gemeindenachrichten

GEMEINDENACHRICHTEN
HOHENRAIN
Nr. 2, April 2016 | www.hohenrain.ch
Quelle: www.franzulrich.ch
Pius Stöckli geht in Pension
Ende April geht Pius Stöckli nach
beinahe 35 Jahren als Gemeindeschreiber von Hohenrain in seinen wohlverdienten Ruhestand.
Pius Stöckli
Am 1. November 1981 trat Pius
Stöckli seine Stelle als Gemeindeschreiber von Hohenrain offiziell an.
Davor war Hohenrain ein paar Monate ohne Gemeindeschreiber und
der Einstieg in diesen anspruchsvollen Job war sehr happig. Damals
stand dem jungen Berufsmann lediglich eine Mitarbeiterin für die Erledigung der ganzen Kanzleiarbeiten
zur Seite. Ende 1981 hatte Hohenrain rund 1‘800 Einwohner, heute
sind es beinahe 2‘600. Mittlerweile
besteht das Verwaltungsteam aus
einer Lernenden sowie drei Vollzeitund zwei Teilzeitangestellten.
Alleine das Wachstum der Gemeinde, aber natürlich auch der Wandel
der Gesellschaft, zeigt, wie sehr
sich Arbeiten und Aufgaben der Gemeindeverwaltung Hohenrain in all
den Jahren verändert haben. Wie
gross muss Pius Stöcklis Bereitschaft gewesen sein, diese gewaltigen Veränderungen nicht nur zu
akzeptieren, sondern sie aktiv und
mit enormem persönlichen Einsatz
mitzugestalten?
Gerne lauschten die Mitarbeitenden
seinen gelegentlichen Erzählungen über die Verwaltungstätigkeit
von früher. Nicht selten konnten
sie kaum glauben, wie einzelne Ar-
beiten damals – ohne die heutigen
modernen Hilfsmittel – ausgeführt
wurden.
Seinen Mitarbeitenden und dem
Gemeinderat stand Pius Stöckli immer mit Rat und Tat zur Seite. Auch
den Bürgern war er stets ein kompetenter Ratgeber und er setzte
sich, wo immer möglich, für sie ein.
Aber auch seinen Amtskollegen aus
anderen Gemeinden ist sein enormes Fachwissen nicht entgangen.
Immer wieder wurde er deshalb
kontaktiert und um Tipps und Hinweise gebeten.
Wer mit Pius Stöckli zusammen
arbeitete, spürte rasch, wie sehr
ihm „sis Honeri“ am Herzen liegt
Inhalt
Aktuelles
1
Bildung
6
Vereine und Diverses
14
Agenda
16
2 | Aktuelles
und mit wie viel persönlichem Engagement er sich für die Interessen seines Arbeitgebers einsetzte.
Pius Stöckli war aber nicht „nur“
ein loyaler Berater des Gemeinderates, sondern auch ein sehr fairer
Vorgesetzter. Niemand konnte behaupten, nicht zu wissen, woran sie
oder er bei ihm war. Pius Stöcklis
Aussagen und Standpunkte waren
klar und verständlich und alle konnten jederzeit auf ihn zählen. Seine
Ausgeglichenheit und sein Humor
sorgten für ein angenehmes Arbeitsklima. So hallte ab und zu auch
Gelächter durch die Kanzlei.
Die Redaktion hat einige Personen
aus Pius Stöcklis Arbeitsumfeld gebeten, ein kurzes Statement über
ihn abzugeben.
Josef Estermann, Vereinsvertreter
Hohenrain:
Pius ist als Präsident der Vereinigten
Vereine von Hohenrain für alle eine
sehr kompetente Ansprechperson.
Er hat für die vielen Wünsche stets
eine pragmatische und für alle annehmbare Lösung parat.
In der Musikgesellschaft war er leidenschaftlicher Musikant. Das Amt
als Aktuar und Vorstandsmitglied
übte er mehrere Jahre professionell
und umsichtig aus. Für das Schreiben unserer neuen Vereinsstatuten
war er mit seinen profunden Kenntnissen natürlich DER Mann. In seinem Wirken und Handeln sowie
seiner Zuvorkommenheit, spürte
man stets, wie sehr er die Vereinsarbeit und das Vereinsleben schätzte und deshalb auch unterstützte.
Felix Kolly, Gemeindeschreiber Römerswil:
Wir haben Pius als Berufskollegen
sehr geschätzt. War etwas nicht so
ganz klar in unseren vielen Fachbereichen, durften wir ihn mit seinem
hervorragenden Wissen immer anfragen und schlüssige Antworten
erhalten. Mit grossem Engagement
und immer einer Prise Humor hat er
als langjähriger Präsident unseres
Amtsverbandes, als Mitglied der
Gemeindeschreiber-Prüfungskommission und als Vorstandsmitglied
des Notarenverbandes viele Jahre
nebst seinem strengen Alltag zusätzliche Verpflichtungen übernommen.
Barbara Kunz, GemeindeschreiberSubstitutin Hohenrain:
Obwohl Pius immer viel Arbeit hatte, habe ich es nie erlebt, dass er
sich für meine Anliegen und Fragen
keine Zeit genommen hat. Ich habe
sehr von seinem enormen Fachwissen profitieren können und habe
wahnsinnig viel von ihm gelernt.
Pius ist für mich weit mehr als nur
ein Vorgesetzter. Ich habe ihm sehr
viel zu verdanken und schätze ihn
auch als Kollegen ausserordentlich.
Er wird mir und dem ganzen Kanzleiteam sehr fehlen.
Herbert Schmid, Gemeindepräsident Hohenrain:
Mit Pius Stöckli geht ein Gemeindeschreiber in Pension, wie man sich
ihn nur wünschen kann: Profundes
Fachwissen in allen Bereichen der
Verwaltung und des Notariatswesens, Zuverlässigkeit, Fleiss, Effizienz und gute Menschenkenntnis
gehören zu seinen unschätzbaren
Stärken, von welchen der Gemeinderat, das Verwaltungsteam und die
Bevölkerung von Hohenrain über
mehr als drei Jahrzehnte profitieren durfte. Er war nicht irgendein
Chefverwalter, sondern hat sich mit
grossem Einsatz für das Wohl und
die Zufriedenheit der gesamten Bevölkerung eingesetzt. Seine offene,
humorvolle Art war für uns wie das
Salz in der Suppe.
Pius, wir haben bewusst darauf verzichtet zu erwähnen, wie viele Seiten Protokolle und Verfügungen du
geschrieben hast, an wie vielen Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen du teilgenommen hast, wie viele Gemeinderäte
und Angestellte du miterlebt hast,
oder ähnliches. Viel wichtiger ist es
uns, dir unsere riesige Wertschätzung auszudrücken und dir DANKE
zu sagen.
Lieber Pius, wir danken dir von ganzem Herzen für deinen unermüdlichen Einsatz für uns und die ganze
Gemeinde Hohenrain. Du bist uns
und unseren Vorgängern während
dreieinhalb Jahrzehnten tagtäglich
mit deiner enormen Fachkompetenz zur Seite gestanden und hast
unser Team auch persönlich wahnsinnig bereichert. Wir freuen uns
für dich, dass du nun in deinen
wohlverdienten Ruhestand gehen
kannst und wünschen dir für die
Zukunft von ganzem Herzen alles,
alles Liebe!
