SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Aktuelle Ausgaben auf nno.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 16. WOCHE MITTWOCH 20. APRIL 2016 Charmante Botschafterin für Heimat und das weiße Gold Hier ist „altes Gemüse“ wieder äußerst gefragt Ungewöhnliche Einblicke in ein Stück der Gocher Geschichte Walbecker Spargelprinzessin Christiane II. besuchte die NN in Geldern. Seite 2 Der Verein Landschaftspflege im Kreis Kleve lädt zum Jungpflanzenmarkt. Seite 3 Mit Horst Jachnow (Bild) geht es bei der Stadtführung ins Steintor. POLIZEI _____________ Neunter Blitzmarathon im Kreis Kleve Im Kreis Kleve findet am morgigen Donnerstag, 21. April, der neunte Blitzmarathon statt. Das Schwerpunktthema lautet „Unfallopfer im Blickpunkt“. Niemand stirbt für sich allein. Ein Unfalltoter bedeutet Leid für über 100 Menschen. Aus diesem Grund beteiligen sich Beamte des Opferschutzes der Polizei Kleve an den Geschwindigkeitskontrollen und klären vor Ort über die Folgen schwerer Verkehrsunfälle auf. Im Kreis Kleve kontrollieren Polizeibeamte an Orten die Geschwindigkeit, an denen es zu schweren Verkehrsunfällen kam: So waren am 23. November 2015 gegen 19 Uhr, zwei Männer (23 und 24 Jahre alt) auf der Hassumer Straße in Goch tödlich verunglückt. Ihr Fahrzeug, ein Opel Vectra, war in einer Kurve von der Straße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Weitere Schwerpunkte sind Bedburg-Hau, Kervenheim und Winnekendonk. AKTUELL ____________ Sozialberatung des VdK-Kreisverbandes Die Sozialberatung des VdKKreisverbandes am Niederrhein für Kevelaer, Uedem und Weeze findet am heutigen Mittwoch, 20. April, von 14.30 bis 17.30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus des Caritasverbandes, Klostergarten 1, in Kevelaer statt. Besucher der VdKBeratung werden gebeten, aus organisatotischen Gründen nicht vor 13.30 Uhr zu erscheinen. WETTER _____________ Do. Fr. 17° 3° 14° 5° Seite 16 BFG: Offener Stammtisch Trödelmarkt für Camper GOCH. Der nächste offene Bürger-Stammtisch des BürgerForumGoch (BFG) findet am heutigen Mittwoch, 20. April, ab 19.30 Uhr, im Gocher „Poorte Jäntje“, Voßstraße, statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich über aktuelle Themen rund um Goch auszutauschen. Die Vorstands- und Fraktionsmitglieder des BFG stehen für Diskussionen, Fragen und Anregungen zur Verfügung. Daneben werden Neuigkeiten aus dem Verein vorgestellt. So hat vor kurzem eine Klausurtagung in der Alten Schule in Nierswalde stattgefunden und beim Mai- und Brunnenfest wird sich das BFG wieder mit einem Stand präsentieren. Belebung des Stadtparks, Entwicklung in den Ortschaften, Erschließung der Reichswaldkaserne, Parkautomaten-Vandalismus, Verkehrssituation in Goch? Welche Themen bewegen die Bürger? Das BFG lädt herzlich dazu ein, ins Gespräch zu kommen. GOCH. Mit dem 1. Campingtrödelmarkt beteiligt sich die Stadt Goch am kommenden Wochenende, 23. und 24. April, jeweils 10 bis 18 Uhr, an den Niederrheinischen Reisemobiltagen. Unter dem Motto „Von Campern für Camper“ kann jeder Gast, der mit seinem Reisemobil auf dem Friedensplatz steht, seine nicht mehr benötigten Campingartikel zum Verkauf anbieten. Eine Startgebühr wird nicht fällig, sie ist bereits durch den Übernachtungspreis bezahlt. Viele Infos zur Blume des Jahres Einmal mehr war das Gocher Kastell am vergangenen Sonntag Treffpunkt für Sammler. Die Philatelisten-Vereinigung Goch hatte zum 24. Briefmarken-Großtauschtag eingeladen. Zu sehen gab es nicht nur „gezacktes Papier“, sondern auch Ansichtskarten, Briefe oder MünNN-Foto: Rüdiger Dehnen zen. Bei den schönen Postkarten-Motiven wurde sicherlich so manche Erinnerung an alte Zeiten wach! Wortgewandte „Slammer“ auf der Bühne Im Gocher Goli Theater wollen junge Talente zum dritten Mal mit ihren Texten punkten – dem Sieger winkt ein Stück Kinoleinwand GOCH. Die BühnenpoesieReihe des Goli Theaters geht am Samstag, 7. Mai, in dritte Runde. Dann lädt das Goli zur Neuauflage des sich auf dem besten Wege zur kleinen, aber feinen GoliTradition befindlichen Dichterwettstreits „Goli-Slam“ ein. Die altbekannte Bühne wird für alle Geschmäcker etwas bieten: laut, lustig, ernst, leise, kritisch, lyrisch. Dem Inhalt und dem Format sind keine Grenzen gesetzt, Hauptsache selbstverfasst und ohne Requisiten innerhalb von gefühlten sechs Minuten vorgetragen. Den Besuchern dürfen die Moderatoren Jarek Bigos und Jarek Bigos (l) und Luigi Aiello (r) moderieren auch die dritte Auflage Foto: Tobias Hartmann Luigi Aiello erneut Talente und des Goli Slam. feste Größen der Poetry-SlamSzene präsentieren. Nachdem bei den ersten beiden Slams die Sieger jeweils aus Bochum kamen, liegt der Herkunftsschwerpunkt der Künstler vorwiegend im Rheinland. Zu erwähnen sind da Michael Heide und Sven-Eric Jansen aus Köln, Sascha Matesic aus Düsseldorf, Florian Schreiber aus Aachen und Oscar Malinowski aus Wermelskirchen. Als einzige Frau und Nicht-Rheinländerin kommt die Poetin aus dem U-20-Bereich Miedya Mahmod aus Hagen auf die Bühne. Obwohl die allseitige Unterhaltung an erster Stelle steht, ist es üblich, einen kleinen Wettbewerb für die Künstler daraus zu machen. Jeder Künstler trägt in zwei Vorrunden jeweils einen Text vor. Die drei mit den meisten von der Jury vergebenen Punkten am Ende der beiden Vorrunden kommen ins Finale, in dem sie erneut jeweils einen Text vortragen und um den Preis, das traditionelle Stück Goli-Leinwand und die Flasche Hochprozentiges für den Heimweg, wetteifern. Der Dichterwettstreit beginnt am 7. Mai, um 19 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr. Karten gibt es auch dieses Mal beim Goli, bei der KulTOURbühne im Gocher Rathaus und bei Euronics Thonnet zum VVK-Preis von fünf Euro (Restkarten an der Abendkasse 6,50 Euro). NIEDERRHEIN. Die WiesenSchlüsselblume (Primula veris) ist die Blume des Jahres 2016. Sie repräsentiert den Lebensraum nicht intensiv bewirtschafteter, trockener Wiesen auf kalkhaltigen Böden, der in der Landschaft immer seltener aufzufinden ist. Bei der botanischen Exkursion unter Führung von Sabine Engler (Biologische Station im Kreis Wesel) und Manfred Müller vom Berge (NABU) am Sonntag, 24. April, 10 Uhr, wird auf die Ökologie dieses Frühlingsblühers, ihre Bestäuber und weitere früh blühende Pflanzenarten trockener, magerer Wiesen eingegangen. Start- und Treffpunkt ist der Wirtschaftsweg „Am Stummen Deich“, an der Einmündung in die „Bislicher Straße“ (die Stelle liegt unmittelbar nördlich der Grenze von Wesel-Bislich auf dem Gebiet der Stadt Rees). Die Exkursion dauert rund zwei Stunden (zirka zweieinhalb Kilometer Hin- und Rückweg) und ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Die Teilnahme kostet zehn Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder, Familien zahlen 20 Euro. Anmeldungen sind bis Donnerstag, 21. April, telefonisch bei Hannelie Steinhoff, 02064/56737, oder per E-Mail: info@ naturschutzstiftung-niederrhein.de möglich. Saisonstart! Beet- und Balkonpflanzen vorrätig! 169.- Dining-/Lounge-Garnitur „San Vito“ Aluminium-Gestell, Kunststoffgeflecht, grau. Ecksofa, ca. 254 x 199 cm, 2 Hocker und Tisch mit Glasplatte, ca. 145 x 85 cm. Inkl. Sitz- und Rückenkissen und 3 Zierkissen. 895.- Gasgrill „Vancouver” 6,4 kW, 2 regulierbare Gasbrenner, Piezozündung im Regulierknopf integriert. Grillfläche ca. 45 x 34 cm, emaillierter Warmhalterost ca. 45 x 13 cm. Grillrost emailliert, Thermometer, Transportgriff, klappbare Seitenablagen. Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler. Ca. B 111 x H 106,5 x T 56 cm. 79. 95 ab Bank „Paolo” Eukalyptusholz. (Ohne Auflage) 2-Sitzer, ca. 119 cm breit, 3-Sitzer, ca. 158 cm breit Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2016 ANZEIGE Botschafterin für die Heimat und das weiße Gold aus Walbeck Spargelprinzessin Christina II. auf Sternenfahrt durch den Kreis Kleve – erste Station bei den NN in Geldern KREIS KLEVE. Jugend, Selbstständigkeit, Flexibilität, Walbeck – all das verkörpert Christiane Cürvers, sagt Lucia Quinders vom Festausschuss. Als Christiane II. ist die 24-Jährige in diesem Jahr als Spargelprinzessin und damit als Botschafterin Walbecks unterwegs. Die Metzgerei im Petrusheim Weeze erhielt bei den Qualitätsprüfungen des Fleischerhandwerks acht Auszeichnungen in Gold, unter anderem für die Fleischwurst, die Mettgriller, den Kochschinken und den Petrusheimer Landschinken. In Anerkennung besonderer Qualität wurde dem Betrieb in gleich NN-Foto: Gerhard Seybert mehreren Produktkategorien die Trophäe „Meisterstücke 2016“ verliehen. Anzeige Seine Augen begannen zu funkeln! „Ich wollte es erst nicht glauben; an meist nur einem Tag eine neue Decke, und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub“, so Frau Schulze. „Sogar die Möbel konnten zum größten Teil stehen bleiben. Montiert wurde die Decke unter unsere alte Decke. “ Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. Ob klassisch matt Weiß mit schlichter Wandleiste oder modern in Hochglanz Schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden Einbaustrahlern, eine Plameco-Decke ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der Plameco-Decke gehört für Sie das lästige Streichen der alten Zimmerdecke sowie das Ab- decken und Abkleben der Wände um so die optimale Ausleuchtung und Möbel der Vergangenheit an. Ihrer Räume zu erzielen. Als BeDie Decken sind dauerhaft haltbar, leuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder Unterbaulampe kann wieder angebracht werden. Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vorhangschienen oder Rollladenkästen immer eine fachlich einwandfreie Lösung angeboten wird. „Das Funkeln in den Augen meines Mannes kam nicht nur von unserer neuen Decke“, meint pflegeleicht und sogar abwaschbar. Frau Schulze. Sie eignen sich für alle Wohnräume, Firma Büsken lädt dieses Wochenaber durch ihre Unempfindlichkeit ende am Samstag von 11.00 bis gegen Feuchtigkeit und Schimmel 16.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis besonders auch für Bäder, Küchen 16.00 Uhr zu einem Besuch in ihre oder sogar Vordächer im Freien. Auf Ausstellungsräume in der Anholter Wunsch wird vor Montage der De- Str. 4 in Rees-Millingen ein. cke ein Beleuchtungsplan erstellt, bekannt tv aus Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Zum Auftakt der traditionellen Sternenfahrt durch den Kreis Kleve, die die Spargelsaison einläutet, machte Christiane II. gestern Morgen bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern Station und brachte den ersten, frisch geernteten Spargel aus Walbeck mit. Dort zeigte sie beim gemeinsamen Gruppenfoto, wie flexibel sie ist – und ließ sich von Spargelgrenadier Heinz-Josef Heyer und ihrem Vater Wolfgang Cürvers kurzerhand aufs Dach des Prinzessinnen-Autos heben. Von oben lachte sie gut gelaunt in die Kamera und bewies: „Spargelprinzessin zu sein ist für mich keine Verpflichtung – es macht mir einfach Spaß. Und es passt gut zu meiner Person.“ Auf der Reise durch den Kreis Kleve begleiteten neben Spargelgrenadier, Festausschuss, den Rennradfahrern von „Sturzvogel Walbeck“ und ihrem Vater auch ihre Mutter Angelika die Prinzessin. Als Touristikerin arbeitet sie als Reisespezialistin für die Ländern Kanada und USA, nun repräsentiert sie das Spargeldorf Walbeck. Ihr Beruf hilft ihr dabei: „Ich habe gelernt, ohne Scheu vor vielen Leuten zu sprechen und auf Menschen zuzugehen.“ Christiane II. hat als Spargelprinzessin für eine Premiere gesorgt: Mit ehemaligen Kommilitonen hat sie erstmals einen Imagefilm über Walbeck gedreht. „Es ist eine Reise durch unser Dorf, mit dem Rad steuere ich verschiedene Stationen an“, sagt Christiane. Worauf sie dabei Wert gelegt hat: „Es sollte keine Doku- Eine Spargelprinzessin obenauf: Christiane II. (Cürvers) und Spargelgrenadier Heinz-Josef Heyer zu Besuch bei den NN, mit (v. l.) Volontärin Anastasia Borstnik, Marketingleiter Michael Jansen, Geschäftsführerin Beate Aßmann, Verkaufsleiter Andreas Rohfleisch, Medienberaterin Isabell Cooper und Redakteur Michael Bühs. Foto: privat mentation sein, sondern etwas Persönliches.“ Dies gilt ebenso für das Rezept der Spargelprinzessin. Es ist nicht etwa die „Suppe à la Omi“, sondern der Spargelflammkuchen mit Schinken. „Die Suppe meiner Oma Thilde ist das Traditionelle, das mich bis heute begeistert“, sagt Christiane, „ich wollte aber etwas Neues, etwas Eigenes ausprobieren.“ Rund 50 Termine stehen in den kommenden Wochen für die Spargelprinzessin an. „Über die Wochenend-Planung muss ich mir keine Gedanken machen“, sagt sie lachend. Nach dem Festtag der Spargelprinzessin in Walbeck am 1. Mai mit Handwerker- und Spargelmarkt sowie Festumzug folgt am 12. Juni der Familientag rund um den Spargel sowie am 18. und 19. Juni das Spargel- und Dorffest in Walbeck. Bis dahin sollten die Ernteerträge noch deutlich steigen, sagt Spargelbauer Michael Allofs: „Die Saison hat in diesem Jahr ein, zwei Wochen später angefangen.“ Zwar decke die bislang geerntete Menge die Nachfrage des Marktes, „dank unserer Verfrühungsmaßnahmen“, doch müssten sich die Kunden noch zwei Wochen gedulden, bis das weiße Edelgemüse günstiger zu haben sei, erläutert Allofs. Gestern standen nach der ersten Etappe bei den NN noch Besuche beim Autohaus Lauff, beim Reiseveranstalter erlebe-fernreisen am Airport Weeze (dem Arbeitgeber der Prinzessin), bei der Kreishandwerkerschaft in Goch, bei den Bürgermeistern von Kevelaer und Geldern sowie zum Abschluss beim elterlichen Betrieb in Walbeck auf dem Programm. Auch dort freute man sich über frischen Spargel aus Walbeck. Michael Bühs Weitere Bilder: www.nno.de NRW-Tour durch den Niederrhein Niederrhein Tourismus lädt zur Veranstaltung vom 14. bis 17. Juli ein – gemeinsame Radtour Samstag, 23.04., und Sonntag, 24.04., von 11.00-16.00 Uhr. PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, 46459 Rees-Millingen Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02865/601647 Bestellcoupon KREIS KLEVE. Radfahren, Wandern, Natur, dazu noch Kulinarik, Genuss, Kunst und Kultur: Der Niederrhein hat viel zu bieten. Das wurde kürzlich auch wieder bei der Internationalen Tourismusbörse in Berlin (ITB) deutlich. „Wir verzeichnen aktuell mit 1.966.000 Millionen Übernachtungen eine Steigerung von 20 Prozent innerhalb der vergangenen zehn Jahre“, sagte Dr. Ansgar Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Emmerich Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: für Mittwoch liegt bei Kevelaer nach Kleve. Die zweite Etappe verläuft über Emmerich am Rhein und Rees bis nach Xanten zum LVR-Archäologischer Park Xanten (APX). Dann geht es am dritten Tag nach Pausen in Alpen und Voerde und gemeinsamer Fährfahrt von Walsum nach Orsoy zum Kastellplatz nach Moers. Die Tour endet nach einem Stopp in Kempen wieder in Rheinberg. für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag Außerdem wurde verkünMüller, Aufsichtsratsvorsitzender der Niederrhein Tourismus det, dass die diesjährige NRWGmbH, während der ITB in Ber- Radtour durch den Niederrhein führt. Kooperationspartner der lin. Veranstaltung zwischen DonÜbernachtungszahlen nerstag, 14. Juli, und Sonntag, 17. sind gestiegen Juli, ist die Niederrhein TourisIm Vergleich zum Vorjahr mus GmbH. stieg die Übernachtungszahl um Radtour mit mehreren 0,4 Prozent. Erfasst wurden alEtappen lerdings nur Beherbergungsbetriebe mit zehn oder mehr BetDie NRW-Radtour führt am ten. ersten Tag von Rheinberg über soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Kevelaer Geldern Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380) MITTWOCH 20. APRIL 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Alte Pflanzen als Kulturgut Jungpflanzenmarkt des Vereins LiKK am kommenden Wochenende KREIS KLEVE. Ein wenig gewöhnungsbedürftig sieht sie schon aus, die Kartoffel, die Hubert Lemken in Händen hält. Von außen wirkt sie wie eine „normale“ Kartoffel, doch ihr Inneres ist violett gefärbt. „Den einen schreckt es ab, der andere ist begeistert“, weiß der 1. Vorsitzende des Vereins Lanschaftspflege im Kreis Kleve (LiKK) über die Kartoffel mit dem Namen „Violetta“. Diese und weitere Sorten, aber auch viele andere seltene und alte Gemüsepflanzen gibt es auf dem Jungpflanzenmarkt des LiKK am Samstag, 23., und Sonntag, 23. April, von 10 bis 16 Uhr auf Berkhöfel, Uedemer Straße 196, in Bedburg-Hau. Die Kartoffel ist für Lemken das beste Beispiel, wie sehr alte Pflanzensorten aus vielen deutschen Küchen verschwunden sind. „Die Kartoffel muss uniform sein, immer gleich aussehen und schälfreudig sein“, sagt er. „Und natürlich fest kochend.“ Der Rest sei fast in Vergessenheit geraten, selbst mehlig kochende Kartoffeln würden kaum noch angebaut. „Dabei sind sie am besten geeignet für Püree und Knödel“, weiß Andrea Kater vom neuen Gärtner-Team des LiKK. Entsprechend sei es auch eines der Ziele des Jungpflanzenmarktes, „altes Kulturgut zu erhalten“, erläutert Lemken. „Heute wird die Kartoffel vielfach nur als reine Sättigungsbeilage gereicht“, sagt Janßen, „wenn man die alten Sorten aber als Pellkartoffel nur mit Butter isst, schmeckt man auch die Unterschiede.“ Violette Kartoffeln und eher unbekannte Kräuter bieten Irmgard Terheiden, Hubert Lemken, Andrea Kanter und Bärbel Janßen (v. l.) NN-Foto: MB beim Jungpflanzenmarkt an. Gemeinsam mit Irmgard Terheiden und Bärbel Janßen hat sie zwei Monate lang mehr als 5.000 Jungpflanzen gezogen – aus Biosaatgut, ohne Chemie. „Die alten Sorten sind nicht schwieriger zu behandeln als die heutigen Massenpflanzen“, sagt Janßen, und Terheiden ergänzt: „Im Gegenteil, sie sind viel pflegeleichter und weniger anspruchsvoll, etwa was den Boden betrifft.“ Darüber hinaus sind sie in vielen Fällen auch gesünder, erläutert Lemken: „Die Inhaltsstoffe sind konzentrierter, da die Pflan- zen nicht auf Menge getrimmt sind. Bei vielen Obstsorten ist der Vitamin-Gehalt höher, und es kommt zu weniger allergischen Reaktionen.“ Als Heilkräuter nutzen nerkresse und Speisechrysantheme. „Wir wollen zeigen, dass sich viele Kräuter nicht nur für den Salat eignen, sondern auch als Heilkräuter genutzt werden können“, sagt Terheiden, „zum Beispiel als Grundlage für Tees, Salben und Wickel.“ Die selten und alten Pflanzen haben durchaus eine Fangemeinde, erzählt Hubert Lemken. Und die werde immer größer, wie sich in der Vergangenheit beim Jungpflanzenmarkt gezeigt habe: „Es sind nicht nur begeisterte Hobbygärtner und Leute, die Wert auf eine bewusste Ernährung legen. Es sind auch junge Familien, die ihren Kindern zeigen wollen, woher das Gemüse, oder Rentner, die in dieser Beziehung experimentierfreudig sind.“ Die Nachfrage nach den alten Sorten nehme ständig zu, sagen auch Andrea Kanter und Bärbel Janßen – als Folge der „Biowelle“ und als Gegenpol zu den viel diskutierten „Hybridpflanzen“. Die auf dem Markt angebotenen Pflanzen sind ausschließlich traditonelle samenfeste Sorten. Dadurch haben interessierte Hobbygärtner die Möglichkeit, das eigene Saatgut für die nächsten Jahre selbst zu ernten. Die LiKK-Mitglieder geben dazu Tipps, wie es geht. Michael Bühs Unter den Jungpflanzen, die am Wochenende auf dem LiKKMarkt angeboten werden, finden sich neben alten Kartoffelsorten wie der „Violetta“ und dem „Rosa Tannenzapfen“ sowie Tomatensorten wie „Rote Murmel“ und „Moneymaker“ auch viele seltene Kräuter, etwa Kapuzi- Wir drucken umweltfreundlich. Streuobstwiesen Neben dem Verkauf der seltenen und alten Gemüsepflanzen gibt es auf dem Markt auch Informationen zum Thema Streuobstwiesen. Die LiKK-Fachleute geben Tipps zu Anlage, Pflanzgut, Pflege und Förderung. Französische Küche GOCH. „Vive la cuisine française! Kochen auf Französisch“ am Dienstag, 3. Mai und am Dienstag, 10. Mai, jeweils von 18 Uhr bis 21 Uhr, Leni-Valk-Realschule, Goch (Kurs G4350G, Gebühr: 24 Euro). Die französische Küche ist die Quelle vieler weltbekannter Spezialitäten, einfach aber raffiniert. Très délicieux! Die Teilnehmer erfahren Interessantes über die französische Küche. Dabei haben sie auch Gelegenheit, ihre Sprachkenntnisse so gut es geht zu erproben und neues Vokabular zur französischen Küche zu erwerben. Die Materialkosten werden im Kurs in bar abgerechnet. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Gefäß für eventuelle Reste, Getränk und gute Laune. Weitere Informationen: 02823/97311, Anmeldung: 02823/6060 VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, oder www.vhs-goch.de. Frühling tönt in der Ostkirche Der Kinderchor Asperden unter der Leitung von Annette Hemmers singt am kommenden Sonntag, 24. April, ab 15 Uhr, in der Pfalzdorfer Ostkirche, Kirch- straße. Bekannte und neue Frühlingslieder laden zum fröhlichen Mitsingen ein. Frühlingsgedichte und -geschichten öffnen die Sinne für die ersten warmen Son- TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale! 120 nenstrahlen und die erwachende Natur. Der Eintritt ist frei. Der Förderverein der Ostkirche freut sich über viele Besucher. Foto: privat Sonntag, 24.4. Schautag 11-17 Uhr * 65% reduziert! ab S 1.990,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar! 495,- ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf L 1.198,- 695,- Stoff motorisch ab M solange Vorrat reicht Leder motorisch ab • Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! 04 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittelalterliche Gestalten in Weeze So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Sie möchten die Beziehung gern umkrempeln? Warum nicht? Allerdings sollten Sie das nicht auf eigene Faust tun, sondern in Zusammenarbeit mit dem Partner. Andernfalls könnte eher Frust statt Lust herrschen. Skorpion 24.10.-22.11. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Gönnen Sie sich mehr frische Luft und viel Vitamin C. Das beugt Erkältungen vor. Sportliche Aktivitäten dürfen natürlich auch gern auf dem Programm stehen. Allerdings sollten Sie aufpassen, dass Sie Ihre Kondition nicht überschätzen. Stier 21.04.-21.05. Schütze 23.11.-21.12. Vielleicht reizt es Sie, berufliches Neuland zu betreten. Sofern Sie die Dinge nicht überstürzen, mag das in Ordnung sein. Lassen Sie also auch kritische Überlegungen zu. Es ist sonst fraglich, ob Sie sich tatsächlich verbessern. Solange Sie keine Mammutbäume ausreißen, können Sie eigentlich tun und lassen, was Ihnen gefällt. Und wenn Sie die Freizeit ein bisschen sportlicher gestalten, kann das bestimmt nicht zu Ihrem Schaden sein. Zwilling 22.05.-21.06. Steinbock 22.12.-20.01. Lassen Sie sich von Kollegen besser nicht in die Karten schauen. Wenden Sie sich gleich an die richtige Adresse, und zwar an den Chef. Der Draht ist nämlich recht gut und Sie stoßen mit Ihren geistigen Ergüssen auf interessierte Ohren. Krebs 22.06.-22.07. Lassen Sie doch einfach mal fünf gerade sein und die Seele baumeln. Damit beugen Sie auch gleich innerer Unruhe und Anspannung vor, die Ihnen ein leicht herausfordernder Mondeinfluss bescheren könnte, bleiben Sie gelassen. Löwe 23.07.-.23.08. Achten Sie ein bisschen auf die Nerven. Da es im Job recht hektisch zugehen kann, sorgen Sie unbedingt für einen erholsamen Ausgleich. Genießen Sie zudem die tolle Stimmung, die Venus für Sie vorprogrammiert. Ein Venus-Sextil wird Ihnen jetzt das Liebesleben versüßen. In Sachen Sinnlichkeit kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Wenn Sie obendrein noch ein paar Komplimente fallen lassen, ist Ihr Glück fast perfekt. Jungfrau 24.08.-23.09. Dank Venus in Konjunktion, steht Ihr Stimmungsbarometer auf „sonnig“. Mars sorgt für beneidenswerte Energie. Dies ist also eine Zeit, um Bäume auszureißen. Vergnügliche Abwechslung kommt auch nicht zu kurz. Waage 24.09.-23.10. Ihre kreative Ader kann Ihnen jetzt sehr nützlich sein. Lassen Sie also im Job Ihre Fantasie spielen. Neue Ideen, die Sie dann entwickeln, können Ihnen Pluspunkte einbringen. Wunder sind allerdings nicht vorprogrammiert. Wassermann 21.01.-19.02. Stimmungsmäßig sind Sie gerade prächtig drauf und auch konditionell dürfte es keinen Grund zur Klage geben. Powern Sie aber nicht rund um die Uhr. Dafür reicht die kosmische Strahlung dann doch wieder nicht. Fische 20.02.-20.03. Es sieht nicht so aus, dass es zurzeit besonders anstrengend wird. Es sei denn, Sie verbreiten selbst unnötig Stress. Nehmen Sie ein paar Dinge ins Programm auf, die Ihnen Spaß und Vergnügen bereiten. Hat meine Uroma noch Dinosaurier gekannt? Alle Kinder sollten unbeschwert die Welt erkunden. Neugierig und voller Fragen! In Bethel schenken wir behinderten, kranken und vernachlässigten Kindern einen besseren Weg in die Zukunft. www.bethel.de 340 KW16 2016 Mittwoch 20. April 2016 „Give Us Animal Names“ hat einfach Lust, Musik zu machen und die mit dem Publikum zu teilen. Foto: privat Die „Beinahe-Welttournee“ startet am Niederrhein „Silence Goodbye“ und „Give Us Animal Names“ rocken in der region NIEDERRHEIN (CDS). Auf „Beinahe Welttournee – 2016 Live“ gehen die beiden Bands „Silence Goodbye“ aus Wemb und „Give Us Animal Names“ aus Geldern. Gemeinsam mit Kneipenwirten aus der Region haben die Musiker nun einige Konzerte organisiert. So treten sie am Samstag, 30. April, in Kevelaer, in der Gaststätte „Zum Einhorn“ auf, gefolgt vom Konzert am Mittwoch, 4. Mai, bei „Mc Fly“ in Lüllingen. Am Samstag, 7. Mai, steht der „Bürgerkrug“ in Uedem auf dem Programm, am Samstag, 21. Mai, das „Friends“ in Geldern. Abschluss der „Tournee“ ist am Samstag, 18. Juni, in der Gaststätte „Zum Bahnhof“ (Schroeder)in Pfalzdorf. „Silence Goodbye“, das StaubRock-Trio aus Wemb, liefert mal wild rockend, mal mit Einlagen von lässigem Blues oder coolem Funk einen Sound, der sowohl einen Kneipenabend als auch eine Konzertshow zu einem vollen Erfolg werden lassen dürfte. Die Band wurde im Frühjahr 2009 als Coverband für Classic Rock im Stile von Guns‘n‘Roses und ACDC gegründet. Nach mehrmaligen Besetzungswechseln verabschiedete sie sich 2012 vom Dasein als Coverband und begann eigene Lieder zu komponieren. In der heutigen Besetzung (Benedikt: Gitarre, Gesang; Steffen: Bass, Gesang; FoVI: KURZ Wilder Rock, lässiger Blues oder cooler Funk – „Silence Goodbye“ Foto: privat will sich nicht festlegen lassen. Schlagzeug) besteht die Band seit Herbst 2013. Nach dieser letzte Besetzungsänderung folgten zahlreich Auftritte in der Region (Rock am Hülmer Deich, Stevens, Pick-Nick-Gig), sowie auf überregionalen Bandwettbewerben (Toys to Masters, SPH). Die Band „Give Us Animal Names“ wurde im Januar 2012 von Felix, Stephan, Johannes und dem Gitarristen Dennis, der die Band schon kurz darauf wieder verließ, in Geldern gegründet. Gegen Mitte des Jahres wurden dann – verstärkt durch Sängerin Joyce – eigene Songs komponiert. Der erste öffentliche Auftritt der Band fand am Juli 2013, im Rahmen eines Bandwettbewerbs, der von den Veranstaltern des „geldernsein-Festivals“ ausgerichtet wurde, in der Friedenseiche in Walbeck statt. Seitdem hat die Band diverse weitere Auftritte, sowohl akustisch als auch elektrisch, in Geldern und Umgebung unter anderem im Vorprogramm von „The Experience“, sowie eine Studiosession absolviert. Bei Bandgründung gab es keine gemeinsame Meinung über die musikalische Ausrichtung, bis auf die Tatsache, dass alle „Bock hatten, Musik zu machen“. Also wurde beschlossen; „Wir schauen einfach mal, was passiert!“ Jeder warf seine Einflüsse mit den anderen in einen Topf und herausgekommen ist eine Mischung aus Pop, Rock, Alternative und Punk mit einer Prise Metal. Und wo sonst, als am Niederrhein, könnte die „Beinahe Welttournee 2016“ von „Silence Goobye“ und „Give Us Animal Names“ starten! Die Konzerte starten jeweils gegen zirka 20.30 Uhr, der Eintritt ist frei. VHS-Workshop „Töpfern“ Geschichten aus dem Leben Sabine Thomas (Bild), Jahrgang 1955, arbeitet seit vielen Jahren als Rechtsanwältin für Familienrecht in Duisburg. Bei ihrer täglichen Arbeit begegnet sie Menschen, die auf der Suche nach dem Glück alles richtig machen wollen – und dabei doch tragisch scheitern. Aber für manche von ihnen hält das Leben noch eine zweite Chance bereit. In ihrem Buch „Hell wie der Mond und stark wie Eisen“ hat die Anwältin diese Geschichten gesammelt. WEEZE. Eine reisende, mittelalterliche Menagerie, macht am Dienstag, 26. April, 18 Uhr, an der Gaststätte Gaststätte „Kevin‘s Pub“ in Weeze halt. Dazu gehören Castratius, der Bader, Leila, die bärtige Jungfrau, Pyromano, der Mann vom Ätna, Rosstello, der Magier und der Stramme Mäx. Die Fünf reisen über den Niederrhein und bieten neben dem Wahrsagen, dem Feuerspucken und der Zauberei auch medizinische Dienstleistungen wie Zähneziehen, Magen-DarmSpülungen und die Verabreichung von heilendem Wasser an. Der Preisboxer Mäx gilt als unschlagbarer Gegner im Weltklasse-Untergewicht. Das Schauspiel soll die Besucher dieser Veranstaltung ins Mittelalter zurück versetzen. Mitarbeiter der im Weezer Tierpark ansässigen Greifvogelstation werden ein paar Greifvögel zum Spektakel mitbringen. Davor hält die Crefelder Schau- und Belustigung am 23. April, 20 Uhr, in RheurdtSchaephuysen und am 25. April, 18 Uhr, in Sonsbeck. Die Strecke der Kutschenfahrt ist historisch belegt. Weeze lag einst sehr verkehrsgünstig. Jahrhundertelang führte die Fernstraße KölnNimwegen über Neuss, Krefeld, Geldern direkt durch den Weezer Ortskern über den Alten Markt und die Wasserstraße Richtung Goch, Kranenburg bis nach Nimwegen. Am Mittwoch, 11. Mai, um 19 Uhr, liest sie daraus im Sitzungssaal der Bruderschaft „Zu Unserer Lieben Frau“, Frauenhaussträßchen 6-8, Goch. Kostenfreie Einlasskarten für diese Veranstaltung von der KulTOURbühne Goch und der Buchhandlung am Markt gibt es bei der KulTOURbühne im Rathaus, Telefon 02823/320-202, E-Mail: [email protected] und online bei www.goch.de. Foto: privat KEvELAER. „Töpfern im Atelier – Workshop – Töpfern an der Drehscheibe“ am Freitag, 6. Mai, von 10 bis 17 Uhr, am Samstag, 7. Mai, von 10 bis 13 Uhr und am Sonntag, 8. Mai, von 11 bis 15 Uhr, Atelier Susanne Stenmans, Kevelaer (Kurs G2523K, Gebühr: 84 Euro). In diesem Workshop werden die Teilnehmer von einer Keramikhandwerksmeisterin in die Grundkenntnisse des Schei-bentöpferns eingewiesen. Ziel ist das Zentrieren des Tons und die Fertigung von kleineren Gefäßen und Gegenständen. Sie arbeiten unter intensiver Anleitung (maximal sechs Personen) im Flair einer professionellen Werkstatt und erhalten am Ende des Workshops selbsthergestellte, wunderschöne, auf Wunsch auch glasierte Produkte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Materialkosten von zirka 25 Euro werden mit der Kursleitung abgerechnet. Info: www. akzente-keramik.de. Weitere Informationen: 02823/973116, Anmeldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, Telefon 02823/6060, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem, Weeze oder per Internet: www.vhs-goch.de. & KNAPP Kinderbibeltag: Zum Kinderbibeltag am Samstag, 23. April, 10 bis 14 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Markt 4, Goch, sind Kinder ab dem Grundschulalter bis elf Jahre eingeladen. Das Thema ist „Österliche Veränderung“. Am Sonntag, 24. April, 10.30 Uhr, gibt es dann einen Familiengottesdienst in der ev. Kirche. Apotheken: Goch, Uedem, Kevealer Mittwoch: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246. Donnerstag: Bären-Apotheke, Auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/870000. Freitag: rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, telefon 02832/5295. Samstag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, telefon 02823/87510. Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, telefon 02825/6405. Montag: Urbanus-Apotheke, hauptstraße 6, winnekendonk, telefon 02832/8410. Dienstag: Dorf-Apotheke, waterkuhlstraße 48, pfalzdorf, telefon 02823/1616. Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 E-Mail: [email protected] MITTWOCH 20. APRIL 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 TV Goch zeigt sich stark bei den Frühjahrsklassikern Vorbereitung auf die Ende Mai beginnende Triathlon-Saison GOCH. Der TV Goch zeigt sich vor der Ende Mai beginnenden Triathlon Saison in sehr guter Form. Bei den Frühjahrsklassikern in Duisburg, Venlo und Sonsbeck offenbarte das Wintertraining gute Erfolge. In der großen Duisburger Laufserie belegte Gitti Thim über die Distanzen zehn, 15 und 21,1 Kilometer in ihrer Altersklasse einen sehr starken dritten Platz. In der kleineren Laufserie, die zeitgleich über fünf, sieben, fünf und zehn Kilometer geht, belegten Eva Rappers den fünften und Frauke Stern den sechsten Platz in ihrer Altersklasse. Theo Rappers erreichte fast gleichzeitig mit seiner Tochter das Ziel und wurde damit 21. in seiner Altersklasse. Beim traditionellen Venloer Venloop, der über die Halbmarathondistanz geht, verpasste Sascha Thermann, der in diesem Jahr erstmals für den TV Goch startet, ganz knapp mit 1:30:14 den Sprung unter die 1:30er-Marke. Danach folgten in kurzen Abständen Michael Nieten (1:33:23), Birgit Wellmanns (1:37:07), Alexander Cernys (1:37:30), Heidi Chlasta (1:54:55) und Barbara Nieten (1:55:54). Sportler holten sich gute Platzierungen Beim Frühjahrswaldlauf in Sonsbeck kamen bei den Bambini Matti Flinterhoff in 3:37 Minuten und Rhys Schlenke in 4:01 Minuten ins Ziel. Die drei Jahre jüngere Anni Flinterhoff lief die 650 Meter in 6:08 Minuten. Noah van Sambeck wurde in seiner Altersklasse klar Erster. Tim Frank Werner und Jan Jürgens wurden jeweils Zweite in ihren Altersklassen. Den dritten Platz belegte Hannah Wellmanns. Vierte wurden Marie Chlasta, Marie Chlasta und Miriam Köpers. Jeweils Fünfte wurden Pyry Pyykko, Hanna Elisa Borgards, Josef und Klara Beaupoil. Anna Jürgens liefen den siebten, Veronika Jürgens und Laura Theis einen neunten Platz heraus. Bei den Senioren belegte Michael van Sambeck in der M45 den achten Platz. Birgit Wellmanns gewann über 8.480 Meter ihre Altersklasse und war damit die zweitschnellste Frau an diesem Tag. Dicht auf den Fersen folgte Heidi Chlasta, die dritte in ihrer Altersklasse W50 wurde und insgesamt die fünftschnellste Frau war. Bei den Männern wurden Sascha Thermann und Markus Beaupoil jeweils Zweiter und Dritter in ihrer Altersklasse. Hermann Kemper belegte einen hervorragenden zweiten Platz in der Altersklasse und war damit der neuntschnellste Mann an diesem Tag. Die Ergebnisse lassen auf eine spannende Saison mit den Frauen in der NRW-Liga, den Männer in der Verbandsliga und allen weiteren Athleten bei vielen Wettbewerben hoffen. Besonders Kürzlich besuchte die Freiwillige übten die Feuerwehrmänner Nach einer Übung mit echtem ehemaligen Schule in Hülm noch die Jugend ist in diesem Jahr wie- Feuerwehr Hülm den Irmgardis Thomas, Rudi und Markus das Rauch und Feueralarm hatten Zeit, Fragen zu stellen und ganz Kindergarten. Mit den Kindern richtige Verhalten im Brandfall. die Kinder auf dem Schulhof der viel auszuprobieren. Foto: privat der sehr stark aufgestellt. Feuerwehr zu Besuch im Irmgardis Kindergarten 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2016 Das wird meiner! Ihr junger Gebrauchter vom Jahreswagen-Profi. Jeder zweite fährt ein Auto das nicht zu seinem Leben passt! Ändern Sie Ihr Leben oder lieber das Auto? Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch. Dietmar Horst Verkaufsleiter Mercedes DANIELS Jahreswagen · Neuwagen Höster Weg 10 • 47574 Goch Telefon 02823/879670 www.mercedes-daniels.de RENAULT Passion for life SERVICE Auto van Aal OHG Boschstraße 24 • 47574 Goch Telefon: + 49 (0) 28 23/2 90 17 www.autovanaal.de Autoglas-Center Goch glasspezialist: Ihr Fahrzeug Reparatur Austausch und e vor Ort: Schnelle Hilf vice 24-Stunden-Ser rantie eit: 30 Jahre Ga Qualitätsarb n von Reparature auf Haltbarkeit u bei Neueinba und Dichtigkeit it ir kooperieren m Ihr Vorteil: w Versicherungen g allen führenden press-Reinigun Jetzt inkl. Ex e Kfz-Meisterservic alle Marken Mehr drin | für ehr Nähe | | Mehr Auto | M 24, 47574 Goch rs.de bH, Borsigstraße m G rs be El , www.auto-elbe to 85 Au 50 ) 23 28 (0 West, Tel.: Industriegebiet „Ente“ und „Cactus“ – zwei Modelle aus der langen und erfolgreichen Citroën-Geschichte an der Asperdener Straße 2. Darauf sind Hans-Theo Küppers (m) und sein engagiertes Team stolz (vl): Serviceberaterin Canan Cosgun, Ralf Hiekmann – Auszubildender zum Kfz-Mechatroniker, Serviceberater Andreas Kürbs, Servicetechniker Marc Baltes, Anna Terbuyken – Auszubildende zur Automobilkauffrau, und Kfz-Mechatroniker Andreas Kohl. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Seit vier Jahrzehnten eine französische Erfolgsgeschichte am Standort Goch Das Autohaus Küppers ist seit 40 Jahren Citroën-Vertragspartner – im Juni wird hier der neue Jumpy vorgestellt GOCH (CDS). Vor 40 Jahren, am 1. April 1976, begann beim Autohaus Küppers in Goch die erfolgreiche Citroën-Geschichte. Damals wurde das Autohaus an der Asperdener Straße 2 Vertragspartner des französischen Autobauers und ist es bis heute. Geschäftsführer Hans-Theo Küppers erinnert sich noch gut an die Anfänge: „Damals stellte mein Vater die ersten vier Fahrzeuge auf den Hof – zwei GS und zwei Enten.“ Gerade zwölf Jahre alt, war Hans-Theo Küppers doch einigermaßen überrascht: „Ich dachte zu der Zeit eher an Porsche, BMW oder Mercedes“, schmunzelt er. Die Marke Citroën war ihm zunächst überhaupt kein Begriff, doch das änderte sich im Laufe der Jahre natürlich. „Wir sind mit der Marke gewachsen und groß geworden“, erklärt Hans-Theo Küppers. Heute kann er sich gar nicht mehr vorstellen, etwas ohne Citroën zu machen. die Kunden, die mit der „40“ im Zusammenhang stehen – aktuell eine Klimaanlagenwartung zum günstigen Preis. Freuen dürfen sie sich im Juni auch auf die Vorstellung des neuen Citroën Jumpy im Autohaus Küppers. Das Modell ist sowohl im Nutzfahrzeug- als auch im Pkw-Bereich vertreten. Erhältlich ist es in drei Längen von 4,60 Meter bis 5,30 Meter; bis 1.400 Kilogramm dürfen zugeladen werden. Das Ladevolumen beträgt 6,6 Kubikmeter, die Anhängerlast liegt bei 2,5 Tonnen. Mit seiner Höhe von 1,90 Meter sind selbst niedrige Parkhauseinfahrten kein Problem für den „Jumpy“. Und selbst die kürzeste Pkw-Variante bietet neun Sitzplätze! Mit seinen CO2- und Verbrauchswerten ist der Jumpy zudem „Best in Class“: 5,1 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer und 133 Gramm Co2 sprechen für sich. Der Citroën Jumpy ist als Schaltwagen oder mit Automatikgetriebe erhältlich. tohaus Küppers, das auch ASPPartner ist, führt alle Arbeiten fachmännisch durch und das vom Pkw bis zum 7,5-Tonner. Der Katalog der Leistungen ist umfangreich und lässt sich hier gar nicht komplett aufzählen. Frühjahrs-, Winter- oder Urlaubscheck, Inspektion und Wartung, Reparaturkostenfinanzierung sowie die zeitwertgerechte Reparatur, zählen ebenso dazu wie die Hilfe im Schadensfall. Gab es einen Unfall, kümmern sich die Profis um alle notwendigen Schritte, von der Unfallinstandsetzung bis zur Schadensbearbeitung mit der Versicherung. Ob Scheibenreparatur oder -erneuerung, Klimaanlagenservice für alle Fabrikate, oder Reifeneinlagerung, kurz: Das Autohaus Küppers bietet sozusagen eine Rundum-Versorgung vom Scheitel bis zur Sohle. Dazu gehört auch, dass die Kunden bei einer Inspektion oder Reparatur nicht auf ihre Mobilität verzichten müssen. Es Neuer Citroën Jumpy stehen immer Ersatzfahrzeuge Meisterwerkstatt Das Jubiläum wird gebühzur Verfügung; innerhalb von rend gefeiert, es gibt in diesem Ob Wartung oder Reparatur Goch und Umgebung wird zuJahr regelmäßig Aktionen für – die Meisterwerkstatt im Au- dem ein kostenloser Hol- und Bringservice angeboten. Ein echtes Alleinstellungsmerkmal in der Region ist der behindertengerechte Umbau von Fahrzeugen. Dabei geht es nicht nur um den Einstieg, sondern auch um Assistenzsysteme zum Lenken, Kuppeln und Bremsen. So können auch Rollstuhlfahrer weiterhin ihr Auto nutzen und sich damit ein wichtiges Stück Unabhängigkeit erhalten. Peugeot „Wir werden uns zusätzlich zu Citroën jetzt verstärkt um Reparatur und Wartung von PeugeotFahrzeugen kümmern“, erläutert Hans-Theo Küppers seine Pläne für die Zukunft. Denn für den Nutzfahrzeug- und den Privatbereich gelte, dass Motoren und Fahrwerke der beiden Franzosen fast zu 100 Prozent identisch seien. Kleinere Unterschiede gebe es nur bei den Karosserien. Die Reparaturen werden nach Herstellervorgaben mit Original-Ersatzteilen von Peugeot ausgeführt. „Darauf kann sich der Kunde einhundertprozentig verlassen.