Fernando Torres: Der Deutschen-Schreck Wie einst im EM-Finale? Atlético Madrids lebende Vereinslegende heute gegen den FC Bayern ▶ Seite 19 AUSGABE BERLIN | NR. 11004 | 17. WOCHE | 38. JAHRGANG MITTWOCH, 27. APRIL 2016 | WWW.TAZ.DE € 2,10 AUSLAND | € 1,60 DEUTSCHLAND ANZEIGE Sie lügen wie gedruckt. Wir drucken,wie sie lügen. GE GR ÜN DE GEG RÜN DET 1947 rtw ha ollen irts de n de innerh chaft m Pro alb debarm fit r EU t: -Z on UA sc Lan gs · MIT TWO Unbe CH, Tü 10. FEB hellig rk RUA -Au t Zu ei: Se R 2016 fklä rung am R 20 16 · NR . 26 · 1,5 0 EU Vo rtei RO · PV ls e Re na ST A1 vis hm ve 100 rsc ion e 2· Un hie en Int ern 4 e Altern atives Reise ■ Seite2: HauptstadtDschungel. gelegt. ist Im is Berlin.Mallorca nichtganz Tourismus leidetunter alles Mit geht Kunzes beimaltenes weder den Bus Millionen ■ Seite4:fair, quer noch durchdie ■ Seite6: Neulandgerechtzu. Hauptstadt Mittwoch,10. Ungefiltert. in Metz. ■ Seite3: Nr.34 Februar2016, ■ Seite8: Schön Die Blinde erleben Viva! verdrängten tranquilo.In Auf Reisen zuZapata Risiken anders■ Kubas von Seite5: Kabinenluft Trocken■ Seite7: Dit EN ALTERNATIVES n REISEN Spezial Falsc Ver w reg de ha TG elm ne be ELT De äß n Bu n in r BE Es liegt igk nd Erd Mensc ZA · NR. sch eit es e it ze HL er 34 · Fernwehauch an be en Leb una h hin T 1,50 Verf Exgehe usl St Falsch t fes hörde ein . M wäch den Zeite EUR ahre imd Nicht ode en wir ösc tge er Zaube n, dass st. Die O · PVS inde hn hl Ra aa n fürc iens hessiUnTa nur ste n das Str r ehe noch úl F tsbe r tler ver fen, nein, Köln oder Narren hten T A110 llt Ca gebin sind Zei eit um r im »K im stGian mus kein su str 02 · los. sie unsic das ganz Düsseldo n wdlich en is Varo s ENT Prä o in ch rf sind Von talter einen apital e Aben slinsi ufak GEL Wir werb her. Das Wahlkam betroElm ein T BEZ Na Fra siden Paris dlan Reise Frag eb enariste stel f- ar es kap me in Sachsen-A en AHL nk mach n hat dpf leise n Bew en n ltEisich in T rei t zu : Ku Alt nhalt: en n Töne um IhreLinks viele off ba ch vat utten egu von Lust verliert, Face n ng BerTo Journal rechts ng DiEM er dara ein izie nis Unged tten. marschier es te25. iste – mit ge t. CD lle cher und AfDnübertrum tro r Die uld zur Von nch pfen sich gegenffe Visite NAT BiACH seitig O will ig n Kevin loss mit ParolenWW er SEI in Ma zurW. TEN rie T zur von Grenzschl Inte rkt SEIT JU ießung. Hoffm ene den seEN EXTR GEGRÜNDETUkrai rven libysch NG füh Grüne WW undASPD geben in er Reg tion 1947 nis EW W.JU rer sich dennoch ann, C. Von EL NGE An grö che , 4. MÄRZ koalitions Wied · FREITAG izreKnut Meleingelad ierung Ungeb T.D WEL willig. he ßte 2016 Ist Re en ler · E NR. T.DE us Brasilie rem er Be Von.Susan lent 54 · 1,50 EURO gie wer anbu au erVo n Ko Bonath hin ns Reg st · PVST A11002 fH schus rung ver Bu n Ge nk l · ENTGELT ieru ilfe. Mill rrit urren sch sc s vo ng vers iew iard BEZAHLT Ho ten hlu en n Dö sucht, Ve bele Mili ek Verpackungskonzuge hat nicht vor, ck ben Real die ucht, mit ma SAB SEITE rfern sagte rabsch . Von tär zern Mi t 3 n Amn die in Mins Donbass nehm Wied Rob Wir bei Huer Smurfit tsch lestie Kappa: Internat ve nde des ert Oju k iedun Done ionaler zu verab aus Äuße Am Donner rw WWW.JU zu eraft rte Aufs für TeilProtest Ägäisrovi NGEWELT.DE sta tand Me stag zk. gegen schie eige miese rung c scherBedingu endete dieg eines es nsc den. en versc Polit mündlicAm ngen 37 Me rben Dies im Verhandlung Von Rein Ayv ge vor iker undeit rt hiede hen he China: dem ner demgeht hard UNH im NPD-Ve Sam acik. In nsch in der Kont dem näch GruExpe ons CR fahren in Lauterbr- nestieg Die Einfuhren schrum rbotsve 22.weniukrainiaktgrden sch sten ppe rten 37 stag der trie Karlsruhe uppe stellv Grenzö fordert Jan ge TaMe von esetzeh, pfen drastisc rte ern Ägäis en ach bewherven Treff en zwe ertre kom Tür Tür uar nsc n eut der im März am tende ohn or. dialv ffnung keihenzu min sind 1926: s Schwer iMins Fra men,13 wa kei inCheften Someerklä erwa Son Du k-harrt zu um industrie leidet unter zu geringe Genf/ um r ltung des nam auf uen ein eigen ein derCiz hrheitl tze nab die Millione rte der Dama ein sch dorthin , Kons em Kiew r Auslast und me s Leben tens Unterschriften skus. konnte end ich nd Me e gehe ung lingshilfsw en er Präsi nötig ber es Ke re im Das für Enteign iste kis gef tanti Sol estie in Ber die n. Dieich Amn Süd -von der Fürsten Anka n. erk (UNcheUN-n Flüc nac Kinder nung lüc nllerJelis stieg sten von gewe HCR Von ost Ku ra hte aussejew tete daten gese lin see letzten . htesetz s Ukra An . 75 rde n Kü hManfred me von eindringli Die , en rgeg ihn bes tzt, als sei .nicht sieb ). ine die Aufs ste Ve ch n, ) hat gab Me Weißbe gen aus habe tei rklärun Wo en cker sie Gru der rsu zurnac nw en Mittle choein en rte, nsc en aufge Flüchtlin erle dem den sse von ppe von tänd Aufn den könn hde ach Ver der Vö g der rwe hen rufen türkis die gen ch ischeMeJahre Kri 1996 nAmn ah- e der e- türk Pol gen Türk ausder . »Wir gri n nsc eg che De ma sei letzten lker dass Zuletze. Üb m ihr gerettetürhen ile, sin ange daswurde ize , die ei iech An n Syrie (HD mo n erf Perso Dies wend n ahr Bo i es alle Zivildie Öffn ihreet d auf (jW te. forde kar isc rn Pro geb die Ver vernom P) kra einer StrafSultan tnen, star undbestisiemmt ot bei t min ung der as n Ver hen vonvin wertaten Irm b die Mi bei aller der t isten me Die me geg sagte deges e keinen bindun me zufolgtischen Presam des litä den dings Gren Ins z Ca von der m heitein em