Gemeinderat und Verwaltungsteam
Hohenrain
Meldungen aus der Gemeindeverwaltung
ZUZÜGE
Wir heissen alle Neuzuzüger in Hohenrain herzlich willkommen.
Name und Adresse
Bucher Markus, Bühlmatt 6, 6277 Kleinwangen
Bühler Jasmine, Hauptstrasse 19, 6277 Kleinwangen
Casu-Müller Domenico und Michelle mit Nives und Thiago, Landschau 10, 6276 Hohenrain
Aktuelles | 3
Name und Adresse
Casu Daniela, Landschau 10, 6276 Hohenrain
Galliker Adriana, Ferrenstrasse 27, 6277 Kleinwangen
Golubovic Milan und Ljiljana, Chäsihang 1, 6275 Ballwil
Halter Amanda, Unterdorfstrasse 8, 6276 Hohenrain
Martano Fabrizio, Unterdorfstrasse 8, 6276 Hohenrain
Sigrist Simon, Ferrenstrasse 27, 6277 Kleinwangen
HANDÄNDERUNGEN
Erwerber
Veräusserer
Objekt
Grüter Thomas, Kleinwangen
Grüter-Brugger Anna, Hohenrain
Wohnhaus Dorfstrasse 22,
Hohenrain
Isenegger Daniel und
Meister Annika, Eschenbach
Robyr Bernard und Silvia, Hohenrain Wohnhaus, Rebacker 4, Hohenrain
Rölli Stefan, Lieli
Rölli Franz, Lieli
Liegenschaft Burghof, Lieli
Rüttimann Markus, Ballwil
Erbengemeinschaft Köpfli Josef
Land Kramis, Ballwil
TOM Elektronik GmbH, Hohenrain
Meier-Meyer Ursula, Zug
Stockwerkeigentumsgrundstücke,
Sennweidstrasse 29, Hohenrain
BAUBEWILLIGUNGEN
Bauherr
Bauobjekt
Braunwalder Jürg, Diethelmstrasse 34, 6363 Fürigen
Parkplatzerweiterung, Unterdorfstrasse 8, Hohenrain
Jost-Notter Josef und Sabrina, Landschau 20,
6276 Hohenrain
Ersatz Geländer, Neuanstrich Garage,
Landschau 20, Hohenrain
Koch-Schacher Hans und Schacher Anita,
Rebacker 3a, 6276 Hohenrain
Neubau Pool, Rebacker 3a, Hohenrain
Oehen Guido, Berghofstrasse 2, 6277 Lieli
Ersatz Holzheizung, Neuanstrich Fassaden,
Berghofstrasse 2, Lieli
Röösli-Romàn Arthur, Günikon 33, 6276 Hohenrain
Erweiterung Photovoltaikanlage auf
Ökonomiegebäude, Günikon, Hohenrain
Rüttimann-Bieri Alois und Rosmarie,
Flurweidstrasse 10, 6275 Ballwil
Umbau Wohnhaus, Flurweidstrasse 6, Ottenhusen
Eröffnungsfest Burgruine Nünegg
Samstag, 30. April 2016
14.00-17.00 Uhr
Die umfangreichen Renovationsarbeiten der Burgruine Nünegg in Lieli
sind abgeschlossen. Die kantonalen
Dienststellen Immobilien, Denkmalpflege und Archäologie sowie die
Gemeinde Hohenrain laden die Bevölkerung ein, die Wiedereröffnung
gemeinsam zu feiern.
(Bild: Quelle www.franzulrich.ch)
• Freie Besichtigung
• Festwirtschaft durch Lieli-Team
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bei zweifelhafter Witterung sind die
notwendigen Vorkehrungen getroffen.
4 | Aktuelles
Meldungen aus dem Gemeinderat
Asylwesen
Da der Kanton die zugewiesenen
Asylsuchenden, vorläufig Aufgenommenen und Flüchtlinge nicht
mehr in den bestehenden Unterkünften unterbringen kann, wurden
die Gemeinden verpflichtet, Unterkünfte zur Verfügung zu stellen. In
einem ersten Schritt hat der Kanton
die Gemeinden zur Bereitstellung
von Wohnraum aufgefordert, deren Aufnahmesoll unter 75 Prozent
liegt. Gemäss dem aktuellen Verteilschlüssel muss die Gemeinde Hohenrain 30 Personen aufnehmen.
Aktuell beherbergt die Gemeinde
23 Personen, was 77% entspricht.
Aufgrund dieser Ausgangslage
muss Hohenrain zurzeit keine weiteren Unterkünfte bereitstellen.
Ferienpass
Der Gemeinderat hat beschlossen,
sich auch dieses Jahr beim Ferienpass Hochdorf vom 11. bis 22. Juli
2016 zu beteiligen. Der Ferienpass
ist zugänglich für Kinder im Primarschulalter.
Das Interesse aus unserer Gemeinde war in den vergangenen Jahren
eher bescheiden. Es ist zu hoffen,
dass dieses Angebot künftig wieder grösseren Anklang findet, sonst
muss die Gemeinde die Teilnahme
für die kommenden Jahre überdenken. Weitere Infos finden Sie unter:
www.ferienpass-seetal.ch
Kauf Bankgebäude
Die Gemeinde hat inzwischen die
Verträge für den Verkauf des Ge-
meindehauses und den Kauf des
Bankgebäudes abgeschlossen. Die
Filiale der Raiffeisenbank wird Ende
Mai 2017 geschlossen. Die Gemeinde kann das Bankgebäude am
1. Juli 2017 übernehmen. Der Umzug der Gemeindeverwaltung ist für
Spätsommer 2017 vorgesehen.
Gemeinderatswahlen, Gemeindeabstimmung
Am 1. Mai 2016 finden die Gemeinderatswahlen statt. Zwei Frauen
und vier Männer stehen für die fünf
Sitze zur Wahl, nämlich
- Stephan Egli, Oberebersol
(bisher)
- Jörg Muggli, Lieli (bisher)
- Herbert Schmid, Hohenrain
(bisher)
- Fredy Winiger, Kleinwangen
(bisher)
- Theres Gotsch, Ottenhusen (neu)
- Sibylle Kost, Hohenrain (neu)
Gleichzeitig wird am 1. Mai 2016
über die Änderung der Gemeindeordnung abgestimmt. Mit dieser
Änderung soll die bisherige Schulpflege durch die Bildungskommission abgelöst werden.
Gemeinderechnung 2015
Die Gemeinderechnung schliesst
nach einer Rückstellung von CHF
300‘000 für den am 26. Februar
2016 beschlossenen Steuerrabatt
von 0,1 Einheiten mit einem Ertragsüberschuss von CHF 790‘846
ab. Das gute Ergebnis ist in erster
Linie auf höhere Steuereinnahmen
zurückzuführen.
Dienstjubiläum Josef Muff
Seppi Muff konnte am 1. Februar
2016 sein 20-jähriges Dienstjubiläum feiern. Seit 1996 führt er das
Steueramt mit viel Engagement
und Fachkompetenz, denn diese
Arbeit ist bekanntlich nicht immer
ganz einfach. Sie verlangt viel Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen für die unterschiedlichen
und mannigfaltigen Anliegen und
Ansprüche der Steuerpflichtigen.
Die Arbeit beim Steueramt hat sich
in dieser Zeit stark verändert. Seppi
Muff hat die neuen Herausforderungen immer mit grossem Interesse
angenommen und seine Offenheit
gegenüber Neuerungen an den Tag
gelegt. Der Gemeinderat und die
Mitarbeitenden schätzen Seppi als
teamorientierten und aufgestellten
Arbeitskollegen. Der Gemeinderat
dankt ihm für seine vorzügliche Arbeit und seine Treue zur Gemeinde
Hohenrain. Wir hoffen, dass wir
noch viele Jahre auf seine Mitarbeit
zählen dürfen.
