page 10.indd

‫ﺁ ﮔﻬﻰ‬
4025 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬- ‫ ﺳﺎﻝ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬- 2016 ‫ ﺁﻭﺭﻳﻞ‬28 - 1437 ‫ ﺭﺟﺐ‬20 -1 395 ‫ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬9 ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬
¾¼Æ]|¿§Ö·|]Ö¸ºÆf»ZuYÖÆ³Y
ÃZ¼dYÂy¨Ì¯\mÂ»Ä]½YÆeÁ{ÄÌuZ¿ÕY{Y{ÕÂ^Ö¸Ö¯Z
d«¹ZÆeYÄ]Ö·|]Ö¸ºÆf»ÕY]ÄÔ¯Ã|¿Áa{wÂ»
ZmYÄ^ ¾ËYÄ]ÂÂ»Ä]Ö³|ÌÄ¯Ã{Â¼¿¨Ì¯ÕZZ¬eµYÂ»YÁY|»Á{ZÀY
Ä]dËZÀZ]dYÃ|Ë{³¾ÌÌ edZÄyÂ»ÕY]Ö³|Ì//d«ÁÁ
Á{YÂ»cY¬»ÕYmY{ÁºÆf»Ä]Ö//f{¹|Á½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»
\eY»Ä]Â»Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«
{{³ZuÃZ³{Y{{¬»d«Á{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmºÆf»ZefÀ»d]Â¿®Ë
|»M|ÅYÂy¶¼Ä]Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ{dYÖÆË|]
½YÆe|«ÖËZ«¼fn»Á{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ f§{Ë|»
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
Á|¹ZÆeYÄ]Õ{mYÂ·Z»d//z]®Ì¿Õ|Æ»Ä^ //¾ËY
|ZÆq¢¸^»Ä]ÕZmÃZ¼Ä]¶v»Ô]®q
Z]dYÄf§³Y«\Ì¬ edve½ÂeZy®¸»|ÌÄ^ cY{Z®¿Z]Ã|ÆµZË½ÂÌ¸Ì»
Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»cY¬»ÕYmY{ÁºÆf»½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]dËZÀ
Öd¸Æ»¥Ze{{³Ö»¡Ô]YÃ{^»Z¿Ä]Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{
dYÖÆË|]{{³ZuÄ^ ¾ËY{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M¾ËYZf¿YYÁ
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ{
½YÆeÖeÔv»|ÌÆÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]ºÄ^ ÖaZ]Ä^ ÖÀ»
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
dveÕY{^ÅÔ¯¹ZÆeYÄ]Ö»Â »|Ì //Ä^ //¾ËY
cY¬»ÕYmY{ÁºÆf»½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]dËZÀZ]d//YÄf§³Y«\Ì¬ e
Ã{^»Z¿Ä]Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö//{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»
Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M¾ËYZf¿YYÁÖd¸Æ»¥Ze{{³Ö»¡Ô]Y
Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ{dYÖÆË|]{{³ZuÄ^ ¾ËY{
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£
½YÆeÖeÔv»|ÌÆÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]ºÄ^ ÖaZ]Ä^ ÖÀ»