gegeak, n aus UNH ein , die en r erli An letz Schuiste zeelfür nak zerder Ukra der chloss Bes n die Sam »Terr Spin die Ko g abgn hab e von Parn der Lesbo kal grif, ununte igeprechSyrtz such nac natio stag orism dler CR-S tten us, In Kur chu ine und gekr und e ein HDP-Aenen. ntakt en«, hde nale eris e. Sei den UN-A amnerDien ord ein Art ss desdes den erien hat fen sta aus My omkeine werd e Will er und Flücht s ken zur m die Sich der en 16j er-ten. gstag anm me nilleUms bef SMS-N bge Bereits mehr sen undtdem Erk Bes neten es itism gene ngabUn Ha Band in Genf iamAfg ling terähr ord n war rie der ein könn tänd ge, sindangwaren n grienterg ern us« sch dass ige kur indend ach net am zu den enuseamn zig en. ar. in den 24 Sam tas undIris lärung . Nach han e kaes Das der StadTagenech s dur eut türk Fre . e den 31.00 ihr Bal blike ten ütte estie Flü Erst istan, Reg dische en Me richt e Faysal itag Ein Aktiv Daerlau t, wie Zug Kra sta ch rtzu t kom 0 Menesverga uke der HD bei btisch Alepme ischen agen auf n-cht am geflo sie angisten die ion n De hm des Bo Istanbul. hat - seie nke g hei Osma n, enAussPan hen, po schen ntu jeden Sar es hen. wu ling Do n, Ins en und sich der zu die ots te Da wenn Arm ben nw ßt Me P-A r AN Fall dem Volk n a- - Ich heißt: (DB mo et Yav Die iyil türki am nel Samaus s ges vor e beiTürkische Hoh kurRepr rde zud Lage bge Bay ral kra ee diz Me r Umg schen Die n, zu agen es, Polizisten haMi ebun chleit letztedasFGebi uze im der m ber et discheessio Kenensrepu entla überfüllt. Gren nsc ttw gben Medienbe amzeitig oss zurü em- nic möcht »Ich P) ver tischen r vonKeller gum zustän den daran dass demir Danis ller droitarbeiter unter dam Leb ich ze sindhen ng der richten zufolge och os um ckke we ht Ver istene Na Lebenseine Ku »Die ukra ver BodieSamstag hrentete. des . mir me e die rde öffentli Par Frauen n und ens ertr geinzw dem entiert digen letz gehind wieder vom zwei erken dur it die chr inisc klein nd Türk mb tei der zei sollt mic , ich hr mitteldis ische ank erschossen, die nbar cht he ich chl ten we hinteenFortsetzun ei e Sch beso . ert Ha , ser, ge se che e. Zahl der hol hör lässt counters re und us das Beh n Istanbul , dass n Hasnd von eine Wache en rde ass wu »Wirg Ver Gleich-nder wer in bung en. reie h selb , in der s rtreibrdeFrankreic en. Hilfe örd zu gel worde t re Am n uns Wain ich hinei Verle aber nur (AF gefäh angegriffen des letztendiederUkra Lidl we Ret P/jW Nie nac er töte ma durch der der polit en enn möch sag de gran Wo rde Mins h demonstr n«, ang n zu rdete entzten Attentäte hatten. Die Ein ) ma h Wa n. am geb sser …« e dir,mich töte hie che da tungsk n des die einzig hätten en. in der sagte Spin r te. n bes k-Pro im eine gab -ineierten den ische rinnen hätten here Donnerst selb nd e »K atn Men na oder n.n agrein Gru nen Ihr höhere syris cho zesse Staat guc sse es s trin es in Sei dler.en schech am e We arVer ein währe räfte halb gew Unte für Ge er Vertr sch Gesun ppe de kus mehr chen Knapp ken Löhne. spräs He künd -Wureil n nerstag im Stadtteil am Donletz lft rgruporf sse eter Haup Derw dem t nun nosse töten. kt zu r Sch Waffen nd der nicht die Sic pflinie g zu Angestell n, in sch Zers,töru igte 200 ident wa aften dheitsw Fre verFrankreic ere uns pe, en. versamm ber ngen hten2,2 Bom gar gen Wa schie sichan, sein Leon Ke mehr TT iwi suchte Prozent) zunächst mehrere Bayrampasa – ten Sie frü-Wa losel«, te der bena Menschentstadt Damf sind sen ich bis ließlich stillsta lau ant herhei « füh ßen ller bung nachLand id tete in der wa biser 2020 sec Wasse szu B und esen llig willbei Kuts asin auf zu dem nschund einem Granaten geworihn gepla renchma Wa sse des Agen Stad nic rtan en hät hs her auf run wu nd fenden ieren könt der acht einem fen und den . Die den Aufruf sich lag getöt aus Ciznten der für Ende wolle gemeinsa SE tätiein ten die AN htst UgleTag r, men Staat Prozent gen Indikator , sse dann das Feuer k mit et word erhöhen summ Grup die Ver-feu Op rs geftur turnu Gewerksc das angela d 200rden dienicht me gors « beka die Miliz en led den Sicher Mediz Verwu S, mit Ge den diesehaften chtfenst auf die Pope bean smäß mö era ne, s die sse fürsfern igli F. Die hr zu k im Staat CGT, ein ierte »Isla – en, lizeiwache eröffnet, nnte. sinkende we undndsv en illsta r Woc UNSA, senDonb igen Kra glic tion ukra Na Opfern heitsk iner wu ndetenmen. ch ZahlEin em die Kra Der CFDT An der FO, misc rkEinkomzu en Ver n, jed Meter inisc und erlet he ein chr Treff berichtete nke h sei. der Spre sehens Eine CFTC Lit m Beric her Nachrich könheen, um ha Frontragen. räft zung och Frankreic te am ich derge-Waf- teten selass, wu Mitt ens der vorauf vor nken- Konzern sucht eil nw er en en alte dem nde Janu en rden desteilen tenagentur Dogan. die t ngsa inzufo 882. nenSeite wie be h-Sitz ten Hil zus age mit an ihre dre Gem lge Lan-ht des Kra Ke bständ e ten in . tz auf allen Fra in den unru Lidl im Son age fe zu daran jedoch to- nach n diim Donbvon Vorw Auf ukra ckidurchn der ar der das Ha n üsem Verkaufss ller neuen Die von Lipletzte südlich und hig. Paris Auf ass einem explodiert Agentur zitierte om gen die ürfe nta ntur leis arkt. Ab nkenw von sch uen, und gelegene us kom ig aus e Sy tellen n me Die Donletzte e Ein Au in ähnli inischer pen beten geh g geodess ageukra es der- gegen beleb n Tage nist Rungis. entu ind Personal. n die von Istanbul, den Gouverneur me drei Seite Wocsin he rgun ten dem ges flage, rdn en n inisc