Josef Muff
Papier- und Kartonsammlung
Die Volksschule Hohenrain verzichtet auf den Versand von InfoBlättern vor den Papier- und Kartonsammlungen.
Gerne erwähnen wir die nächsten
Daten an dieser Stelle.
Sammlungsgebiet Hohenrain
Donnerstag, 19. Mai 2016
Sammlung Schule Hohenrain
Sammlungsgebiet Kleinwangen
Dienstag, 21. Juni 2016
Sammlung Schule Hohenrain
Sammlungsgebiet Lieli
Samstag, 25. Juni 2016
Sammlung JuBla
Hohenrain-Kleinwangen
Aktuelles | 5
Strassen-
sanierung und
Erneuerung
Werkleitungen
Hohenrainstrasse Abschnitt Einmünder Luzernerstrasse – Kreisel
Titlisblick, Hochdorf
Die Walo Bertschinger AG führt im
Auftrag der WWZ Netz AG, der Gemeinde Hochdorf sowie des Kantons Luzern bis Mitte November
2016 Bauprojekte aus. Nachfolgend
finden Sie die wichtigsten Informationen zu den Bauvorhaben.
Was wird gebaut?
•Neubau/Ersatz der bestehenden
Hauptwasserleitung im Abschnitt
Luzernerstrasse – Kreisel Titlisblick
• Neue Gasleitung im Abschnitt Hohenrainstrasse 13 – Kreisel Titlisblick
•Neubau/Ersatz der bestehenden
öffentlichen Kanalisationsleitung
im Abschnitt Luzernerstrasse –
Kreisel Titlisblick
•Einzelne Anpassungen und Ergänzungen des Elektrotrasse
•Belagssanierung der Strasse mit
Trottoir im Abschnitt Luzernerstrasse – Kreisel Titlisblick
Wie lange wird gebaut?
• Bauphase 1 (Bereich Kreisel Titlisblick) vom 11. April bis ca. Mitte
Mai
•Bauphase 2 (Luzernerstrasse –
Kreisel Titlisblick) von Mitte Mai
bis ca. Mitte November
•Deckbelagsarbeiten der Strasse
sind im Sommer 2017 vorgesehen
Wie bin ich betroffen?
•In der Bauphase 1 wird der Verkehr im Kreisel Titlisblick mittels
Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt. Um die Wartezeiten in den Hauptachsen zu
verringern, wird die Ausfahrt vom
Titlisblick in den Kreisel gesperrt.
•In der Bauphase 2 wird während
den Bauarbeiten ein Einbahnregime in der Hohenrainstrasse
eingeführt. Der Verkehr Richtung
Zentrum (Luzernerstrasse) ist ab
Kreisel Titlisblick gesperrt. Die
signalisierte Umleitung erfolgt
grossräumig über die Sagenbachund Hauptstrasse. Der Verkehr
Richtung Hohenrain kann immer
normal passieren.
•Zudem wird in der Bauphase 2
in der Strasse Titlisblick ebenfalls
ein Einbahnregime eingeführt.
Der Verkehr Richtung Kreisel Titlisblick wird ab dem Oberfeldweg
gesperrt.
• Die Zugänglichkeit der angrenzenden Liegenschaften ist während
der Bauzeit im Einbahnverkehr
gewährleistet.
Wer hilft mir bei Fragen oder Problemen?
Bauleitung: PlanQuadrat AG, Hochdorf
Lukas Wolf, Tel. 041 910 99 25, Mobile 079 413 36 76 [email protected]
Mathias Büchler, Tel. 041 910 99 25
Mobile 079 817 46 54
[email protected]
Bauunternehmung: Walo Bertschinger AG, Luzern
Bauführer: Daniel Hug Mobile 079 444 49 45
[email protected]
Polier: Armin Gisler
Mobile 079 415 50 06
Ramona Meier beste Schweizer
Floristin aus Hohenrain
Ramona Meier, Unterhilti, heisst
die neue Schweizer Meisterin der
Floristen. Anfang April überzeugte
die 23-Jährige das Fachgremium
mit ihren verschiedenen Arrangements anlässlich der Swissflor im
Kloster Wettingen. Im Rahmen der
Schweizer Meisterschaft bewies
Ramona Meier ihre Vielseitigkeit,
Leidenschaft sowie ihr dekoratives
Flair und Durchsetzungsvermögen.
Der Meistertitel blieb auch dem
Schweizer Fernsehen nicht verborgen. In der Sendung glanz & gloria
widmete es der frisch gekürten
Schweizer Meisterin einen eigenen
Beitrag. Die Gemeinde Hohenrain
ist sehr stolz auf den Berufserfolg
von RAMONA MEIstERin.
Ramona Meier
Gemeindepräsident Herbert Schmid
überreichte der neuen Schweizer
Meisterin beim Überraschungsbesuch an ihrem Arbeitsort in Hochdorf neben den besten Gratulationswünschen auch gleich einen bunten
Frühlingsstrauss.
PS: Am 8. Mai 2016 ist Muttertag.
Informationsund Koordinationsstelle Alter
Im Altersleitbild 2010 des Kantons
Luzern sind den Gemeinden verschiedene Aufgaben zum Thema
Alter und Politik übertragen worden. Der Kanton Luzern wurde in
fünf Planungsregionen eingeteilt.
Unsere Gemeinde gehört der Planungsregion Seetal an. Folgende
Themen müssen innerhalb der Planungsregion koordiniert werden:
- Gegenseitige Information der Gemeinden über ihre Planung von
6 | Aktuelles / Bildung
Pflegeheimplätzen und Angebote
im Altersbereich
-Planung der ambulanten und
stationären Angebote in der Planungsregion
- Koordination und Information der
Angebote im Altersbereich.
In der Planungsregion Seetal übernimmt die Regionalkonferenz der
Sozialvorsteher und Sozialvorsteherinnen diese Aufgabe und koor-
diniert die Angebote rund um das
Thema Alter. Diese Informationen
sollen der Bevölkerung einheitlich zugänglich gemacht werden.
Fragen im Zusammenhang mit
Heimeintritt, Mahlzeitendienst und
Fahrdienst werden von einer Stelle
beantwortet oder es wird die Verbindung mit den zuständigen Stellen hergestellt. Vorderhand ist keine regionale Lösung vorgesehen.
In der Planungsregion Alterspolitik
Startklar für den Klassen-
Lehrplan 21
bildungen auf
das Schuljahr
Die Lehrpersonen der Volksschule
2016/2017
Hohenrain haben sich am 19. März
2016 an einer ganztägigen Weiterbildung eingehend mit dem Lehrplan 21 auseinandergesetzt und
somit das notwendige Wissen für
die Einführung des neuen Lehrplanes erhalten. Ein Schwerpunkt des
Lehrplan 21 liegt auf der vertieften
Bearbeitung eines kompetenzorientierten Unterrichts. Er orientiert sich
an den Kompetenzen der Schülerinnen und Schüler und legt gleichermassen Gewicht auf fachliche und
überfachliche Bereiche. Er dient als
Grundlage für die weitere Bearbeitung der Hauptziele des Projekts
„Schulen mit Zukunft“: Elementare Bildung, Kompetenzorientierung und Umgang mit Heterogenität im Unterricht. Im kommenden
Schuljahr besucht jede Lehrperson mindestens einen Grundkurs
und setzt sich dort intensiv mit einem Unterrichtsfach auseinander.
