6115B...にはPiezoSmart®付きの
ものもあります。PiezoSmart®は個々の圧力センサを自動認
識するアクティブシステムで、測定チェーンのパラメータ自動設
定に使用されます
（詳細についてはPiezoSmartシステムの説
明書100-421をご覧ください）。もし、
プラグのセラミック絶
縁体が破損した場合はリペアキット型式 6995B...を使用して
交換することができます。
このキットにはセラミック絶縁体1個、
シール2個、ねじ1本が入っています。
リペアキットの発注記号
には該当するプラグと同じ番号を付けます。例えば、
スパークプ
ラグの型式が6115BFD34A41なら、
リペアキットの型式は
6995BFD34です。
1,7
M12x1,25-6e
Ø18
技術データ
測定範囲
部分校正範囲（200 C）
過負荷
感度（200 C）
固有振動数
（スパークプラグにセンサを内蔵した状態）
直線性
加速度感度
軸方向および縦方向
使用温度範囲（センサ）
使用温度範囲（ケーブル）
感度の変化 200 50 C
熱衝撃誤差
1,500 min ‒1, 9 bar pmi
Δp (短時間ドリフト)
Δpmi
Δpmax
絶縁抵抗（センサ）
20 C
200 C
※データシートの記載内容は予告なく変更される場合がございます。
購入時には日本キスラー(株)までお問い合わせ下さい。
bar
bar
bar
pC/bar
0 ∼ 200
0 ∼ 50
0 ∼ 100
0 ∼ 150
250
㲈‒10
kHz
% FSO
㲈65
≦ 0.5
bar/G
C
C
%
<0.005
‒20 ∼ 350
‒20 ∼ 200
< 1
bar
< 0.6
%
%
< 3
< 1.5
Ω
>1013
Ω
>1011
Page 1/6
〒108-0022 東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー1F TEL（03）3769-9501 FAX（03）3769-9500
email: [email protected]
センサ一体型スパークプラグ M12x1.25
‒ 3mm筒内圧センサ内蔵センサケーブル交換可能型式 6115B...
プラグの絶縁抵抗（室温）
1,000 V下における中央電極および
スパークプラグ本体間
スパークプラグ放電の最終テスト条件
破壊強度
締付トルク
（スパークプラグ）
静電容量ケーブル1mを含む重量
MΩ
kV
N·m
pF
g
>100
7 bar/20 kV
<35
P2表1参照
110
50
測定スパークプラグは取付レンチ型式1300A19を使用してス
パークプラグ穴（穴径20mm必要）
にねじ込みます。電気的干
渉を避けるため、
できる限り延長ケーブルなしで直接チャージ
アンプに接続する必要があります。
注：絶縁シースを取り付ける時は、絶縁グリース型式1067を
使用すれば作業がやりやすくなります。
これにより良好な絶縁
が得られるとともに、取り外しも容易になります。
熱価（ヒートレンジ）
アプリケーション
スパークプラグを使用した筒内圧測定は、
センサシステムのコス
トを最小化する必要から、測定用の穴を別個に設けるのを避け
たい場合に利用されます。
代表例として、標準およびレーシングエンジンのECUマッピング
が挙げられます。型式6115B...はセンサがフラッシュマウントで
あるため、
ガス流路の気柱振動を防止しています。
取付
熱価とは、
スパークプラグが受ける熱を発散する度合いのこと
を言います。
キスラーのセンサ一体型スパークプラグはBERU/BOSCHス
ケールにより分類されています：
10 9
8
7 6 5 4 3 09 08 07
ホット
（冷え型）ミディアムコールド
（焼け型）
各メーカーで独自の分類番号を使用しているため、相互比較に
は市販の参考図書による必要があります。
できる限りオリジナ
ルのプラグと同じ熱価のものを使用します。使用しているスパー
クプラグをコールド
（焼け型）側のプラグに交換することは可能
ですが、
ホット
（冷え型）側にはできません。例えば、熱価6 のプ
ラグから熱価5 のものには交換できますが、
その逆はできませ
ん。
Cable
Type 1989A415U43
Mounting tool
Type 1300A19
18 mm
締付けトルク N·m
min. Ø20
6115B_000-697j-08.11
ねじ
フラットシール
M12x1.25
16 mm A/F
Platinum measuring spark plug
Type 6115B...
