C(2016) 2669 final

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 29. April 2016
(OR. en)
14549/14
COR 1 (cs,de,el,fr,it)
PECHE 485
DELACT 206
ÜBERMITTLUNGSVERMERK
Absender:
Eingangsdatum:
Empfänger:
Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs
der Europäischen Kommission
28. April 2016
Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der
Europäischen Union
Nr. Komm.dok.:
C(2016) 2669 final
Betr.:
BERICHTIGUNG der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1393/2014 der
Kommission vom 20. Oktober 2014 zur Erstellung eines Rückwurfplans für
bestimmte Fischereien auf pelagische Arten in den nordwestlichen Gewässern (Amtsblatt der Europäischen Union L 370 vom 30. Dezember 2014)
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument C(2016) 2669 final.
Anl.: C(2016) 2669 final
1454/14 COR 1
mh
DG B 3
DE
EUROPÄISCHE
KOMMISSION
Brüssel, den 26.4.2016
C(2016) 2669 final
BERICHTIGUNG
der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1393/2014 der Kommission vom 20. Oktober 2014
zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf pelagische Arten in
den nordwestlichen Gewässern
(Amtsblatt der Europäischen Union L 370 vom 30. Dezember 2014)
DE
DE
BERICHTIGUNG
der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1393/2014 der Kommission vom 20. Oktober 2014
zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf pelagische Arten in
den nordwestlichen Gewässern
(Amtsblatt der Europäischen Union L 370 vom 30. Dezember 2014)
Seite 27, Artikel 3 Buchstabe d:
anstatt: „bei Eberfisch (Caproidae) bis zu 1 % (2015) bzw. bis zu 0,75 % (2016) in der
Fischerei auf Stöcker (Trachurus spp.) mit pelagische Schleppnetze einsetzenden pelagischen
Frosttrawlern in den ICES-Gebieten VI und VII.“
muss es heißen: „bei Eberfisch (Caproidae) bis zu 1 % (2015) bzw. bis zu 0,75 % (2016) der
zulässigen Gesamtfangmenge (TAC) in der Fischerei auf Stöcker (Trachurus spp.) mit
pelagische Schleppnetze einsetzenden pelagischen Frosttrawlern in den ICES-Gebieten VI
und VII.“
DE
2
DE

Download Report