“ Das Werkstatt-Personal ist für französische Modelle bestens geschult und bildet sich ständig weiter. Und wer sich ei- nen Peugeot anschaffen möchte, ist beim Autohaus Küppers auf jeden Fall richtig – so können zum Beispiel auf Wunsch Jahreswagen bestellt werden. Ausbildungsbetrieb Stichwort geschultes Personal: Alle Mitarbeiter wurden hier ausgebildet – das Autohaus Küppers ist seit 1960 ein anerkannter Ausbildungsbetrieb. 1996 übernahm Hans-Theo Küppers das Autohaus von seinem Vater – er kann in diesem Jahr 20 Jahre Selbstständigkeit feiern. Etliche Mitarbeiter sind seit vielen Jahren im Unternehmen tätig und bringen jede Menge Erfahrung mit. Canan Cosgun, geprüfte Serviceberaterin für alle Fabrikate, ist zwölf seit Jahren dabei, Servicetechniker Marc Baltes 27 Jahre, Serviceberater Andreas Kürbs 24 Jahre und Kfz-Mechatroniker Andreas Kohl elf Jahre. Insgesamt kümmern sich zehn Mitarbeiter um die Belange der Kunden. Denn persönliche Beratung und Kundenbetreuung sind im Autohaus Küppers keine „Worthülsen“, sondern Leitschnur des Handelns. Weitere Informationen gibt es auch hier: www.auto-kueppers.de. WIR FEIERN GEBURTSTAG UND SIE BEKOMMEN DIE GESCHENKE! 40 Jahre Citroën in Goch Klimawartung 40,– € * * Zzgl. Materialkosten, gültig bis 31.05.2016 Mit dem Citroën C4 Cactus hat die neueste Generation im Autohaus Küppers Einzug gehalten. Die neue Generation im Team sind die beiden Auszubildenden Anna Terbuyken und Ralf Hieckmann. Seit 1960 ist NN-Foto: Rüdiger Dehnen das Autohaus Küppers anerkannter Ausbildungsbetrieb. CITROËN IN GOCH • Asperdener Str. 2–4 47574 Goch • Tel. 02823/3143 www.auto-kueppers.de • [email protected] Mittwoch 20. April 2016 Wald-ElternKind-Gruppe ASpERDEn. Eltern mit ihren Kindern oder Großeltern mit ihren Enkeln (eineinhalb bis drei Jahre), haben bei der WaldEltern-Kind-Gruppe die Möglichkeit, in einer kleinen Gruppe die Freiräume und Erfahrungsräume des Waldes zu erleben. Los geht’s ab Dienstag, 26. April von 9.30 bis 11 Uhr, unter der Leitung von Stefanie Westerhoff. Treffpunkt ist der Parkplatz am Asperberg, gegenüber vom Reithof Hüsch (an der T-Kreuzung Triftstraße/Asperberg). Die Wald-Eltern-Kind-Gruppe ist ein alternatives Angebot für alle, die mit ihren Kindern oder Enkeln die Natur im Jahresverlauf intensiv erfahren möchten. Die geistige und körperliche Entfaltung, der Forschergeist und die Wertschätzung gegenüber Tieren und Pflanzen der Kinder und Erwachsenen werden unterstützt. Anmeldung: 02824/97660 oder www.fbs-kalkar.de. NiEDErrhEiN NAchrichtEN 07 Ein Film begleitet die Entwicklung von Babys Elterncafé im Familienzentrum „Sterntaler“ Goch. Im Rahmen des Elterncafés wird im Familienzentrum „Sterntaler“, Mühlenstraße 50, am heutigen Mittwoch, 20. April, von 14.30 bis 16 Uhr, der Fim „Babys“ gezeigt. Sie heißen Ponijao, Bayar, Mari und Hattie. Geboren in Namibia, in der Mongolei, in Japan und in den USA. Mit faszinierenden Bildern begleitet der Film „Babys“, wie sich die vier kleinen Persönlichkeiten vom Säugling zum Kleinkind entwickeln. Zwei dieser Kinder leben fernab der Zivilisation, die beiden anderen mitten in der Großstadt. Sie sind Einzelkind oder Teil einer Großfamilie. Doch so unterschiedlich ihre Herkunft ist, so verschieden die Kulturen sind, in welchen sie aufwachsen, eines wird im Film „Babys“ ganz deutlich: Für ihre Entwicklung spielt es keine Rolle, ob sie in einer Jurte oder einem Hochhaus-Apartment ihre Umgebung entdecken. Dadurch werden Fragen aufgeworfenen, was Kinder für eine gesunde Entwicklung benötigen, welchen Einfluss Kultur hat, welche Rolle Eltern haben. Dies ist das nächste Thema im Elterncafé im Familienzentrum „Sterntaler“. Die Referentin und Therapeutin Edelgard Löchel von der Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien der Caritas beantwortet Fragen der Eltern und gibt Tipps für den Erziehungsalltag. Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierten und kostenfrei. Für Dieter von Levetzow schuf das Relief von Leni Valk, das im EinFoto: privat Kinderbetreuung ist gesorgt. gangsbereich der Schule hängt. Eine Voranmeldung mit Altersangabe und Anzahl der Kinder ist erforderlich unter Telefon 02823/41524. Leni-Valk-Realschule lädt zum Ehemaligen-Treffen Kleiderbörse in Nierswalde Kita-Maibaumfest Kleiderbörse am Sandthof in Uedem nIERSwAlDE. In der Mehrzweckhalle Nierswalde findet am Samstag, 30. April, 15 Uhr, die Frühjahrskleiderbörse statt. Das Angebot ist wieder breit gefächert – von Kinderbekleidung für den Frühling und Sommer, über Spielwaren bis hin zu gut erhaltenen Kindermöbeln ist alles vorhanden! Ein kleiner Spielparcours steht wie immer für die Kleinen bereit und in der Cafeteria kann man sich stärken. In diesem Jahr sind auch noch einige wenige Tische frei! Wer gerne seine gut erhaltenen Kindersachen mit anbieten möchte, kann sich bei Heide Peiter unter Telefon: 02823/4593 anmelden. Goch. Die Kinder und Erzieher der KiTa am Sandthof laden alle Freunde und Interessierten zum Maibaumfest am Samstag, 30. April, von 14 bis 17 Uhr ein. Rund um das Thema Blumen, werden verschiedene Spielstände angeboten. Der Elternrat versorgt die großen und kleinen Besucher mit frischen Waffeln und Getränken. Außerdem gibt es Würstchen vom Grill. Mit Hüpfburg, Matschanlage und Bobbycarbahn ist für genug Bewegung gesorgt. Der Höhepunkt wird gegen 15 Uhr das Aufstellen des Maibaumes sein, der zuvor von den Kindern der Einrichtung geschmückt wurde. UEDEM. Zur seiner traditionellen Frühjahrs- und Sommerkleiderbörse lädt der Sachausschuss „Ehe und Familie“ der Pfarrgemeinde St. Franziskus Uedem wieder am kommenden Samstag 23. April, von 9 bis 12 Uhr, ins katholische Pfarrheim Uedem, auf dem Agathawall 14, ein. Angeboten werden hier gut erhaltene Sommerkleidung der Größen 62 bis 188, sowie Umstandsmode und Sportbekleidung, außerdem Kinderwagen, Fahrräder, Fahrradsitze, Kinderzubehör wie Betten, Lauflernhilfen, Wiegen und natürlich auch gut erhaltenes komplettes Spielzeug. Diverse neue Sorten, große Auswahl an Hänge- und Kübelpflanzen, sehr große Auswahl an Töpfen und verschiedenen Gartendekorationen. Die richtige Blumenerde pril Königstag 27. A 0 Uhr von 7.00 bis 20.0 geöffnet Großer Parkplatz Auch füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf. Geöffnet von: Montag bis Freitag von 7.00 bis 20.00 Uhr Samstag von 7.00 bis 17.00 Uhr Am 4. Juni wird das 50-jährige Bestehen gefeiert Goch. Zum 50. Mal jährt sich in diesem Jahr der Tag, als die ersten Schüler an der „Städtischen Realschule für Jungen und Mädchen“ begrüßt wurden. Das war am 20. April 1966. Zur Erinnerung an Leni Valk, eine jungen Gocher Jüdin, die im KZ Sobibor ermordet wurde, wurde die Schule 1979 in „LeniValk-Realschule“ umbenannt. Anlässlich dieser Namensänderung fertigte der Klever Künstler Dieter v. Levetzow ein Relief Leni Valks an, das im Eingangsbereich der Schule als stetige Mahnung gegen das Vergessen dient. Alle zirka 4.000 Schüler, die ihre Schullaufbahn an der „Leni-ValkRealschule Schule absolviert haben, sind am 4. Juni, ab 19.30 Uhr, zu einer Wiedersehensparty ins Pädagogische Zentrum der Schule eingeladen. Die überregional bekannte „Central-ParkBand“, die Hits von Simon and Garfunkel covert, und die Gocher Band „Vintage 69“ werden die Gäste durch den Abend begleiten. Karten können im Sekretariat der Leni-Valk-Realschule und bei der KulTOURbühne im Rathaus acht Euro erworben werden; an der Abendkasse gibt es die für zehn Euro. Da nur ein begrenztes Parkplatzangebot zur Verfügung steht, werden alle Interessenten schon jetzt gebeten, Fahrgemeinschaften zu bilden oder wenn möglich auf das Auto zu verzichten. Weitere Infos: www.leni-valk-realschule.de. im Kamin- und Kachelofenbau Kamine direkt vom Hersteller Hark 44 GT ECOplus te Der umweltfreundlicHefhs 011 11/2 t st ente War Kaminofen Stiftung Zukunftsorientierte Technik mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213 HARK Ausstellungen: 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (a. d. B58) Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr JETZT GRATIS +++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Rheingold Kombi • 2sp 91 x 80 mm • D16 • ET: 20. bzw. 24.04.2016 Mind. 28 % Preisvorteil auf Sonderausstattungen1 Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt. Mit unseren SCORE! Sondermodellen. Ab sofort stehen neben der A-Klasse, der B-Klasse und dem GLA auch das CLA Coupé und der CLA Shooting Brake sowie die V-Klasse in einer sportlichen Topausstattung bereit. Die SCORE! Sondermodelle: Unsere Mannschaft für das Fußball-Highlight 2016. Lernen Sie sie jetzt bei einer Probefahrt kennen. Privat-Leasingbeispiel2 z. B. A 160 SCORE! Ohne Anzahlung Kaufpreis ab Werk3 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p. a. Effektiver Jahreszins 48 mtl. Leasingraten à Kraftstoffverbrauch A 160 SCORE! innerorts/außerorts/kombiniert: 7,2/4,4/ 5,5 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 126 g/km. 26.602,45 € 0,00 € 26.602,45 € 11.952,00 € 48 40.000 km –2,06% –2,04% 1 Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers auf Sonderausstattungen. 2Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016. 3Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. 249 € Herbrand GmbH Bocholt - Verkauf & Service (Pkw), Westend 38-40 Bocholt - Verkauf & Service (Nfz), Robert-Bosch-Str. 8 Borken - Verkauf & Service, Siemensstr. 2 Emmerich - Verkauf (Nfz) & Service, Tackenweide 33 Geldern - Service, Weseler Str. 158 Kevelaer - Verkauf & Service, Wettener Str. 18 Kleve - Verkauf & Service, Dieselstr. 6 Krefeld - Verkauf & Service, Magdeburger Str. 80 Mönchengladbach - Verkauf & Service, Krefelder Str. 180 Straelen - Service, Hubertusstr. 1 Xanten - Verkauf & Service, Sonsbecker Str. 46 Hotline (gebührenfrei) 0 800 801 901 0 • www.herbrand.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1 K i n o - Programm MITTWOCH 20. APRIL 2016 vom Woche 21.Apr. bis 27.Apr. Kino Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de Filmtitel: Fr FSK schl+ Do 21.04. 22.04. Zu- Sa So 23.04. 24.04. Mo Di Mi 25.04. 26.04. 27.04. 4 12 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Gods of Egypt 8 12 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Ein Mann namens OVE 5 12 3 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 12.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 THE BOSS THE JUNGLE BOOK Englische Originalversion HARDCORE The Huntsman & The Ice Queen 3D Ülz 1 3 6 2D + 3D 3 6 engl 20.00 OV 5 18 17.00 20.00 20.00 22.45 22.45 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 7 12 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 3 16 20.00 20.00 22.45 22.45 6 12 HOW TO BE SINGLE 10 Cloverfield Lane Batman v Superman: Dawn Of Justice Disney´s ZOOMANIA 22.45 22.45 3D 20.00 J.J. Abrams` 12 2 + Ülz 20.00 2 0 17.00 17.00 KUNG FU PANDA 3 6 4 Bibi & Tina 3 Mädchen gegen Jungs MUSTANG 5 3 5 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 0 17.00 17.00 14.30 12.00 17.00 17.00 17.00 14.30 0 14.30 12.00 14.30 FILM AM MITTWOCH 20.00 VIEL SPAß FÜR DIE GANZE FAMILIE ! Sonntag 24 April: extra geöffnet CUIJK www.vrijemarkt.nl Das erste Konzert bestreiten Lea Brückner (Foto) mit Raphael Stefanica (Geige, Cello) sowie Joe Kiki Fotos: privat (Gitarre, Mundharmonika, Alt-/Tenorsaxophon) am Freitag, 22. April, ab 19.30 Uhr. Regionale Künstler stellen sich und ihr Instrument vor 3. Wachtendonker Musikwochenende vom 22. bis 24. April WACHTENDONK. Der Kulturkreis Wachtendonk setzt die Veranstaltungsreihe des Wachtendonker Musikwochenendes in diesem Jahr vom 22. bis 24. April fort. Hervorragende Künstler aus der Region stellen sich und ihr spezielles Instrument dem interessierten Publikum im Bürgerhaus „Altes Kloster“ vor. Den Auftakt machen Joe Kiki (Gitarre, Mundharmonika, Alt-/ Tenorsaxophon), Lea Brückner mit Raphael Stefanica (Geige, Cello) am Freitag, 22. April, ab 19.30 Uhr. Joe Kiki ist ein Cosmopolit, ein Künstler mit tausend Facetten, ein Vollblutmusiker, der aber seine afrikanischen Wurzeln nicht vergisst. Nach Tätigkeiten als Drucker, Tischler, Bildhauer knüpfte er schließlich wieder an das an, was die künstlerische Dimension am besten wiedergibt, die er in sich trägt: seine Gitarre und bisweilen anderen Instrumente wie Mundharmonika, Piano oder Saxophon. Lea Brückner spielt seit zehn Jahren Violine und gehörte mehrere Jahre Unterricht in der sogenannten S-Klasse (Spitzenförderung der Folkwang Musikschule Essen) an. Die Teilnahme an verschiedenen Meisterkursen haben Lea Brückners Spiel stark geprägt. Sie hat mehrere Preise beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ bis zur Bundesebene gewonnen. Am Samstag, 23. April, ab 19.30 Uhr trifft Audrey Lehrke und Charlotte Hahn (Marimbaphon,Vibraphon) auf Muammer Kuzey (Baglamatürkische Laute). Audrey Lehrke legte an der Musikhochschule Detmold-Münster 2003 ihr Konzertexamen ab und absolvierte darüber hinaus bis 2005 ein Studium zur Instrumentalpädagogin. Charlotte Hahn, Audreys ehemalige Marimabschülerin, ist mehrfache Bundespreisträgerin beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ in der Solo- und Ensemblewertung sowie Preisträgerin verschiedener Förder- und Sonderpreise. Der gebürtige Türke Muammer Kuzey spielt bereits seit 17 Jahren Baglama. Kuzey ist Dozent an der Brühler Kunst- und Musikschule und unterrichtet das ungewöhnliche Instrument Er gab bereits zahlreiche klassische wie auch traditionell türkische Konzerte auf der Baglama. Am Sonntag, 24. April, ab 17 Uhr sind Martin Jonas Holzke (Gitarre und Gesang) und Daniel Sänger (Gitarre und Gesang) zu Gast im Bürgersaal. Martin Jonas Holzke sucht in seinen Kompositionen und Interpretationen Zusammenhänge zwischen Gefühl, Entwicklung und Natur. Er studierte nach der Schulzeit und langjähriger musikalischer Ausbildung am Konservatorium in Arnheim das Spiel der klassischen Gitarre. Daniel Sänger ist mit der Musik groß geworden. Mit 15 Jahren griff er das erste Mal zur Akustikgitarre und begann eigene Songs zu schreibe. Eine neu entdeckte Leidenschaft, die sich über die Jahre weiter entwickelte. Nun steht er kurz vor der Veröffentlichung seiner ersten CD. Dank finanzieller Unterstützung der Sparkasse Krefeld ist der Eintritt ist frei. Spenden sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter Telefon 02836/ 915565 oder www.kulturkreiswachtendonk.de. TAG JEDEN SAMS 0 Uhr geöffnet von 9.00 - 16.3 k (NL) Korte Oijen 3 • 5433 NE Cuij ) Für navi: Katwijk (NB facebook.com/vrijemarkt PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 21.04. bis 27.04.2016 KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER- KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Täglich THE 17.00 + 20.00, BOSS FR + SA auch 22.45, SO + SO auch 14.30 Gods of 17.00 + 20.00, Egypt 3D The Jungle Book The Huntsman & The Ice Queen How to be a Single Kung Fu Panda 3 Disney´s ZOOMANIA BIBI & TINA 3 Mädchen gegen Jungs Freunde für´s Leben FSK 12 Täglich FR + SA auch 22.45, FSK 12 + Ülz 3D Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA auch 22.45, SA + SO auch 14.30, SO a. 12.00 (2D) FSK 6 DO bis DI 20.00, FR + SA auch 22.45 3D FSK 12 Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA auch 22.45 FSK 12 SA + SO 14.30, SO auch 12.00 FSK 0 Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, SO auch 12.00 FSK 0 SA + SO 14.30, SO auch 12.00 FSK 0 Film am Mittwoch 20.00 FSK 0 Niederrheinische Reisemobiltage 2016 Wir würden uns freuen, Sie am 23.04.–24.04.2016 von 10–17 Uhr begrüßen zu dürfen Großes Blech und viele Knöpfe Angebot bis zu 10.- R sparen! Erwachsene und Kinder e 27.- Kinder bis einschl. 3 Jahre frei. (Karten nicht gültig am 08., 15., 22., 29. und 31. Oktober) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Duo TubAkkord konzertiert in Kleiner Kirche und in der Wilhelm-Frede-Schule Es erwarten Sie tolle Angebote, unsere aktuellen Mietfahrzeuge ausgestellt zu Preisen nach der Miete 2016. KLEVE. Beide Instrumente funktionieren mit Luft. Aber Tuba und Akkordeon in einem Konzert, WummTa-Instrument und Quetschkommode? Dass beides auf wundersame Weise bestens zusammen passt, beweist das Duo TubAkkord, bestehend aus dem Tubisten Fabian Heichele und dem Akkordeonisten Konstantin Ischenko, im Konzert der „Besonderen Reihe“ am Sonntag, 24. April, 18 Uhr, in der Kleinen Kirche an der Böllenstege. Das Publikum erwartet das konzertante Gipfeltreffen eines russischen Virtuosen mit einem Allgäuer Pausenzählprofi und Melodieasketen. Fabian Heichele studierte in Frankfurt/Main und am Mozarteum Salzburg, ist Tubist der Augsburger Philharmoniker und Mitglied der Munich Brass Connection. Konstantin Ischenko studierte in Freiburg, Köln, Moskau und Sankt Petersburg. Er hat alle bedeutenden Akkordeon-Wettbewerbe gewonnen und konzertiert solistisch und mit Orchestern auf der ganzen Welt. „Die Tuba ist ein weit unterschätzes Soloinstrument, sie strahlt eine unglaubliche Wärme, Ruhe und Kraft aus. Von tongewaltig bis samtig weich ist alles machbar. Dadurch fühle ich 10% Rabatt auf Zubehörartikel (ausgenommen bereits reduzierte Ware) Am Pannofen 75 -77 47608 Geldern · Tel. 0 28 31- 910 28 20 www.gelderland-mobile.de Fabian Heichele und Konstantin Ischenko gastieren in Kleve. mich noch stärker“, so Konstantin über Fabian. Und Fabian über Konstantin: „Dass er ein absoluter Virtuose ist, zeigt allein schon seine Preissammlung. Mich als Klassiker fasziniert immer das Fehlen eines Notenständers, er ist ein klarer Auswendig-Fetischist! Als ich ihn das erste mal im Orchester hörte, war mir klar, dass ich mit diesem Akkordeonisten etwas zusammen machen möchte!“ Staunende Skepsis und skeptisches Staunen erleben die beiden Randgruppen-Solisten mit kiloweise Instrumentengepäck immer wieder. Ansporn genug, im Konzert so zu begeistern, dass am Ende immer nur das Staunen übrig bleibt. Dazu mischen Hei- Foto: Veranstalter chele & Ischenko AlpenländlerImprovisationen, Tangos und Avantgarde – und arrangieren sich selber die Musik, die sie dazu am besten spielen können. In Kleve stehen Werke von Kreisler, Chatschaturjan, Piazzolla, Schostakowitsch, Rossini und Paul McCartney auf dem Programm. Am Morgen nach dem Konzert besucht TubAkkord im Rahmen von „Rhapsody in School“ die Wilhelm-Frede-Schule und spielt für Hauptschüler der Klasse 9 und Gesamtschüler der Klassen 5 und 6. Konzertkarten gibt es für zwölf Euro, ermäßigt sechs Euro, beim Fachbereich Kultur und im Bürgerbüro der Stadt Kleve sowie an der Abendkasse ab 17.30 Uhr. Mittwoch 20. April 2016 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Familientage Kesseler Mai-Biathlon läutet wieder den Frühling ein bei 30.000 Teichfische und Teichpflanzen aus eigener Zucht ße Schöne groies k Shubuncm Sportereignis zum Frühlingsfest – Schützen, Gilde und Alte herren laden ein Do. 21 - So.24.04. An- u. Verkauf von gebrauchten Gokarts Sonderpreise f. Ausstellungsstücke! Werkstattservice für alle Markenfabrikate, wie Berg, Dino, Kettler, Puky und Ferbedo. Trampolin Schutzränder als Wendepolster Federn Sprungtücher u. Ersatznetze zu Trampolinen. ab 49,- € Kessel. Der Winter ist vorbei, der Frühling lässt grüßen und schon geht es wieder los mit den Aktivitäten im spargeldorf an der Niers. Die St. Stephanus Gilde und der Schützenverein Kessel-Nergena laden die Kesseler Vereine sowie sportlich Interessierte am Sonntag, 1. Mai, parallel zum Frühlingsfest zum Mai-Biathlon in die Arena an der Bogenstraße ein. Biathlon steht als Begriff für gleich zwei Sportarten, nämlich zum einen für das Laufen als Ausdauersport und für das Schießen als Präzisionssportart. Teilnehmer sind Vereine aus Kessel, deren Mannschaften sich hierbei im den genannten Disziplinen sportlich messen wollen und sportlich Interessierte die Hobbyteams bilden können. Wettbewerb für das flache Gelände am Niederrhein Beginn ist um 13 Uhr; gelaufen und geschossen wird entsprechend der Teilnahme bis zirka 17 Uhr. Dieser Biathlonwettbewerb wurde eigens für das flache Gelände am Niederrhein konzipiert; es gilt also nicht, die Spargelwälle in und um Kessel zu erklimmen, denn alles findet rund um die Bogenstraße und an der Grillhütte statt. Langlauf- oder Rollerski werden nicht benötigt, denn hier wird einfach nur auf Schusters Rappen gelaufen. Es wird ein Laufparcours abgesteckt, anschließend wird mit dem Lasergewehr liegend fünfmal auf einen Klappautomaten geschossen. Das Feeling hierbei ist wie beim großen Biathlon, denn bei einem Treffer klappt die Scheibe um. Laufen und Schießen in mehreren Runden Nicht getroffene Scheiben werden mit einer zusätzlichen Laufstrecke belegt. Nach dem ersten Schießen geht es wieder auf die Strecke; beim zweiten Schießen werden die fünf Schüsse stehend abgegeben. Mit einer anschließenden Laufrunde ist der Wettbewerb für das entsprechende Team dann beendet und die nächsten können starten. Wer sich zwischendurch stärken will, kann dieses an der Grillhütte am Spielplatz sowie am Getränkepavillon der Alten Herren der Spielvereinigung Kessel tun. Der Wettkampf wird in drei Klassen (Damen/Mädchen, Herren/Jungen und gemischt) mit jeweils einem 1., 2., und 3. Platz gewertet. Die Siegerehrung des Biathlon-Wettbewerbs findet dann am Samstag, 28. Mai, beim gemeinsamen Königsschießen der beiden Schützenvereine am Kesseler Schützenhaus statt. Die Teilnahme am Biathlon lohnt sich, denn alle mitwirkenden Mannschaften erhalten zum Konditionsaufbau Wertmarken zum Getränkeverzehr beim Königsschießen. Interessierte Teams können sich anmelden Die Schützenvereine laden alle Interessierten wieder recht herzlich zum Mai-Biathlon ein, damit die Aktiven kräftig angefeuert werden und der vom Biathlon bei einem Treffer gewohnte Aufschrei bzw. das bei einem Fehlschuss zu hörende „Ohhh“ aus möglichst vielen Kehlen zu hören ist. Interessierte melden ihre Manschaften, immer drei Teilnehmer, mit Name und Alter, bitte per EMail einer der folgenden Adressen an: gilde@stephanus-kessel. de bzw. [email protected] Für das leibliche Wohl ist im Rahmen des Frühlingsfestes natürlich gesorgt, und an „schlechtes Wetter“ wollen die Organisatoren erst gar nicht denken. 