dem lossen darunt auch ETHA . Lau ert, die Nach Verhandl (AFP/ cher ezke rie n ständ DNA chl werdHu d amunterete offen laubarn her Vasip Sahin, Reute r Nach Größ In Don Aufständi und Seite t Mitten huss meld ungsrund ver osinCSU ges Haus en, miter Mü eine n. der fen die ennge ver den ng desGe en ig einer rs/jW) teilte, die sam im seit am beginn ete sch Jahresricht ezk wurd schen enordnun Gru versuc am bis hält fiscschweren nen gan Die Fr zum bot spr mü Unzu äch Geschäfts »Terroristinnen« der mitdie Rahm die rstr en27. Janu ht wei Krise der dreWeh ied hsste zufriedüt-unter-der Pol te Gruzu gel weißetter der ppe französis desvor e47 chen Vill e am erhoben. g tür walteikSoldgen um Fälle von rech aten anschlag Landwirt führung an. Krien seien »neutralis i rdien Waff die den ege würd von ar n, Ver ang en Par von Gehälter enhe ter en kis ing an,besch bei einem Dien an. Derlam stsoeinge ppe iert« worden. get Am um elf Verle s 0,2 it In meizeien sradass es tret ensti Na Februar en, n Fah EinLidl Ende en- tsauße schaft schloss chenann stag retedieMittw svlich feier te feslastwvon Dese Prozent Über die gen die tes ch geSch er des llstan Dietent die zoge Son in Hintergründe n Beh höhen, sich das n Vertrag agenSpe worau nen wichtigen erwied n, ZahlochGene rteur Spr hreSold tgenom Ha auf dem weneinen Vorf« (H die ralsta arie wa meis Rücklage n-ds. Das hattezu erder ha er ädigte geg am upt mit zu ren 17langjährig nin tens örd um Dru in ein r atsan einheimis Sam ren aten der ein sta NC) »Honichts bekannt. Tat war zunächst nd Beschäfti deu me zialeinfhin Tagn für e Flü Handg chen gen Zuliefere en ers Reprä litä en gru dt gte der zu erhöhen /Ch lung t am sen Auf einem Video aus ck aufen ter rs das Vo stag tschen n wurde hei dievon Obst, Sch Sch rn ppe Ria in Ge nach sowie in wa chtling ranate em in ten ist zu sehen, zuü Jahresend we Gemüse tan n mit ed eine Ku rge Tau en nf dem Samam nni rzwald und ma MitteDemo ben n-W nitz. Noch tawie ten sun Fleisch. Fra andere rdis hen sende Städte . Prämie sam yrie ndo einget Beg stag , be dem zu zahlen. nen Polizeibu eine Person auf eista terkun urf des nen Februar nkf Vor tan des nst ngen hatten m »N Me n gin Bauern « n, Sta medem abe Hintergru go rof inn rat gab dt Vil französis s schießt, eine Sie urt am in Ber auf türk nsc n. che Re Kugegen nd hatte gegenwär fen nd, HNC sie atio nn he es me ling ft in wirft vermutlic zweite Die ftig starken cht ndgebuiondie die lin, die ischen hen der . Als der ben nalder en. niedrige Ma ein Ge e Sei en ant en Bezahlun ser Expansio enStr De rkl h eine Handgran Lidl-Lief Be spr Ko in Ista »V spr in und Köln, aße Mi De en te g if und eranten n nle der r i mithrer äc alit 2 äc Die staatlic Frankr a Kette ate. , ion nbu l « NSU 3 ga : War um ng es M TONY GENTILE/REUTERS Das Reisen VonPeter ist Steiniger eine 7 Schule, der Arbeitsrech te 2 Unschuldsm ienen USSIAN Frühjahrsstu rm 12 t RESS/R INTERP MANN Türkei: Polizei erschießt zwei Frauen nach Angriff RN KIETZ GENCY E / PHOTOA PICTUR E ALLIANC ng 9 Protest gegen ein unverschäm Lebensmitt tes Tarifangeb elkette. Die ot vor dem will im Nach Frankreichbarland neue Sitz der deuts Marktante chen ile erobern. Von Arnold Schölze l M üstu - BILDFUNK JENS WOLF/DPA Überkapazi täten 9 Lidl löhnt nich her Za uber Diäten, Diät en Ich war Wohin da! UnsereFotos auch Hier: immerMenschen Rio zeigen de Janeiro,Brasilien ür Werbeterror genau Tourismus reisen,ein das,was fen. Der Selfie Siedarauf sich Bürgergibt es keine ein dem muss sehen. als Konsument Warnstusebranche auszusetzen. s ten, Blender. sein. Wie am besten, bombt ganz Auch bei jeder hat Anregungen bequem. uns phänomenal kommerziellen zu. Am die Rei- spanische Propaganda Zum brauch schönMallorca. Festland Beispiel Werbung führenund gern von die Beleidigung zur Superlativen, auch total. das nicht Es ist einesoder auf nach Portugal,aufs praktischen der tranten bei der nur sich inflationäre die unsererThemen das klebrige bringt. Geld, der schöne Wiederholungen zur Intelligenz sondern Abstumpfung. Seit GeInsel den zu Selbstlob, Weltanschauung. höhlt auch sein, hier,dass wissen, es Menschen und Abendland ja den bei Probleme da muss die len bleiben pene- wollen was hint Stein, Und doch:ihren Adressaten gibt, mieren machen man mit möchten sich ist der er dem feststellen: Menschen. prollige sich in ein in hängen. also auch Steter sie unsicher.Manche Hor erste Nadelstreifen, diese Ohne Tropfen mahnte Und den den Das »Wissen Schritt izont liegt. wohl ßerkostümDumpfbacke,einige Kopf. ganze stirbt, Ökonomie Ringelpiezneue Gläubige ler Typ, der Revolutionär Paromacht zum Wissen herum manche oder heißt kostü- sich bringt, geht aufgeklärten ums Regionen uns der guter es. Für es nicht. Goldene reihen sie nicht.wie du tragen Uniform, spazieren gehen sozialer Sprüche selbst Che verantwortlich«, überfordern. u nd bensader. ist als nicht Wer Guevara, viel Kalb. Bergtourismus draufhatte sie verbreiten Sie lärmen, die ich. Kälte rumkam, wenige nicht Tourismusindustrie andereim Spie- kein Wunder, Fröhlichkeit jüngsten Wie treten den Vielleicht ein coo- denn verwundbar Länder wirbt, laufen Medien Horizont schätzte. und Anschläge Dann sie wissenAngst. dass wir dass sie nach die Art verbreiten und trotz eine Menge Moslem und am wurden fliehen manche unten. selbst Opfer Aus reicheren zu reisenzu blicken,Es lohnt Asthma eine in Ägyptensie ist, Feindbilder bereits schließlich ihrer Arsch wären, die im Schildetickt Le- hältnis Birne Und es schurke Furcht oder sich, den die Balkanroute, nachzudenken. Ländern.umworbenen oder zeigen über Arbeit. von Mensch weich ist verbreitet.