Anhörung Fragenkatalog des BAMF 1. Sprechen Sie neben der/den

Anhörung
Fragenkatalog des BAMF
1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere oder
Dialekte?
2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?
3. Gehören Sie zu einem bestimmten Stamm/ einer bestimmten Volksgruppe?
4. Können Sie mir Personalpapiere, wie zum Beispiel einen Pass, Passersatz
oder Personalausweis vorlegen?
5. Haben Sie in Ihrem Heimatland Personalpapiere, wie zum Beispiel einen
Pass, einen Passersatz oder einen Personalausweis besessen?
6. Aus welchen Gründen können Sie keine Personalpapiere vorlegen?
7. Können Sie mir sonstige Dokumente (z. B. Zeugnisse, Geburtsurkunde,
Wehrpass, Führerschein) über Ihre Person vorlegen?
8. Haben oder hatten Sie ein Aufenthaltsdokument/ Visum für die
Bundesrepublik Deutschland oder ein anderes Land?
9. Nennen Sie mir bitte Ihre letzte offizielle Anschrift im Heimatland!
Haben Sie sich dort bis zur Ausreise aufgehalten? Wenn nein, wo?
10. Nennen Sie bitte Familienname, ggf. Geburtsnamen, Vorname,
Geburtsdatum und –ort Ihres Ehepartners sowie Datum und Ort der
Eheschließung! Können Sie mir Nachweise vorlegen oder nachreichen?
11. Wie lautet dessen Anschrift (falls er sich nicht mehr im Heimatland
aufhält, bitte die letzte Adresse dort und die aktuelle angeben)? Können Sie mir
Nachweise vorlegen oder nachreichen?
12. Haben Sie Kinder (bitte alle, auch volljährige mit Familiennamen,
Vornamen, Geburtsnamen und –ort angeben)? Können Sie mir Nachweise
vorlegen oder nachreichen?
13. Wie lauten deren Anschriften (falls sich Kinder nicht mehr im Heimatland
aufhalten, bitte die letzte Adresse dort und die aktuelle angeben)? Können Sie
mir Nachweise vorlegen oder nachreichen?
-2-
-2-
14. Nennen Sie mir bitte Namen, Vornamen und Anschrift Ihrer Eltern!
15. Haben Sie Geschwister, Großeltern, Onkel oder Tante(n), die außerhalb
Ihres Heimatlandes leben?
16. Leben noch weitere Verwandte im Heimatland?
17. Wie lauten die Personalien Ihres Großvaters väterlicherseits?
18. Welche Schule(n)/ Universitäte(n) haben Sie besucht?
19. Welchen Beruf haben Sie erlernt? Bei welchem Arbeitgeber haben Sie
zuletzt gearbeitet? Hatten Sie ein eigenes Geschäft?
20. Haben Sie Wehrdienst geleistet?
21. Waren Sie früher schon einmal in der Bundesrepublik Deutschland?
22. Haben Sie bereits in einem anderen Staat Asyl oder die Anerkennung als
Flüchtling beantragt oder zuerkannt bekommen?
23. Wurde für einen Familienangehörigen in einem anderen Staat der
Flüchtlingsstatus beantragt oder zuerkannt und hat dieser dort seinen legalen
Wohnsitz?
24. Haben Sie Einwände, dass Ihr Asylantrag in diesem Staat geprüft wird?
25. Bitte schildern Sie mir, wie und wann Sie nach Deutschland gekommen
sind! Geben Sie dabei an, wann und auf welche Weise Sie Ihr Herkunftsland verlassen haben, über welche anderen Länder Sie gereist sind und wie
die Einreise nach Deutschland erfolgte!
Dem Antragsteller wird erklärt, dass er nun zu seinem Verfolgungsschicksal und
den Gründen seines Asylantrags angehört wird. Er wir aufgefordert, die
Tatsachen vorzutragen, die seine Furcht vor politischer Verfolgung begründen.