09 23 – 25 19.9 00 55. 3 Stck. nur € Stck. € 0 Riesenauswahl an Wasserpflanzen teilw. fertig im Korb gepflanzt Gartencenter · Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer · Telefon 02832/3770 · www.hagmansteiche.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 -18.30 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr, So. 11.00 -16.00 Uhr Blau Weiß in den Mai Samstag 30. April 2016 Einlass ab 17.30 Uhr Blaskapelle Scherstetten: 18.00-21.30 Uhr Die Disco Power DJ‘s: ab 22.00 Uhr Zum Tanz in den Mai 2016 Bayrischer Abend mit der Blaskapelle Scherstetten „Rund-um-Sorglos-Paket“ für € 20,00 Eintritt + Leberkäse-Zwiebeln-Kartoffelpüree + 2 Biermarken Veranstaltungsbeginn: 18 Uhr Uedem Bürgerhaus Eintritt: € 9,00 Kartenvorverkauf ab März 2016: Bei allen Mitgliedern – Im Bürgerhaus – bei Heidi Binn Veranstalter: Musikverein Concordia Uedem 1829 e.V. Vierter Dorfputz in Asperden Das neue Berg Trampolin Modell Talent, inkl. Sicherheitsnetz Comfort ab 189,— € 1,80m 189,— €, 2,45m 245,— €, 3,05m 285,— €, Fußballtore, Soccerarena, Rebounder, Basketballkörbe und Multinetze. Arena ab 399,— € Tore ab 59,— € ab 99,— € X-Man 49,— € ab 249,— € ab 99,— € Verkaufsoffener Sonntag! www.Spielwaren-Laumann.de Inhaber Josef Laumann Nordwall 65 - 47608 Geldern Tel.02831-98 82 20 [email protected] Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 14.30Uhr. Im Bürgerhaus wird‘s bayerisch! Der Musikverein „Concordia“ veranstaltet auch in diesem Jahr wieder den „Tanz in den Mai“ im Uedemer Bürgerhaus. Am Samstag, 30. April, wird bereits ab 18 Uhr die Blaskapelle aus Scherstetten (Bild) zum „Bayrischen Abend“ aufspielen. Der Dirigent Christoph Reiter wird das Uedemer Bürgerhaus wieder zum „Kochen“ bringen mit KURZ seinen Gesangs- und Musikkünsten. Ab 22 Uhr wird das Team um Jogi Goertz dann zum Tanz in den Mai einladen. Der Eintritt für beide Veranstaltungen beträgt neun Euro. Karten gibt es ab sofort bei Geschenke Heidi Binn, im Bürgerhaus, bei Jörg Eskes (Telefon 02825/6394) und natürlich bei jedem Mitglied des Foto: privat Musikvereins. & KNAPP Versammlung: Die Jahreshauptversammlung der 1. Goßen Gocher Karnevalsgesellschaft RotWeiß 1956 e.V. findet am Freitag, 29. April, in der Gaststätte „Jan an de Fähr“, Höst-Vornicker-Weg 9, in Weeze, statt. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr. Neben den Berichten aus der vergangenen Session werden auch gerne Vorschläge für das Sommer-/Herbstfest 2016 entgegen genommen. AsperDeN. Der vierte gemeinsame Dorfputz in Asperden findet am kommenden Samstag, 23. April, statt. Im Rahmen der Terminbesprechung für den Asperdener Dorfkalender im letzten Jahr, wurde von den Vereinen angeregt, nochmals einen gemeinsamen Dorfputz aller Vereine und interessierten Bürgerinnen und Bürgern durchzuführen. Unter dem Motto „Dorfputz in Asperden - Asperdener Bürger und Vereine engagieren sich“ konzentrieren sich die Aktivitäten in erster Linie auf die Pflege der Spielplätze, der öffentliche Flächen, Straßen und Wege. Vereinsmitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger treffen sich am 23. April, um 9 Uhr, am Dorfanger (am Spielplatz). Die Organisatoren würden sich freuen, wenn geeignetes Gartengerät (zum Beispiel Harken, Schüppen, Schubkarren) mitgebracht werden könnten. Auch Anregungen und Ideen zum gemeinsamen Aktions-Tag werden gerne entgegengenommen. Gerne kann eine kurze Nachricht im Restaurant „Zum Schwan“, Knobbenhof, hinterlassen werden. Der Tag endet gegen 13 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen. Die Organisatoren hoffen auf eine rege Teilnahme der Vereine und aller interessierten Bürger aus Asperden. 114-NN-10A ANZEIGE Heizung smart nachrüsten Das Zuhause und die Heizung mit dem Handy steuern Vom Sofa aus das Licht anschalten, aus dem Urlaub die Jalousien zu Hause hoch- und herunterfahren oder auf dem Heimweg die Wohnung aufheizen – das alles ist heute keine Zukunftsmusik mehr. Immer mehr Geräte und Funktionen im Haushalt lassen sich vernetzen und aus der Ferne steuern. Die Angebote für Smart-Home-Komponenten sind zahlreich. Es gibt aufeinander abgestimmte Systemlösungen, beispielsweise Heizungen mit internetfähigen Reglern und passenden Apps fürs Smartphone oder Tablet. Die Installation ist kein Hexenwerk, und sogar mit einer älteren Heizung lässt sich heute schon die Smart-Home-Welt erschließen. Beispielsweise durch den smarten Raumregler Junkers Control: Er regelt fast alle JunkersWandheizgeräte – auch von unterwegs. Solche Regler haben alles, was eine zeitgemäße Bedieneinheit im modernen Zuhause bieten sollte. Sie lassen sich leicht installieren und sind intuitiv-einfach zu bedienen, egal ob direkt über den Touchscreen oder das Smartphone. So macht Energiesparen einfach Spaß. Mehr Informationen im Internet unter www.junkers.com. (mdd) Ein smarter Raumregler für die Heizung ist komfortabel und macht im Wohnraum eine gute Figur. mdd/Grafik: Junkers 10 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 20. April 2016 Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile – einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen! wallfahrtszeit 2016 beginnt am 1. Mai in der Marienstadt mit dem Öffnen der pilgerpforte Wir nehmen Abschied von Frau Gisela Hasselmann geborene Kubiczek * 30.12.1948 † 15.04.2016 Frau Hasselmann war mehr als 30 Jahre in unserer Einrichtung als Pflegefachkraft tätig, davon viele Jahre als Pflegedienstleitung unseres Hauses. Mit ihrer stets freundlichen und hilfsbereiten Art hat sie sehr zum Wohl der Bewohner unserer Einrichtung beigetragen. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern war sie immer ein treuer Ratgeber und ein gutes Vorbild. Auch nach dem Eintritt in den Ruhestand blieb sie unserem Hause weiterhin verbunden. Wir werden ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren. Bewohner und Mitarbeiter des Magdalenen-Heimes Aldekerk Wir begleiten Frau Hasselmann am Freitag, den 22. April 2016 um 15.00 Uhr von der Friedhofskapelle Kerken-Aldekerk aus zu ihrer letzten Ruhestätte. Gedenken wir unserer lieben Verstorbenen im Gebet. Danke für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Geldspenden. Dipl. Ing. Gerhard Druba * 11. Mai 1930 † 15. März 2016 Elisabeth Druba Alpen, im April 2016 Je schöner und voller die Erinnerung desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude, man trägt das vergangene Schöne nicht wie ein Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Wir werden innehalten und dir gemeinsam nahe sein beim 1. Jahresamt am 24. April 2016 um 11.00 Uhr in unserer Kirche St. Peter in Büderich. Theo Gardemann und Familie geb. van Husen * 8. 9. 1921 † 26. 4. 2015 Du hast uns geliebt, du warst unser Leben, in Freud und in Leid, in Gemeinsamkeit. Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben, deine fleißigen Hände waren immer bereit. Nun ruhe in Frieden, wenn unser Herz auch weint, in Gottes Reich sind wir wieder vereint. Nach kurzer, schwerer Krankheit starb mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel Erhard Voigt * 18. Oktober 1933 † 16. April 2016 Mitglied im Uedemer Spielverein und im St. Crispinus Verein In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Johanna Voigt geb. Boers Roland Voigt Ramona und Emir Silvia † und Klaus Kohl Christian und Tamaris, Daniel und Katrin Petra und Uli Hackstein Stefan, Jennifer und Marc Urenkel, Geschwister und Verwandte 47589 Uedem, Friedensstr. 37 KEVELAER. Mit drei symbolischen Hammerschlägen und den in drei Sprachen Deutsch, Lateinisch und Nieder-ländisch gesprochenen Worten „Öffnet die Tore eures Herzens Christus, dem Erlöser“ öffnet der Erzbischof von Wien/Österreich, Christoph Kardinal Schönborn, am Sonntag, 1. Mai, unmittelbar vor dem um 10 Uhr beginnenden Pontifikalamt das Pilgerportal der Kevelaerer Marienbasilika. Der Erzbischof eröffnet damit symbolisch die Wallfahrtszeit in der Marienstadt, die in diesem Jahr unter dem Leitgedanken „Selig die Barmherzigen“ stehen wird. Begleitet wird der Kardinal durch den Bischof von Münster, Dr. Felix Genn, der immer wieder gerne zu festlichen Anlässen in die Marienstadt kommt. Nach der Öffnung des Pilgerportals wird in der großen Wallfahrtskirche das festliche Pontifikalamt gefeiert. Chor und Orchester der Marienbasilika werden die Eucharistiefeier unter der Leitung von Chordirektor Romano Giefer mit Josef Rheinbergers C-Dur-Messe, op. 169, musi-ka- Zwei-Tages-Tour nach Trier Wir durften erfahren, wie viel Verbundenheit und Anerkennung ihm entgegengebracht wurde. Maria Gardemann Leitgedanke: „Selig die Barmherzigen“ Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 22. April 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. KREIS KLEVE.Das Katholische Bildungswerk Kreis Kleve bietet vom 28. bis zum 29. Mai eine Zwei-Tages-Reise nach Trier an. Mit dem einzigartigen Ausstellungsprojekt „Nero: Kaiser, Künstler und Tyrann“ widmen sich das Rheinische Landesmuseum Trier, das Stadtmuseum Simeonstift und das Museum am Dom erstmals in Mitteleuropa einer der bekanntesten Persönlichkeiten der Weltgeschichte. Die drei Museen setzen sehr unterschiedliche Akzente. Diese drei Ausstellungen werden besucht, ebenso besteht Möglichkeit für eigene Erkundungen in Trier. Ein Faltblatt mit weiteren Informationen zu dieser Kurzreise ist beim Katholischen Bildungswerk, Telefon 02821/721525 erhältlich. Christoph Kardinal Schönborn eröffnet am 1. Mai das Pilgerportal an der Marienbasilika. Foto: Österreichische Bischofskonferenz lisch gestalten. Christoph Schönborn wurde im Januar 1945 im böhmischen Skalsko geboren. Im Herbst desselben Jahres musste die Familie nach Österreich fliehen. Nach seiner Schulausbildung in Schruns und Bludenz (Vorarlberg) trat Schönborn im Jahr 1963 in den Dominikanerorden ein. Nach Studien an den Ordenshochschulen in Walberberg, Le Saulchoir, Wien und Paris wurde er 1970 in Wien zum Priester geweiht. Bis 1974 folgten das theologische Lektorats- und Lizentiatsexamen sowie schließ- lich die Promotion in Paris. In den Jahren 1973-1975 wirkte Schönborn als Studentenseelsorger. Zum Bischof geweiht wurde Christoph Schönborn am 29. September 1991 im Wiener Stephansdom als Weihbischof der Erzdiözese Wien, deren Leitung als Erzbischof er im September 1995 übernahm. Zum Kardinal kreiert wurde der Erzbischof im Februar 1998. Im Juni desselben Jahres wurde er Vorsitzender der Österreichischen Bischofskonferenz, die er bis heute leitet. Am Nachmittag des 1. Mai wird um 15 Uhr die erste Pilgerandacht der neuen Wallfahrtszeit in der Basilika gefeiert. Zum feierlichen Abschluss des ersten Wallfahrtstages des Jahres 2016 beginnt um 19.30 Uhr ein festliches Sonderkonzert in der Basilika. Es erklingt Claudio Monteverdis (1567-1643) berühmte „Vespro della Beata Vergine“ („Marienvesper“). Es singen als Solisten Ulrike Hellermann und Evelyn Ziegler (Sopran) sowie Hans Jörg Mammel und Andreas Karasiak (Te-nor). Es singt der Essener Kammerchor, es musizieren das Ensemble Ex- Anstelle jeder besonderen Anzeige! Du warst immer für uns da und hast uns Lebensfreude, Liebe und Kraft geschenkt. Unser Leben geht hin in Verwandlung. Gisela Hasselmann geb. Kubiczek * 30. Dezember 1948 KURZ & KNAPP Frühstück: Um „Pflege im Alter“ geht es beim 5. Themenfrühstück des Seniorenbeirates der Gemeinde Uedem, am 28. April, 9.30 Uhr, im Bürgerhaus Uedem. Anmeldungen bis zum 22. April, bei Franz Bremers, Telefon 02825/ 442, E-Mail [email protected], Angelika van Benthum, Telefon 02825/6627, E-Mail [email protected] oder Paul Günter Bremen, Telefon 02825/8216, E-Mail [email protected]. † 15. April 2016 Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, der guten Oma, Schwester, Schwägerin und Tante. Oliver und Ksenia mit Henk und Till Reinhart und Diamantoula Jan und Juliane mit Leonard Tim und Bianca Auf den Spuren Luthers reisen KREIS KLEVE. Die Lutherstadt Wittenberg ist ein Ziel der Studienreise 2016 des Kirchenkreises Kleve. Vom 29. September bis 5. Oktober besuchen Teilnehmer Orte, an denen der Reformator Luther gelebt und gewirkt hat. Die Reise wird ehrenamtlich begleitet, so dass immer ein Ansprechpartner vor Ort ist. In der Studienreise werden neben Wittenberg weitere Wirkstätten Luthers in der Umgebung erkundet: Eisenach, Schmalkalden, Eisleben und Dessau. Es besteht auch die Möglichkeit, Leipzig mit seinen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Für die Reise steht ein Komfortreisebus zur Verfügung, die beiden vorgesehenen Hotels in Eisenach und Dessau sind mit Halbpension reserviert. Die Broschüre mit allen Reisedaten, den Reisebedingungen und der Anmeldung erhalten Interessierte beim Kirchenkreis unter Telefon 02823/9444-36, in den Kirchengemeinden oder im Internet auf www.kirchenkreis-kleve.de/senioren.html. quisite Noyse und das En-semble Philomusici, die Gesamtleitung hat Bernhard Schüth. Karten sind im Vorverkauf (21 Euro für Erwachsene; fünf Euro für Schüler) in der Buchhandlung Bercker, Kapellenplatz, erhältlich. In der Wallfahrtszeit 2016 wird es in Kevelaer täglich vier feste, von der Wallfahrtsleitung gestaltete Gottesdienste für alle Pilgergruppen geben: das feierliche Pilgeramt mit Predigt um 10 Uhr in der Basilika, die Pilgermesse um 11.30 Uhr in der Kerzenkapelle, die Pilgerandacht mit Predigt um 15 Uhr in der Basilika sowie das Marienlob um 18 Uhr in der Kerzenkapelle. Pilgergruppen, die mit einem Priester zur Wallfahrt kommen, können nach Absprache mit der Wallfahrtsleitung auch künftig außerhalb dieser festen Zeiten eigene Gottesdienste in einer der Kevelaerer Kirchen feiern. Nähere Informationen erteilt die Wallfahrtsleitung im Priesterhaus, Kapellenplatz 35, Kevelaer, Telefon 02832/93380, Fax: 02832/9338111, E-Mail: info@ wallfahrt-kevelaer.de. Mehr unter www.wallfahrt-kevelaer.de. 47638 Straelen-Herongen, Sittard 2 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 22. April 2016 um 15.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Aldekerk statt. Anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof. Nach der Trauerfeier laden wir herzlichst zum Kaffee in das Schakenhaus, Marktstraße 12, Kerken-Aldekerk, ein. Wir finden dich in vielen kleinen Dingen und manchmal ist es, als hättest du gerade noch etwas gesagt. Wir sind dankbar, dass wir so viele Schritte mit dir gehen durften und traurig, dass du uns verlassen hast. In unseren Herzen behälst du für immer einen unvergesslichen Platz. Ernst Schils *11. April 1934 †14. April 2016 In liebevoller Erinnerung Christa Schils, geb. Woelke Jürgen Klaus und Lea, Petra und Kinder Frank und Kerstin mit Tim und Jan Dirk und Jana mit Nina Geschwister und Verwandte 47533 Kleve-Materborn, Hirschweg 12 Die Trauerfeier ist am Montag, dem 25. April 2016 um 11.00 Uhr in der St. Anna-Kirche Materborn, anschließend begleiten wir die Urne unseres lieben Verstorbenen zur letzten Ruhestätte. Von evtl. zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. MITTWOCH 20. APRIL 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Als die Kraft zu Ende ging, 11 Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh gescha�, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kra�. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. war´s kein Sterben, wars Erlösung. Helga Peetz Dankbar für alles, was er zeit seines Lebens für uns getan hat, nehmen wir in Liebe Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa geb. Beck * 13. Januar 1936 † 11. April 2016 Karl-Heinz Ripkes Die Erinnerung an Dich wird immer bleiben. * 30. August 1932 Fredy Peetz und Marion Rips † 14. April 2016 Deine Tine Hans-Peter und Erika Marion und Michael Maas mit Phillip Denise Peetz und Maurice Niesel Janine und Marcel mit Mara und Jannik Michael und Verena Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 22. April 2016, um 10.00 Uhr in der Bettina und Verwandte Trauerhalle des Bestattungshauses Loschelders, St. Huberter Straße 101 in 47906 Kempen. Die Beisetzung der Urne findet im Anschluß auf 47574 Goch-Kessel Huckweg 10 dem Friedhof in Kempen (Eingang Mülhauser Straße) statt. Hermann-Joseph Küppers * 31.10.1931 † 13.02.2016 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, dass Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim!“ Herzlichen Dank an alle, die sich mit uns verbunden fühlten. Familie Küppers, Diepes und Mauermann Das Sechswochenamt findet am 23.04.2016 um 18.30 Uhr in der St.-Martin-Kirche in Wankum statt. „Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.“ Johanna Flinzenberg geb. Heuvens - verw. Gesthüsen * 9. April 1930 † 14. April 2016 Spuren im Sand vergehen, Spuren im Herzen bleiben. In stiller Trauer: Inge und Wilfried Susanne und Dirk Frank und Andrea und Enkelkinder Prof. Stoiber möchte an der Seifert-Orgel in Goch „alle Register zieFoto: Michael Vogl hen“. Orgelkonzert mit Werken von Bach und Bédard Prof. Franz Josef Stoiber spielt in Goch GOCH. Das nächste Orgelkonzert in der St. Maria Magdalena Kirche findet am Freitag, 22. April, ab 20 Uhr, statt. An der Seifert-Orgel konzertiert dann der Organist am Dom St. Peter in Regensburg, Professor Franz Josef Stoiber. Professor Stoiber ist international renommierter Organist, der mit Konzerten, CD-Produktionen, Gastdozenturen (unter anderem in Deutschland, Portugal und Russland), kompositorischer Tätigkeit, Aufsätzen und Buchveröffentlichungen Bekanntheit erlangte. Die große Rieger-Orgel im Regensburger Dom, geweiht im Jahr 2009, mit 80 Registern und vier Manualen konzipierte er maßgeblich mit. Im Rahmen seines Konzertes kommen Werke von Johann Sebastian Bach (Toccata, Adagio und Fuge in C-Dur BWV 564, Choral „Liebster Jesu, wir sind hier“ BWV 731), Denis Bédard (Suite romantique) sowie Improvisationen (Suite francaise und „symphonische Skizzen“) zur Aufführung. Prof. Stoiber hat seine Werkauswahl auf die neue Seifert-Orgel in St. Maria Magdalena speziell abgestimmt und zugesagt, buchstäblich „alle Register zu ziehen“, um den Klang des wunderbaren Instrumentes voll zur Geltung zu bringen. Die Auswahl der Stücke ist zudem so gewählt, das für jeden Musikgeschmack etwas dabei sein wird. Ergänzend zum Musikgenuss können die Besucher des Konzertes dem Organisten bei seinem Spiel auf der Orgelempore zusehen, es erfolgt eine Übertragung von der Orgelempore auf eine Leinwand im Chor der Kirche. Der Eintritt zu diesem einmaligen Konzertereignis ist frei, es gibt Türkollekte am Ausgang zur weiteren Finanzierung der Orgel. 