Ihr erworbenes Wissen bringt sie
ins ganze Team ein. Weiter wird
die Volksschule Hohenrain bei der
Einführung des Lehrplan 21 durch
die Dienststelle Volksschulbildung,
Abteilung Schulentwicklung eng
begleitet und unterstützt, so dass
wir mit fundierten Kenntnissen im
Schuljahr 2017/18 den Lehrplan 21
offiziell umsetzen können.
Im nächsten Schuljahr besuchen
in der Gemeinde Hohenrain 185
Kinder den Kindergarten und die
Primarschule. In Hohenrain führen
wir zwei Kindergärten und vier Primarschulabteilungen, in Kleinwangen einen Kindergarten und drei
Primarschulabteilungen.
Klassen in Hohenrain
Kindergarten A
Kindergarten B
1. Klasse
2. Klasse
3./4. Klasse
5./6. Klasse
Klassen in Kleinwangen
Kindergarten
1./2. Klasse
3./4. Klasse
5./6. Klasse
Schlittschuhlaufen in Hochdorf
Am 11. Januar 2016 ging die 5./6.
Klasse von Hohenrain in das Sportzentrum Südi in Hochdorf zum
Schlittschuhlaufen. Frau Abt fuhr
uns hin. Als wir ankamen, machten
ein paar Kinder darüber Witze, dass
man bei dieser Halle leichtes Spiel
Seetal werden diese Stellen in jeder
Gemeinde eingerichtet.
In der Gemeinde Hohenrain wird
diese Informations- und Koordinationsstelle zum Thema Alter dem
Alters- und Pflegeheim Ibenmoos
angegliedert. Unter der Telefonnummer 041 914 24 34 werden Informationen rund ums Thema Alter
beantwortet oder die Verbindung
zu den richtigen Stellen wird hergestellt.
hätte einzubrechen, weil das Gitter,
dass die Eishalle schliesst, gar nicht
bis zur Decke reicht. Also könnte
man da leicht darüber klettern.
Merkwürdigerweise mussten wir
dann den Hintereingang benutzen.
Als zusätzlich auch noch ein paar Absperrbänder um uns gespannt wurden, merkten schon ein paar, dass
es eventuell wirklich einen Einbruch
gab. In der Kabine bestätigte unsere Lehrerin unsere Vermutungen.
Schlussendlich konnten wir dann
doch noch beruhigt aufs Eis gehen,
währenddessen die Polizei um uns
herum die Spuren sicherte. Ein paar
Kinder spielten dann wie jedes Mal
Eishockey. Sogar ein paar 4. Klässler, welche später dazu kamen,
spielten mit. Andere fuhren noch
nicht ganz so geschickt herum. Einige versuchten sogar, Schneebälle
zu formen. Spass hatten sicher alle.
Zurück ins Schulhaus fuhr uns dann
wieder Frau Abt und da konnten wir
einen nicht ganz normalen Schultag
zu Ende führen.
Text von Elias und Nicola
Bildung | 7
-Alle waren zum Motto „Natur
pur“ verkleidet.
- Das Wettrennen über Hindernisse im Kindergarten war eine gute
neue Idee. Manche durften auch
noch helfen.
S ch u l f a s n a ch t
Kleinwangen –
natürlich Natur
Pur!
Zum Start von unserem diesjährigen Fasnachtsmorgen trafen sich
alle Schülerinnen, Schüler und Lehrerinnen in der Turnhalle. Fast alle
waren verkleidet, viele nach unserem Jahresmotto „Natur Pur“.
Zuerst sangen wir das Mottolied
und vertrieben tanzend auch noch
die letzte Müdigkeit. So vorbereitet machten wir uns auf ins Schulhaus, wo spannende Ateliers bereit
waren. Die Ateliers dachten sich
die Klassen aus und bereiteten sie
alle zusammen mit den Lehrpersonen vor. Den ganzen Morgen wurde geschminkt, getanzt, gemalt,
das Glücksrad gedreht, Büchsen
geschossen oder ein Ballonrennen
gemacht. Hier ein paar Eindrücke zu
den Ateliers:
Die ganz Mutigen probierten spezielle Esswaren und Säfte, andere
wagten sich gar in die Geisterbahn.
Nach dem Zmittag in den Klassen,
trafen wir uns zur Maskenprämierung vor dem Schulhaus. Je die drei
„Herzigsten“, „Lustigsten“ und
„Natürlichsten“ bekamen als Preis
ein Säckli Apfelringli überreicht.
Zum Schluss tanzten wir noch einmal zu „Lolipop“.
Die folgenden Stimmen haben wir
in der Mittagspause gesammelt:
KG:
- Das Malen, das Schminken und
die Ballonstafette haben uns gut
gefallen.
- Es war alles mega, mega, mega
cool!
1./2. Klasse:
-So viele schöne Ateliers und
Spielstände.
- Es war toll, dass man machen
konnte, was man wollte und nicht
überall hin musste.
3./4. Klasse:
- Wir fanden es gut, dass man bei
der Gruselbahn Mut zeigen musste.
- Das Schoggi-Ziehen hat Spass gemacht, weil da sehr viele Kinder
gekommen sind, weil sie Mohrenköpfe gern haben.
- Beim Glücksrad wars spannend,
obs am Schluss die Farbe angezeigt hat, die man zu Beginn geraten hat.
- Es war toll, Preise gewinnen zu
können! So hat man sich noch
mehr angestrengt!
5./6. Klasse:
- Die Geisterbahn war super aber
die Kinder haben sich nicht über
die ganze Bahn getraut.
- In der Bar wars lustig und die Getränke waren fein.
- Wir fanden die Ateliers cool.
- Alle hatten Spass!
8 | Bildung
Kaum Zuhause angekommen erblickten wir eine Katastrophe – unsere tollen, selbstgemachten Iglus
wurden kaputtgemacht. Zum Glück konnten wir eingreifen und die Iglus reparieren. Zum Abendessen
gab es Faijtas und anschliessend entzündeten wir bei unseren Iglus ein Feuer und führten die
Rangverkündigung des Skirennes durch. Wir hatten sehr viel Spass. Zum Dessert gab es dann noch
einen Mohrenkopf. DANKE für das tolle Lager.
Lagerbericht
Skilager Melchsee-Frutt
vom 31. Januar bis 6. Februar
2016
Anreisetag Küche
Am Samstagnachmittag reiste eine
Vorgruppe an, um das Lagerhaus
zu übernehmen und die Küche einzurichten. In zwei Vans wurde die
gesamte Verpflegung zur Talstation Melchsee-Frutt transportiert, in
die Gondeln verladen und dann mit
dem Pistenfahrzeug zum Lagerhaus
gebracht.
Anreisetag, 31. Januar
Wir sind alle in Melchsee-Frutt gut
angekommen. Wir überquerten den
Melchsee mit Hilfe eines Schlepplifts und fuhren auf Skiern zum Lagerhaus. Wir durften auswählen,
ob wir Skifahren oder draussen im
Schnee spielen wollten, weil es so
stürmte und so nass war. Nach den
feinen „Älplermagronen“ gab es
noch einen Film und um 21:30 Uhr
war Zimmerstunde.