über hinter schen sitzt, die führt. was der ganz genau, heraus, mal das der Türkei. Jahre ist. Unsere Natürlich Kunden wieder und das Ziel mit und krieg schon langeUnd sie Schnackel-Afrikaner Ihr KlischeesIn wie offenen sondern Autoren Umwelt,Über das und der führen Sie im Kreml. ist nicht neuer nehmen aus den Orte genug finden, an denbüßen mussten. Augen verlegen zu erkunden, möchten Kapital Verin sein gerade Lieblingsdasswir Das sie für der Reiselust dazu Schleier Wohlstand, Es Reich. Zwei unserer originell, ihren nicht man Reisen und Nun das bisschen DeutMenschen hat viele Urlaub durch wächst.liegt auch anregen, wollen überstülpen,ihre Wurst burger nachzugehen, Beiträge an den WeltGrönland Sitten, Wir uns Fremde Facetten. bleibt Düsseldorf undKulturen. soll dachten, Zeiten,dass stem Pampa Gebräuche die hier, davon radelt stapft, durch Doch heimsuchten, solcher die Narren, das abbeißen.tönen Party versauen. und ist es Strand, egal, oder sie, der Fernweh schon Wuttrottel eine Playa sich an die Branden-ob Blasen kein lehrreiche gerade die Köln Die schafft Kubas in der Zugereister in ihre der Freundschaften, Pilar, irgendwo oder erst träglichkeit. schönrekelt Herausforderung. losgewor- die Demagogen»Tagesschau«. Tröten, – immer Toleranz, die sind tausend Es ist finden Flucht Veränderungen, Hier eine prüft Partner Reisen es stärkt sich In den sie auch Schule von lern auch Umzügen ähnlich t man, Menschen den auf Versolche Verstandfür Geduld die was sich wieder, lernt vor Kriegdie massenhafte das alle man, andere und das und Erdenkinder das, und ausmacht, Herz. was wie Elend gar kein kein der andere doch mit wie Buch, ti Politikerwort Ihre keine ckt, hier sind. Hier Lust Zeitung lernt am Reisen erklärt. man – mit Wir und schon leisen werben Tönen. um Kiewe a 7 ss r Trick ake r9 sereie K n S 4 4 LOOK www.jungewelt.de T 194 Gren 7· MO NT uts zver AG ch , 1. ke e FE Ko Expo hr BR ntr De 3 UNK BILDF EICH/ DPA- rig er A uft akt MARC Sch wie BJOE Jetzt am Kiosk H EUTE I N DER TAZ FLUCHT Schwieriger Fa- miliennachzug und kein Asyl für Schwule und Lesben ▶ SEITE 4, 6, 12 GRIECHENLAND Krimi- Autor Petros Markaris über die Lage ▶ SEITE 3 TÜRKEI Bald islamischer Staat? ▶ SEITE 10, 12 AIR BERLIN Tag der Wahrheit ▶ SEITE 21 MÜLL Bundesregierung und Handel vereinbaren Gebühren für Plastiktüten. Fotos: dpa (o.); imago (u.) Aber längst nicht für alle. Ja, geht das nicht zackiger, sollte das Zeug nicht einfach verboten werden? Hier vier taz-Meinungen. Tüten-Tipps auf ▶ SEITE 2 ERLAUBT Guten Tag, meine Damen und Herren! Sacht ma, habt ihr keine anderen Sorgen? Denkt sich verboten und erlaubt sich die einzige absolut umweltfreundliche Tüte der Welt: Die tageszeitung wird ermöglicht durch 15.781 GenossInnen, die in die Pressevielfalt investieren. Infos unter [email protected] oder 030 | 25 90 22 13 Aboservice: 030 | 25 90 25 90 fax 030 | 25 90 26 80 [email protected] Anzeigen: 030 | 25 90 22 38 | 90 fax 030 | 251 06 94 [email protected] Kleinanzeigen: 030 | 25 90 22 22 tazShop: 030 | 25 90 21 38 Redaktion: 030 | 259 02-0 fax 030 | 251 51 30, [email protected] taz.die tageszeitung Postfach 610229, 10923 Berlin taz im Internet: www.taz.de twitter.com/tazgezwitscher facebook.com/taz.kommune 30617 4 190254 801600 Foto [Montage]: imago TAZ MUSS SEI N Bei Junkies hilft nur Härte Meine Tüte gehört mir! In der Zone ging’s ohne Von Ruanda lernen! Die Kunststoffplage müssen wir schon selbst beenden. Denn Ideonella sakaiensism verdaut leider zu langsam. Sonst wäre es perfekt, um uns vom Plastikmüll zu befreien. Das im März im Fachblatt Science beschriebene Bakterium ist das einzig bekannte, das sich von Kunststoff ernährt, genau genommen von PET. Wenn das Plastikfressen unter Einzellern Schule machte, die würden unsere Zivilisation glatt kompostieren. Aber darauf warten reicht nicht bei 100 Milliarden Plastiktüten jährlich in der EU, bei einer Tonne Plastikmüll pro Sekunde in den Weltmeeren und verseuchten Nahrungsketten. Wir Konsumjunkies werden uns von ein paar Cent für Plastiktüten kaum beeindrucken lassen: also einfach verbieten. Oder richtig teuer machen. Fünf Euro pro Stück, für die Renaturierung der Meere. Minimum fünf Cent will der Handel verlangen und verkauft das als Umweltschutz: Glückwunsch zum GreenwashingCoup. Die Tüten sind Symbol und Symptom eines Zeitalters des Überflusses. Zeit, uns davon zu befreien. INGO ARZT Die Plastetüte ist ein Kulturgut. Mit ihr können Einkäufe bequem und sauber transportiert werden, und danach wird sie mehrfach benutzt: etwa als Schutzhülle für müffelnde Sportschuhe oder nasse Badesachen. Im Unterschied zu anderen Ländern gibt es in Deutschland kein Müllproblem durch Plastetüten; sie werden ganz überwiegend wiederverwertet oder verbrannt. Ein Verbot ist daher unnötig. Auch bei uns gibt es Müll in der Landschaft: Einwegkaffeebecher und illegal entsorgte Haus- und Gewerbeabfälle. Das gilt es einzudämmen. Bleibt die Ressourcenverschwendung. Ja, für die Tüten wird Erdöl verwendet – aber verschwindend wenig. Wer als Verbraucher Ressourcen sparen will, sollte nicht zuerst auf Tüten verzichten, sondern maßvoll konsumieren: Es müssen nicht immer die neuesten Klamotten oder das modernste Smartphone sein, auch muss niemand zu jeder Jahreszeit mit vollen Händen frisches Obst und Gemüse eintüten. In Papier oder Kunststoff. RICHARD ROTHER Das ist ein Bekenntnis: Ich bin eine gebeutelte Ostfrau. Wenn ich früher in der DDR einkaufen ging, dann immer nur mit Stoffbeuteln. Manche waren einfarbig, andere hatten Aufdrucke: „Veterinärhygienein spektion Pankow“, „BSG Empor Brandenburger Tor“, so was. Niemals aber zog ich mit Plastetüte los. Wir sagten Plaste und nicht Plastik. Den Stoffbeutel hatte ich immer dabei – für Überraschungskäufe. Apfelsinen, Bananen, Sie wissen schon. Es ist nicht so, dass wir im Osten keine Plastetüten kannten. Wir hatten auch welche. Die waren aus dem Westen, schön bunt, mit einer Peter-Stuyvesant-Reklame oder einer für Mustang-Jeans. In diese Tüten packten wir Bücher, Hefter und Poster aus dem Intershop. Aber never ever so was Schnödes wie Brot, Butter, Milch. Es könnten ja Löcher in den Luxusartikel kommen. Was soll ich sagen? Ich habe überlebt. Ich bin nicht verhungert und nicht verdurstet. Auch nicht traumatisiert. Ein Leben ohne Plastetüte ist möglich. SIMONE SCHMOLLACK Globaler Vorreiter beim Kampf gegen die Plastiktüte ist Ruanda. Damit das kleine Land im Herzen Afrikas nicht zumüllt, verhängte die Regierung 2008 ein Totalverbot – und wenn in Ruanda etwas verboten ist, dann richtig. Beim Anflug auf Kigali warnen Lautsprecherdurchsagen, dass Plastiktüten bei der Einreise konfisziert werden; und bei der Anfahrt über Land ist bewundernswert, mit welcher Geschicklichkeit Ruandas Grenzbeamte beim Blick ins Gepäck sofort das winzigste Stück Plastik entdecken und einkassieren. Kein Ruander kommt auf die Idee, das Verbot zu missachten. Erstens gibt es überhaupt keine Plastiktüten mehr, sondern nur noch Papierbeutel. Und zweitens steht auf Verwendung von Plastiktüten eine Geldstrafe von 100.000 ruandischen Franc (rund 120 Euro), ein halbes durchschnittliches Monatsgehalt, bei Wiederholungstätern das Doppelte. Ruandas saubere Straßen werden in ganz Afrika bewundert. Die ästhetische Wirkung des Verbots ist wichtiger als die ökologische. DOMINIC JOHNSON 02 TAZ.DI E TAGESZEITU NG Kunststofftüten PORTRAIT Schwerpunkt M IT TWOCH, 27. APRI L 2016 Praktisch, reißfest, umsonst: Doch Einweg-Tragetaschen landen bald darauf im Müll. Jetzt sollen die Kunden lernen, auf die Tüte zu verzichten Gegen Plaste ganz elastisch MÜLLVERMEIDUNG Nach langem Streit verpflichten sich Teile des Einzelhandels dazu, Plastiktüten künftig nicht mehr kostenlos abzugeben. Doch wer nicht mitmacht, muss keine Sanktionen fürchten. Das sorgt für Kritik AUS BERLIN MALTE KREUTZFELDT Tüte auf dem Weg zum Pazifik Foto: dpa Großer Pazifikmüllfleck J edes kleine Stück Kunststoff, das in den letzten 50 Jahren hergestellt wurde und ins Meer gelangte, ist dort immer noch irgendwo“, sagt der Chemiker Tony Andrady vom US-Forschungsinstitut Triangle. Der ins Wasser gelangte Plastikmüll wird durch die Wellenbewegungen und das UV-Licht in immer kleinere Teile zerstückelt. Diese giftigen und zum Teil krebserregenden Partikel gelangen dann über Plankton und Fische in die Nahrungskette und damit zu den Menschen zurück. Die vollständige Zersetzung von Plastik kann ein sehr langwieriger Prozess sein. Ein Großteil der ins Wasser gelangten Kunststofftüten, -flaschen, CDHüllen, Spielzeuge, Eimer, Feuerzeuge etc. sammelt sich in riesigen Strudeln auf den Weltmeeren unter der Wasseroberfläche. Fünf besonders große solcher Strudel gibt es, von denen die im Nord- und Südpazifik die größten sind. Der größte im Nordpazifik ist unter dem Namen Great Pacific Garbage Patch („Großer Pazifikmüllfleck“) bekannt. Hierbei handelt es sich überwiegend um zerkleinerten Müll, der nur selten mit bloßem Auge zu erkennen ist. Gerechnet wird mit vier Partikeln pro Kubikmeter, weshalb die Ausmaße auch nicht per Satellit ermittelt werden können, abgesehen davon, dass die Plastikteile eben meist auch nicht an der Oberfläche schwimmen. Trotzdem gibt es immer wieder Segler, die auf gigantische Flächen von treibendem Plastikmüll stoßen, der dann aber sozusagen nur die Spitze des Eisbergs ist. In ihrer Freizeit segelnde oder rudernde Wissenschaftler haben sich besonders dieses Plastikmüllphänomens angenommen. Es wurde 1988 erstmals prophezeit und dann 1997 erstmals nachgewiesen. Doch die Wissenschaftler können sich nicht über die Größe dieser Plastiksuppe im Ozean einigen, ebenso variieren die Schätzungen der Menge stark, die jährlich an Plastikmüll in die Meere gelangt. Das UNUmweltprogramm etwa vermutete Ende 2014, dass jährlich rund 6,4 Millionen Tonnen Plastikabfälle in die Ozeane gelangen. Manchen Studien schätzten die größten Müllteppiche schon auf kontinentale Ausmaße und es ist ein schwacher Trost, dass sich darunter wohl kaum Plastikmüll aus Deutschland befindet. Wie vermüllt die Meere inzwischen sind, wurde auch bei der Suche nach dem 2014 verschollenen malaysischen Flugzeug MH 370 deutlich. Immer wieder wurden große Müllstücke jeder Art gefunden. SVEN HANSEN Es herrschte große Einigkeit am Dienstagmorgen im Bundesumweltministerium. „Plastiktüten sind oft über flüssig“, sagte Ministerin Barbara Hendricks (SPD). „Der Verbrauch kann und muss weiter gesenkt werden.“ Josef Sanktjohanser, Chef des Handelsverbands Deutschlands, sekundierte: „Es geht um den Schutz der Umwelt und den sparsamen Umgang mit Ressourcen.“ Darum sollten Plastiktüten möglichst nicht mehr kostenlos abgegeben werden. Ebenso einig waren sich die Beteiligten aber auch, dass sie das effektivste Mittel zum Er- reichen dieses Ziels nicht nutzen wollen: eine verpflichtende Abgabe auf Plastiktüten solle es in Deutschland, anders als etwa in Irland, nicht geben. Stattdessen setzt Hendricks auf eine freiwillige Vereinbarung mit dem Handelsverband. In diesem Dokument, das am Dienstag feierlich unterzeichnet wurde, verpflichten sich die teilnehmenden Unternehmen, Plastiktüten ab Juli nicht mehr kostenlos abzugeben. Ein Mindestpreis wird nicht vorgegeben; die Einnahmen bleiben, sofern sie nicht freiwillig gespendet werden, beim Unternehmen. Doch selbst mit dieser recht zahmen Verpflichtung hat sich der Handel schwergetan. „Das hat bei uns zu heftigen Debatten geführt“, sagte Handelsverbandschef Sanktjohanser. Gerade im hochwertigen Textilhandel sei mit Protesten gerechnet worden, wenn KundInnen für Tüten zur Kasse gebeten werden. Diese Befürchtung war aber offenbar unbegründet. „Die Reaktionen sind durchweg positiv“, berichtete etwa Mark Rauschen, Geschäftsführer des großen Osnabrücker Modehauses L+T. Dort kosten Plastiktüten seit Kurzem 20 Cent; begleitet wurde die Umstellung durch eine breite Informationskampagne in den Schaufenstern. „Die Zahl der Tüten ist um 75 Prozent zurückgegangen“, sagte Rauschen. Doch während einige Schwergewichte der Modebranche – darunter H&M, C&A, KiK und Adler – die Vereinbarung bereits unterzeichnet haben, fehlen andere große Ketten – etwa New Yorker, Zara und Sportscheck. Auch Peek & Cloppenburg ist bisher nicht dabei. Derzeit verstehe man „die kostenlose Zugabe einer Plastiktüte in den Verkaufshäusern als Serviceleistung dem Kunden gegenüber“, teilte das Düsseldorfer „Die Reaktionen sind durchweg positiv“ MARK RAUSCHEN, MODEMARKT L+T Die Umweltministerin warnt: Übermäßiger Tütenkonsum kann leicht zu Kopflosigkeit und Orientierungsproblemen führen Foto: Bertrand Desprez/VU/laif Unternehmen dazu mit. Eine Veränderung werde „ergebnisoffen“ geprüft. Insgesamt wird bisher weniger als die Hälfte der Tüten von der Vereinbarung erfasst. Befürchten müssen solche Verweigerer allerdings nichts. Sanktjohanser kündigte lediglich an, der Verband werde „weiter Überzeugungsarbeit leisten“. Und auch Hendricks hielt sich mit Drohungen zurück. In zwei Jahren soll die Vereinbarung erstmals überprüft werden – wie und durch wen ist noch offen. Wird das Ziel verfehlt, dass bis dahin mindestens 80 Prozent der Tüten Geld kosten, sei eine gesetzliche Regelung möglich, sagte Hendricks. „Aber ich gehe davon aus, dass das nicht nötig sein wird.“ Ein Grund für die Zurückhaltung ist, dass das Problem in Deutschland vergleichsweise gering ist. Plastiktüten werden hier zum Großteil recycelt oder verbrannt. Zudem sind die Deutschen mit durchschnittlich 71 Einweg-Plastiktüten pro Jahr (ohne dünne Tüten für Obst und Gemüse) ohnehin schon recht sparsam: Der EUSchnitt liegt derzeit bei 198 Tüten; bis zum Jahr 2025 soll er auf 40 Tüten sinken. Besonders gering ist der Verbrauch mit 16 Tüten pro Kopf und Jahr in Irland. Dort hat die Regierung eine Pflicht-Abgabe von 22 Cent eingeführt. Das hatten Umweltverbände auch für Deutschland gefordert. Doch Hendricks sei vor den Handelskonzernen eingeknickt, kritisierte Jürgen Resch, Geschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe. Der Naturschutzbund bemängelte zudem, dass sich die Vereinbarung auf Plastiktüten beschränkt. Denn auch Papiertüten, auf die der Textilhandel jetzt vermehrt setze, machen ökologische Problem. Der große Tüten-Typen-Test VERPACKUNG Tüte ist nicht gleich Tüte: Welche Tragetasche die Umwelt besonders versaut und mit welchem Typ Sie sauber bleiben BERLIN taz | Nach dem Einkau- Die Bio-Plastiktüte Die Papiertüte fen kommt das Tragen. Dabei helfen Tüten: Sie sind praktisch, doch nicht immer umweltfreundlich. Eine Übersicht der Tüten-Typen inklusive ÖkoBilanz. Die Bio-Variante gilt als die umweltfreundliche Schwester der normalen Plastiktüte. Bio kann dabei sowohl bedeuten, dass Tüte aus biobasierten die Kunststoffen hergestellt wurde, als auch, dass sie kompostierbar ist. Für eine bessere Öko-Bilanz der Tüten gibt es laut einer Studie des Umweltbundesamts aus dem Jahr 2009 allerdings keine wissenschaftlichen Beweise. Zwar verbrauchen die Biokunststoffe auf den ersten Blick weniger klimaschädliches Kohlendioxid. Für den Anbau von Mais oder Zuckerrohr wird aber ebenfalls Erdöl benötigt, zum Beispiel für Diesel und Düngemittel. Auch bei der Entsorgung gibt es Probleme: Die Kompostierung der Tüten dauert für die herkömmlichen Kompostieranlagen deutlich zu lange und die Tüte wird daher genauso wie die PE-Tüte aussortiert und meistens verbrannt. Auch Papiertüten sind nicht grundsätzlich umweltfreundlicher als Kunststoffbeutel. Zwar sind sie aus nachwachsendem Rohstoffen hergestellt und verrotten dadurch sehr viel schneller. Papiertüten bestehen aber aus besonders langen Zellstofffasern, die mit Chemikalien behandelt werden müssen. Außerdem sind die Tütenwände dicker, die Tüten sind schwerer und verbrauchen so insgesamt mehr Emissionen beim Transport. Erst wenn die Tüten mindestens drei- bis viermal verwendet werden, schneiden sie mit einer besseren Öko-Bilanz ab. Nach dreimaligem Einsatz ist die Papiertüte aber oft schon am Ende ihrer Kräfte – das Material ist eben nicht wasserabweisend und auch nicht so reißfest wie Plastik. Die normale Plastiktüte Lange war sie die Nummer eins unter den Tüten; die allermeisten in Deutschland gebräuchlichen sind von diesem Typ. Doch ihre Beliebtheitswerte sinken. Daran ist vor allem die miserable ÖkoBilanz schuld: Die Tüten aus dem Kunststoff Poly ethen werden aus Rohöl hergestellt. Neben dem Verbrauch fossiler Rohstoffe belastet die Entsorgung der Plastikfetzen die Umwelt – bis zu 450 Jahren kann es dauern, bis der Kunststoff in der Natur rückstandslos abgebaut wird. Ein bisschen viel, nur um damit ein- oder zweimal die Einkäufe vom Supermarkt nach Hause zu tragen. Die recycelte Plastiktüte Durch den Recyclinganteil von mindestens 70 Prozent redu- zieren sich die KohlendioxidEmissionen um 45 Prozent. Das macht die recycelte Plastiktüte ökologischer als alle anderen Einwegtüten. Ihr Anteil an der Tütenproduktion ist allerdings verschwindend gering: In Deutschland landen die meisten Tüten nicht im gelben Sack und können daher auch nicht recycelt werden. Die europäische Recyclingquote für Plastiktüten wird auf lediglich 6,6 Prozent geschätzt. Die Mehrwegtüte aus Stoff Die ökologische Transportvariante ist aus Baumwolle oder Jute. Letztere haben es in Studentenkreisen schon zum HipsterAccessoire gebracht. Mehrwegbeutel aus Stoff müssen nach Angaben der Deutschen Umwelthilfe allerdings mindestens 25-mal wiederverwendet werden, um tatsächlich umweltfreundlicher als Plastiktüten zu sein. Grund: Die Produktion von Baumwolle belastet die Böden und verbraucht sehr viel Wasser und Energie. Mehrwegtüte aus Plastik Überraschender Gewinner im ökologischen Tüten-Rennen sind Mehrwegtaschen aus Kunststoff, wie man sie etwa vom Einkauf bei einem nicht unbekannten schwedischen Möbelverkäufer kennt. Diese Tüten haben schon nach nur dreimaligem Wiederverwenden eine deutlich besser Öko-Bilanz als Plastiktüten, da sie größtenteils aus recycelten Kunststoff wie zum Beispiel PET-Flaschen hergestellt werden. Eine handliche Variante sind Mehrwegtaschen aus Polyester, die ohne Inhalt nur ganze 31 Gramm wiegen – beinahe weniger als die Einweg-Plastiktüte. Es gibt sie also, die ökologische und praktische Transportmöglichkeit. LINA SCHWARZ Schwerpunkt Griechenland M IT TWOCH, 27. APRI L 2016 TAZ.DI E TAGESZEITU NG 03 Der Schriftsteller Petros Markaris über die Lage in seinem Land und die Ursachen für die Spirale nach unten VON PETROS MARKARIS Der Victoria-Platz in Athen, einer der wenigen Orte im Zentrum der Stadt mit einem Spielplatz für kleine Kinder, wird jeden Morgen von Flüchtlingen besetzt. Die Polizei kommt und treibt sie weg. Am Abend wiederholt sich dasselbe Spiel. In der Zwischenzeit ist das Klagelied von Betreibern der Cafés, Restaurants und Imbissbuden zu hören. Zu Zeiten des normalen Alltags waren die Lokale voll. Jetzt kommen fast kein Gäste mehr. Am anderen Ende des Zentrums in Richtung SyntagmaPlatz, im Hotel Hilton, verhandeln die sogenannten Institutionen mit den Ministern der griechischen Regierung. Bis zum zweiten Memorandum waren die Vertreter der Geldgeber zu dritt, man nannte sie die „Troika“. Nun ist noch ein Vertreter dazugekommen, so mutierten sie zum „Quartett“. Die „Troika“ war ein neutrales Wort. Das „Quartett“ hat einen musikalischen Nachklang. Griechische Beamte sind privilegiert Doch ob Troika oder Quartett – der Druck auf alle griechischen Regierungen für Reformen bleibt derselbe, auch auf die heutige Koalition aus Syriza und Anel. Ich kenne kein anderes Land, in dem es eine solche Kluft zwischen öffentlichem Dienst und Privatsektor gibt. Griechische Beamte sind privilegiert, und ausnahmslos alle Regierungen versuchen, ihre Klientel im Staatsapparat vor den Reformen in Schutz zu nehmen. Die heutige Regierung macht das nicht anders, weil sie im Staatsapparat ebenso verstrickt ist wie ihre Vorgängerregierungen. Das System von Syriza im öffentlichen Dienst besteht aus ehemaligen Pasok-Bonzen, die nach dem Fall der Pasok-Regierung in die Syriza emigriert sind. Die Vertreter der Geldgeber und die griechischen Regierungen einigen sich seit Jahren auf dieselbe Kompromisslösung: weniger Reformen, dafür mehr Sparmaßnahmen. Wenn die Griechen das Wort „Sparmaßnahmen“ nur hören, dann wissen sie schon: Es kommen neue Steuern. Der Mittelstand des Landes ist längst ruiniert Diese Wellen von Steuern haben den griechischen Mittelstand ruiniert. Die griechische Wirtschaft wurde immer von kleinen und mittleren Unternehmen und dem Tourismus getragen. Wenn diese kleinen und mittleren Unternehmen und mit ihnen die Arbeitnehmer im Privatsektor aber konsequent ruiniert werden – woher soll dann das Wachstum kommen, das sowohl die griechischen Regierungen als auch die „Institutionen“ beschwören? Die Europäische Union ist am Ruin des griechischen Mittelstands mitschuldig, weil sie die Umsetzung der Reformen mit zu wenig Druck eingefordert und stattdessen die von den griechischen Regierungen bevorzugten hohen Steuersätze akzeptiert hat. Die noch überlebenden griechischen Unternehmen verlegen ihren Sitz nach Bulgarien oder Zypern, wo niedrigere Steuersätze gelten. Es ist ein Trauerspiel. Ausnahmslos alle griechischen Regierungen verstecken sich hin- Griechische Hafenarbeiter protestieren in Piräus gegen den Verkauf des Hafens an das chinesische Staatsunternehmen Cosco Foto: Alkis Konstantinidis/reuters Die Politik der Untätigkeit ESSAY Die Koalition aus Syriza und Anel macht nur das Notwendigste. Auch die Flüchtlinge überlässt sie ihrem Schicksal. Noch hilft die griechische Bevölkerung den gestrandeten Menschen – aber das