47627 Kevelaer-Kervenheim, Mühlenweg 26 Die Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 22. April 2016 um 14.30 Uhr von der Johanniskapelle Kessel aus; anschließend ist der feierliche Begräbnisgottesdienst in der St. Stephanus Kirche Kessel. Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Donnerstag, dem 21. April 2016 um 19.00 Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der Pfarrkirche. Von liebevoll zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. KďǁŽŚůǁŝƌĚŝƌĚŝĞZƵŚĞŐƂŶŶĞŶ͕ŝƐƚĚŽĐŚǀŽůůdƌĂƵĞƌƵŶƐĞƌ,Ğƌnj͘ ŝĐŚůĞŝĚĞŶƐĞŚĞŶƵŶĚŶŝĐŚƚŚĞůĨĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ĚĂƐǁĂƌĨƺƌƵŶƐĚĞƌŐƌƂƘƚĞ^ĐŚŵĞƌnj͘ tŝƌŶĞŚŵĞŶďƐĐŚŝĞĚǀŽŶƵŶƐĞƌĞƌůŝĞďĞŶDƵƩĞƌ͕^ĐŚǁŝĞŐĞƌŵƵƩĞƌ͕ KŵĂƵŶĚhƌŽŵĂ DĂƌƚŚĂƌƚnj ŐĞď͘DƂůĚĞƌƐ ΎϭϮ͘EŽǀĞŵďĞƌϭϵϮϳΏϭϲ͘ƉƌŝůϮϬϭϲ /ŶůŝĞďĞǀŽůůĞƌƌŝŶŶĞƌƵŶŐ ŚƌŝƐƚĞůƵŶĚtŽůĨŐĂŶŐ DĂŶĨƌĞĚ DĞůĂŶŝĞƵŶĚŝƌŬ ^ƚĞƉŚĂŶŝĞƵŶĚ^ĂƐĐŚĂŵŝƚ>ƵĐĂƵŶĚ>ŝĂŶĂ 'ĞƐĐŚǁŝƐƚĞƌƵŶĚsĞƌǁĂŶĚƚĞ dƌĂƵĞƌĂŶƐĐŚƌŝŌ͗&ĂŵŝůŝĞŚƌŝƐƚĞů<ůĞŵŵ͕ϰϳϱϳϰ'ŽĐŚ͕'ĞŽƌŐŝƵƐƐƚƌĂƘĞϲϲ ĞƌtŽƌƚŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚŝƐƚĂŵ&ƌĞŝƚĂŐ͕ĚĞŵϮϮ͘ƉƌŝůϮϬϭϲƵŵϭϭ͘ϬϬhŚƌ ŝŶĚĞƌ&ƌŝĞĚŚŽĨƐŚĂůůĞWĨĂůnjĚŽƌĨ͖ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĮŶĚĞƚĚŝĞĞŝƐĞƚnjƵŶŐƐƚĂƩ͘ tŝƌďĞƚĞŶĨƺƌƵŶƐĞƌĞůŝĞďĞsĞƌƐƚŽƌďĞŶĞĂŵŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ĚĞŵϮϭ͘ƉƌŝůϮϬϭϲƵŵϭϵ͘ϬϬhŚƌŝŶĚĞƌ^ƚ͘DĂƌƟŶƵƐ<ŝƌĐŚĞWĨĂůnjĚŽƌĨ ŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞƌĂŶŬŐŝůƚĚĞŵWŇĞŐĞƉĞƌƐŽŶĂůĚĞƐůƚĞŶŚĞŝŵĞƐƌƵĚĞƌƐĐŚĂŌ ƵhŶƐĞƌĞƌ>ŝĞďĞŶ&ƌĂƵŝŶ'ŽĐŚ͕ĨƺƌĚŝĞůŝĞďĞǀŽůůĞƵŶĚĨƺƌƐŽƌŐůŝĐŚĞĞƚƌĞƵƵŶŐ͘ Es war so reich dein ganzes Leben, an Arbeit, Sorgen, Müh und Last. Wer dich gekannt, wird Zeugnis geben, wie redlich du gewirket hast. So schlaf denn wohl in Gottes Frieden, Gott zahlt den Lohn für deine Müh, bist du auch jetzt von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Das Seelenamt ist am Freitag, 22. April 2016, um 14:30 Uhr in der St.-Antonius-Kirche zu Kervenheim. Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. Im Vertrauen auf Gottes Güte verstarb zuhause im Kreise ihrer Familie unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. Marianne Koelen geb. Richard * 1. März 1934 † 18. April 2016 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft In Liebe und Dankbarkeit: Peter und Manuela mit Stephan Thomas und Ruth mit Markus Andreas und alle Angehörigen und Freunde 47647 Kerken-Aldekerk, Rheinstraße 9 Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 21. April 2016, um 15.00 Uhr von der Friedhofskapelle aus. Anschließend findet die Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk statt. Maria Stenmans BVB-Fanclub lädt Lebenshilfe ein Der Klever Fanclub „Schwanenstadt“ Kleve hat sechs Mitglieder der Lebenshilfe Kleve zu einem Fußballspiel nach Dortmund eingeladen. Die Brauerei Brinkhoff‘s stellte die Eintrittskarten zur Verfügung. Die gute Stimmung auf der Anreise wurde dann noch mit einem 3:0-Sieg des BVB gegen den Hamburger SV gekrönt, und alle Teilnehmer waren total begeistert, zumal es auch noch T-Shirts, Schals und KURZ einen Imbiss im Stadion gab. Die Gruppe der Lebenshilfe, deren Teilnehmer aus Wohngruppen in Weeze, Goch und Donsbrüggen kommen, war laut Betreuer Sascha Minor voll des Lobes über die Einladung und die Durchführung durch den Klever Fanclub, der innerhalb von anderthalb Jahren bereits das vierte Mal eine Maßnahme dieser Art durchgeführt hatte. Foto: privat & KNAPP Trauercafé: Im Ev. Gemeindehaus, Kurfürstenstraße 3 - 5, Xanten, findet am Samstag, 23. April, 15 bis 17 Uhr, das Trauercafé des Malteser Hospizdienstes Goch/ Uedem, Sonsbeck/Xanten statt. Angesprochen sind Trauernde, die in zwangloser Atmosphäre ins Gespräch kommen möchten. Dieses Angebot ist kostenfrei und unverbindlich. Das Trauercafé findet in Uedem (Laurentius Haus, Mühlenstraße 42) jeden zweiten Samstag, in Xanten jeden vierten Samstag statt. Weitere Infos gibt es montags, mittwochs und freitags, 9 bis 11 Uhr, unter Telefon 02825/9388938. Telefonnummer: Beim Bericht über die Interessengemeinschaft Krebs e.V., Ortsgruppe Goch, gab es in der Kontakt-Telefonnummer leider einen Zahlendreher. Die korrekte Nummer lautet: 0157/81042013. geb. Burke verw. Alberding * 4. März 1935 † 17. April 2016 Mitglied der rheinischen Landfrauen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Christoph und Isabella Stenmans geb. Kandzia mit Lia, Joshua und Jaron Gerhard Stenmans und Mechthild Urmelt mit Birthe Kathrin und Gerrit Ludger und Hildegard Stenmans geb. Ingenstau Ursula und Jasper Maria und Max Bernhard und Jutta Stenmans geb. Clanzett mit Michael und Lisa Thomas und Katrin Susanne und Simon Mariola Stenmans geb. Reszelska mit Michel, Sara und Markus 47626 Winnekendonk, Achterhoek 20 Die heilige Eucharistie feiern wir am Samstag, dem 23. April 2016, um 10.00 Uhr in der St. Urbanus Kirche zu Winnekendonk. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Den Rosenkranz beten wir am Donnerstag, dem 21. April 2016, um 19.00 Uhr in der Josefskapelle im Achterhoek. Anstelle zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende an die Lebenshilfe für Behinderte Gelderland e.V., IBAN: DE68 3205 0000 0323 7547 54, BIC: SPKRDE33XXX, Sparkasse Krefeld, Stichwort „Maria Stenmans“. 12 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 20. April 2016 Wir lassen es rocken !!! Wir haben uns entschieden, den zukünftigen Weg gemeinsam zu gehen und die Zukunft zu gestalten. annette Jerzak & Günther zaluskoWski Wann: 22.4.2016 · 12 Uhr Wo: Standesamt Geldern · Rathaus Issumer Tor 40 Klassentreffen nach 50 Jahren Gemeinsam Kinder der derPfarrgemeinde Pfarrgemeinde Gemeinsamhaben haben wir, wir, die die Kinder St.St.Evermarus Borth, Wallach und Ossenberg, uns auf die Erstkommunionvorbereitet. vorbereitet. Evermarus Borth, Wallach und Ossenberg, uns auf die Erstkommunion Danken möchten wir all denen, die uns mit ihren Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Danken möchtenDank wir allgilt denen, die Pastor uns mitThomas ihren Glückwünschen und Geschenken vielFrau Freude bereitet haben. Ein beEin besonderer Herrn Burg, Frau Walburga Balzen, Ursula Schellen, Farah, sondererMarius Dank gilt Thomas Burg, Frau Walburga Balzen, Ursula Schellen, Farah, Kevin, Marius Kevin, undHerrn allenPastor anderen Helferinnen für die geschenkte ZeitFrau der Vorbereitung. und allen anderen Helferinnen für die geschenkte Zeit der Vorbereitung. Mark Aldenhoff, Stella-Marie Baaken, Mia Börgmann, Tim Dahmen, Melina Zoe Elstermeier, Mark Aldenhoff, Stella-Marie Börgmann, Dahmen, Melina ZoeMeinusch, Elstermeier, Dustin Brian Hoffacker, Brian Hoffacker, Dominik Baaken, Kordy, Mia Chantal Krok,Tim Fynn Küchler, Maja Mootz, Dominik Kordy, Chantal Krok, Fynn Küchler, Maja Meinusch, Dustin Mootz, Christopher Nieft, Anna Paßmann, Christopher Nieft, Anna Paßmann, Nico Pracht, Felix Quernhorst, Til Seilheimer, Emily Stadler, Nico Pracht, Felix Quernhorst, Til Seilheimer, Emily Stadler, Marius Taubert, Felix Wynen Marius Taubert, Felix Wynen Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 B A Nach dem historischen Rundgang in Goch, mit dem allseits bekannten Nachtwächter Rob Miesen, trafen sich 17 Schülerinnen und Schüler der GustavAdolf-Schule (Entlassjahrgang 1966) mit ihrem Lehrer HansOtto Busch im Hotel Litjes in Goch. Hier wurde in gemütlicher Runde das „Goldene Jubiläum“ gefeiert. Mit dabei waren (vl): Gerd Thieme, Helmut Günther, KURZ Romantische Musikstücke für Violine und Klavier & KNAPP Hören: Der nächste vom VdKOrtsverband Uedem organisierte Informationsabend findet am morgigen Donnerstag, 21. April, 18 Uhr, zum Thema „Hören im Alltag“ statt. Treff ist in der Gaststätte Lettmann in Uedem, Mühlhoffstraße 18. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Familie Grootens unter der Telefonnummer 02825/8114. Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Hallo Oma, zu Deinem Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48,- 47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem ......................... Samstag, dem ........................... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. www.nno.de Irmtraud Schlöter (Schwarz), Hans-Otto Busch (Lehrer), Giesela Engel (Holl), Elfi Hermsen (Engfer), Manfred Liebner, Christa Bialas, Rolf Kison, Gabriele van Uden (Göring), Ulrich Manz, Günter Speer, Ingeborg Wagner (Horn), Norbert Greskiw, Sigrid Schoofs (Koch), Hans Scharfschwerdt, Helmut Zeitler und Ludwig Lübeck. Foto: privat Katrin Nowak und Anja Speh geben ein gemeinsames Konzert in Goch GocH. Katrin Nowak, die 17-jährige Tochter von Kantor Wolfgang Nowak, wird am Sonntag, 24. April, mit ihrer Klavierlehrerin Anja Speh ein Konzert der besonderen Art geben. Es beginnt um 19 Uhr in der Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße. Die junge Geigerin spielt sehr gerne romantische Stücke aus dem 19. Jahrhundert. Sie liebt das Dramatische, das Virtuose und den schwelgenden Ton dieser Musik. Da sich die meisten romantischen Stücke für Violine und Klavier nicht mit einer Kirchenorgel begleiten lassen, wird nun der Konzertflügel der Stadt Goch ausgeliehen. Mit Anja Speh, der Klavierlehrerin von Katrin Nowak, konnte eine sehr erfahrene und im Klever Raum auch bekannte und viel gefragte Pianistin als Begleiterin gewonnen werden. Das Konzert beginnt mit drei Sätzen aus der Sonate g-Moll für Violine solo von Johann Sebastian Bach. Danach folgen die Klaviervariationen in f-Moll von Josef Haydn und der Kopfsatz aus der Sonate in A-Dur für Violine und Klavier von César Franck. Zum Schluss erklingt als Hauptwerk des Abends das Poème von Ernest Chausson (1858 bis 1931). Das Poème wurde als Auftragskomposition für den belgischen Geiger Eugène Ysaÿe geschrieben. Dieser hatte eigentlich ein Violinkonzert in Auftrag gegeben. Weil Chausson sich dieser Aufgabe aber nicht gewachsen fühlte, komponierte er das einsätzige Poème. Chausson schrieb das Werk in drei verschiedenen Fassungen. Katrin Nowak und Anja Speh bringen die Fassung für Violine und Klavier zu Gehör. Das Werk gehört zu den bedeutendsten und beliebtesten Kompositionen Chaussons. Anja Speh studierte Klavier an der Folkwanghochschule in Essen bei Prof. Till Engel und schloss ihr Studium 1991 mit der Künstlerischen Reifeprüfung ab. Sie besuchte Meisterkurse für Kammermusik bei Prof. Wolfgang Wagenhäuser (Klavier) und Ramon Jaffé (Cello) sowie einen Meisterkurs für Liedgestaltung bei Axel Bauni (Klavier). Im Rahmen eines Lehrauftrages an der Musikhochschule Katrin Nowak (r) und Anja Speh (l) treten in der Gocher ArnoldFoto: theo Driessen Janssen-Kirche auf. Münster wirkt sie als Liedbegleiterin in der Klasse von Prof. Uta Spreckelsen mit. Die inzwischen 17-jährige Katrin Nowak war bis 2014 Mitglied der HaldernStrings und fast zehn Jahre lang Geigenschülerin von Georg Michel. Seit August 2014 erhält sie Geigenunterricht bei Prof. Andreas Krecher an der RobertSchumann-Hochschule in Düsseldorf und seit 2012 Klavierunterricht bei Anja Speh. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Nach dem Konzert wird eine Kollekte für die Kirchenmusik gehalten. Überglücklich und dankbar geben wir die Geburt unseres Sohnes bekannt. Tim Hagedorn 24. März 2016 53 cm · 3100 g Es freuen sich die stolzen Eltern Lucia & Sven Hagedorn Herzlichen Dank Doris Klose Dieter Klose Für die Glückwünsche anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns herzlich bedanken. Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern. Mittwoch 20. April 2016 Auto-Verkauf An-/Verkauf PKW/Busse 02826/1881 Hdl. Kauf defekte Japaner Autoteileverk. Van Bergen, Kranenburg, Klever 21 Audi A 4, 2.0, Bj. 2001, 140 tkm, TÜV b. 2018, 4.990b VB S 0172/8594352 KA 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. [email protected], www.detexteilbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 BMW 520 D Touring, Bj. 03/2010, SchaltFeuchte Wände, nass! Wir helfen sofort! getriebe, 102 tkm, Navi, Klima, Sitzheitzg. Fachunternehmen S 02823/7947 usw. Topzustand, 8-fach bereift, 14.900b S 0173/2614034 Fliesenverlegung von Fachfirma U. Schäffler S 0177/5687245 Cabrio Peugeot 306, eisblau-met., Bj. 12/2000, 52 tkm, TÜV 12/17, VB 4.100b Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat S 02831/7662 Termine frei S 0172/2823733 Corsa B, TÜV/AU neu, 5-türig, guter Zust., FP 640 b , 0174/7627189 Hyundai Santa Fee Geländewagen, per. Allradantrieb, EZ 2004, 190tkm, 1. Hd., abnehmb. AHK, neu bereift, silber-met., 3.100b S 0172/2684342 Opel Astra, TÜV/AU neu, 140tkm, Bestzust., 790 b S 0174/7627189 Opel Zafira 1.9 CDTI, Sport, 88 kw, EZ 11/2005, 7 Si., 1 HD, VB 4.200b, S 0172/9934771 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. 0152/53178707 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Oldtimer gesucht. S 02827/780 Jeder Zustand. Auto-Zubehör VW Dieselmotor mit Getriebe, KM-Stand 77.000, VB, S 0162/4118968 1 Satz Felgen, 235/60 DMS Wheels, VB 250 b , S 02835/4277 4 Sommerreifen auf VW Alufelgen, 195/55 R15 85T, Hankook, neuwertig, VB 280b , S 02832/80056 4 Twingo Som.Reifen m. Felgen 100b 145x70R13, gut erh. S 02832/4816 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 BMW R 1100 RS Bj. 95, alle Extras, 72.100km, Tüv 03/2018, KP 2.750 b S 0152/29831414 Motorroller 125er Dailim, Bj. 2009, TÜV bis 2017, mit Kleidung u. Helm zu verk., 800b S 02832/9734182 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2012 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Nachtspeicheröfen austauschen, gegen moderne Infrarotheizelemente, Beratung und Einsparberechnung: Telefon: 0170/18444484 [email protected] Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien, dringend Ein-/ Zwei-Fam. Häuser im Kundenauftrag gesucht. S 0172/ 78 28 643 Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! www.Einfamilienhaus-Suche.de von Danwitz & Partner Immobilien, S 02835/4453277 und 02823/975902 Ausverkauft! BL Immobilien sucht dringend Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Bauern- oder großes Landhaus zu kaufen gesucht. Immobilien von Danwitz S 0800/1005110, [email protected] Kevelaer-Wdonk 3 ZKDB, ab 01.08., 470b + NK, V 104 kWh, 1991, Gas ohne WW, S 02831/133758 Kevelaer-Zentrum möbl. 2 Zi.-Appt. ab 01.07.16 an berufst. Einzelpers., ENVA bei Bes. 250b + NK + Kaut. 02831/3258 Kevelaer 3 ZKDB, ca. 80m², KM 395b + NK, 1 MM Kaut. S 02832/6586 ab 18h Kev.Winnekd., ca. 56m², 2 Zi., Küche, Bad, Diele, Balkon, Auto Stellpl., ab dem 1.8 2016, KM 350b + NK + 2 MM Kaution. S 02838/2889 Kev.-Winnekendonk, DG, 2 Bäder, Balkon, Kü., Schlafzi., Wohnzi., Diele, AutoStellpl., ca. 80 m², KM 450 b + NK + 2 MM Kaution, ab sofort. S 02838/2889 Kleve Whg. 1.OG, 68m², 2 Zi.,KDB ,KM 300b + NK, z. sofort S 0152/34082505 Neubau, Erstbezug, Kempen, Zentrum, 1. OG, 2 ZKDB, ruhig modern, hell, gr. Dachterr. mit Blick ins Grüne, 590b + NK, S 01577/6380028 ab 16:00 Uhr Reif & sexy, 0179/8190487 Pflege & Betreuung Heilenergie, Meditation, Lebensberatung. Information: S 02838/978212 Kompet. dt. Dame 55J., bietet std.weise zertifizierte Seniorenbetr. (auch Demenz) in Geldern u. Umg. Gerne m. kl. Tätigkeiten im Haus S 0172/5127639 Bekanntschaften Alleinsein im Alter ist schwer, ich alleinst. Witwer, top fit, 1,72m/90kg, NR, NT, möchte gerne eine neue Liebe zw. 74-79J. im Umkreis v. Moers, Wesel u. Geldern kennenlernen, die auch bei mir wohnen könnte. Chiffre Z001/11072 Einsame Witwe, Annemarie, 74 J., bin eine saubere, gute Frau vom Land, nicht ortsgebunden, mit schöner weiblicher Figur, vollbusig. Ich sehne mich nach Gesellschaft u. Zärtlichkeiten, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden üb. pv Tel. 02592/9729137 nur Hausbesuche Shannon aus Kalkar jetzt in Goch, S 0157/71238009 Sinnliche Tantra S 0157/56034275 SAUNACLUB DIAMOND Happy Hour 20 € Eurotec Ring 54 · 47445 Moers Täglich von 11 - 14 und 19 - 21 Uhr 0 28 41 - 607 89 81 Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. 27.04. Koningsdag! Frühlingsaktionen: Dienstag, 26.04.Freitag: feiern wir in den Jeden Koningsgeburtstag hinein Long-Drink-Party je 1,- € mit Freibier und Überraschungsgast GroßeJeden Tombola Samstag: und alles in Oranje! Freibier-Party (no Limit) Ende offen... WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Rhbg., 3 Zi KDB, 89 m², Gartennutz., 245,1 Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) kWh/(m²a), 495 b KM + NK + 2 MM 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 Kaut., Top renoviert, Stellplatz möglich. Übernehme Pflasterarbeiten jeder Art + S 02843/6761 Er, Anf. 50 sucht quirlige Dame mit Swing www.fkk-vangoch.de dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Pflasterversiegelung S 0171/6825101 im Blut S 003164/5515609 Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! Rheinberg 120 m² im 2-Fam.Wohnhaus, Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 0800/9993939 (kostenlos) 3 ZKDB, G-WC, Abstellr., Dachterrasse, Er, 66 J., NR, sucht natürliche Sie zum w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e Keller, Garage, 680 b + NK, frei ab sof. Familie sucht freist. Einfamilienhaus von Pferde stehlen in feste Beziehung Chiffre Aus- und Weiterbildung S 02823/4744 S 02843/6964 od. S 0175/5626707 privat, mind. 6 Zi., großer Garten, im Z001/11069 1A-Fensterputzer hat noch Termine Frei! (Außen-) Bereich von Neuk.-Vluyn, KampSonsbeck DG-Whg. ca. 61m², 3 Zi.KDB, Franziska 71jähr. Witwe mit fraulicher FiZuverlässig, schnell & preiswert. Angebot Lintfort, Rheurdt, Alpen, Issum, Kerken zur/zum Garage ab 01.05.16 v. Priv. zu verm., KM gur, und viel Herzwärme, freut sich auf unter: S 02843/9599122 S 0178/4551999 incl. Garage 390b + NK 60b + 2 MM einen neuen Lebenspartner. Sie ist sehr Nette, kl. Familie sucht Haus zu kaufen in Kaution S 0160/90107082 zum 01. Aug. 2016 gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! offen und lebensbejahend, nur das AlStraelen. S 0177/6788378 leinsein gefällt ihr gar nicht. Freuen Sie Sonsbeck-Zentrum, OG.-Whg., hochw. sich auf neue Frühlingsgefühle, dann ruplatzer-immobilien.de, S 02832/78534 Ausstatt., ca. 100m² Wfl., 4 Zi., Wohnfen Sie an unter S 02831/98412 oder Wybierek GmbH+Co.kG küche, D., Bad, Gäste-WC, Süd-Balk., Sonsbeck-Außenbereich, junge Familie schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerKellerr., PKW-Stellpl., ab sofort v. privat zu Markt 26 ∙ 46509 Xanten ∙ Tel. 02801/1499 ∙ Mail: [email protected] www.gerueste-kevelaer.de sucht Haus/Hof auch renovierungsbestr. 26, 47608 Geldern. verm., KM 600 b + 200 b NK + 2 MM dürftig zu kaufen, tauschen, Erbpacht, Tel. 02832/ 979709 Kaution, S 0160/90107082 Wohnrecht, Pflege mit FamilienanFröhliche Sie, 77 sucht nette Dame fürWir ge-gehören zu den führenden Bauzentren der Region und sind Mitglied der größten Verbundgrup schluss, S 0162/9811857 des deutschen Baustoffhandels. Um auch zukünftig neuen Herausforderungen gewachsen zu sein meinsame Unternehmungen, im Umkreis Straelen-Herongen, hochwertige 4 Zi.Issum + 20km, Chiffre Z001/11068 setzen wir auf Sie! Wenn Sie mit beiden Beinen im Leben stehen, begeisterungsfähig, belastbar 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve Whg., gr- Balkon & kl. Garten, 1. OG & Umzugslogistik gesucht. S 02837/534 DG, ca. 120m² Wfl, V 71,1 kWh, Öl, Bj. Gerda, 69 Jahre jung, völlig alleinstehend, und kontaktfreudig sind, durch freundliche, sympathische und gewissenhafte Beratung zufriedene Wir gehören zu den führenden Bauzentren der Region und sind Mitglied der größten Verbundgruppe 10, ruhige Wohnl., 2 FH, KM b 695,Beer&B Kunden schaffen wollen, dann bewerben Sie sich bei uns! hier aus d. Gegend, habe eine zierliche des deutschen Um auch zukünftig neuen gewachsen zu sein, Wir gehören zuBaustoffhandels. den führenden Bauzentren der Region und Herausforderungen sind Mitglied der größten Verbundgruppe + NK, www.teeuwen-immobilien.de, Wir suchen Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzUmzüge, Kleintransporte, setzen wir auf Sie! Wenn Sie mit Um beiden im Leben begeisterungsfähig, belastbar des deutschen Baustoffhandels. auchBeinen zukünftig neuenstehen, Herausforderungen gewachsen zu sein, Tel. 02834703015 Wohnungsauflösungen lich, gute Hausfrau u. Köchin, suche auf Einfam.