zustimmungserklärung - Deutscher Honorarkonsul in Genf

ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG
der Eltern zum Passeintrag/zur Ausstellung/Verlängerung eines (Kinder)Reisepasses für: DECLARATION OF CONSENT
of the parents for an entry into the passport/the issuing/the extension of a children´s passport/passport:
DECLARATION DE CONSENTEMENT
des parents pour une entrée dans le passeport/la délivrance/l´extension d´un passeport d´enfant/passeport:
Vor‐ und Familienname des Kindes/der Kinder
Geburtsdatum und ‐ort
First and surname of the child/children
Prénom et nom de famille de l´enfant/des enfants
Date and place of birth
Date et lieu de naissance
1)________________________________________ ________________________________________
2)________________________________________ ________________________________________
3)________________________________________ ________________________________________
4)________________________________________ ________________________________________
Anschrift: ______________________________________________________________________________
Address:
Adresse:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Ort und Datum / Place and date / Lieu et date: _____________________________
___________________________________ __________________________________________
Unterschrift des Vaters Unterschrift der Mutter
Signature of the father
Signature du père
Signature of the mother
Signature de la mère
BESTÄTIGUNG DER UNTERSCHRIFT ZUR ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG Certification of the signature for the declaration of consent
Certification de la signature pour la déclaration de consentement
Des Vaters ( Vor‐und Familienname ) :
Of the father ( first and family name ) :
Du père ( prénom et nom de famille ) :
Der Mutter ( Vor‐und Familienname ) :
Of the mother ( first and family name ) :
De la mère ( prénom et nom de famille ) :
Die Unterschriftsbestätigung kann durch eine Behörde, Polizei oder durch einen Notar vorgenommen werden.
The certification of the signature can be done by an authority, a police station or by a notary.
La certification de la signature peut être effectué par une autorité, la police ou un notaire.
Ort und Datum / Place and date / Lieu et date: ___________________________________
Stempel/Unterschrift
Stamp/signature
Tampon/signature
______________________________________________________
Beurk.Reg.Nr. _____________ /2016
________ € = ________ CHF
Stand 01/2016

Download Report