Quelle: Anhörungsprotokoll eines Asyl-Antragstellers
‫‪Fragenkatalog BAMPF Arabisch‬‬
‫أخرى؟ ل غة ت حدث ت س تط يع هل ‪1-‬‬
‫اخرى؟ ج ن س ية ت م لك ك نت أو ت م لك هل ‪2-‬‬
‫م ع ي نة؟ ل ق ب ي لة ت ت بع هل ‪3-‬‬
‫س فر؟ جواز أو شخ ص ية ب طاق ة ت م لك هل ‪4-‬‬
‫شخ ص ية؟ ب طاق ة ت م لك ل س بب ل ي ‪5-‬‬
‫س فر؟ جواز أو شخ ص ية ب طاق ة وط نك ف ي ل ك هل ‪6-‬‬
‫س يارة؟ هوي ة أو ج يش أو م ي لد ك شاهدة أخرى أوراق ل دي ك هل ‪7-‬‬
‫آخر؟ ب لد أي أو مان يال ل س فرف يزا ت أ ش يرة ل دي ك ك ان هل ‪8-‬‬
‫ال يك؟ ع نوان آخر أك تب ‪9-‬‬
‫ال جواز؟ وت اري خ زوجك أو ل زوج تك ال م ي لد ومحل ت اري خ ال عائ لة وا سم ا سم اك تب ‪10-‬‬
‫ال حال ي؟ ال زوج أو ال زوجة ع نوان اك تب ‪11-‬‬
‫ل ول دك؟ ال ول دة ومحل ت اري خ ال عائ له ا سموا سم اك تب ‪12-‬‬
‫ال ول د؟ ع نوان اك تب ‪13-‬‬
‫ي ن؟ال وال د وع نوان ا سم اك تب ‪14-‬‬
‫ال خارج؟ ف ي ي ع يش خال أو عم أو أخوة ل دي ك هل ‪15-‬‬
‫وط نك؟ ف ي ل هل م ساري ت حول هل ‪16-‬‬
‫اجدادك؟ وع نوان ا سم ‪17-‬‬
‫جام عة؟ أو ب مدر سة هل ‪18-‬‬
‫شرك ة؟ أي ع لم تهاوف ي وظ ي فة أي ‪19-‬‬
‫أل مان يا؟ ف ي حال يا ب ها ت قوم وظ ي فة أي ‪20-‬‬
‫ب ال ج يش؟ ك نت هل ‪21-‬‬
‫وط نك؟ ف ي ب مظاهرات ا ش ترك ت هل ‪22-‬‬
‫ق بل؟ من أل مان يا زرت هل ‪23-‬‬
‫س يا سي؟ ل جؤ ع لى أل مان ية مدي نة أي ف ي ب ت قدي م ق مت هل ‪24-‬‬
‫أل مان يا؟ ف ي س يا سي ل جؤ ع لى حا ص ل ين أق ارب ل دي ك هل ‪25-‬‬
‫أوراق ك؟ ف ي ب ال نظر مدي ن تك ت قوم أن ع لى اع تراض ل دي ك هل ‪26-‬‬
‫ها؟ب مري ت دول ة ك م و وط نك ت رك ت حال أي ع لى و أل مان يا ع لى ج ئت وك يف م تى اك تب ‪27-‬‬
‫ب أل مان يا؟ ت سج ي لك ت اري خ ‪28-‬‬
‫أل مان يا؟ ف ى آخر ب لد ع لى ب ال س يارة ت ساف ر هل ‪29-‬‬
‫أخرى دول ة أي ف ى س يا سي ل جؤ ع لى ب ت قدي م ق مت هل ‪30-‬‬
‫ال ت قدي م؟ ع لى ال مواف قة ت م هل ‪31-‬‬
‫ب أل مان يا؟ أق ارب ل دي ك هل ‪32-‬‬
‫وط نك؟ ف ي س يا سة أعمال ل دي ك ك ان هل ‪33-‬‬
‫وط نك؟ ت رك ت ل ماذا ‪34-‬‬
‫؟ أق ارب أوزوجك ل زوج تك هل ‪35-‬‬
‫زوجك؟ أو زوج تك وظ ي فة ما ‪36-‬‬
‫ال رح لة؟ ت ك ل فت ك م ‪37-‬‬
‫ال م ساري؟ ع لى ح ص لت أي ن من ‪38-‬‬
‫وط نك؟ ت ترك ج ع لك مهم عامل أي ‪39-‬‬
‫؟ عائ ل تك حال ك يف ‪40-‬‬
‫وط نك؟ ت رك ت ك نت ما ل و ل ك ي حدث أن مم كن ك ان شى ا سرأي ك هو ما ‪41-‬‬
‫آخرى؟ أق وال ل دي ك هل ‪42-‬‬

Download Report