-Häuser, DHH, RH, und kontaktfreudig sind, durch freundliche, sympathische gewissenhafte Beratung belastbar zufriedene setzen wir auf Sie! Wenn Sie mit beiden Beinen im Leben und stehen, begeisterungsfähig, diesem Weg einen guten Mann (Alter Uedem 3 ZKDB, 66 m², Balkon, ab soKevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0163/8 71 50 29 Kunden schaffen wollen, dann bewerben sich bei uns!und gewissenhafte Beratung zufriedene und kontaktfreudig sind, durch freundliche,Sie sympathische Mehrfamilienhäuser, egal), bei getrenntem oder gemeinsamen www.umzuege-beer.de fort, KM 450b + NK + 2 MM Kaution Kunden schaffen wollen, dann bewerben Sie sich bei uns! ETW und Baugrundstücke. Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto S 0174/7348379 od. 0173/5647657 Dem Anbieter entstehen keine Kosten. besuchen? Sie erreichen mich üb. pv Tel. Wachtendonk: 3 ZKDB, ca. 90 m² im 1. 0160/7047289 Immobilien Poelsma OG, auf Resthof langfr. an solvente Mieter Scharnstraße 15-17, 46509 Xanten Hallo, ich männl., 50+ suche nette Sie 50+ ab sofort zu verm., Garten, Tierhaltung Telefon 0 28 01/39 15+63 15 für gelegentl. schöne, hemmungsl. Trefmöglich. S 0162/1702363 Einzelhandelskauffrau/-mann im Baufachmar fen Chiffre Z001/11067 BvB-Kevelaer 02832-3303 XantenCity: Appart., NR-Single, EBK, Ausbildungsbeginn: 1.8.2015 Einzelhandelskauffrau/-mann im Baufachmarkt DB,+ sep.Zi., mod.3-Parteienh.,KM 349 b Ich, Angelika, 63 J., gelernte HauswirtVoraussetzung: guter Abschluss der mittleren Reife Kostenfreie Einzelhandelskauffrau/-mann im Baufachmarkt 0 28 31/9 78 52 51 Ausbildungsbeginn: 1.8.2016 + NK,EAW, ab sofort. S 0157/72549020 schafterin, bin e. liebevolle, hilfsbereite Wertschätzung!! Voraussetzung: guter1.8.2015 AbschlussAusbildung der mittlereninteressiert Reife Ausbildungsbeginn: Frau in den schönsten Jahren, ich koche Wenn Sie an einer praxisorientierten sind, senden Sie bitte Ihre aussagekräf Xanten, komf. neuw. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Für die guten Kunden aus dem RuhrVoraussetzung: guter Abschluss der mittleren Reife sehr gern u. gut, sorge für ein gemütliBewerbung mitSie Lichtbild, sowie Kopieninteressiert der letzten anaussagekräftige Mobau Hopma Wenn an einer Lebenslauf, praxisorientierten Ausbildung sind,Schulzeugnisse senden Sie bitte Ihre hochw. ausgestattet, 93 m², S-W-Lage, gebiet und dem grenznahen Holland, ches Zuhause, habe ein sonniges, herzBewerbung Lichtbild, Lebenslauf, sowie Kopien der letzten Schulzeugnisse Mobau Hopmann Wenn Sie anmit praxisorientierten Ausbildung interessiert sind, senden Sie Straße bitteanIhre aussagekräftige GmbH Bauzentrum u.einer Baufachmarkt, Herrn Clemens Perau, Sonsbecker 30-32, gr. Balk., Stellpl., KM 715 b + 100b NK, suchen wir, nur von privat, liches Gemüt, bin anpassungsfähig aber GmbHoder Bauzentrum u. Baufachmarkt, Herrn Clemens Perau, Sonsbecker Straßean30-32, Bewerbung mit Lebenslauf, sowie Kopien der letzten Schulzeugnisse Mobau Hopmann ab 01.07., von Privat S 02802/947717 an Lichtbild, [email protected]. Häuser von 45.000 bis 450.000 A. leider völlig alleine. Welcher Mann bis46509 75 Xanten 46509 Xanten oder an [email protected]. GmbH Bauzentrum u. Baufachmarkt, Herrn Clemens Perau, Sonsbecker Straße 30-32, J., möchte es mit mir versuchen? pv Tel. www.BvB-Immobilien.de Xanten-Lüttingen, Bungalow-Whg. EG, 60 46509 Xanten oder an [email protected]. 0151/62903590 m², 400,-b KM, zzgl. NK, 1 MM Kaution, S 02801-8046088 Johannes 72J. ein aufmerksamer Kavalier, sucht eine liebe Lebensgefährtin. Xanten MB, DG-Whg. 2 ZKDB, EinbauküEr ist gesund und vital, ist reisefreudig, che, Stellplatz, ab 01.05.2016 an beruft. mag seinen Garten gerade im schönen weibl. Einzelpers. zu vermieten. Keisucht Frühling mit all der schönen Farbpracht. ne Haustiere. WM 360 b + 60 b NK. Gemeinsam genießen! Rufen Sie einfach S 02804-1636 Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Internetseite unter www.mobau-hopmann.de an unter S 02831/98412 oder schreiXanten Poststr., neue moderne 3-Zi.-Whg. uns erfahren Sie auf Internetseite unterwww.mobau-hopmann.de www.mobau-hopmann. Mehr über uns erfahren Sie unserer auf unserer Internetseite unter ben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr.Mehr 26, über mitten im Zentrum gegenüber Spark. 47608 Geldern. im Umkreis von Geldern – a. Niederrh., 66 m² Wfl., 1. OG, Aufzug, Niedrigenergiebw., Garage + Abstellraum Junggebl. 69 jähr. Dame möchte e. netten auch sanierungsbedürftig. Stellen-Angebote i. Keller, SW-Balkon, 650,-b KM + NK. Herrn kennenlernen im Raum Sonsbeck S 02801/3139 u. Geldern. Gerne fürs Tanzen u. FreizeitAkademiker/Studenten zur Erteilung KFZ-Mechaniker/in mit guten BMWgestaltung. Chiffre Z001/11071 Xanten-Stadtmitte, 2-Zi. Whg. mit Balkon, von Einzelnachhilfe für alle Klassen Kenntnissen auf Teilzeit ges., Tel. 50m², KM 219,00 b + Nebenkosten. Norbert 57 J. netter Handwerker, groß, und Fächer gesucht, Bewerbung unter: 0174/9036169 Stellplatz im Hof 18,00 b , ab 01.06.2016 www.wissensexperten.de oder Telefon: sportliche Figur, kinderlieb, verlässlich Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto zu vermieten. WBS erforderlich. 0163/4457089 und umgänglich. Er freut sich auf eine Miet-Angebote wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche S 0152-24395502. neue Partnerin zuzugehen, sie sollte es Aushilfsfahrer CE jetzt bis Ende Nov. Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, SeveAldekerk, kl. Wohnung mit Garten, 2 nur ehrlich meinen. Rufen Sie an unter ges. Spedition Robert Nauels e.K. len, Straelen, Wachtendonk, Infos von Zi.+Wohnküche, DB, 51,4m², EG, ruh. Xanten stadtnähe, seniorengerechte EGS 02831/98412 oder schreiben Sie an Whg. mit Loggia, 44 m², 1 ZKDB, WM S 02152/3620 Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860 Lage, KM 298b + NK 155b , Telefon: PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 360b , ab sofort frei. S 0152/27298770 0162/9845828 Geldern. Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab Reinigungskräfte für Gebäudereinigung 99b www.bagger-schule.de Telefon: zur Festeinstellung (Teilzeit) und zur AusAlpen, Ortsmitte, 93 m², EG, 3 ZKDB, KM Xanten-Stadt, Unterstellmöglichkeit / La- Schmusekater (sehr romantisch), 1.93 m, gerraum. S 02801/982580 0173/6987438 hilfe aus Xanten und näherer Umgebung 550 b + 2 MM Kaution. S 02802/91963 kurze dunkle Haare, normal gebaut, su. gesucht! Voraussetzung: Zuverlässigkeit nette Lady zwecks Aufbau einer ehrli- Flexible und motivierte Mitarbeiter aus Alpen, 77m², 1.OG, 2 Zi + DG-Studio, Küund selbstständige Arbeitsweise sowie Xanten o. näherer Umgebung für allchen Beziehung. S 01523/7012998 che, Bad, Balkon, zentr. Lage, incl. KüMiet-Gesuche Bereitschaft, regelmäßig frühmorgens gemeine gärtnerische und einfache che, an NR ohne Tiere ab 01.07. zu verm. und an den Wochenenden zu arbeiten. handwerkliche Arbeiten auf 450b -Basis KM 480b + 190b NK, 3MM Kaution, Geldern o. näherer Umkreis, Suche Haus Freizeitzentrum Xanten GmbH, Karthaus m. 4 Zi., KDB und gr. Garten, gerne ländl., für unsere Betriebsstellen gesucht! Die Kontakte Info: 0172/2896243 2, 46509 Xanten Telefon: 02801/772299 Immo-Angebote bis ca. 650b KM, S 0177/3511980 Arbeiten sind regelmäßig morgens vor Alpen, 94m² Maisonettenwohnung, 3,5 Achim 35, sucht Frau mit Whg., die sich Betriebsbeginn zu erledigen und fallen Servicekräfte / Schüler: Wir suchen VerBaugrundstücke: in Geldern, KapelZi. m. TG-Stellplatz, KM 650 b + Nk, Kl. App. in Geldern für ält. alleinst. Frau geauf nette Art ihr TG aufbessern möchte. auch am Wochenende an. Freizeitzentstärkung für unser Serviceteam!“Brands sucht, gerne möbl., S 0176/23131571 len und Walbeck, S 02834/70300, S unter der Woche ab 18 Uhr SMS an 0151/61903966 rum Xanten, Karthaus 2, 46509 Xanten Vistro“, das Fischrestaurant bereits in www.Teeuwen.de 0173/5205650, Wochenende jeder Zeit. Sevelen kl. EG-Wohnung von Rentner, NR S 02801/772299 der zweiten Generation! Voll- und Teilzeit Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbeges. S 0151/52556420 ab 15h Geldern, v. Privat REH, Wfl. 75/100m², Emmerich, Fußgängerzone, Kaßstraße möglich. Bewerbungen an: Philipp Brand suche S 0172/5748553 Friseur/in ins Rheinberg gesucht 48, DG, ca. 112 m², 3 ZKDB und SpeiGS 325m², 277 kWh, Gas, ruh. Lage, Bj. [email protected], Bewerber-AB: S 0173/7093965 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, cher als Wohnraum nutzbar, KM 400 1950, Pr. VS S 0172/3249429 02833-5729974 oder per Post Miet-Angebote-Häuser auch H & H S 0174/3232344 b zzgl. NK, 2 Nettomieten Kaution, Gärtnergeselle/in ab dem nächstmögliHerongen, REH m. Blick ins Grüne, ca. S 02823/98484, nach Absprache frei. chen Zeitpunkt gesucht. Erfahrung im Stapler-Führerscheine gut & günstig. Goch, EFH, Stadtrandlage, 234m², GrSt Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten 126 m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder G-WC HWR, BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Umgang mit Pflanzenschutzmitteln ist 500m², Bj. 1980, Südterrasse, Garage, Ambiente. Auch Hausbesuche sind mögEmmerich, Neumarkt 1c, 1. OG ca. 80 m², GrdSt. 553 m², B, 241,3 kWh, Öl, Bj wünschenswert. Bei Interesse bitte te- Teamtrade IT GmbH in Uedem sucht eine Energiebed. 136 kWh/m²a nach EA, lich S 0160/98057616 3 Zimmer, Kochnische, Flur und Bad, KM 37, KP VB 153 Tb , S 02834/70300, lefonisch melden unter: 0173/5406062 2016 neue Brennwertheizung., Einbauzusätzliche Reinigungskraft für die Büror395 b zzgl. NK, 2 Nettomieten Kaution, www.teeuwen-immobilien.de Gartenbau Klemens Keysers, Walbecker küche vorh., ab sofort KM 850 b /Mon., Clubhaus Ka-Li 47475 Ka.-Li., Moerser Str. einigung auf Minijob-Basis. Umfang: ca. S 02823/98484, frei ab dem 01.07.2016 523, tgl. v. 10-22 Uhr, ab 15 Uhr SwingerDyck 2, 47625 Kevelaer NK 180 b /Mon, 2 MM Kaution, Telefon: Kalkar-Niedermörmter: Freistehendes 15- 20 Stunden pro Monat. Kontakt unter: party S 0174/4309153 0152/53106167 Zweifamilienhaus mit 2 Garagen in ländli- Geldern, Einstellplätze zu vermieten, Sü[email protected] Gebäudereiniger ab sofort gesucht! Vollwall 30b und untere Issumer Str. 30b , cher Idylle am Deich auf 1.016 m² Grundoder Teilzeit, Führerschein & Auto sind Issum, Außenbereich, freist. altes Haus, Damen gesucht, die sich von älterem Herrn beide ab 1.5., S 0157/54762492 Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort stück, 227 m² Wohnfläche, Bj. 1980, tabulos verwöhnen lassen möchten, erforderlich - GRS Bongers Büro: Mo.- Fr. 140m², 6 Zi.KDB, KM 650b + NK, 2 MM m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Vollkeller, (V 76,9 kWh, Gas Bj. 2008), KP Geldern-Zentrum, luxeröse u. ruh. altenRaum Kleve, kfi, S 02821/69880 8:00 -17:00 Uhr, S 02832/9258191 Kaut., frei ab 1.8., S 0151/74387835 Verdienst ca. 500 Eur. /wtl.! Festeinstel295.000,-- www.eck.de Online-Nr. 66546gerechte 3 Zi.-Whg., G-WC, Balkon, Auflung + Führerschein möglich! Telefon: Haushaltshilfe für 1x pro Woche nach 9196, S 02831/130130 zug, 97m², KM 690e + NK + Stellpl. 25b Kevelaer EFH, 4 ZKDB, Balkone, Terrasse, Du zu mir, ich zu Dir, S 0162/8277921 0176/75974549 Garten, voll unterkellert, 145m², KM 850b Straelen-Broekhuysen gesucht. GuS 02834/6300 o. 0172/2526149 Energiebehandlung Neu! von 10-18 Uhr Kevelaer: Vielseitiges Ein- bis DreifamiliS 0170/8001925 tes Arbeitsklima und faire Bezahlung, S 0157/56034275 Zur Verstärkung unseres Teams suchen enhaus auf einem 576 m² großen West- Gel.-Kapellen, Appartement mit EBK, ParS 02834 -6791 Straelen-Herongen, 220 m² Wfl., 6 ZKDB, wir eine Pflegefachkraft in Teil- oder Vollgrundstück, 77 m² im EG, 76 m² im OG, terre, 280b + NK, 02838/7755235 Garten, Garage, Keller, KM 1.100b + Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Heizungs-/Sanitärinstallateur mit Bezeit. Wir bitten um eine aussagekräftige 50 m² im DG, sehr gepflegt und gut NK, Mehrgenerationen-Haus, sofort Er sucht Sie für Affäre. Attraktiver Mittvierrufspraxis u. FS. zur Festanstellung für schriftliche Bewerbung an „Haus Boeausgestattet. (B 137,6 kWh, Öl, 2001), GEL, 2 ZKDB, Abstellr., 1. OG, z. 01.07 frei, KM 420 b + NK, S 02831/3013 frei, 3 MM Kaution (Bankbürgschaft) sofort ges. Firma Gaber & Blust GmbH, ckelt GmbH“ z.Hd. Frau Natalie Lindner, KP 375.000,--, www.eck.de, Online-Nr. ziger, gebunden, NR, sucht gepflegte S 0172/6495193 Am Pannofen 17-19, 47608 Geldern Lessingstr. 6-8, 47608 Geldern oder 66546-9242, S 02831/130130 und niveauvolle Frau für eine dauerhafte Goch, Bahnhofstr., EG, neu ausgebaute S 02831/1322744 od. 0162/9800503 [email protected] und diskrete Affäre, Raum 4-5,KfI,E-Mail: bezugsfertige 3 ZKDB, Balkon, 90 m², Straelen schicke kl. DHH ca. 90m² mit Kevelaer-Winnekendonk: [email protected] KM 448,- b , ab sofort. S 02832/5987 Traumgarten, an Ehepaar mittl. Alters ab hälfte im Ortskern, ca. 130 m² Wohnflä1.8.16 zu verm. S 02834/6596 Gepflegtes nettes Paar: Sie 52, Er 43 che, z.Z. vermietet, integrierte Garage, Goch-Hülm, Wohnung im OG eines 2-FaSchreinerei Klaus van de Kamp GmbHsucht Sie für alles was Spaß macht. KFI, (V 75,3 kWh, Gas, 2007), KP 180.000,milienhauses, großer Balkon, 4 Zimmer, Walbeck, DHH, 143m², 4 ZKDB, Studio, Dieselstr. 14 - 47533 Kleve Diskretion. S 01575/7048695 -, www.eck.de, Online-Nr. 66546-9239, Küche, Bad, Gäste-WC, Flur, 110 m², HWR, Gäste-WC, Abstellr., Garten, TerS 02831/130130 Garage, KM b 500,-- + NK b 150,-- + rasse, Garage, Bj. 2007, Energiebed. 65 Glückshormonausschüttung...Nicolas [email protected] Kaution, Übernahme z. 1.7. oder später, kWh/a nach EA, Gasheiz., keine Haustiefür Sie, Ihn u. P.: 0177/3752931 Nieukerk, Wohnh. m. Halle inkl. Büro, S 02823/6723 re, ab 1.8.2016, 2 MM Kaution, KM 770b Wfl. ca. 152 m², Ntzfl. ca. 380 m², /Mon., S 0175/1822154 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt GrdSt. 1.486 m², V, 134,1 kWh, Gas, Goch Innenstadt, Voßstr. 27, DG, 90 m², 3 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen priv. S 0162/5715046 ZKDB, Balkon und Einbauküche, KM 410 Bj. 99, KP 478 Tb , S 02834/70300, b zzgl. NK, 2 Nettomieten Kaution, zuwww.teeuwen-immobilien.de Heiß & willig S 0162/3845541 erfahrenen Gewerbliche Objekte sätzl. Anmietung eines Stellplatzes mögSonsbeck, freist. EFH mit Garge, Bj. 1962, Intime Partys S 02802/704389 lich, S 02823/98484 ab dem 01.06.16 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 priv. Verkauf, ruh. Lage, Grd. 792m², frei. x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom July 27 & Nelly 26, Massage & mehr, 1,5 geschossig, Wfl. ca. 126m², voll unvorhanden, große Wendemöglichkeit, 0160/5139581, www.ladies.de Kalkar Goch: schöne, gemütliche Whg., ruhig terkellert, gr. Terrasse, gr. Garten, VB Selbstständiges Arbeiten im Bereich Möbelbau und Montage zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst gelegen, 3 Zi. KDB, Balkon, 87m², 435b 245.000 b , S 0172/2650827 oder Massage Kleve S 01520-1360041 S 02802/4100 wird erwartet. zzgl. NK, S 0172/2019374 [email protected] Halle, Weeze, 60/125/188/500/1000m², Netter Er, 60 /168 sucht nette Damen. Straelen, Bungalow EFH in guter Lage, Goch-Stadtmitte, 2. OG, 80 m², 4 ZKDB Schriftliche Bewerbungen bitte per Post oder Mail Alter 25 J. bis 35 J. für erotische Treffen Thermo-Iso S 02837/3609270 (2 Kinderzi.), Balkon, neue Fenster, ebenerdig, 4 Zimmer, 2 Bäder, HWR, mit Tagesfreizeit im Raum Geldern, (kfi) KM 330 b , WBS erf., keine Tiere. Kevelaer Bahnstr. 24, Ladenlokal, 56m², Doppelgarage, GS: 486m², Bj. 2010, S 01575/5538844 S 02832/6496 ab 01.06.16, KM 480b , NK 140b , KautiWfl.: 130m², Gas-ZH, Solar-Koll., WIGA: Netter symp. M anf. 50 sucht nette reife on 02832/6992 o. 0162/4736818 24m² mit verdunkelung, pflegeleich- Kalkar, Markt, ca. 52m² möbl. Whg., 2 Zi., Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck Frau ab 50 bis ? m. gr. OW o. nettes reifes ter Garten von Privat, VP 360T b , KDB, EBK, 2. OG, ab sofort, KM 340b + Kevelaer, Gewerbegebiet, 2 Garagen plus suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Paar für eine schöne erot. DauerfreundS 0157/79054927, Makler unerwünscht NK 110b (inkl. Heizkosten und Strom), 2 zwei Stellplätze zu vermieten 150b pro schaft, KFI, Tel/ SMS 0172/1324071 MMK, S 0179/7445809 Monat, S 0173/2138888 Wachtendonk, freist. EFH, Wfl. 124 m², 1 1/2 geschoss, Bj. 1952, Grd. 301 m², Kalkar 3Zi., 65m², 1 Etage im 2 Familien- KevelaerGewerbegebiet, 200m², Neu Agnes, 28 J., Kleidergröße 36, Neu zur Unterstützung unseres Küchenteams. Zu Ihren Aufgaben gehört die Sabine, blaue Augen, brünett, 24 J. Garten 634m² Zukauf mögl., Preis 150Tb haus. KDB, Balkon, Stellplatz, KM 370b Gewerbehalle, ab 01.06 frei, 450 b Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. alt, schlank, Simone, 21 J., blond, bildS 02833/3749 + NK + Kaution. S 02824/3436 ,0151/23285886 nach 16 Uhr Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung in der hübsch, Inga, hübsche reife Frau, 38 J. Weeze freist. Einfamh. mit Einl.-Whg., Bj. Kerken-Eyll 70m²-Whg. für 1-2 Pers. 3Zi, Kevelaer, Hallenfläche mit Büro und SaniGastronomie oder entsprechende sehr gute Berufserfahrung. Wir bieten rothaarig, aus Lettland, www.ladys.de, 1968, Ges-Wohnfl. 160m², Öl-Hz., voll unKDB, KM 450b + NK, S 02833/3527 tär, Größe 500 m² bis 1500 m² + ParkplätKennwort Goch, nrw.erotic.com, Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. terkellert, 2 Garagen, Grundstück 651m², ze. S 0173/2138888 S 02823/8795336 Kervenheim 47m², 2 ZiDB, kurzfr. frei, Sie sind zuverlässig, motiviert und kreativ. Dann bewerben Sie sich. zu verkaufen, S 02837/345 S 0176/96062446 sb 14 Uhr Kevelaer Ladenlokal 50m² ab 1.6., Miete Nicole,Moers S 0157/50221749 Bitte Bewerbungen an: Weeze: Wohn-/Geschäftshaus für Kapi360b S 02832/8219 Kevelaer, EG-Whg., ca. 72 m², ruhige Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus talanleger oder Selbstnutzer. Ideal für Landgut am Hochwald Lage, 3 ZKDB, G-WC, Balkon u. Keller- Scheune 140 m² in Kevelaer sofort für Laund Hotelbesuche, S 0177-3344600 Einzelhandel mit Lebensmittel, Kiosk, Marienbaumer Str. 152 raum, gerne an Mieter mittleren Alters, gerzwecke oder Abstellfläche langfristig Blumen oder Non Food. Ca. 370m² GeNimm‘ Dir Zeit für mich... Ich verwöhKM 430b + NK. S 02833/2296 zu vermieten S 0173-7277081 47665 Sonsbeck-Labbeck werbe- bzw. Nutzfläche, ca. 160m² Wohnne Dich... tägl. von 8 - 24 Uhr, Telefon: fläche zzgl. ca. 69m² im Keller, 841m² Kevelaer, Marktstr., 3 Zi.-Whg. im DG, ca. Xanten, vielseitig nutzbare Gewerbeimmobevorzugt auch per Email: 0151/15940211 Grundstück, (B222 kWh, Gas, 1972), 72m² Wfl., kein Balkon, V. 183,3 kWh, bilie mit 385m² Ladenlokal zu verkaufen [email protected] KP 260.000b , www.eck.de Online-Nr. Gas, Bj. 2003, KM b 360.- + NK, www. (Rendite 7,8%) *9110, Tel. 02834/91450, Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. Telefon 0 28 01 - 9 82 68 70 66546-8965, Tel. 02831/130130 Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016 www.piepers-makler.de S 0179/4411238 Auszubildende/r Gerüstbau Zahnmedizinischen Assistentin/en Zahnarztpraxis Dr. Dirk Meintrup Wir geben der Jugend eine Chance Wir geben der Jugend eine Chance! Wir geben der Jugend eine Chance! W ir suchen einen Auszubildenden Privatperson Bauernhof Bauzentrum Mobau Bauzentrum Bauzentrum Mobau Mobau pmann HH H pmann pmann Tel. 0174 / 9 10 98 12 Tischlergesellen Dienstleistungen Abbruch, Entrümpelung und Umzug. S 0152/12371854 Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. Bauen Sanieren Service UG S 0173/6313999 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Koch/Köchin – Jungkoch/-köchin NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 MITTwoCH 20. ApRIl 2016 Stellen-Angebote Reisebusfahrer mit Berufserfahrung ab sofort gesucht. Reisebüro Dix Omnibusbetrieb GmbH Tel. 02831 - 5647 od. 5401 [email protected] Stellv. Pflegedienstltg. Pflegehilfskraft zur Verstärkung unseres Teams in Voll-/Teilzeit bei leistungsgerechter Bezahlung im unbefristeten Arbeitsvertrag. Vergissmeinnicht Ambulante Pflege Venloer Str. 35 · 47638 Straelen Tel.: 0 28 34/943 87 50 · Mail: [email protected] BASCON Engineering GmbH Motzfeldstr. 