Gruppe
kaputtgemacht. Zum Glück konnten
6. Februar musste am Abend sogar
mit dem Pistenfahrzeug zum Haus
wir eingreifen und die Iglus reparieDer Tag der Abreise ist gekommen. Um 8 Uhr haben unsere Leiter das Gepäck auf den Pistenbully
zurückgebracht
werden, weil sie so
ren. Zum Abendessen gab es Faijverladen, welches mit den Gondeln ins Tal gebracht wurde. Nach dem Frühstück und
lange
gefahren
sind,
bis
gar
keine
tas und anschliessend entzündeten
Aufräumarbeiten, machten wir uns auf die letzte Abfahrt – vom Dorf bis hinunter auf die Stöckalp. Es
Lifte
mehr
liefen.
Feuer
und
war eine coole letzte Fahrt und am liebsten wären wirwir
nochbei
denunseren
ganzen Tag Iglus
auf denein
Skiern
geblieben.
führten
die
Rangverkündigung
Aber leider wartete schon der Reisebus auf uns, der uns wohlbehalten am Mittag wieder auf demdes
Schulhausplatz
nach Hause ging.
Es war eine
4.
Februar in Hohenrain ablud, von wo es dann abSkirennens
durch.
Wirmegatolle
hatten sehr
Woche
–
die
man
jederzeit
wiederholen
könnte.
Wir schauten aus dem Fenster und
viel Spass.
zu unserer Freude hatte es noch
einmal rund 20 cm Neuschnee ge6. Februar
geben. Bei herrlichen Pisten- und
Der Tag der Abreise ist gekommen.
Schneeverhältnissen rasten wir den
Um 8 Uhr haben unsere Leiter das
ganzen Morgen die Pisten Richtung
Gepäck auf den Pistenbully verStöckalp hinunter. Die andere Grupladen, welches mit den Gondeln
pe hatte in dieser Zeit ein richtiges
ins Tal gebracht wurde. Nach dem
Schneeiglu gebaut. Mit Spaghetti,
Frühstück und Aufräumarbeiten,
Rösti, Eiern, Käse und Salaten stärkmachten wir uns auf die letzte Abten wir uns für den Nachmittag. Mit
fahrt – vom Dorf bis hinunter auf die
speziellen Geräten sägten wir BlöStöckalp. Es war eine coole letzte
cke aus dem Schnee und schichFahrt und am liebsten wären wir
teten diese genau aufeinander, so
noch den ganzen Tag auf den Skiern
Jede Skigruppe
hat jeweils an einem
den Tagesbericht verfasst.
dass
ein Schlafiglu
für 2TagPersonen
geblieben. Es war eine megatolle
entstand. Um 17 Uhr hatten wir unWoche – die man jederzeit wiederser Bauwerk vollendet und gingen
holen könnte.
müde, aber stolz auf unsere tolle
Arbeit, zurück zum Lagerhaus.
Kaum Zuhause angekommen erblickten wir eine Katastrophe – unsere tollen, selbstgemachten Iglus
wurden kaputtgemacht. Zum Glück konnten wir eingreifen und die Iglus reparieren. Zum Abendessen
gab es Faijtas und anschliessend entzündeten wir bei unseren Iglus ein Feuer und führten die
Rangverkündigung des Skirennes durch. Wir hatten sehr viel Spass. Zum Dessert gab es dann noch
einen Mohrenkopf. DANKE für das tolle Lager.
6. Februar
1. Februar
Nach dem Frühstück gingen alle
auf die Skipiste zum Skifahren. Das
Wetter war wunderschön und angenehm. Die Kinder waren kaum zu
bremsen.
2. Februar
Wir standen früh um 07:30 Uhr
auf. Danach gingen wir schnell auf
die wunderschöne Piste. Wir fuhren sehr lange alleine auf der Piste
und lernten vieles im Fun-Park. Am
Abend spielten wir „Werwölfeln“.
Kurz danach assen wir Raclette.
3. Februar
Am Mittwoch hat es den ganzen
Tag fest geschneit und auch gestürmt. Um 9 Uhr gingen wir auf die
Piste, doch nach drei Abfahrten
waren alle durchgefroren. Am
Nachmittag waren die Schneeverhältnisse auf dem Bonistock super,
denn es lag viel Pulverschnee. Eine
Der Tag der Abreise ist gekommen. Um 8 Uhr haben unsere Leiter das Gepäck auf den Pistenbully
verladen, welches mit den Gondeln ins Tal gebracht wurde. Nach dem Frühstück und
Aufräumarbeiten, machten wir uns auf die letzte Abfahrt – vom Dorf bis hinunter auf die Stöckalp. Es
war eine coole letzte Fahrt und am liebsten wären wir noch den ganzen Tag auf den Skiern geblieben.
Aber leider wartete schon der Reisebus auf uns, der uns wohlbehalten am Mittag wieder auf dem
Schulhausplatz in Hohenrain ablud, von wo es dann ab nach Hause ging. Es war eine megatolle
Woche – die man jederzeit wiederholen könnte.
5. Februar
Als wir gefrühstückt hatten, ging
es wie gewohnt ab auf die Piste.
Kurz vor dem Mittag erlebten wir
„live“, wie vom Helikopter aus Lawinen gesprengt wurden. Nach einem feinen Zmittag gingen wir zu
unserer Rennstrecke, wo wir uns
alle nervös an den Start begaben.
Nach dem Rennen machten wir uns
auf zu den letzten Abfahrten. Auf
dem Weg nach Hause sahen wir
dann noch Huskys, die laut bellend
einen Schlitten mit grossem Tempo durch den Schnee zogen. Kaum
Zuhause angekommen erblickten
wir eine Katastrophe – unsere tollen, selbstgemachten Iglus wurden
Jede Skigruppe hat jeweils an einem Tag den Tagesbericht verfasst.
Jede Skigruppe hat jeweils an einem Tag den Tagesbericht verfasst.
Voranzeige Skilager 2017:
Das nächste Skilager, organisiert
vom Elternrat der Volksschule
Hohenrain, findet vom Samstag,
25. Februar bis Freitag, 03. März
2017 (zweite Fasnachtsferienwoche) auf der Melchsee-Frutt
statt. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler von der
3. Primar bis zur 3. Sek I.
Bildung | 9
Bibliothek im Turm Roten
Neu in der Bibliothek
Wenn du mich siehst
Roman, Liebe
N. Sparks
Über uns der Himmel, unter uns das Meer
Roman, Familie, Liebe
J. Moyes
Der Messias kommt nicht
- Rabbi Kleins dritter Fall
Krimi, CH-Autor
A. Bodenheimer
Vom Ende der Einsamkeit
Roman, Familie
B. Wells
Weit über das Land
Roman, CH-Autor
P. Stamm
Magic Cleaning: Wie Wohnung
und Seele aufgeräumt bleiben
Sachbuch
M. Kondo
Älterwerden für Anfängerinnen Willkommen im Klub!
Gesellschaft Sachbuch
S. Aeschbach
Urnerboden - 33 Älplerinnen, Älpler und
Urnerbödeler erzählen von ihrem Alltag
Schweiz Sachbuch
C. Hirtler
Leitwölfe sein Liebevolle Führung in der Familie
Beziehung / Erziehung / Sachbuch
J. Juul
Im Reich der Pubertiere
Pubertät / Sachbuch
J. Weiler
Die Bibliothek wird benutzt
Statistiken sind nicht überall beliebt, es gibt viele Menschen, die
mit Zahlen auf Kriegsfuss stehen.