図1:
表1:
シリンダヘッドの材質
鋳鉄
軽合金
15 ∼ 25
10 ∼ 15
締付けトルク
センサ一体型スパークプラグの取付
Page 2/6
〒108-0022 東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー1F TEL（03）3769-9501 FAX（03）3769-9500
email: [email protected]
センサ一体型スパークプラグ M12x1.25
‒ 3mm筒内圧センサ内蔵センサケーブル交換可能型式 6115B...
M12x1.25 型式 6115B...のバージョン
型式
ねじ長さ L
シール
熱価（ヒートレンジ）
スパークポジション S
接地電極の深さ
（最大）A
ギャップ G
mm
BFD16
19
フラット
6
2.7
BFD34
26.5
フラット
4
3.65
BFD34Q01
26.5
フラット
4
3.65
BFD34Q02
19
フラット
4
3.65
BFD34Q04
26.5
フラット
4
3.65
BFD35Q01
26.5
フラット
5
4.75
BFD35Q04
26.5
フラット
5
4.75
BFD35Q05
26.5
フラット
5
5.05
mm
mm
4.8
0.8
5.65
0.7
5.65
0.7
5.65
0.7
5.65
0.5
7.15
1.1
7.15
1.1
7.15
0.8
セラミック絶縁体の径 D mm
10.5 3)
10.5 2)
9.0
10.52)
10.5 2)
10.53)
9.0
10.53)
レンチ
16
16
16
16
16
16
16
16
型式
ねじ長さ L
シール
熱価（ヒートレンジ）
スパークポジション S
接地電極の深さ
（最大）A
ギャップ G
mm
mm
BFD36
26.5
フラット
6
3
BFD36Q04
26.5
フラット
6
4.7
BFD36Q05
26.5
フラット
6
2.9
BFD36Q06
19
フラット
6
4.7
BFD36Q07
26.5
フラット
6
4.7
BFD37Q01
26.5
フラット
7
4.9
BFD65Q01
28(24.5)*
フラット
5
3.55
mm
mm
5.0
0.7
6.8
0.8
4.8
0.6
6.8
0.8
6.8
0.8
7.3
1.1
5.65
0.8
セラミック絶縁体の径 D mm
レンチ
7.7
16
9.0
16
9.0
16
10.53)
16
10.53)
16
10.51)
16
10.52)
16
mm
KIAG 10-32
Type 1989A415U43
replaceable
10-32UNF
1m
1m
Type 1989A415U43
replaceable
ØD
ØD
型式
ねじ長さ L
シール
熱価（ヒートレンジ）
スパークポジション S
接地電極の深さ
（最大）A
ギャップ G
セラミック絶縁体の径 D
mm
mm
mm
mm
mm
BCD25Q01
25
コニカル
5
4.2
6.3
0.8
10.5 2)
16
9
16
63
°
レンチ BCD25
25
コニカル
5
4.2
6.3
0.8
1)
絶縁シース
絶縁シース
3)
絶縁シース
S
G
1,7
Ø10.5
Ø10.5
Ø10.5
l = 16 mm
l = 22 mm
l = 24 mm
3.221.522
3.221.513
3.221.509
A
A
S
G
1,7
M12x1,25-6e
M12x1,25-6e
Ø12,8
Ø18
図 2:
SW 16
Ø18
SW 16
6115B_000-697j-08.11
L
L
2)
6115B...のバージョン
Page 3/6
〒108-0022 東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー1F TEL（03）3769-9501 FAX（03）3769-9500
email: [email protected]
センサ一体型スパークプラグ M12x1.25
‒ 3mm筒内圧センサ内蔵センサケーブル交換可能型式 6115B...
図 3: ルクレンチ型式1300A11とフォークインサート
型式1300A15
図 4:
スパークプラグ絶縁エクステンション型式1700B15
X
D
ø20
K
延長ケーブル1500A93 (L = 400 mm)
および1500A93Q01 (L = 600 mm)
ø19,8
図 6:
SW16
絶縁シース補修部品の欄を参照
SW18
図 5:
400 (Type 1500A93)
600 (Type 1500A93Q01)
15
225
図 7:
6115B_000-697j-08.11
図 9:
延長ケーブル型式1500A97 (L = 400 mm)
ケーブルコネクタ用レンチ型式1300A125
標準付属品
型式
• カプリング 10-32 neg. ‒ BNC pos.
(PiezoSmart® なしバージョン用)
• 絶縁グリース 5ml
1721
関連製品
型式
•
•
•
•
•
•
•
•
1067
アダプタ Triax ‒ BNC pos.
1704A4
PiezoSmart® 用延長ケーブル
1987B...
プラグ用取付レンチ (16 mm)
1300A19
ケーブルコネクタ用レンチ
1300A125
プラグ用トルクレンチ
1300A11
1300A11用フォークインサート 18 mm 1300A15
絶縁グリース 5ml
1067
絶縁エクステンション
1700B15
図 8:
プラグ取付用レンチ型式1300A19
• 6115B...用延長ケーブル
L = 400 mm
L = 600 mm
L = 400 mm
• 圧力発生器型式6904用アダプタ
フラットシール
コニカルシール
1500A93
1500A93Q01
1500A97
6593
6578
補修部品
型式
• Viton® ケーブル M3
• 予備PiezoSmart® ＋データ用ケーブル
1985A8S411U43
• 絶縁エクステンション
• カプリング 10-32 neg. ‒ BNC pos.
• リペアキット4)
• 絶縁シース
Ø10.5 l = 14 mm
• 絶縁シース
Ø10.5 l = 16 mm
• 絶縁シース
Ø10.5 l = 18 mm
• 絶縁シース
Ø10.5 l = 20 mm
• 絶縁シース
Ø10.5 l = 22 mm
• 絶縁シース
Ø10.5 l = 24 mm
1989A415U43
1700B15
1721
6995B...
3.221.512
3.221.522
3.221.515
3.221.518
3.221.513
3.221.509
4)
リペアキットの発注記号は該当プラグと同じ記号を後につけます。
例）6115BFD16 ⇒ 6995BFD16
Page 4/6
〒108-0022 東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー1F TEL（03）3769-9501 FAX（03）3769-9500
email: [email protected]
センサ一体型スパークプラグ M12x1.25
‒ 3mm筒内圧センサ内蔵センサケーブル交換可能型式 6115B...
発注記号
型式 6115
P3でバージョンを選択
PiezoSmartなし
PiezoSmart 5)付
A41
S41
5)
PiezoSmart®センサ認識機能についての詳細は、PiezoSmartのパン
フレット100-421をご覧下さい。
発注例
M12x1.25x26.5 センサ一体型スパークプラグ
熱価4
6115BFD34A41
M12x1.25x26.5 センサ一体型スパークプラグ
熱価4 PiezoSmart®センサ認識付
6115BFD34S41
6995BFD34
6115B_000-697j-08.11
型式6115BFD34A41用リペアキット
Page 5/6
〒108-0022 東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー1F TEL（03）3769-9501 FAX（03）3769-9500
email: [email protected]
センサ一体型スパークプラグ M12x1.25
‒ 3mm筒内圧センサ内蔵センサケーブル交換可能型式 6115B...
センサ一体型スパークプラグの選定に必要な情報
車両 :
メーカー、
モデル :
エンジン型式 :
スパークプラグ
型式 :
オリジナルのスパークプラグ
メーカー :
型式 :
ねじ M :
M
ねじ長さ L:
シール :
.
.
mm
□ フラット □ コニカル熱価 :
BERU
スパークポジション S :
オリジナル
.
mm
.
mm
ギャップ G :
.
mm
セラミック
絶縁体の径 D :
.
mm
絶縁体の長さ K :
.
mm
接地電極の深さ A :
（最大）
mm
BOSCH/
図10: 必要な寸法型式6115B...
6115B_000-697j-08.11
その他 :
Viton®はデュポンエラストマー社の商標登録です。
2011年8月作成
※本データシート全部または一部を、無断で複写・複製することは法律で禁止されています。
Page 6/6
〒108-0022 東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー1F TEL（03）3769-9501 FAX（03）3769-9500
email: [email protected]

Download Report