49 ∙ 47574 Goch-Pfalzdorf Phone: +49 (0) 28 23/92 88 111 www.bascon-eng.de Kraftfahrer sowie aushilfsfahrer für Blumengroßhandel (FSK CE) für den Nah- und gelegentlich Fernverkehr nach Bedburg-Hau gesucht. Telefon 01 73-6 62 83 73 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/-in mit CAD- und Office-Kenntnissen Wir sind ein Ingenieurbüro im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen bitte an: [email protected] Berufskraftfahrer/in FS Klasse CE (Kl. 2 - Schlüsselzahl 95) mit ADR-Schein Tank für Gastransporte in Vollzeit ab sofort gesucht. R & M Brennstoffhandel GmbH, Geldern Telefon 0 28 31/9 48 58 Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: [email protected] Die Gemeinde Weeze - mit rund 10.500 Einwohnern im Kreis Kleve am Niederrheinsucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Bereich Finanzen eine/n Sachbearbeiter/in für die Finanzverwaltung (NKF) Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die nach Bes.-Gr. A 9 BBesG bzw. der Entgelt-Gr. 9 TVöD zu besetzen ist. Nähere Informationen zu den Anforderungen, Aufgabenbereichen und – inhalten können Sie der Homepage der Gemeinde Weeze, www.weeze.de, entnehmen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 02.05.2016 an die Gemeinde Weeze, Fachbereich 1, Herrn Jendrusch, Cyriakusplatz 13-14, 47652 Weeze. Bitte verzichten Sie auf Klarsichthüllen und Plastikhefter etc. Automobilverkäufer m/w PARFÜMERIE www.grevers-vanleuven.de Industrieisolierer (w/m) Dieselstraße 4+11, 47608 Geldern mit Berufserfahrung und Führerschein. Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: R & R Isoliertechnik GmbH Hülser Str. 35 · Kerken Tel. 0 28 33 / 94 90 93 [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder später einen/e LKW-Fahrer/in für unser Container- und Sattelfahrzeug, Baustellenerfahrung erwünscht sowie einen/e Tel. 0 28 31/21 34 Wir sind ein seit über 30 Jahren in Weeze ansässiger Handwerksbetrieb und suchen einen selbstständig arbeitenden Schreiner-Gesellen mit FS-Klasse BE möglichst aus der Fensterbranche. Wir erwarten große Verantwortlichkeit und hohe Professionalität. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns an. Bewerbungen bitte telefonisch oder per Mail Schreinerei Klaus van de Kamp GmbHDieselstr. 14 - 47533 Kleve Fronhoffs Erdbewegung [email protected] GmbH & Co KG Unser Team sucht Verstärkung Flexible/n Innenausbaumonteur/in sowie einen Helfer m/w mit handwerkl. Geschick für Montagearbeiten. Bewerbungen schriftlich an: A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str. 4, 47546 Kalkar-Wissel Telefon 0 28 24 /73 12 [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen Tischlermeister für die Mitarbeit im Büro. Erfahrung im Bereich der Kundenbetreuung wird erwartet. Schriftliche Bewerbungen bitte per Post oder Mail Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.05.2016 eine/n medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit in unserer allgemeinmedizinischen Praxis. Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Maschinen- und Anlagenführer/in im Schichtbetrieb mit technischem Verständnis Voll- oder Teilzeit möglich. Schriftl. Bewerbung an: Kunstdarm Design & Logistik GmbH Am Kapellhof 12 • 47608 Geldern [email protected] Christoph und Ursula Starke Dorfplatz 2 · 47624 Kevelaer-Twisteden Alle Infos über unsere Praxis: www.praxis-starke-kevelaer.de JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Wir suchen ab sofort Elektroniker (w/m) Gebäudetechnik sowie Bauleiter (w/m) für Elektromontage für allg. Installationsarbeiten und Kommunikations- / Datentechnik Tel. Auskunft: 02835 - 44 811 44 oder: [email protected] GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Hellenthalstr. 18, 47661 Issum Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Küchenmonteur/ Tischler (m/w) straelen • kevelaer STRAELEN Boekholter Weg 1 - 47638 Straelen Küchenstudio • Kochschule • Tischlerei Tel. 02834-456 www.kueche3000-straelen.de für Blumen und Pflanzen in den Supermärkten gesucht. Anforderungsprofil: • Freundlich, flexibel, motiviert und verantwortungsvoll • Ausübungsort Großraum Ruhrgebiet • Im Besitz eines Führerscheins, minimal BE Wir bieten: • Selbständiges Arbeiten und einen sicheren Arbeitsplatz (40 Std. Woche) • Gehalt gemäß Arbeitserfahrung und Leistung Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hagedorn · Blumen & Pflanzen GmbH Veilingstr. M 948 · 47638 Straelen · Tel. (02839) 56177 14 E-Mail: [email protected] BURGSTEINFURT · GEORGSMARIENHÜTTE · G E S C H E R GOCH · GREVEN · KEVELAER · 2xKLEVE · NOTTULN OBERHAUSEN · REES · RHEDE · RHEINBERG · STADTLOHN STEINFURT-BORGHORST · TELGTE · VREDEN · XANTEN der auch mal quer denkt, nicht auf die Minute pünktlich seinen Arbeitsplatz verlässt, im Chaos noch die Orientierung behält, Mailand von Madrid unterscheiden kann und idealerweise auch nach seiner Ausbildung noch etwas lernen möchte. Wir sind ein Logistik-Unternehmen, zuhause am linken Niederrhein mit Transporten quer durch Deutschland. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, manchmal etwas Stress und eine adäquate Vergütung. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende bitte deine Bewerbung unter Chiffre-Nr. 1061809 an die Niederrhein Nachrichten Marktweg 40c 47608 Geldern Mit uns auf Erfolgstour Für unser kompetentes Team in KEVELAER suchen wir eine Parfümeriefachverkäuferin in Vollzeit. Bewerbungen senden Sie bitte schriftlich an: PARFÜMERIE BALSTER · Butenpaß 20 · 46414 Rhede Wir sind ein familiengeführtes, mittelständisches Bauzentrum mit Baufachmarkt und sind Gesellschafter der größten deutschen Baustoffhandels-Kooperation, der Eurobaustoff. r/innen Fachberaibte el – teamfähig motiviert – flex in Voll- oder auch Teilzeit für die Abteilungen Elektro, Holz, Sanitär und Werkzeuge. Sie sind ehrlich, freundlich und haben eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung oder möchten mit einer handwerklichen Ausbildung einen Neuanfang starten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung, die Sie bitte an Mobau Hopmann GmbH, Herrn Clemens Perau, Sonsbecker Str. 30-32, 46509 Xanten, senden möchten. Bauzentrum Mobau H pmann Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Internetseite unter www.mobau-hopmann.de Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz in Moers und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams einen qualifizierten und berufserfahrenen Sachbearbeiter (w/m) Lohn- und Gehaltsabrechnung (VZ) Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, den von uns gewünschten Anforderungen und unserem Angebot an Sie finden Sie auf unserer Homepage unter www.wolfarth-willems.de Servicekräfte m/w für den Veranstaltungsbereich an den Wochenenden Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per Email: [email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70 straelen • kevelaer WIR SUCHEN! - Industrieelektroniker - Schlosser (m/w) - Küchenstudio • Kochschule • Tischlerei Infos unter: www.redsun.de/stellenanzeigen Über vier Millionen Haushalte setzen bereits auf den Service und die Qualität von bofrost*. Europaweit sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit 5.000 modernen Tiefkühltransportern unterwegs, um unsere Kunden zu beraten sowie mit Eisund Tiefkühlspezialitäten zu versorgen. Allein in Deutschland bieten wir unseren Kunden 700 verschiedene Produkte an. Wollen Sie uns dabei unterstützen? Wir suchen am Standort Geldern zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (20 oder 30 Stunden/Woche) Sie als Service-Center-Mitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • selbstständige lösungsorientierte telefonische Bearbeitung und Beantwortung eingehender Kundenanfragen (teils auch fremdsprachlich) • aktive Vorstellung von Aktionsprodukten (In- und Outbound) • Bearbeitung von Internet-Kundenregistrierungen • Erfassung und Pflege von Kunden-, Stamm- und Bewegungsdaten Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung (idealerweise kaufmännisch) • Berufserfahrung in der vertriebs- und serviceorientierten Kommunikation von Vorteil • sehr gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift sowie idealerweise Kenntnisse in einer Fremdsprache • sehr gute PC- und MS-Office-Kenntnisse • ausgeprägte Kundenorientierung, sicheres und freundliches Auftreten sowie hohe Kontaktfreudigkeit • Stressresistenz, gute Selbstorganisationsfähigkeiten sowie Kreativität und Lösungsorientierung • Bereitschaft zum Schichtdienst Es erwartet Sie ein stetig wachsendes Unternehmen mit klarer Zielrichtung für die Zukunft und eine Unternehmenskultur, in der es Spaß macht, Verantwortung zu übernehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Frau Anika Büns An der Oelmühle 6 | 47638 Straelen | Telefon: 02834 707-341 E-Mail: [email protected] www.mit-bofrost.de Herrn Klaus Wolfarth Im Moerser Feld 1, 47441 Moers, Tel.: 02841/90806-6 E-Mail: [email protected] Unser Team braucht Verstärkung! Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in SonsbeckLabbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Küchenstudio • Kochschule • Tischlerei straelen • kevelaer Bald auch in Georgsmarienhütte Auslieferungs-Fahrer Ideal für Studenten, Schüler usw. Auch ohne Vorkenntnisse. Einarbeitung wird garantiert. Küchenstudio • Kochschule • Tischlerei straelen • kevelaer kaufmännischen Mitarbeiter m/w 18 x in Ihrer Nähe Meister-Fachbetrieb • Ausstellung Weller Straße 13 · 47652 Weeze Tel. 02837/8713 · Fax 8350 Bauhelfer/in Grabenweg 7 · 47495 Rheinberg [email protected] Telefon 02843/860629 Wir suchen einen jungen hochmotivierten Zur Unterstützung unseres Verkaufsteams suchen wir baldmöglichst einen qualifizierten Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Du hast Deine kaufmännische Ausbildung gerade beendet und suchst eine neue berufliche Herausforderung? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen ab sofort für Geldern einen Mitarbeiter (m/w) in Festeinstellung Ihr Aufgabenbereich umfasst: Auf- und Abbau von Wasserhaltung (körperliche Belastbarkeit erforderlich) Lagerarbeiten Beton-Kran- und Kipperfahrten zur Auslieferung Voraussetzung: – – – – – Führerschein CE und die erforderlichen Module technisches Verständnis Zuverlässigkeit Flexibilität Teamfähigkeit Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen per Mail an [email protected] zu Hd.: Frau Hickmann Tel. 02831-98132 Teilzeit-Angebote Allroundarbeiter ges. S 0172/2806779 ASB Security sucht zum nächstmöglichen Termin eine 450b -Kraft für das Bürowesen. Anforderungen: Vorbereitende Buchführung für den Steuerberater, Kenntnisse im gesamten Lohnwesen, Kontrolle des Fahrtenbuches, allgemeiner Schriftverkehr, gute Kenntnisse in Word und Excel, selbständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. S 02831/7767 Aushilfe für Hof- u. Gartenarbeiten auf geringfügiger Basis in Kerken gesucht S 02833/1897747 Aushilfe gesucht. Tamaras Frittenschmiede (Twisteden) sucht weibl. Verstärkung. Vorraus-setzungen: freundlich, flexibel, Einsatzfreude und Spaß an Teamabeit. Bewerbung unter S 02832/9787232 Aushilfen m/w für Konditorei und Cafe Platzer gesucht in Kevelaer, Tel. 02832/78585 Autovermieter/Kundenberater am Flughafen Weeze gesucht. Sie sind teamfähig, verfügen über gute Englisch Kenntnisse und FS Kl. B, dann bewerben Sie sich unter: [email protected] Deutschspr. zuverl. Haushaltshilfe auf volle 450 b Basis vormittags nach Sonsbeck Privathaushalt. 0157/38501860. Fahrer zur Aushilfe für Wochenend Nachtschicht mit P-Schein gesucht. Telefon: 02832/9747700 Freundl., flexible Aushilfen ab 25J. für Spielhalle auf 450b -Basis in Kevelaer ges. Telefon: 0157/75863080 od. 02832/9725492 Für Donnerstag-Nachmittags suchen wir eine zuverlässige Putzhilfe für 2 1/2 Std. in Rheurdt S 0171/1856701 Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht für den Verkauf in unserer Filiale in Kevelaer (bis 450 b mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter S 02832/9716546 bei unserer Store Managerin Frau Pacco. Im Falle von schrifltichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Lindenstraße 65-67, 47623 Kevelaer. Golfanlage Gelderland sucht Reinigungskraft für 2-3 x wöchentlich. Telefon: 02831/92440 Mitarbeiterin / Mitarbeiter für Bistro gesucht. Arbeitszeiten: Werktags von 8-12 Uhr. Berufserfahrung in der Gastronomie erwünscht. Bewerbung per E-Mail bitte an: [email protected] Modeberaterin (DOB) auf 450b -Basis in Kamp-Lintfort gesucht 0176/20212220 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 0173/9237275 Pädagogische pfleg. Fachkräfte für Freizeitgestaltung und Alltagsbetreuung bei beh. Menschen, Senioren und Kindern auf 450b Basis bei freier Zeiteinteilung gesucht. Eig. Pkw erforderlich. S 0176/41175752, www.freiraum-niederrhein.de Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf Minijob- Basis. 0177/8703412 ab 15 h Putzfrau 1 x wöchentl. nach Nieukerk gesucht S 0177/3553810 Mittwoch 20. April 2016 KA 3 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN Unser Team braucht Verstärkung Teilzeit-Angebote Putzhilfe für Privathaushalt in Kevelaer ca. 4-6 Std. pro Woche gesucht. S 02832/951335 Putzhilfe in Alpen-Menzelen für 1 x wöchentl. 3-4 Std. od. 14-tägig 6-8 Std. bei freier Zeiteinteilung ges. S 02802/7843 Reinigungskraft gesucht (m/w) in Uedem Mühlhoffstr., AZ: Mo-Fr ab 8.30 Uhr. für 1,75 Std. Telef. Bewerbung 02334/442926 Gebäudereinigung ASL Reinigungskraft m./w. für Schwimmbad in Straelen gesucht (450b -Minijob) S 02834/942460 Straelen - Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht.1x Woche ca.4 Stunden. Chiffre Z001/11070 Suche tatkräftige Unterstützung für die Pflege rund ums Haus (auch Gartenarbeit) für 2 x monatl. S 02835/447207 Suche unternehmungsfreudige Person, die 2 mal im Monat was mit mir unternimmt, sitze im Rollstuhl (m/33J.) aber es fällt keine Pflege an. 0172/3200852 Tierliebe Haushaltshilfe 2 x wöchentlich für ca. je 4 Std. nach Issum ges. S 02835/446624 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Uedem für Samstags ca. 5 Stunden vormittags auf geringfügiger Basis. Info Mo.-Fr. 9-16 Uhr unter 0173/5235227 Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Wachtendonk, Auf dem Bock, AZ: Di., Do., Sa. 08.00 - 09.05 Uhr, Bewerbung unter Telefon 0151/12603627 ZMA m/w für Stuhlassistenz Suchen Rentner für Aufräumarbeiten und gelegentliche Schweißarbeiten, auf Mini-Job-Basis. Tischlerwerkstatt Anton Janssen GmbH Kalkar-Wissel 0 28 24-73 12 Suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte m/w nach Kerken. AZ: Montag, Mittwoch, Freitag von 20.00 bis 21.45 Uhr Bewerbung unter: Clean-Star GmbH Telefon 0 28 31 /1 32 26 84 Lehrkräfte Deutsch für Integrationskurse (Zert. kann nachgeholt werden) projektweise ca. 6 Monate tägl. 5-6 Std. (5 Tage je Woche) Honorar 23 €/Std. 02831/133707 oder [email protected] Kanarien- u. Ziervögel aller S 02835/5103 od. 0172/2137031 Wir suchen freundliche, nette Servicekräfte Tanzcafé Panorama 47638 Straelen-Herongen Beekerstr. 33 • Tel. 02839/1567 Mobil 01573/7745698 www.tanz-cafe-panorama.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Aushilfe m/w (Gärtner od. Helfer) für samstags. FS und PKW erforderlich. Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 02152/80262. Koiteich-, Gartenund Landschaftsbau Reinhold Borsch Honnendorp 46a, 47906 Kempen Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer Zahnarztpraxis Dr. Dirk Meintrup m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Markt 26 ∙ 46509 Xanten ∙ Tel. 02801/1499 ∙ Mail: [email protected] Telefon 0 28 34 / 943 09 25 in Teilzeit, 3 Tage nachmittags, ca. 15 Std./Woche ges. 1 Servicekraft für unsere Etagenküchen, welche die Mahlzeiten an unsere Heimbewohner verteilt und mit Ausnahme des Mittagessens auch zubereitet. Die Arbeitszeiten gliedern sich wie folgt: Frühdienst von 6.30-13.30 Uhr. Im Spätdienst von 16.30 Uhr - 19.30 Uhr sowie im 14-tägigen Rhythmus an Wochenenden. Die Entlohnung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (450 €-Basis). Die monatliche Gesamtstundenzahl beträgt 51 Stunden. Neben allen üblichen sozialen Leistungen erwartet Sie ein gutes Betriebsklima und nette Kolleginnen und Kollegen. Reinigungskräfte für die Reinigung unserer Sanitäranlagen und Mietobjekte in Teilzeit oder auf 450j Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf. Campingpark Kerstgenshof Sonsbeck-Labbeck Inh. Birgit Ingenlath Tel. 02801 4308 [email protected] Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Bedburg-Hau, Schneppenbaum, Kleve/Kellen, Nierswalde, Kranenburg, Rheinberg-Budberg, Alpen-Drüpt, Goch-Stadt (Hubert-Houben-Str.), Walbeck, Xanten-Obermörmter, Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Fliesenleger / Putzer S 0172/2503986 su. Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Selbst. poln. Handwerker hat Term. frei S 0157/50245735 Übernehme Gartenarbeiten aller Art u. Rasenmähen. S 02153/958760 Unterricht Ich bewerbe mich als Zusteller(in) Erfolgreicher Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd. + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745 Kostenfreie Nachhilfe im LERNZENTRUM u. U. über Bildungs- und Teilhabepaket möglich. Info unter: 02831/7175 u. 02832/7195 Staatsangehörigkeit Straße Telefon-Nr. ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Welpengruppe, Do. 19 Uhr, HundeschuleStraelen.de, S 02834/1573 P.P. HausmeisterS 0173/5327509 8 Kois, ca. 15 - 25 cm suchen neues zu Hause. S 0176/79790035 Privatverkauf: 60 versch. Gartenteiche und Springbrunnen z.B. 3.500L Becken statt 2.900b jetzt für 990b . 4 Tonnen Laversteine nur 190b . GFK Schwimmbecken (neu) 20.000L Normalpreis 12.000b jetzt 3.900b Sauerfeldstr. 16 in Rheinberg S 02843/2413 Der SPECHTbrütet was aus! Brutmaschinen für alle Eiergrößen mit manueller oder automatischer Wendung Schlupfbrüter zur Kükenaufzucht, Heizplatten Brutthermometer, Hygrometer, Holz und Porzellan-Eier Wärmestrahler, Infrarotlampen, Infrarotbirnen, Durchleuchtungslampe zum Schieren Futterautomaten, Tränken für alle Tiergrößen und Rassen Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected] Urlaub Fewo Blankenberge/Belg., 4 - 5 Pers., direkt am Strand, S 02801/1524 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Kroatien vermiete Whg. am Meer, 280b / Woche S 0038/5996885151 Mallorca - Top-Fewo, Meerwasserpool, Parkanlage, strand- u. stadtnah, Wlan, 2-5 Personen, S 02832/979122 Nordeich FH 70m², S 01575/6024711 April-Juni 7 Tage fahren 6 Tage zahlen www.sandburg-norddeich.de Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. St. Peter-Ording Ferienwohnung, Frühlingsangebot S 0170/2973649 Frühlingsfest Freundliche Mix-Hündin, ca. 2 J. alt, 30cm, sucht ein passendes Zuhause, gerne als Zweithund S 0152/25107198 Futterstudio in Aldekerk, Euer Futterspezialist für Hund und Katz. BARF, Gemüseflocken, Trockenfutter, Nahrungsergänzungen, Nassfutter, Kauartikel und Zubehör. Mo-Fr. 10-18 u. Sa. 10-14Uhr. Kempener Landstraße 1, bei Netto in Aldekerk. S 02833/5749111 Gr. Kamerunbock, 1 J. , Lämmer 2-3 Mo. u. kl. Heuwender verk. 0162/9425043 Heu kl. Ball., 2 b verk., S 02802/7855 Heusilageballen z. verk., 0172/4931674 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Verkaufe Wiesengras, 1. Schnitt, Raum Wachtendonk, S 0157/59386366 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand mit beidseitig 25 mµ PE Beschichtung in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710 Alte fahrbare Holzfeuerwehrleiter, S 02833/570460 Alter Dachdeckeraufzug mit Mulde z. verk., Preis VB S 0162/8538366 Antike Couchgarnitur sehr schön 95,-b , Vitrinenschrank 75b , Kommunion-Pettycoat 25b , S 02824/9716300 Eiche Rustikal Echtholzküche inkl. Herd u. Kühlschrank, 900b S 02835/2807 Elektromobil günstig abzugeben, Geschwindigkeit 15km/h, S 02802/6640 Glasbausteine, 230mm, ca. 110 Stck., Preis VB, Selbstabholer, Demontage durch Käufer S 02844/1912 HAKO Einachstraktor mit Pflug und Fräse, 480b S 0160/2456576 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Holder Einachser, Wiesel mit Pflug und Egge, VB 850 b , S 02838/97793 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Antikauf Hartmann sucht: Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Uhren, Münzen, Figuren, Teppiche, Pelze, Taschen, Nähmaschinen, Bernstein, S 0152/34518828 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Josef, der Sammler kauft Pelze, Zinn, Silberbestecke, alte Münzen, Uhren, Nähmaschinen, Modeschmuck, Militärsachen, Briefmarken, Bilder, Porzellan, Zahngold, Gold. Haushaltsauflösungen. Zahle bar u. fair, seriös. 