könnte sich ändern ter der EU und schieben ihr die Schuld für das Elend der Griechen in die Schuhe. Die EU ihrerseits versteckt sich hinter den Griechen und behauptet, sie seien an den härteren Sparmaßnahmen schuld, weil sie die Reformen nicht umsetzen wollen oder können. Seien wir ehrlich: Diese Regierung ist weder rechts noch links. Sie ist eine Regierung den Untätigkeit. Sie macht nur das Notwendigste, und auch das verdirbt sie durch die unterschiedlichen Statements ihrer Mitglieder. Ein Beispiel: Vor Kurzem verkaufte die Regierung die Mehrheit der Anteile des Hafens von Piräus an das chinesische Staatsunternehmen Cosco. Premierminister Alexis Tsipras drückte dem Vertreter der chinesischen Firma die Hand und sagte vor laufender Kamera, dies sei nur der Anfang; es würden noch mehr Investitionen fließen. Am nächsten Tag wendete sich der Transportminister gegen den Verkauf der Anteile: das sei Ausverkauf griechischen Staatseigentums. Wieder einen Tag später stimmte ihm der Minister für Seehandel zu. Weder verlangte der Premier den Rücktritt seiner beiden Minister, noch traten sie freiwillig zurück. Was blieb? Ihre unterschiedlichen Statements. Ähnlich reagieren die Regierungsmitglieder auf die Flüchtlinge. Der Innenminister besucht das Lager in Idomeni, liefert seinen unverschämten Kommentar: Das hier sei wie Dachau – und verlässt den Ort. Ein zweiter Minister kommt, Ich lebe in einem desaströsen Land. Wenn ich die Griechen anschaue, dann sehe ich Menschen, die Mut und Hoffnung verloren haben sein Kommentar lautet: Idomeni sei das Juwel griechischer Gastfreundschaft. Auch er verlässt danach den Ort. Nur der Vizeaußenminister hat eine brillante Idee. Welcher Flüchtling 250.000 Euro in Griechenland investieren möchte, bekomme sofort die griechische Staatsbürgerschaft. Ganz Griechenland lacht, aber er beharrt auf seinem Vorschlag. Diese Regierung macht nur das Notwendigste. Viel lieber ist ihr, Statements zur Lage im Land abzugeben. Sie ist stolz auf ihre Politik der offenen Grenzen. Gut, dafür bin ich auch. Nur muss man für die Flüchtlinge auch etwas tun, wenn sie kommen. Man kann sie ihrem Schicksal nicht einfach überlassen – weder in Idomeni noch auf den Inseln noch in Piräus. Die einzige Ausnahme ist die Stadt Athen mit ihrem Bürgermeister Jorgos Kaminis. Die Stadt kämpft seit Monaten mit allen Mitteln dafür, den Flüchtlingen zu helfen. Sie hat die ersten Unterkünfte für sie geschaffen, sie bringt Familien mit Kindern in freien Wohnungen unter, versorgt sie mit Essen. Ohne die Stadt Athen wäre die Lage noch desaströser. Abgesehen davon kümmern sich nur einige NGOs um die Flüchtlinge – einige, nicht alle. Es gibt auch welche, die Profit aus den Flüchtlingen schlagen wollen, und andere, die die Flüchtlinge zu aussichtslosen Aktionen bewegen. So versuchten vor einiger Zeit Flüchtlinge, den Zaun an der Grenze zu Mazedonien niederzureißen. Es war die Idee radikaler Mitglie- der einiger NGOs. Die mazedonische Polizei reagierte mit Tränengas. Es gab rund 300 Verwundete. Die griechische Polizei schaute zu, weil sie keine Genehmigung zum Eingreifen hatte. Die europäischen Staaten geben kein besseres Bild ab. Sie haben alle Grenzen von Mazedonien bis Österreich geschlossen und Griechenland damit zum Sammelbecken für Flüchtlinge gemacht. In Zeiten des real existierenden Sozialismus gab es neben dem „sozialistischen Traum“ auch den Begriff der „internationalen Solidarität“, der zu jedem Anlass wiederholt wurde. Was haben die ehemals sozialistischen Länder von dieser internationalen Solidarität mitbekommen? Von Ungarn über Polen und Tschechien bis hin zu Slowenien schaue ich mich um und sehe nur Mauern und Länder, die sich verschanzen oder die wie Polen nur christliche Flüchtlinge aufnehmen wollen. Deutschland ist die einzige Ausnahme. Keiner kann den Griechen nachsagen, dass sie sich den Flüchtlingen gegenüber schlecht benehmen. Sie haben ihnen vom ersten Tag an geholfen – mit ihren spärlichen Mitteln, selbst von der Krise hart getroffen. Viele haben sogar Familien mit Kindern aufgenommen, damit sie nicht im Regen übernachten müssen. Diese Hilfsbereitschaft ist zugleich das beste Argument für die griechische Regierung, ihre eigene Untätigkeit zu rechtfertigen. Ich habe trotzdem Angst. Besonders auf den Inseln könnte die Stimmung kippen, je näher der Sommer rückt. Denn die Inselbewohner leben vom Tourismus. Sie arbeiten vier Monate und leben dann das ganze Jahr von diesen Einnahmen. Wie aber werden sie reagieren, wenn die Touristen den Inseln fernbleiben, auf denen Flüchtlinge gestrandet sind? Werden sie die Flüchtlinge dafür verantwortlich machen, dass sie ihre Einkommen einbüßen? Und wie lässt sich eine Lösung finden zwischen zwei prekären Gruppen, die doch beide im Recht sind? Ich lebe in einem desaströsen Land – sowohl was die finanzielle Lage als auch was die Situation mit den Flüchtlingen betrifft. Wenn ich die Griechen anschaue, dann sehe ich Menschen, die Mut und Hoffnung verloren haben. Aus ihren Gesichtern lese ich nur noch Hilflosigkeit. Petros Markaris ■■79, schreibt Theaterstücke, Fernsehserien und seit den 90er Jahren international erfolgreiche Kriminalromane um den Kommissar Kostas Charitos. Er hat Dramatiker wie Brecht und Goethe ins Griechische übertragen und Preise wie den Raymond Chandler Award oder den Premi Pepe Carvalho gewonnen. Petros Markaris lebt in Athen. Foto: Mosimann/Diogenes
© Copyright 2024 ExpyDoc