Doch Zahlen zeigen auch Tendenzen und die Resultate sind Zeichen
der Arbeit, die geleistet wurde. Wie
in fast jeder Bibliothek sanken unsere Ausleihzahlen ganz leicht.
Recherchen im Internet sind
schneller und oft auch gezielter und
lassen sich daheim bequem holen.
Besonders bei den Kindern und Jugendlichen merkt man das. Umso
erfreuter sind wir über die Ausleihe
durch Erwachsene. Hier wurde bei
der Kategorie Sachbücher, wie auch
in der Belletristik (inkl. Hörbücher)
die Ausleihe gesteigert.
Die Bestseller bei den Kindern /
Jugendlichen waren nach wie vor
Gregs Tagebuch, Dork Dayries, Drei
!!! und Short&Easy. Entdeckt wurden auch die Mangas (Japanische
Comics). Sogar Harry Potter findet
sich wieder auf der Bestsellerliste
in unserer Bibliothek.
Bei den Erwachsenen wurden die
Bücher von Jojo Moyes, Camilla
Läckberg und der Luzernerin Silvia
Götschi am meisten ausgeliehen.
Gesamtausleihzahl 2015:
24‘219 Medien
Medien in der Bibliothek: 8‘036 davon
7‘548 Bücher und 488 CD‘s
Wir haben 1‘450 eingeschriebene,
aktive BenutzerInnen der Bibliothek.
Vorschau:
Am 20. Mai 2016 kreuzt wiederum
das Literaturschiff auf dem Hallwilersee. Es sind die Schweizer Krimiautoren Mitra Devi und Michael
Theurillat an Bord. Moderation Hardy Ruoss und Musik Sabine Bachmann. Tickets und Reservationen
sind ab sofort in der Bibliothek oder
per Mail möglich.
Theres Haas
[email protected]
Maske ist von Matthias Bugari,
Hohenrain, und stellt die Venus dar.
Sie ist in der Bibliothek.
Öffnungszeiten der Bibliothek im Turm Roten
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch
13.30 – 14.30 Uhr
Donnerstag
16.00 – 17.00 Uhr
Samstag
09.30 – 11.30 Uhr mit Kaffee
Während den Schulferien nur samstags offen.
10 | Bildung
School Dance
Award 2016
On 5th March 2016 my class and
I went to Lucerne to the School
Dance Award. First we watched
other groups. Some of them were
very good! From one group we
knew some people.
Then it was time to go and we had
to make us ready for our performance. A woman was coming to
bring us in a room. There we made
our dance a last time back stage. I
think we were all a little nervous.
When we had finished, we had to
follow the lady to the stage. There
we saw Miss Grob and some of us
were surprised about that. Then it
was our turn!!! We went on the
stage and everything went too fast
to describe! We just went on the
stage and in the next moment we
went down from the stage. Then
we followed another lady. She had
to bring us to a man and he made
pictures of us. Then we made us
ready to go home. We said “bye”
to Miss Amhof and Miss Matter.
It was very, very cool and I would
like to make this again!
Written by Elena Imhof,
class 5 Kleinwangen
Musikschule
Dienstag
Musikschule
7. Juni 2016 Musikschule
19:00 Uhr Musikschule
Restaurant Kreuz, Saal
Hohenrain
Dienstag
Dienstag
7.Juni
Juni2016
2016
Dienstag
7.
Uhr
7.19:00
JuniUhr
2016
19:00
Restaurant
Kreuz,Saal
Saal
19:00
Uhr Kreuz,
Restaurant
Hohenrain Kreuz, Saal
Restaurant
Hohenrain
Hohenrain
Abrisskonzert
Abrisskonzert
Abrisskonzert
Abrisskonzert
Wir freuen uns
Auf ihren Besuch!
Eintritt frei-Kollekte
Wirfreuen
freuenuns
uns
Wir
Aufihren
ihrenBesuch!
Besuch!
Auf
Wir
freuen
uns
Eintrittfrei-Kollekte
frei-Kollekte
Eintritt
Auf
ihren
Besuch!
Es spielen
Schülerinnen und Schüler
aus der Schlagzeugklasse von Dany Schnyder,
der Gitarrenklasse von Chris Stalder und
der Keyboardklasse von Urs Unternärer,
sowie
spielen
EsEsspielen
die„Cool FridaySchülerinnen
Band“ und „The
Strangers“
undSchüler
Schüler
Schülerinnen
und
Es
spielen
unter
der
Leitung
von Chris Stalder.
ausder
derSchlagzeugklasse
Schlagzeugklasse
vonDany
DanySchnyder,
Schnyder,
aus
Schülerinnen
undvon
Schüler
derGitarrenklasse
Gitarrenklasse
vonChris
Chris
Stalder
und
der
von
und
aus
der
Schlagzeugklasse
vonStalder
Dany Schnyder,
der
Keyboardklasse
vonUrs
Urs
Unternärer,
Keyboardklasse
Unternärer,
derder
Gitarrenklasse
vonvon
Chris
Stalder
und
sowie von Urs Unternärer,
sowie
der Keyboardklasse
die„CoolFriday
FridayBand“
Band“
und„The
„TheStrangers“
Strangers“
die„Cool
und
sowie
unter
der
Leitung
von
Chris
Stalder.
unter der
Leitung
von
Chris
Stalder.
die„Cool
Friday
Band“
und
„The
Strangers“
unter der Leitung von Chris Stalder.
Eintritt frei-Kollekte
Konzerthinweise der Musikschule
Samstag, 30. April 2016, 10 Uhr,
Roter Turm
•Matinée mit Gitarren, Saxophon,
Schwyzerörgeli und Keyboard
Donnerstag, 19. Mai 2016, 18:30
Uhr, Bühne Hohenrain
• Musizierstunde mit Stabspiel, Klarinette, Blockflöte und Querflöte
Dienstag, 7. Juni 2016, 19 Uhr,
ehemaliges Restaurant Kreuz
•
«Abrisskonzert» mit Rock-PopBands, Perkussion und Keyboard
Freitag, 10. Juni 2016, 18:30 Uhr,
Pfarreiheim Hohenrain
• «Gemeinsam statt einsam» Musizierstunde mit Cello, Geige, Bratsche und Klavier
Samstag, 25. Juni, 17 Uhr, Start
beim Roten Turm (Hohenrain)
•«Musikalischer Spaziergang» mit
anschliessendem Rock-Pop-Konzert, Verpflegung und Spiel und
Spass mit der JUBLA Kleinwangen-Hohenrain
Anmeldeschluss
der Musikschule:
Samstag, 30. April 2016
Bildung | 11
M u s i k a l i s ch e r
Spaziergang
Samstag, 25. Juni 2016, 17 Uhr,
Roter Turm
Spazieren, Musik von Ländler
und Klassik bis Rock und Pop, geschichtliche Anekdoten, Grillieren
und Geniessen, Spiel und Spass mit
der JUBLA ...
sikgruppen. Nach etwa 50 Minuten
führt uns der Weg zur gedeckten
Pausenhalle des Schulhauses Hohenrain. Mit einem Open-Air Konzert der Rock-Pop-Bands beginnt
der Abend dann so richtig.
Von der Jungwacht Blauring Hohenrain - Kleinwangen (JUBLA) können Sie sich kulinarisch verwöhnen
lassen. Die Kinder sind eingeladen,
ihr Schlangenbrot selber zu bräteln
und werden mit Spielen und der
Abenteuerlust der JUBLA überrascht.
Die Musikschule Hohenrain und die
JUBLA freuen sich auf einen musikalischen und gemütlichen Abend
zusammen mit Ihnen!
Das und vieles mehr bietet der musikalische Spaziergang der Musikschule Hohenrain. Herzliche Einladung!
Am Samstag, 25. Juni 2016 um 17
Uhr startet der musikalische Spaziergang der Musikschule Hohenrain beim Roten Turm. Mit festlicher
Turmmusik, gespickt mit einigen
geschichtlichen Anekdoten, werden Sie begrüsst.
Auf einem kurzen Spaziergang erwarten Sie unterschiedliche Mu-
Musikschule Hohenrain
Musikalischer Spaziergang
mit anschliessendem Rock-Pop-Konzert
Samstag, 25. Juni 2016, 17 Uhr
Start beim roten Turm (HPZ)
Bei Sturmböen:
Tel.
0900 1600 00
ab SA 10 Uhr
Spiel
und S
pass
mi t d
S ch
e r JU
lang
BLA
enb
Turm
rot,
- und
Wu
Länd
r st
lerkl
&G
änge
etr
änk
e
Spa
zie
ren
Volk
s- u
nd
Rock
m
usik
12 | Bildung
Musikschule
Musikunterricht à la carte
für Erwachsene jeden Alters
«Ich spiele Schlagzeug! Es macht
riesig Spass, auch über das jugendliche Alter hinaus. Das Schlagzeugspielen belebt meinen Körper und
Geist. Jeder gelungene Schlag lässt
mein Herz höher schlagen! Es fördert meine Konzentration und Koordination».
Brigitte Limacher (Oberebersol)
Schon als Kind hätte ich gern Klavier gespielt. Heute kann ich mir
meine Träume und Vorstellungen
selbst erfüllen. Ich bin mir sicher,
dass ich es mit viel Motivation
schaffe, dieses Instrument zu spielen».
Franziska Doehler
(Primarlehrerin Hohenrain)
«Trompeten-Spielen in der Guggenmusik, das ist meine Passion.
Seit einigen Wochen weiss ich nun
mehr über Klang, Takt und Spieltechnik. Es macht Spass und ich
freue mich über meine grossen
Fortschritte.»
Sonja Bättig (Kleinwangen)
Musikschulleitung
Judith Reinert
Erlenring 3i
6020 Emmenbrücke
041 534 34 18
[email protected]
Bildung | 13
Musikschule
Musikunterricht à la carte
für Erwachsene jeden Alters
SCHENKEN SIE SICH ZEIT – ZEIT MIT IHREM INSTRUMENT
Erfüllen Sie sich den langersehnten Wunsch, ein Musikinstrument von Grund auf zu
erlernen, oder frischen Sie Ihre bereits vorhandenen Kenntnisse auf. Die ausgebildeten Pädagoginnen und Pädagogen der Musikschule Hohenrain begleiten Sie gerne
dabei; ob im Einzelunterricht, in Zweiergruppen oder auch in grösseren Gruppen. Wir
bieten Ihnen einen massgeschneiderten Instrumental- oder Vokalunterricht.
Je nach Bedürfnis können Sie sich für das ganze Semester anmelden, oder ein 5eroder 10er-Abonnement beziehen.
Einzelunterricht ab dem 20. Altersjahr:
A
B
C
D
E
F
G
H
5er Abonnement
5er Abonnement
10er Abonnement
10er Abonnement
30 Min.
40 Min.
30 Min.
40 Min.
Fr. 300.–
Fr. 350.–
Fr. 600.–
Fr. 700.–
Wöchentlich
Wöchentlich
14-täglich
14 täglich
30 Min.
40 Min.
30 Min.
40 Min.
Fr. 1’080.– / Semester
Fr. 1’260.– / Semester
Fr. 540.– / Semester
Fr. 630.– / Semester
Vergünstigte Abopreise für Erwachsene, die in einer Musikgesellschaft der
Gemeinde Hohenrain aktiv musizieren.
A1
5er Abonnement
30 Min.
Fr. 260.–
B1
5er Abonnement
40 Min.
Fr. 300.–
Anmeldeformulare können Sie jederzeit bei der Musikschule Hohenrain beziehen
oder online unter www.volksschule-hohenrain.ch (Rubrik Musikschule) herunterladen.
Musikschulleitung
Judith Reinert
Erlenring 3i
6020 Emmenbrücke
041 534 34 18
[email protected]
14 | Vereine und Diverses
«Mit dem Blick
für’s Ganze»:
bensqualität, ein gesunder Finanzhaushalt und zufriedene Einwohner
sind für ihn zentral.
Überparteiliches Komitee der
CVP und FDP für eine ausgewogene Sachpolitik.
Die Gemeinderatswahlen stehen
vor der Tür. Das überparteiliche
Komitee der CVP und FDP schlägt
den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zur Wahl vier engagierte,
fachlich gut ausgewiesene und praxiserprobte Kandidaten vor.
Mit Jörg Muggli, Bautechniker TS
aus Lieli, konnte vor vier Jahren ein
ausgewiesener Kenner im Bereich
Strassenbau und Verkehrssicherheit als Gemeinderat gewonnen
werden, der sich im Ressort Infrastruktur und Energie bewährt hat.
Hier sind ihm eine nachhaltig bewirtschaftete und intakte Infrastruktur wichtig.
Herbert Schmid, Gemeindepräsident (bisher), Jörg Muggli (bisher),
Stephan Egli (bisher) und Theres
Gotsch-Hinden (neu) stehen nicht
nur für eine ausgewogene Sachpolitik zum Wohl der gesamten
Gemeinde, sondern vertreten auch
die verschiedenen Gemeindeteile von „Honeri“ optimal. Die breit
gefächerten
Berufserfahrungen,
Netzwerke und persönlichen Stärken der Kandidaten ergänzen sich
im Hinblick auf die verschiedenen
Aufgaben im Gemeinderat bestens.
Stephan Egli, Oberebersol, wurde
vor zwei Jahren in den Gemeinderat gewählt. Als Prozessfachmann
und Teamcoach bei der RUAG
kann er den Bereich Bildung und
öffentliche Sicherheit optimal managen. Der Slogan «Die Jugend
ist unsere Zukunft und die Bildung
das Fundament dazu» gehört zur
Überzeugung des engagierten Gemeinderates und langjährigen Vereinspräsidenten der Männerriege
Hohenrain.
Herbert Schmid, Ing. Agronom
ETH, Landwirtschaftslehrer und
-berater am Berufsbildungszentrum
für Natur und Ernährung Hohenrain,
erwies sich in seiner ersten Legislaturperiode als engagierter, zielorientierter Gemeindepräsident mit
einem guten Gehör für die Anliegen
der Bevölkerung. Eine hohe Le-
Mit Theres Gotsch-Hinden, konnte
im Ortsteil Ottenhusen eine fachlich sehr versierte und beruflich gut
vernetzte Person gefunden werden,
welche sich für das Amt eines Gemeinderates zur Verfügung stellt.
Ihre Ausbildungen als diplomierte
Berufsschullehrerin, Pflegefachfrau
HF und Managerin im Gesundheitswesen sowie ihre langjährige
Berufserfahrung qualifizieren die
verheiratete Mutter von drei erwachsenen Söhnen. Als Gemeinderätin könnte sie als Nachfolgerin
von Brigitte Pfrunder die Gemeinde
von ihrem Wissen und beruflichen
Netzwerk umfassend profitieren
lassen.
Die CVP und FDP können mit diesem Vierer-Team Kandidaten präsentieren, welche gewohnt sind,
konstruktiv und lösungsorientiert
zusammen zu arbeiten. Sie sind
kostenbewusst und gewillt, sich
mit grossem Einsatz zum Wohle
der Einwohnerinnen und Einwohner
der Gemeinde Hohenrain zu engagieren. Lassen Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, die Gemeinde von
der Motivation dieser bestens ausgewiesenen Kandidaten profitieren.
Turnst du gerne?
Liegt dir das MuKi-Turnen am
Herzen?
Dann suchen wir DICH!
Zur Ergänzung unseres Leiterteams
suchen wir eine Unterstützung. Von
Herbst – Ostern, jeweils montags
von 14 bis 15 Uhr, Leiterumfang 7-8
Lektionen pro Jahr.
Melde dich bei Luzia Stocker,
[email protected],
041 910 08 94 oder
Christina Kurmann,
[email protected],
041 917 30 04.
Vereine und Diverses | 15
Verein Turm Roten, Hohenrain
Referat von Dr. Paul Rosenkranz
zum Homo Lucernensis am 21.
März 2016
Unter italienischem Einfluss und oft
mit Verwurzelung im Entlebuch, bezüglich Arbeitswut und Innovationslust eher vornehm zurückhaltend
und unter grosser Beeinflussung
durch die Katholische Kirche; so
wurden wir Luzerner im Verlaufe
der letzten Jahrhunderte oft von
auswärtigen Besuchern beschrieben.
Dr. Paul Rosenkranz gelang es sehr
gut und mit viel Humor, die vielen
interessierten Zuhörerinnen und
Zuhörer mitzunehmen auf seinen
Streifzug durch die historische Entwicklung der Luzerner Bevölkerung.
Voranzeige: 14. November 2016:
Der Militärhistoriker, Dr. Walter
Troxler referiert in der Aula des Heilpädagogischen Zentrums über die
Internierung von Soldaten der Bourbaki-Armee 1871 im Seetal.
29. Honeri-Fussballturnier
für Heimmannschaften - Heilpädagogisches Zentrum Hohenrain
Am Sonntag, 12. Juni 2016, findet
auf dem Areal des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain (HPZ)
bereits zum 29. Mal das HoneriFussballturnier für Heimmannschaften statt.
Zu diesem Fussballfest treffen sich
um die 30 Teams aus der ganzen
Deutschschweiz und kämpfen in 5
Kategorien um einen der begehrten
Wanderpokale und die Medaillen.
Das Honeri-Fussballturnier richtet
sich an Kinder und Jugendliche
aus Schul- und Wohnheimen in der
Blasmusik und Jodelgesang
MG Hohenrain und Geschwister Rymann
Pfingstsamstag, 14.05.16 19:00 Uhr
Openair beim Turm Roten | Hohenrain | Festwirtschaft ab 18:00 Uhr
Bei ungünstiger Witterung in der MZH Hohenrain
Türkollekte
Deutschschweiz. In der langen Turniergeschichte haben bereits 18
verschiedene Institutionen an diesem Fussballturnier teilgenommen.
Für viele der jungen Sportler und
Sportlerinnen ist dieser Anlass einer der Höhepunkte im Schuljahr.
Er bietet Kindern und Jugendlichen,
die zum Teil einen schwierigen Alltag zu bewältigen haben, die Möglichkeit, sich sportlich mit Gleichaltrigen zu messen. Deshalb wird
fiebrig darauf trainiert, wobei die
Vorfreude kaum Grenzen kennt.
Das Honeri-Fussballturnier bietet
jedes Jahr ein attraktives Rahmenprogramm, das Teilnehmende und
Zuschauer gleichermassen begeistert. Eine Festwirtschaft verwöhnt
das Publikum mit verschiedenen
Köstlichkeiten und beim Torwandschiessen kann die persönliche
Treffsicherheit getestet werden.
Es sind alle herzlich eingeladen, von
dieser Gelegenheit zu profitieren
und mit dem HPZ für einmal auf
sportliche Art auf „Tuchfühlung“ zu
gehen. Wir freuen uns über jeden
Besuch.
Der Anlass ist wetterabhängig.
Über die Durchführung des Turniers
gibt am Spieltag die Telefonnummer 1600 Auskunft.
16 | Agenda
Datum
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
29. April
Generalversammlung
Pfarreiheim Hohenrain
Strassengenossenschaft Landschau
30. April
Eröffnung Nünegg
Burgruine Nünegg
Lieli
Mai
8. Mai
Feierabendshoppen
Gewerbeverein Ballwil-Hohenrain
Muttertags-Brunch
Pfarreiheim Hohenrain
Jubla Hohenrain-Kleinwangen
10. Mai
Schwimmen in Hohenrain
HPZ Hohenrain
12. Mai
Obligatorischschiessen
(18.30 - 20.00 Uhr)
Schützenhaus
Hohenrain
Burgschützen Hohenrain
14. Mai
Pfingstkonzert
Openair beim Turm
Roten
Musikgesellschaft Hohenrain
19. Mai
Vorschiessen Feldschiessen
(18.30 - 20.00 Uhr)
Schützenhaus
Hohenrain
Burgschützen Hohenrain
21. Mai
Kneipp-Gedenktag
24. Mai
Schwimmen in Hohenrain
HPZ Hohenrain
26. Mai
Fronleichnamsgottesdienst
Pfarrkirche Hohenrain
Musikgesellschaft Hohenrain
27. Mai
Feierabendfest
Ottenhusen
Kulturverein Ottenhusen
28. Mai
Workshop „Brennessel vielseitig erleben“
28./29. Mai
Feldschiessen
(Sa: 13.15-15.00 Uhr /
So: 10.00-11.30 Uhr)
Schützenhaus Hohenrain
Burgschützen Hohenrain
29. Mai
Dorffest Ottenhusen
Ottenhusen
Kulturverein Ottenhusen
1. Juni
Gemeindeversammlung
BBZN Hohenrain
Einwohnergemeinde Hohenrain
5. Juni
Let’s Dance
MZH Hohenrain
Tanzgruppe Hohenrain
5. Juni
Herzjesufest
Pfarrkirche Kleinwangen
Pfarrei Kleinwangen
7. Juni
Schwimmen in Hohenrain
HPZ Hohenrain
18. Juni
Dorfturnier
Fussballplatz Hohenrain
FC Honeri
18. Juni
Erlebnistag
Camping Mosen
Kneipp-Verein Seetal
19. Juni
Johannesfest
Pfarrkirche und Kommende
Diverse Vereine
25. Juni
Musikalischer Spaziergang
Turm Roten
Musikschule Hohenrain
25. Juni
Jubilaren-Feier
BBZN Hohenrain
Musikgesellschaft Hohenrain
8.-16. Juli
Sommerlager
Jubla Hohenrain-Kleinwangen
August
Feierabendshoppen
Gewerbeverein Ballwil-Hohenrain
Kneipp-Verein Seetal
Kneipp-Verein Seeal
1. August
1. August-Brunch
Fohrenhof, Kleinwangen
Fam. Felder und Wagenschlepper
1. August
1. August-Feier
Sprengi, Ottenhusen
Kulturverein Ottenhusen
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist am 18. Juli 2016.
Wir freuen uns auf Ihre Beiträge.
Bitte senden an: [email protected]
Weitere Redaktionsschlüsse
17. Oktober 2016