02131/4771796 Kaufe Pelze, Bernstein-Koralle Schmuck, Uhren, Porzellan, Abendgarderoben, Trachten, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, Gobelin, Nobeltaschen, usw. H. Freiwald S 0177/5672972 Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Hoflader, Fässer, Amazone D7-D9, Pflüge S 0170/2848676 Mofa, Vespa od. Kreidler 02801/706977 Schallplatten. Wer hat noch Vinyl im Keller. Ich suche Schallplatten aus dem Bereich Hard Rock (Black Sabbath, Led Zeppelin o. ä.). S 0160-3028662 Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei mir vor Ort. Sofortige Bezahlung. S 02842/3399893 Suche aus Garage o. Keller kl. Werkzeuge, ältere Standbohrmaschine und Metallsäge auch defekt S 02824/3434 od. S 0160/92728749 Suchen nach gebr. Gartenmöbeln (kein Plastik) für soz. Gartenprojekt, entw. kostenlos od. für kl. Geld. Treff der Generationen, Kleve S 0151/75053166 Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741 www.josefhartmann.de Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf 23. & 24. April 2016 www.gold-und-silber-ankauf.de Einbau-Komplettangebote Jetzt noch ein Mietfahrzeug für Ihren Urlaub sichern! Ausstellungsfahrzeuge zu Sonderpreisen Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 52 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Hartstraße 32 · Geldern Kunst.Plat. 120x58cm, 4mm stark, weiss. Vogelzucht Doppelkäfige 02823/6791 0 28 31 / 3 95 40 47 10 % Rabatt auf Zubehör Liebigstr. 33 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 - 77 99 www.freizeit-store-diepers.de Märklin Schienen (K+M), Weichen, Häuser, Bäume u.v.m. zu verkaufen S 02833/1719279 Mutterboden Steinfrei zu verkaufen. VB S 0172/2415951 Neuw. Büromöbel inkl. Zeichenmaschine A0 mit sämtl. Zubehör zu verk. S 02831/88641 PKW-Kipp-Anhänger 3 T zuläss. Gesamtgewicht, VB 2.500b S 0173/2687202 Schlachtgeflügel vom S 01520/6046340 Bauernhof, Schlepper Deutz D4006 mit Frontlader, in gutem Zustand zu verkaufen, Tel. 0172/4931674 Wohnwagen Solarpaneele, Breite ca. 2m, Länge ca. 10m, S 02833/570460 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. S 0160/1211999 Suche Wohnwagen 0174/2819308 Teichauflösung: Filter, Pumpen u. Fischbestand für 380b VB an Fischliebhaber zu verkaufen. S 02831/86790 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36 160 Garten & Landwirtschaft Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Gartenservice Ankauf: Pelze, Ledertaschen, Antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Bibeln, Kronleuchter, Teppiche, Porzellan, Bilder, Puppen, Bernstein uvm, garantiert Seriös Hr. Esper S 0163/6238172 Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Ma.,Dt., Engl., Franz. 6,50b /45 min. v. Stud. Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990 Achtung Karin‘s Hundehotel/ Tagesstätte, keine Zwinger, Familienanschluss, 6000m² Freilauf, S 02824/975221 u. Verkäufe www.wm-aw.de FA Boxen frei im schönen Privatstall in Goch mit Halle S 02823/8909968 PLZ, Ort Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld, buschig, 1,80m, günstig 02834/78254 Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/961696 Tiermarkt Geburtsdatum Nehme Pferde auf Sommerweide kompl. m. Holz eingezäunt S 0172/4931674 Arbeit Gute Noten jetzt durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl. 1-13 im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS u. Dyskalkulie, S 02831/7175 u. 02832/7195 Name / Vorname Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für Hecken, H 1,50m., 5,00b / Stück v. Privat S 02834/6829 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Mini-Stute 200b und 4 Schafe 200b S 02151/20991 (auf alle nicht bereits reduzierten und vorrätigen Artikel) Teilzeit-Gesuche Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841-9997744 Camping Schweißer mit gültigen Prüfungen in Wig/ Mig/Mag Röntgensicher in Stahl /Edelstahl und weiteren Legierungen (Alu nicht mehr gültig) und gelernter Schlosser im Fahrzeugbau, sucht neues Betätigungsfeld S 01573/5372023 Telefon: Möbel Fernseher-Schrank Eiche hell, H80 B82 T43cm, VB 65b S 02801/5955 Hänge-Vitrine, Antik, Eiche hell H75 B100 T23cm, VB 65b . S 02801/5955 Sideboard Antik Bleiverglasung H80 B110 T50cm, VB 270b . S 02801/5955 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Legereife Junghennen, Masthähnchen u. Wachteln S 02802/7285 od. 02802/9466226 Mobilheim wunderschön in Labbeck zu verkaufen, VB, S 02824/5128 Rüstige Rentnerin (63 J.) sucht Nebentätigkeit, insbesondere bei der Betreuung von älteren Menschen, S 0157/55664552 Dringend gesucht: Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869 KTZV Moers, Bettenkamper Weg 30, So. 24.04. von 8-13 Uhr Kleintiermarkt. Stellen-Gesuche Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Hecken, kostenlos Kanarienvögel S 02835/6164 Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Reinigungsservice und alles was dazu gehört. Gebäude- und Fensterreinigung hat auch Termine frei. www.meisterfee.de S 02832/9741777 Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat usw. rund ums Haus und Garten. S 0160/95470949 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 GmbH & Co KG Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. St. Antonius-Haus · Büllenstr. 1 · 47661 Issum-Sevelen oder als Mail an [email protected], Tel. 02835-44 65-0 Art, DE-Zäune Ried S 02837/7806 Kanarienvögel, Diamanttäubchen u. and. Ziervögel zu verk. S 02835/440943 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Wir suchen ab sofort zwei zuverlässige, freundliche und flexible Das St. Antonius-Haus Sevelen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Hundesitter Raum Kev. mit Erfahrung für Dalmatinermix gesucht,0163/1486375 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Beratung u. Besichtigung kostenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069 Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art. S 0172/2522790 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Aufsitzmäher,Craftsman, 02833/570460 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/4071347 Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302 Traktor Fiat Frontla., Bj. 82, Kabine, Servo, 5.900 Std. gel., 5.500b, 0160/2456576 Weidepfähle, Eiche, 1.80m - 2m - 2.20m. S 0174/1928213 Verschiedenes Frühstücksbufett Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 Kegelbrüder nach Straelen gesucht. Samsags 1x im Monat Alter zw. 40-60J. [email protected] Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Welche Jg. Frau bis 38J. traut sich mit mir (m/33J.) trotz Rollstuhl, eine Freundschaft ggf. eine Beziehung aufzubauen? S 0172/3200852 o. 0152/26227621 Zu verschenken Kirchholzschrankwand zu verschenken S 02824/2173 Veranstaltungen Impressum Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 450b, Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Zustellung: .............. 02831/97770-688 7 Buchskugel, ca. 80 cm Durchm., 6 Lebensbaum-Kugel ca. 65 cm Durchm. 115 cm Hoch. zu verk. S 02833/4773 Ab Acht Uhr Flohmarkt, So., 24.04.16 Bedburg-Hau, Markisenstange, Borchelstr., KLG Team 0170/9471612 Beate Aßmann Leonhard Steger Wicking Einachser S 0282160953 mit Fräse Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de, 19 Zoll TFT PC-Monitor mit Lautsp., VGA & DVI für 25 EUR S 02838-179975 Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Flügel zu verk. S 02831/88708 Proberaum ges. in KLE 02821/974081 Schlagzeuglehrer ges., S 02831/88708 A bis Z Trödelmarkt, jed. Samstag v. 8-14 Uhr, Geldern-Veert, Klever Str. 111 neb. Hagebau. Standgeldfrei im April. Viele Plätze unter Dach. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So, 24.04. Uedem Platz an der Bleiche, Mühlenstr./ Ecke Ostwall. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle, Im Buttendicksfeld 3 a.d.58 neb. Poco jed. Fr. u. Sa. v. 10 ñ 17 Uhr geöffnet. VA Beenen 02152/1591 Eyller See, Kerken, 05.-08.05.16 Flohmarkt am See. Es sind noch Plätze ab 20b / Tag frei. Anmeldung/Info 02833/601779 oder eyllersee.de (Aktuelles) Fahrräder Straßentrödel Kevelaer-Kervenheim, Heidstr., 30.04. + 01.05., je 10 -17 Uhr Damen E-Bike Sparta ION neuw., S 02802/7934 o. 0172/2625002 Trödelmarkt So. 24.04. Moers - am Pattberg/ Union-Truck-Wash; Pattbergstraße. Richter S 02843/9036903 E-Bike, sehr schön, top gepfl., Sparta ION GEAR, 28 Z, gr. abnehmb. Display, Rücktritt, 3,5 J., 6 Mon. Garantie, nur 1296 KM, tiefer Einstieg, NP 2395 b für nur 790 b zu verk. S 0152/06122364 E-Bike Sparta, gut erhalten, VB 500b S 02831/3633 Fahrradständer und Wandhalterungen für 1 bis 10 Räder. z.B. Ständer für 4 Räder 49,-b , Ständer hoch/niedrig 5 Räder 69,-b , Halterung 5 Räder 89,-b , für 2 Räder - Design rot - 135,-b . Leitern Outlet in 47652 Weeze-Wemb, Am Bruch 26, S 02837/6645650 o. 0171/6802759, Fr. u. Sa. von 9-16Uhr u. nach Termin. Holland-Nostalgie-Räder Neu 3 Gang Nabendyn. 250b S 02803/4552 o. 1062 Koga-Miyata Tesla Special E-bike, Modell 2010, Werkstattgeprüft, VB 1400 b , S 0160/96835168 Trödelmarkt wegen Haushaltsauflösung am 23. + 24. April 2016 von 11 - 17 Uhr Am Gocher Berg 83 in Goch, (Richtung Kalkarer Strasse) Trödelmarkt 24.04. in Kleve Kaufland Flutstr. Rainer M. Vogt S 0281/89151 www.vogt.ag 01. Mai Trödelmarkt Kevelaer Achterhoek Schulstr. / Rödchen. Nur 1 x im Jahr. 3 M Trödel nur 25,- b Trödeln auf der Wiese. Info: Rainer M. Vogt S 0281/89151 www.vogt.ag Geschäftsführung Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 20. April 2016 Linsen Container Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Jede Woche neue Angebote! von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen Stadtführung: Blick ins Steintor LEITERN OUTLET in Weeze-Wemb www.schinken-arntz.de Gästeführer Horst Jachnow (Bild) begrüßt am kommenden Samstag, 23. April, die Teilnehmer der Führung durch die Gocher Innenstadt. Schwerpunkt der rund 90-minütigen Tour sind die Stadtbefestigungsanlagen des Mittelalters. Dazu gehört auch das Steintor als Wahrzeichen der Stadt. Die Teilnehmer der Führung haben die Gelegenheit, das einzig erhaltene von ehemals vier Stadttoren auch von Innen zu besichtigen. Die Führung beginnt um 11 Uhr. Treffpunkt ist der Marktplatz vor dem Rathaus. Die Teilnahme kostet vier Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Öffentliche Führungen in Goch finden bis einschließlich 22. Oktober statt. Die Termine und weitere Informationen gibt es bei www.goch. Foto: Stadt Goch de/fuehrungen. 20. Magdalena-Kirche; der organist des regenburger Doms, professor Franz Josef Stoiber, spielt an der neuen Seifert-orgel (Eintritt frei). Ab 20 Uhr. 25. Leitern für jeden Gebrauch • • • • Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren ...zu unschlag Preisen! Am Bruch 26 • 47652 Weeze-Wemb • 0 28 37/ 6 64 56 50 01 71 /6 80 27 59 • freitags und samstags von 9 - 16 Uhr Anzeige Steuererklärung? Die erledigen wir gerne für Sie! Machen Sie (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, Vermietungseinkünften, Renteneinkünften innerhalb der Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz) Ihre Einkommensteuererklärung immer noch selbst? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Feldstraße 18 c 47652 Weeze-Wemb Telefon 02837/962445 www.Hilo-Weeze.de [email protected] Torten-Shop (Lagerverkauf) DIREKT AUS DE R FABRIK Milka Eis Crispy Schockolade Milka 480 ml Muffins Tropical Markenware 12x 110 g 3.- 1.- Donuts z.B. gefüllt mit Schoko oder Schoko und Nuss Poppies 50 6x 70 g 2. Hefeteig Heinersdorfer 450 g 0.50 Pizza z.B. Schinken Pilze, Pepperoni Salami Markenware 350 g 1.- Schweinshaxe Tulip ca. 500 g 1.- Torten Träume, verschiedene Sorten z.B. Stracciatella Kirsch, Himbeer Mascarpone, Mousse au Chocolat Markenware 650 g 3.- Gemischte Obst Sahne Torte Fronhoffs 1.500 g 7.- Torten, verschiedene Sorten z.B. Käse Sahne Torte o. Schokoladen Sahne Torte Markenware 1.200 g 4.- Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr SPIELSAND 15kg, frei von Schadstoffen 39470001 kg = € 0.07 0. 99 1.49 Mittwoch Goch: Ausstellung „the Europeans – a celebration“ mit Fotografien von Jürgen Schadeberg (bis 5. Juni). Ab 10 Uhr. Goch: inline-Skater-treff, am parkplatz bei Sport Matern. Ab 18 Uhr. Goch: VhS-Kochkurs „türkische Küche“, leni-Valk-realschule, leni-ValkStraße 37 (infos und Anmeldung 02823/6060, Gebühr 20 Euro). 19 bis 22 Uhr. Uedem: Jeden dritten Mittwoch im Monat treffen des Männerkreises Uedem, evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, turmwall 21. Ab 19.30 Uhr. 23. Samstag Uedem: Kleiderbörse im katholischen pfarrheim, Agathawall 14, Sachausschuss „Ehe und Familie“ der pfarrgemeinde St. Franziskus Uedem. 9 bis 12 Uhr. Goch: 1. camping-trödelmarkt auf dem reisemobilstellplatz, Friedensplatz/thelenstraße. 10 bis 18 Uhr. Pfalzdorf: offene Gärten im Kleverland, petra und ralf Dammasch, reidelstraße 2. 10 bis 18 Uhr. Goch: Ausstellung „the Europeans – a celebration“ mit Fotografien von Jürgen Schadeberg (bis 5. Juni). Ab Donnerstag 11 Uhr. Goch: Ausstellung „the Europeans Goch: Öffentliche Stadtführung (vier – a celebration“ mit Fotografien von Euro Gebühr), vom treffpunkt am Jürgen Schadeberg (bis 5. Juni). Ab Marktplatz aus führt der weg zu hi10 Uhr. storischen Gebäuden und plätzen im Goch: Jeden Donnerstag: Öffentliche Stadtzentrum). Ab 11 Uhr. Führung durch die aktuelle Ausstel- Uedem: treffen der Ehrenabteilung im Museum Goch, Kastellstraße lungen der Freiwilligen Feuerwehren (Eintritt wird erhoben, die Führung ist im Kreis Kleve, Bürgerhaus Uedem, Agathawall, mit buntem programm. frei). Ab 15 Uhr. Goch: Stadtbücherei Goch, pfalzdor- Ab 14 Uhr. fer Straße 47, puppentheater für Kin- Goch: Evangelische Kirche Goch, der von drei bis sechs Jahren: „Kasper Markt 8, Aktion „offene Kirche“. 14 bis fährt in Urlaub“ (Karten: zwei Euro, 17 Uhr. VVK in der Stadtbücherei). 15.30 und Goch: 9. Niederrheinische Gitar16.30 Uhr. rennacht im Kastell mit Jaques StotAsperden: „Führung im tal der Gra- zem, Vitaliy Zolotov, Frank haunschild fen“, Klostergut Graefenthal, Maas- und dem „Guitar Mass orchestra“. Ab straße 50, mit Stadtführerin walburga 19.30 Uhr. Schneider im Gewand einer Zisterzi- Kessel: „Besser ist .... besser!“ – Kabaenserin und abschließendem Kloster- rett und comedy mit ingo Appelt in mahl (infos/Anmeldung: 02823/320- der Viller Mühle, Viller 27. Ab 20 Uhr. 148). 16 bis 18.30 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, trainingsabend für Kinder und JugendliSonntag che, hanns-Dieter-hüsch-hauptschule, Meursfeldstraße 8. Ab 17 Uhr. Uedem: „twan poels Klimclassic Geldern: Freundeskreis für Sucht- 2016“ des radsportvereins „Sturm krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für 03“, Start und Ziel an der hanns-DieSuchtkranke und Angehörige, 19 bis ter-hüsch-Schule, Meursfeldstraße. 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Anmeldung von 7.30 bis 10 Uhr. Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: te- Goch: 1. camping-trödelmarkt auf lefon 0157/36176323. dem reisemobilstellplatz, FriedensWeeze: „Guttempler Gemeinschaft, platz/thelenstraße. 10 bis 18 Uhr. treffen im Evangelischen Gemein- Pfalzdorf: offene Gärten im Kleverdehaus, ab 19.30 Uhr. Kontakt land, petra und ralf Dammasch, rei0152/24374698, Nottelefon-Sucht delstraße 2. 10 bis 18 Uhr. 01803 240700, 24 Stunden an 365 ta- Goch: Freie Evangelische Gemeinde gen. Goch (FeG), Mühlenstraße 72: Gottesdienst „halb elf“, Kindergottesdienst und Miniclub. Ab 10.30 Uhr. Freitag Goch: Ausstellung „the Europeans – a celebration“ mit Fotografien von Goch: Awo Kaffee- und Spielenach- Jürgen Schadeberg (bis 5. Juni). Ab mittag, 14.30 bis 17 Uhr, in der Seni- 11 Uhr. orentagesstätte Markt 15. Uedem: offene Gärten im Kleverland: Goch: Gruppe „leselust“: Büchervor- „Eröffnung der Frühlingswiese“, bei stellung mit Annette hagen, café pa- Jutta und Michael Bongers, Mariendre, Frauenstraße 10. Ab 15 Uhr. baumer Straße 5. 11 bis 17 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, Vereins- Kevelaer: Konzert des Bundesschütabend, Gasttätte lettmann (Mühlhoff- zenmusikzuges hassum in der St. Anstraße). Ab 20 Uhr. tonius-Kirche Kevelaer (Eintritt frei). Goch: orgelkonzert in der St. Maria- Ab 16 Uhr. 21. 24. 22. TOP ANGEBOTE! Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis zum 23.04.2016 Montag Uedem: Das evangelische Frauenforum lädt jeden vierten Montag im Monat zu einer Gesprächsrunde mit interessanten themen ein. Evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, turmwall 21. 9.30 bis 11.30 Uhr. Uedem: Faszination Bilderbuch im Familienzentrum „Kunterbunt“, thelenweg 13, Nanette Daniels liest den Kindern hier jeden zweiten und vierten Montag vor. Ab 10 Uhr. Uedem: Jeden zweiten und vierten Montag café der Begegnung (60+), evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, turmwall 21. Von 14.30 bis 17 Uhr. Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im petrus-canisius-haus. 26. DickDarm- unD EnDDarmErkrankungEn – nEuES in 2016 MITTWOCH, 27.04.2016, 18:00 UHr In der AUlA Referenten: Dr. Theodor Heuer, Chefarzt der Medizinischen Klinik I Prof. Dr. Gernot M. Kaiser, Chefarzt der Chirurgischen Klinik I Die Teilnahme ist kostenlos. Um telefonische Anmeldung unter 02842 / 70-8132 wird gebeten. St. Bernhard-Hospital Kamp-Lintfort GmbH Bgm.-Schmelzing-Str. 90, 47475 Kamp-Lintfort, www.st-bernhard-hospital.de Dienstag Goch: „café miki“, Müttertreffen, in den räumlichkeiten der Stadtbücherei Goch, pfalzdorfer Straße 47. Austausch, informationen, Kontakte knüpfen. Kinder bis drei Jahre können mitgebracht werden. Von 10 bis 12 Uhr. Goch: Ausstellung „the Europeans – a celebration“ mit Fotografien von Jürgen Schadeberg (bis 5. Juni). Ab 10 Uhr. Uedem: „lauftreff ohne Namen“ im Uedemer Volkslauf e.V., treffpunkt für läufer und Nordic-walker an der hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab 18.30 Uhr (ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über whatsApp). Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für Betroffene. treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve im clubheim, Benzstraße 24 (Gocher industriegebiet west). Ab 18 Uhr. 27. Einladung zum Informationsabend eine einrichtung der St. Franziskus-Stiftung Münster 10.000 m2 Gartenpflanzen zu günstigen Preisen. Tage der offenen Tür am 22., 23. und 24. April Fr. 8.30 -18.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr An diesen Tagen 20% Rabatt auf alle Pflanzen BRANDEMOLEN 25 5944 ND ARCEN NL TEL 0031-774732342 FAX 0031-774732116 [email protected] WWW.ROTHOFF.COM Mittwoch Goch: inline-Skater-treff, am parkplatz bei Sport Matern (infos: www. skate-on.net). Ab 18 Uhr. Goch: Jeden letzten Mittwoch im Monat: Sozialtreff Goch im heilpädagogischen Zentrum des lVr, Mühlenstraße 44 (EG), informations- und Erfahrungsaustausch zu hartz iV und Sozialhilfe. Ab 17 Uhr. Uedem: VhS-Kurs: „Fotobuch erstellen“ – klicken statt kleben, hanns-Dieter-hüsch-Schule, Meursfeldstraße 8 (infos/Anmeldung: 02825/8862. 19 bis 21.15 Uhr. ELEKTRO RASENMÄHER 34cm Schnittbreite 1400 Watt 35590004-04 69.- 99.99 . Kleve - Kalkarer . Straelen - An 8 . Kevelaer - 12 Kempen - 8Otto-Schott-Str. Str.- 77 Kempen - Otto-Schott-Str. der. Kevelaer Oelmühle- 8Gewerbering Gewerbering 12 . Kleve Kalkarer Str. 77 www.self24.de 6S16M Die preiswerte Alternative zum Natursteinpflaster Dieses Wochenende zu besichtigen an den Tagen der offenen Tür bei Pflanzencenter Rothoff in Arcen Besuchen Sie unsere Webseite www.carpetstones.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc
