ICM/ICMB - Goulds Pumps

ICM/ICMB
Metall-Chemieprozesspumpe mit
Magnetkupplung in ISO-Abmessungen
ICM/ICMB
Modell ICM
Einsatzbereiche
Das Modell ICM/ICMB ist eine metallene magnetgekuppelte
Kreiselpumpe aus Sphäroguss, legiertem Edelstahl (SAE-Klasse
316), Duplex-Edelstahl, Alloy 20, Hastelloy und Titan für
normale und anspruchsvolle chemische Prozessanwendungen.
• Chemische Prozesse
• Pharmaindustrie und Petrochemie
• Lebensmitteltechnologie
• Zellstoffaufbereitung
• Metallverarbeitung
• Allgemeine Industrieanwendungen
• Kernkraftwerke
• Entsorgungs- und Recyclingindustrie
• OEM
Metall-Chemieprozesspumpe mit
Magnetkupplung in ISO-Abmessungen
• Förderleistung bis 340 m³/h bei 2.900 U/min und 400 m³/h
bei 3.500 U/min
• Förderhöhe bis 160 m bei 2.900 U/min und 210 m bei
3.500 U/min
• Temperaturbereich -40SDgrC bis 180SDgrC, optional mit
ICMP bis zu 280SDgrC
• Druck bis 16 bar (235 psi), optional 25 bar (360 psi); Größen
65-40-315 und 80-50-315: standardmäßig 25 bar (360 psi)
Konstruktionsmerkmale
• Einstufige, magnetgekuppelte Kreiselpumpe
• Abmessungen und Bauart gemäß EN 22858/ISO 2858/
ISO 5199, ISO 15783
• Standardausführung stützschalenmontiert, alternativ direkt
angeflanscht
• Dichtungslose Konstruktion erfordert keine Wellendichtung
• Flanschbohrungen gemäß DIN/ISO, ANSI, BS, JS
Konstruktionsprinzipien: Maximaler
Kundennutzen, Sicherheit und Zuverlässigkeit
Insbesondere fanden folgende Aspekte Berücksichtigung:
• Reduzierung der Pumpenlebenszykluskosten
durch verminderte Wartungs-, Betriebs- und
Montageaufwendungen
• Breites Angebot an Werkstoffen und Zubehör zur Erfüllung
vielfältiger Einsatzanforderungen
• Integrierte Anschlussmöglichkeiten für Sicherheits- und
Überwachungseinrichtungen
• Standardisierte und typenbereinigte Konstruktion für
vereinfachte Wartung und verringerte Ersatzteilvorhaltung
Einfache Wartung
• Modulares Design mit höchster Austauschbarkeit zwischen
allen 18 Pumpengrößen
• Sichere und einfache Wartung durch die nach hinten
herausziehbare Konstruktion
• Nachrüstfähig durch Konformität mit ISO 2858/EN 22858
2
ICM/ICMB
Vernetzung der
Gehäusegeometrien der ICM
Temperaturprofil im Spalttopf-/
Magnetkupplungsbereich bei
mittlerer Förderung
Strömungsmuster im
rückseitigen Spalttopf-Bereich
Temperaturprofil im Spalttopf-/
Gleitlagerbereich während des
Betriebs
ICM/ICMB
Zuverlässiger
Lagereinsatz
Gleitlager müssen einen
zuverlässigen Betrieb
sicherstellen. Wenn jedoch eine
Pumpenwartung erforderlich
ist, muss sie ordnungsgemäß
und oft so schnell wie möglich
durchgeführt werden.
Entsprechend berücksichtigt die Konstruktion der
ICM-Gleitlagereinsätze folgende Punkte:
• Schnelles und einfaches Montieren und Austauschen der
Gleitlager ohne Einstellarbeiten
• Minimale Ersatzteil- und Reparaturkosten bei
Generalüberholung/Instandsetzung der Lagereinsätze durch
Austausch einzelner Komponenten
• Radial- und Axialgleitlager aus hochabriebfestem
reinen Siliziumcarbid (SSiC) mit universeller
Chemikalienbeständigkeit
• Im Versagensfall des Gleitlagers hält die Kapselung der
Lagereinsätze zum einen mögliche Siliziumcarbidfragmente
zurück und verhindert zum anderen den Kontakt zwischen
innerer Magnetbaugruppe und Spalttopf.
• Das optional lieferbare Lagersystem Dryguard™ PLUS
bietet eine optimierte Trockenlauffunktion. Dryguard™
PLUS hat sich in Tausenden von in Betrieb genommenen
Chemieprozesspumpen bewährt.
Spalttopf aus Hastelloy
Der Spalttopf ist das wichtigste
Dichtelement nach außen.
Entsprechend sorgfältig wurde
dieses Bauteil während der
Entwicklungsphase getestet. Die
Druck und Strömungsverhältnisse
innerhalb des Spalttopfs wurden am
Computer veranschaulicht, simuliert
und analysiert.
Ergebnis ist die optimale Spalttopfkonstruktion.
• Zuverlässig korrosionsbeständige, ungeschweißte,
standardmäßig aus Hastelloy C4 (2.4610) tiefgezogene
Konstruktion
• Freistrombrechender Wulst am Spalttopfboden zur
Verhinderung der Spalttopferosion
• Berstdruck > 150 bar (> 2.175 psi)
• Große Spaltmaße (1,5 mm) zwischen Spalttopf und
innerer Magnetbaugruppe für höhere Zuverlässigkeit bei
feststoffbefrachtetem Betrieb oder bei Medien hoher Viskosität
Ausgereifter Schmierkreislauf
Ein zuverlässiger Schmierkreislauf ist wichtig für die
Wärmeabfuhr, die Schmierung der Gleitlager und die
Handhabung von Feststoffen ohne Verstopfung. Die
im metallenen Spalttopf durch Wirbelströme erzeugte
Wärme muss kontrolliert werden, um ein Verdampfen
des Schmierstoffs zu verhindern, da Trockenlauf bzw.
unzureichende Schmierung und Überhitzung die wichtigsten
Ursachen für Stillstandzeiten und Ausfälle von dichtungslosen
Pumpen sind.
Auf der Grundlage langjähriger Erfahrung mit
dichtungslosen Pumpen bei ITT wurde mit modernen
Methoden der numerischen Strömungsmechanik
(CFD) während des Entwicklungsprozesses der ICM ein
effektiver und zuverlässiger Schmierkreis konstruiert.
Der Schmierkreislauf wird durch spezielle Merkmale
der inneren Magnetbaugruppe, des Spalttopfs und des
Gleitlagereinsatzes ergänzt, um zuverlässiges Pumpen auch
unter den Bedingungen anspruchsvollster Anwendungen zu
gewährleisten. Seine Zuverlässigkeit wurde in strengen Tests
bestätigt.
1
2-5
: Hauptströmung
: Schmierkreislauf
1
2
5
2
3
2
4
3
2
4
5
5
1
3
4
4
5
2
3
1
Fähigkeit zur Handhabung von
Feststoffanteilen
Basierend auf umfangreichen Prüfungen der ICM hat sich
gezeigt, dass die ICM in der Lage ist, Flüssigkeiten, die stark
abrasive Pulver enthalten, ohne Ausfälle oder nachweisbare
Verschleißspuren zu pumpen. Zulässige Feststoffgehalte
müssen von Fall zu Fall geprüft werden.
ICM/ICMB
3
ICM/ICMB
Konstruktionsmerkmale für eine Vielzahl von
Anwendungen in der chemischen Prozessindustrie
INNERE MAGNETBAUGRUPPE
LAUFRAD
• Rostfreier Präzisionsgussstahl,
optional Hastelloy und andere
Werkstoffe
• Rückenschaufeln oder
Ausgleichsbohrungen reduzieren
den Axialdruck
• Optionaler Vorsatzläufer:
- reduziert die NPSHr um 35-50 %
- e rlaubt kleinere Pumpen
mit höheren Drehzahlen =
geringere Kosten
- ist vorteilhaft bei gashaltigen
Medien
• Innere Magnetbaugruppe mit
gekapselten Magneten
• Sicherstellung des
Schmiermitteldurchflusses
für Schmierung und
Gleitlagerkühlung durch
integrierte, positiv
druckbeaufschlagte
Axialschaufeln
GEHÄUSE
• Minimaler Korrosionszuschlag:
3 mm
• Gehäuseentleerung über
3/8”-Ablaufanschluss
• Auswechselbarer
Gehäuseverschleißring
(optional)
• Integrierte Anschlüsse für
Druck- und Temperaturwächter
• Gehäusedämmung für
Heiz- oder Kühlmedien auf
Anfrage
LAGEREINSATZ
• Standardmäßig reines
Siliziumcarbid SiC
(SSiC), hochabriebfest,
mit universeller
Chemikalienbeständigkeit
• Einfache Wartung der
Lagereinsätze ohne Messen
und Anpassen
• Optionales TrockenlaufLagersystem Dryguard PLUS
für zusätzliche Sicherheit im
Störfall
• Hohe Sicherheit auch bei
Versagen des Gleitlagers
4
ICM/ICMB
HERAUSRAGENDE
PUMPENHYDRAULIK
Die ICM verwendet die gleichen
Hydraulikkomponenten, die
auch für die mechanisch
abgedichteten Pumpen der
IC-Baureihe angeboten werden.
Anwender profitieren aufgrund
dieser Standardisierung der
hydraulischen Konstruktion von
kleineren Ersatzteillagern.
ÜBERWACHUNG DES PUMPENZUSTANDS
Die ICM ist für die Installation einer
Vielzahl von Überwachungs- und
Steuereinrichtungen vorbereitet.
SPALTTOPF
•H
astelloy C4 (2.4610) als Standard
•U
ngeschweißte, einteilige, tiefgezogene
Konstruktion
•A
usgelegt für einen Betriebsdruck von
25 bar (360 psi), Berstdruck > 150 bar
(2.175 psi)
MAGNETKUPPLUNGS-BAUGRUPPE MIT
HOCHLEISTUNGS-PERMANENTMAGNETEN
• Kupplungsbemessung bis zu 330 Nm
(100 kW bei 2.900 U/min), variabel
aufgrund des modularen Designs
• Im Versagensfall eines Wälzlagers
verhindert der integrierte äußere
Anlaufring den Kontakt mit dem Spalttopf,
optional funkenfreie Ausführung
STABILE STÜTZSCHALE
• Auf Lebenszeit geschmierte Lager
• Optionen: Ölschmierung mit
extragroßer Ölmenge, Ölsumpfkühlung,
Labyrinthöldichtungen
VEREINFACHTE MONTAGE UND
DEMONTAGE
RÜCKENPLATTE
Integrierte Anschlussmöglichkeiten
• Anschluss für die Gleitlagerschmierung
mit externem Medium, auf Anfrage
mit Spalttopfablauf
• Temperaturüberwachung
• Durch modulares Design minimierte
Anzahl „loser“ Komponenten
• Hoher Anteil austauschbarer Komponenten
innerhalb einer Stützschalengröße
• Kein Spezialwerkzeug erforderlich
• Keine Anpassungsmessungen
• Geteilter Sperrring/Lagerbockausführung:
E
rmöglicht die Wartung der
Antriebsseite, während die Fördereinheit
zusammengebaut und unter Druck
gesetzt bleibt (nach hinten herausziehbare
Konstruktion)
ICM/ICMB
5
Pumpensteuerung und -überwachung
Wenn es um die Merkmale einer dichtungslosen Pumpe geht,
ist das vorrangige Anliegen des Anwenders der sichere und
leckagefreie Betrieb, vor allem, wenn damit schädliche, giftige,
krebserregende und andere gefährliche Stoffe gefördert werden
sollen.
Die ICM ist so konzipiert, dass die meisten
Zustandsüberwachungs- und Drehzahlregelungsgeräte einfach
und kostengünstig installiert und nachgerüstet werden können.
Für die Zustandsüberwachung stehen folgende Optionen zur
Verfügung:
1. P umpendrehzahlregelung (PumpSmart®, usw)
2. T emperaturwächter
3. D
urchfluss- und Füllstandwächter
4. D
ruckwächter
5. M
otorlastwächter
6. S palttopftemperaturwächter
7. S palttopfleckagesensor im Sperrring
8. W
älzlagerwächter
9. A
nschluss für externe Schmierölversorgung
10. S ekundärdichtung: Der Raum um den Spalttopf kann
gegenüber den Wälzlagern durch spezielle Wellen- bzw.
Labyrinthdichtungen abgedichtet werden.
Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage.
Bei Beschädigung des Spalttopfs wäre die Antriebsseite und die
Atmosphäre vor dem Medium für eine gewisse Zeit geschützt.
Daher ergibt sich in Verbindung mit einem der SpalttopfWächter ein wirksamer vorbeugender Umweltschutz im Falle
kritischer Medien.
Vorsatzläufer
Optional können alle ICM-Pumpen mit einem Vorsatzläufer
ausgerüstet werden.
Der Vorsatzläufer
• reduziert die NPSHr um 35-50 %
• erlaubt kleinere Pumpen mit höheren Drehzahlen für
geringere Kosten
• ist vorteilhaft für gashaltige Medien, hohe Dampfdrücke oder
entsprechend hohe Temperaturen
Die Vorsatzläufer-Technologie von ITT hat sich seit über dreißig
Jahren in der Praxis bewährt.
6
ICM/ICMB
3
1 4
1 4
6 2
8
1
3
2
2
7
9
8
5
Hydraulischer Geltungsbereich
1.450/1.750 1/min
10
15
20
DREHZAHL 1.450 1/min Q (USgpm)
30
40 50 60
80 100
150 200
500
1000
100
300
80
200
60
50
150
50-32-315
30
100
80-50-315
65-40-315
80
40-25-250
20
50-3265-40-250
250
15
40-25-200
50-32200
10
65-40-200
8
40-25-160
6
80-50-250
50-32-160
100-65125-80250
250
40
100-65125-80200
200
125-100200
80-50-200
65-40160
60
50
80-50-160
30
20
100-65- 125-80160
160
5
H (ft)
GESAMTFÖRDERHÖHE H (m)
40
15
4
10
3
8
2
2
3
4
5
8 10
15
20
30
40 50
80 100
150 200
300 400 500
500
1000
800
Kapazität Q (m 3/h)
2.900/3.500 1/min
10
15
DREHZAHL 2.900 1/min Q (USgpm)
20
40
50 60
80 100
150
200
200
600
500
50-32-315
400
GESAMTFÖRDERHÖHE H (m)
80-50-315
100
65-40-315
40-25-250
80
50-32-250
60
300
80-50-250
65-40-250
100-65-250
40-25-200
50
50-32-200
65-40-200
40
80-50-200
100-65200
125-80250
125-80200
30
50-32-160
40-25-160
80-50-160
65-40160
20
100-65160
200
150
125-100200
H (ft)
150
100
125-80160
80
60
50
15
40
10
3
4
5
8
10
15
20
30
40
50
80 100
150
200
300
400
Kapazität Q (m 3/h)
ICM/ICMB
7
Ersatzteilliste und
Konstruktionswerkstoffe
401
344
858
859
159
330
213
361
406
940/1
231
551
100
230
103
509
Artikelnr.
Teilebezeichnung
100
230
339
310
Gehäuse
Laufrad
Gleitlagerbock
Gleitlagereinsatz
Innerer Magnetblock/
859
159
231
551
940/1
401
406
509
344
858
330
213
361
183
103
339
Rostfreier Stahl
(W)
1.4408
1.4408
1.4408
310
183
Sphäroguss
(NL)
Sphäroguss /
Edelstahl
1.4517
.07043
1.4517
0.6025
1.4408
1.4517
1.4408
Duplex 1.4462/SSiC
Duplex (WW)
Duplex 1.4517/NdFeB
Magneten
Spalttopf
Laufradmutter
Distanzscheibe
Feder (Laufrad)
Gehäusedichtung
Spalttopfdichtring
Zwischenring
Sperrring
Magn. Antriebseinheit/
Hastelloy (CC)
Alloy 20 (AA)
Hastelloy
Hastelloy
Hastelloy
Hastelloy
Details
auf Anfrage
Hastelloy
Hastelloy C4 2.4610
Duplex 1.4517
1.4571
1.4571
Asbestfreie Aramidfaser
Asbestfreie Aramidfaser
Graphit
Details auf
Anfrage
0.7043
0.6020/NdFeb
Magneten
Lagerbock
Antriebswelle
Hinterer Lagerdeckel
Stützwinkel
Gehäuseablassstopfen
Schrauben, Muttern usw.
0.6025
1.4021
1.0601
1.0037
Rostfreier Stahl
Details auf Anfrage
Rostfreier Stahl
Nicht abgebildete Optionen:
236
502
642
8
Vorsatzläufer
Gehäusering
Sichtfenster für Ölstand
ICM/ICMB
1.4410
Duplex 1.4462
Duplex 1.4439
1.4410
Kunststoff/Glas
Hastelloy
Hastelloy
Details auf
auf Anfrage
Pumpenabmessungen
Werkstoffvergleichstabellen
Alle Abmessungen in mm
Flansche
Pumpe
Wellenende
DNs
DND
a
f
h1
h2
d
l
Gewicht
min.
(kg)
40
50
50
50
40
40
50
65
65
65
65
80
80
80
80
100
100
100
125
125
125
125
25
32
32
32
25
25
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
80
80
80
100
80
100
125
80
100
100
125
100
100
125
125
100
100
125
125
125
125
125
385
385
385
500
385
500
500
385
385
500
500
385
385
500
500
500
500
500
500
500
500
500
132
132
160
180
160
180
200
132
160
180
200
160
160
180
225
160
180
200
180
180
225
200
160
160
180
225
180
225
250
160
180
225
250
180
200
225
280
200
225
250
225
250
280
280
24
24
24
32
24
32
32
24
24
32
32
24
24
32
32
32
32
32
32
32
32
32
50
50
50
80
50
80
80
50
50
80
80
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
80
58
59
67
119
64
115
145
60
69
119
155
63
70
121
160
107
112
132
114
120
143
126
Pumpengröße
40-25-160
40-25-200
40-25-250
50-32-160
50-32-200
50-32-250
50-32-315
65-40-160
65-40-200
65-40-250
65-40-315
80-50-160
80-50-200
80-50-250
80-50-315
100-65-160
100-65-200
100-65-250
125-80-160
125-80-200
125-80-250
125-100-200
Motorabhängige Pumpenabmessungen für direkt
angeflanschte Version (Blockbau)
Pumpengröße Motorgröße
40-25-160
50-32-160
65-40-160
80-50-160
40-25-200
50-32-200
65-40-200
80-50-200
80
90
100
112
132
160
180
200
f1
d1
275.5
275.5
275.5
275.5
295.5
325.5
325.5
325.5
200
200
250
250
300
350
350
400
Werkstoffvergleichstabelle
Gusswerkstoffe
Grauguss
ICM-Norm
EN-GJL-250
(JL040)
(JS1025)
400-18-LT
EN-GJS-
Gleichwertige Normen
DIN
ASTM
A48,
0.6025
Klasse 35 B
0.7043
A395, Grade
60-40-18
1.4408
1.4408
A743, CF-8M
Duplex
1.4517
1.4517
Alloy 20
Hastelloy C
Hastelloy B
1.4536
V2.4811
V2.4810
1.4536
2.4811
2.4810
Sphäroguss
Rostfreier
Stahl
A744 CD4MCu
A743CN-7M
A494N-12MV
A494CX 2MV
ICM/ICMB
9
Notizen
10
ICM/ICMB
Notizen
ICM/ICMB
11
Besuchen Sie unsere Website unter
www.gouldspumps.com
Wo Sie sind,
sind auch wir.
Fertigung/Montage/Verpackung
Büros für Direktvertrieb
Servicezentren (ITT)
Vertriebszentren
Ihre umfassende Lösung zur Optimierung des Lebenszyklus Ihrer Geräte
240 Fall Street
Seneca Falls, NY 13148
www.itt.com
© 2016 ITT Corporation, Inc.
Bestandsverwaltung
Technische Bestandteile
(ProCast)
Austausch von Pumpen
Überwachungslösungen
(ProSmart)
Betr
ieb
ar
nt
pa
Re
Goulds Pumps kann auf über 160 Jahre Erfahrung zurückblicken und bietet
mit PRO Services eine Reihe von Anwendungen, die den Schwerpunkt auf die
Reduzierung der TCO für Ausrüstung und die Steigerung der Anlagenleistung
legen, einschließlich vorausschauende Überwachung, Wartungsverträge,
Außendienstservice, technische Upgrades, Bestandsverwaltung und
Überholung von Pumpen und anderen Rotationsgeräten.
Pumpenteile
Schulung
alten
erh
sv
Grenzenlose Zuverlässigkeit.
Entwicklung &
Beschaffung
Teile & Inve
Goulds Pumps/
Bornemann
Antriebsseiten
r ad
rat
g
ure n & Up
AußendienstServices
Integrierte kontinuierliche
Überwachung (i-Alert)
Zuverlässige Technik
Energieeffizienz
PumpenUrsachenanalyse
e
s
Steuerungslösungen
(PumpSmart)
Reparaturen von
Rotationsgeräten
Pumpen-Upgrades
B.ICM/ICMB.de-DE.2016-04

Download Report