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
ÁY|»ÄËYYYÕY{{Ây¹ZÆeYÄ]Ö»qÖ¸Ä^ ¾ËY
½Z°¼·YµÂÆn»Ä]dËZÀZ]dYÄf§³Y«\Ì¬ edveZ¯ÃY{YÖZ]Ä]cZÔY
Ö»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö//{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»cY¬»ÕYmY{Áº//Æf»½{Â]
¾ËYZf¿YYÁÖd¸Æ»¥Ze{{³Ö»¡Ô]YÃ{^»Z¿Ä]Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁ
¹|cÂ{dYÖÆË|]{{³ZuÄ^ ¾ËY{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu
½YÆe{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]ºÅ{Ä^ aZ]
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
¶³ZÌ¸ÁÖ«{ZZÀÁÖ¿YÆeYZ//Ä^ //¾ËY
Á¶ m¹ZÆeYÄ]Ö¼Z«Z»Ô£ÁÃ{Yk§ZÌ¸Á|¿ÂiZÌ£|¿ÂÌeÁºZ«ÁÕ|¼v»
{ÁºÆf»½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]dËZÀZ]dYÄf§³Y«\Ì¬ edveÕY{^ÅÔ¯
Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»cY¬»ÕYmY
¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M¾ËYZf¿YYÁÖd¸Æ»¥Ze{{³Ö»¡Ô]YÃ{^»Z¿Ä]
cY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ{dYÖÆË|]{{³ZuÄ^ ¾ËY{Ö]Zf¿Y
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£Ö³|Ì
½YÆe{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]ºÅ{Ä^ aZ]
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
Ö¸ÁÕ¯Z//Ö^¿¹Ô£ÁÕ^¯YZÖ¸Ä^ //¾ËY
dveµÂ n»©YÁYYÃ{Z¨fYÁ¶ m¹ZÆeYÄ]Õ{ÁÃZ¾ÌuÌ»YÁÕ//§Y¤Y
Ã{Z»cY¬»ÕYmY{ÁºÆf»½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]dËZÀZ]dYÄf§³Y«\Ì¬ e
¡Ô]YÃ{^»Z¿Ä]Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«
¾ËY{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M¾ËYZf¿YYÁÖd¸Æ»¥Ze{{³Ö»
Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ{dYÖÆË|]{{³ZuÄ^
|»M|ÅYÂy¶¼ ]
½YÆe{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]ºÅ{Ä^ aZ]
Ä»Z¿{Y{
ÖËZ«¼fn»Á{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÄÔ¯Ã|¿Áa
Ö¯ZÃZ¼ÖËZÆ¿ºÌ¼eª]ZÖËYm½YÆe|«
d|·Y«w½YÆe½ZfÆÖ¿Z¿Ä]¶Ì¸yºÌÅY]Y|¿§ÕË^eÕ{§Ö¬e|¼v»ÕZ«M
¹ZÆeY½Z°¼·YµÂÆn»Ö¿Z¿Ä]|À»{Z|¼v»ÕZ«MºÆf»_½ZÌmYÂw
Á§]ËY{Ä·Y¿|¿§|À»Z|¼v»ÕZ«M¹ZÆeYÂy{ÃZ³{Y{ÕYÌ£µZ»µZ¬f¿Y
dËZ°Ã|¿ÁacZËÂfv»Á©YÁYÖ]Z]ÃZ³{Y{ÂeYÕÁ{ÂyÃZ´f{®ËÁ§Ì£µZ»
ÕY{Y{ÕÂYÃ|»M¶¼ ]cZ¬Ì¬veÕË^eÕ{§Ö¬e|¼v»ÕZ«MÖÂyÖ¯Z
Ö»»Y¾ËYYÖ¯ZuÄ¯Ö³|À¿YÖËZ¼ÀÅYÌ¸aYÃ|»Y¶¼Ä]ÄÌ»Ô fYxZa¹fv»
ÃÅÃ|Ìº¿ZyÄ]ª¸ f»¾Ì§¾Ì]Z¼Ì§Ä¸»Z »Â«ÁxËZe{¯~·Y©Â§ÕÁ{Ây|Z]
Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÃZ³{Y{{ºÆf»Âu¹|ÁÃ{ZdYÂy¨Ì¯|Z]Ö»Ä¿Y§
µZ¬f¿YÄ]mYcYZn»½Â¿Z«µÁYÃ{Z»Ä]Y|Àf»ÁÄf¿Y{º¸»Áv»YÄÌ·YZ»ÕZ°Å]
ºÆf»ÕY{^ÅÔ¯ÁÔfyYZeY¾Ì^°e»cYZn»|Ë|e½Â¿Z«µÁYÃ{Z»Ä]Z¿Ì£µZ»
ÖÁ|¢¸^»Ä]Ö¯ZÄ]µZ»¶Y{ÕË e^uµZZÆq¶¼veÄ]Y¥ÂÂ»
ÄmÁµZ»¶Yµ{Z »Õ|¬¿ÕYmdyY{aÁµZËYÅdÁ|¿ZaÁ½ÂÌ¸Ì»dÅÁ
YaÁdÌ]c|»¥Ö]ZÌ£Ã{ZÕY|ËZ¼¿Ö»¹Â°v»d·Á{ªu{¯~·Y©Â§
ÖÅYÂyYÁd¸Æ»ÕZ¬¿YYaÁdÌ]c|»¥ÁÃZ³{Y{¾ËY{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]Y
|Z]Ö»½YÆe½ZfY¿|Ë|ne¹fv»º¯Zv»{YfY¶]Z«
½YÆeÁ{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÌW
Ä»Z¿{Y{
ÖËZ«¼fn»Á{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÄÔ¯Ã|¿Áa
cZ°ÃZ¼ÖËZÆ¿ºÌ¼eª]ZÖËYm½YÆe|«
ÖWZ]Z]½ZyÖ·Z¼½Zf¸³©Á{§ÆZËMÖ¿Z¿Ä]|uY|¿§YÖ¸ÕZ«M
¹Á{ÁµÁYiÂ¯¾Ì]½ZyZfwÖ¿Z¿Ä]«Z]|¿§Õ{mÂ·ÁÂa«Z]|¼v»ÕZ«MÁ_
©YÁYYÃ{Z¨fYd¿Z»Y{d¿ZÌyZÅºÆeY½Z°¼·YµÂÆn»ÖÀ¼Æ]Z|Ì¼uÕZ«MºÆf»_
{ÃZ³{Y{ÕY¶ mµÂ n»|ÀYÃ{Z¨fYÁ¶ m{d¯Z»Ì£µZ»µZ¬f¿YµÂ n»
½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]¹Â¸ »Z¿cZz»´Ë{Z]ÖÀ¼Æ]Z|Ì¼uÕZ«M¹ZÆeYÂy
ÃZ´f{Á{Ä]d^¿d¿Z»Y{d¿ZÌyÁ½MYÃ{Z¨fYÁÖ¼Ä»ZÀf·Z¯Á¶ m]ËY{½{Â]
¹YÖ]ÕÁ{ÂyÃZ´f{®ËÁÕ{mÂ·ÁÂa«Z]|¼v»ÕZ«MdËZ°ÂÂ»ÕÁ{Ây
½Y´Ë{Ä] ¯~·Y©Â§cZ°Ä]ª¸ f»ÕÁ{ÂyµZ¬f¿YÁYÖ¸ÕZ«MdËZ°ÂÂ»ÕÁ
½YY|ËyÁ¾Ì ¸»cYZÆYcZ°dËZ°Ã|¿ÁacZËÂfv»Á©YÁY»Zm{Ä«Y|»Z]ÃZ³{Y{
cZ¬Ì¬ve½YÆeÃZ¼Ö¼{ZÀYÄ¿Zyf§{f§{cYZÆYºÆf»YZÅÁ{Ây
Ä¸m{ºÆf»Âu¹|¹fv»ÕY{Y{ÕÂYÃ{Zd//YÂy¨Ì¯ÁÃ|»Y¶¼ ]
¾ÌÀr¼ÅÁ½MYÃ{Z¨fYÁÖ¼Ä»ZÀf·Z¯Á¶ mcZ»ZÆeYÖ]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÖ{Y{
½Â¿Z«ÁÁ{YÂ»Ä]Y|Àf»ÁÄf¿Y{{YÁ¯~·Y©Â§ºÆf»Ä]Yd¿Z»Y{d¿ZÌy
[Â»Ö»ÔYcYZn»½Â¿Z«Á{YÂ»dËZZ]Á[Â»Ö»ÔYcYZn»
Ã¬§Ä¶¼veÄ]Y¥ÂÂ»ºÆf»µÂ n»{ZÀY½{Â¼¿¹Á| »]ÖÀ^»ÕYÁ|¾¼
µZ¬f¿Y¹ZÆeY Ây{Á¹Â°v»Ö]Z°eYºËYmY®ËÅµZ^«{^uµZÄcYZn»
Ã]Õ{Z»ÀÄ¯Ö¿Z»YÕZÅÁ{ÂyÁ§ÁµZ¬f¿YªËYºÆf»Ä°ÀËYÄ]¿Ì£µZ»
Ã]¦Á¾ËYZ]Ã|¯~·YÌyYÃ]\°e»|Å{Ö»¶Ì°eÄÌ§¾v¿Z»{Yd¿Z»Y{d¿ZÌy
Ã{Z»Ä]Y|Àf»Ä¿ÂÀ »Ã]YuY¹|Zv·Ä]|Z]Ö¼¿ª¬ve¶]Z«Ô¬f»Ì£µZ»µZ¬f¿Y
c|»¥Ö]ZÌ£Ã{ZÕY{Y{Ö»¹ÔYÁ{ZdWY]]ÕYÕ¨Ì¯Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«
ÕZ¬¿YYaÁdÌ]c|»¥ÁÃZ³{Y{¾ËY{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YYaÁdÌ]
dY½YÆe½ZfY¿|Ë|ne¹fv»º¯Zv»{YfY¶]Z«ÖÅYÂyYÁd¸Æ»
½YÆeÁ{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÌW
10
diYÁuÊÆ³M
ÖÆ³M
ÖÆ³M
dYÂy{Ä^ ¾ËYYÃ|¿ÁaÄÔ¯Ä]Ê¼Ë|¬edYÂy{Y{sÄ]Ä»ZÀZÀÃZ¼Ä]Ö´Ì]¹YÆ]Ä·Y|^ÉZ«M
{ÂyÊ¼WY{ÃZ´f»Z«YxËZe{Ä»ZÀZÀÃZ¼Ä]Ö´Ì]¹YÆ]{YÂm½YÁ{ZÄ¯Ã{Y{tÌÂe¾ÌÀqÁÃ{Â¼¿diYÁuÊÅYÂ³
½YÆeccÕZ«ºÌÅY]YYÅÄ]dYvÀ»¹Âu»½McÂ¨·Y¾ÌuÄiÁÁÄf¨³Ê³|¿{Á|]
cÖ´Ì]¹YÆ]Ä·Y|^Ê§Âf»{Z»d^¿cÔv»ccÖ´Ì]¹YÆ]cÊ§Âf»¼Åd^¿
ÊYfY¯ÅZe|ËZ¼¿Ê»ÊÆ³Md]Â¿®Ë{YÂ]»dYÂy{,ÊeZ»|¬»cZ¨Ëe¹Zn¿YZ]®ÀËYÊ§Âf»|ad^¿cÔv»c
||ÅYÂy{ZÄÂ]»ÊÅYÂ³ÓYÁ{Y{ºË|¬eÃZ³{Y{Ä]ÃZ¼°Ëc|»¥ÊÆ³M¾Ìfz¿¿xËZeY|Z]ÁY{¿Ê§Âf»YÄ»ZÀfÌÁZËÁ{Y{
Ä«Â »ÂmYÄ^·Z»ÄfYÂyÄ]Õ|ÅY¾Ì»Y½Z³|¿YÂyÃ|¿YÂydÌ§Ä]ÖfYÂy{Y{½YÆe½ZfYcY]Zz»d¯ZÅ½ZÅYÂy½ZÅYÂy
¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ö³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½ZfÆÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{ºË|¬e
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÖ·YZ¯dZ_½Y|Ì»Y| ]YÌZÆ]½Z]ZÌyÌed¨Å½Z]ZÌy½YÆe{«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY
ÁÃ|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]dYÃ|¾ÌÌ edZÁ½MÖ³|Ìd«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
Ö°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÖ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{Ö{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]Á½ZÅYÂydYÂy{
Äz¿{Ây¶»Z¯Ö¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÖÆ³M¿YaÃ|¿YÂyZe{ÂÖ»ÖÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmY
{{³ZuÖ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{
ÄfYÂyÄ]|¿ÁZn«µÔm½Z³|¿YÂyÃ|¿YÂydÌ§Ä]ÖfYÂy{Y{½YÆe½Zf//YcY]Zz»d¯//ZÅ½ZÅYÂy½ZÅYÂy
¼fn»Ä^ Ä]Ö³|Ì//dÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½Zf//Æ½Zf//ÆÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{ºË|¬eÄ«Â »ÂmYÄ^·Z»
_½Y|Ì»Y| ]YÌZÆ]½Z]ZÌyÌed¨Å½Z]ZÌy½YÆe{«YÁ½YÆeÆ//¥ÔfyY¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼//
dZÁ½MÖ³|Ìd«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^iÄÔ¯Ä]ÁZmYÖ·YZ¯dZ
Ö{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]Á½ZÅYÂydYÂy{ÁÃ|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]d//YÃ|//¾ÌÌ e
Ze{ÂÖ»ÖÆ³MZ//f¿ÓYÌj¯|ËYmYÖ°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf//{ÁÖ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{
ºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{Äz¿{Ây¶»Z¯Ö¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÖÆ³M¿YaÃ|¿YÂy
{{³ZuÖ³|Ì//dÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{Y
½YÆeÃZ¼¼fn»¥ÔfyY¶uÉYÂÄ^ ÌW
¡Ô]YÊÆ³M
Ê»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{ºË|¬e\¸Ä^·Z»ÄfYÂyÄ]Ö´Ì]|¼v»|Ì¼uºÆf»Ã|¿YÂydÌ§Ä]ÊfYÂy{Y{Ö¼Ë¯Ö¸Ö¯Z½ZÅYÂy
ÃYÄ½YÆe{«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ê³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½ZfÆ
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÁÄ¬^,Öf·Á{ZZacY{Z®¿Z]ÕÁ]ÁÖ»YÆ]½YY{]|ÌÆw Ì·ÁÆÕ}M
Ã|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]dYÃ|¾ÌÌ edZÁ½MÊ³|Ìd«ÁÄ¯½MÖ³|Ìd«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÊ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÊ»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{Ê{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÁÖ¯Z½ZÅYÂydYÂy{ÁºÆf»
Ê¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÊÆ³M¿YaºÆf»Ã|¿YÂyZe{ÂÊ»ÊÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmYÊ°Ë{d]Â¿
{{³ZuÊ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{Äz¿{Ây¶»Z¯
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
¡Ô]YÊÆ³M
ÉZÅÃZ³{Y{ºË|¬e\¸Ä^·Z»ÄfYÂyÄ]|ÀËZ]Õ|Æ»Ì»YºÆf»Ã|¿YÂydÌ§Ä]ÊfYÂy{Y{©ÁZ]ÂaÌ»YZÌ¸Ö¯Z½ZÅYÂy
«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂ//Ã|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ê³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½Zf//Æ½Zf//ÆÊ»Â¼
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÁÄ¬^,Öf·Á{ZZacY{Z®¿Z]ÕÁ]ÁÖ»YÆ]½YY{]|ÌÆ//w Ì·ÁÆ//Õ}MÃYÄ//½YÆe{
d¸Ä]dYÃ|¾ÌÌ edZ//Á½MÊ³|Ì//d«ÁÄ¯½MÖ³|Ì//d«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
Â»Y{[Ô¬¿YÁÊ»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{Ê{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÁÖ¯Z½ZÅYÂydYÂy{ÁºÆf»Ã|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»
Ä]½M{Z¨»YÔYÁÊÆ³M¿YaºÆf»Ã|¿YÂyZe{ÂÊ»ÊÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmYÊ°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÊ¿|»
{{³ZuÊ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{Äz¿{Ây¶»Z¯Ê¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
ÄÌWYmY
|uYÁ_Ö¿Z»Õ|Ìuw Ì·ÁÆ//½YÆed»Z«Y¶v»Ê¿Z//¿Õ|ÌuÊ³{YÂ¿Zy¹Z¿Ö¸¹Z¿Ä·¹Â°v»cZz//»
ÉYmYdYÂy{\mÂ»Ä]Ä]¹Â°v»½Z°¼·YµÂÆn»½YÆed»Z«Y¶v»Ê¿Z¿Ö¼ÌuÊ³{YÂ¿Zy¹Z¿¾u¹Z¿ÄÌ¸¹Â°v»cZz»
dyY{aÄ]dY¹Â°v»ÄÌ¸¹Â°v»ÄÂ]»Ä»Z¿{Y{ÃZ¼ÁÃZ¼Ä]ÄÂ]»º°u
Öf·Á{ºÌ¿dyY{aÁÄË{ZeÌyZecZyÁÖ{Y{cYZy[ZfuYZ]µZË¢¸^»
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÉYÂÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
dÌ°·Z»|À½Y|¬§ÖÆ³M
ºÌ¸eZ]ÖÆ³M{Â»®¸»dÌ°·Z»{ZÀY½|{Â¬¨»¹ÔYZ]Zf·ZYÖ·ZÅ{Y¶Ì¸y|Ì//ÕZ«M
Ã{YÁdYÂy{Öº«Ä¿Zyf§{ÃZ¼¶Ë}Ã|Z»YÖÅYÂ³ÄË{ZÆfY
Ã{Z»ÕYmY{\eY»Ä¯|¿YÃ{Â¼¿Y{ÂydÌ°·Z»{ZÀYÖÀj¼·YÁ|ÕZZ¬e
Y|¬»®·Z»Ö·ZÅ{Y¶Ì¸y|ÌÕZ«MÖ³{YÂ¿Zy¹Z¿Á¹Z¿{ÂÖ»ÖÆ³YËsÄ]d^i½Â¿Z«Ä»Z¿¾ÌWM
d¸½YÆez]{«YÁÖ¸YÔaÃZ¼²¿Y|ºÆYZ»ºÆ¦¿
ºÆYZ»ºÆ¦¿dÌ°·Z»|ÀdÌ°·Z»dÌ ÁÄÔyµÀ»ÖËZn]Zm½|{Â¬¨»
cÂ¸ycZÌuÁZÅZ^¿YÁcYnuY½MÕZÅZÀ]ÄÌ¸¯Z]cZ¿ZyÕYÄ]¥Á »Y¿YÁZ¯[Z]®Ë²¿Y|
Á¨»½YÆez]{«YÁÖ¸YÃZ¼Ä]]»f»duZ»Ä]½ZyÂ¸mÁ½ÓY{Á
Ö]ÂÀmÁZn»ÕY¾v¹Z]daÄ]½YZ][M½ZËmªuZ]Ö·YÕZÅÔaY
d^i¶Ë}Ö]£ÁZn»Ö·YÃZ¼Ô»Y¹Z]daÄ]d^i{Â»YÃnÀa®ËsZff§YªuÁ
ºÌ¸eÁ{ZÖ·ZÅ{Y¶Ì¸y|ÌÕZ«M¹ZÀ]ÖaZqÃZ¼Ä]f§{Äv¨
\eY»½MÖÀj¼·YÁ|dYÂy{Á¯~·Y©Â§®¸»dÌ°·Z»{ZÀY½Y|¬§¹ÔYÄ]ÄmÂeZ]Y~· dYÃ|
ZËÃ|¿¯}ÖÆ³Y¾ËY¹ZÆqd¼«{Ä¯Ã{¯Ä¸»Z »ÖÆ³M{Â»®¸»Ä]d^¿¯ÅZe¹ÔY
{ÂyYfYÁÄ mY»¶v»d^iÄ]ÖÆ³YZf¿YZaÁÅ{Ze|ËZ]|Z]Ö»{Ây{¿½M{ÂmÁÖ|»
|¿YfY¬»d¸Æ»¥³YÁ|ËZ¼¿ºÌ¸eÄ¸»Z »|ÀZËdÌ°·Z»{ZÀY¶YÄËYY ¾¼Z^f¯Y
ª^YdÌ°·Z»|ÀÖÀj¼·Yd^iÃY{Y {Â¿ÄËYY Ä¸»Z »|ÀZËdÌ°·Z»{ZÀY¶YYfYcÂ{ZË
{Y|¿ dY{Z]{¯|ÅYÂyºÌ¸eÖZ¬f»Ä]{ZcY¬»
½YÆe[ÂÀmÔ»YÁ{ZÀYd^i¶Ì¨¯
Ö¼{ZÀYÕYmYÄ»Z¿¾ÌWMÃ{Z»ª^ÄÌWYmY¡Ô]YÖÆ³Y
½Z]ZÌy½YÆeÖ¿Z¿Ä]ÁZ´À¯YÃ{Z|¼v»|¿§Ö¼°v»Z|¼v»ÕZ«MÄ]Ä¸ÌÂÀË|]
¡Ô]YÄÔ¯ÖËYmYÃ|¿ÁamZf»ÃZ¼Ö¿ZyÄqÂ¯½YËY½Z]ZÌy¾Ë|ÅZn»
{ZÀfZ]ZÅYÂm|Ì¼uÁÖ«{Z{ÁY{¥YZf·Z¯ÁÁZf·ZYÖ¼Ì°u¶Ì¸y½ZËZ«MÄ¯{{³Ö»
¢¸^»µÂÁÕY]½YÆeÖ¼{ZÀYf§{Ö¼ÌÀeÃZmY|À
ÄÌ¸zeÃZmÓYµZ»dyY{a¹|cÂ{ÁdÌ¤·xËZeYÃZ//mÓYµZ»µZ//Ë
¶Ì°eÃY{Y¾ËY{ÄÔ¯Ä]Ã|¿ÁaÁÃ{Â¼¿ÄÌWYmYÁ|ÕZZ¬eZ¼ÄÌ¸ÃZmY{Â»
Ä]Z¼{YÖWZZÀ¹|]ÖÀ^»da¡Ô]YÂ»Z»wÂ»Y³Ä]ÄmÂeZ]Ä¯Ã|
Ã{Z»ª^ÁÃY{Y¾ËYÃZ¼Ã{YÁÄ]Z°¿Zf]ÕZZ¬e\uÁ|À¾f»s
¡Ô]YxËZeÄ¯ÖÆ³Y¾ËYZf¿YxËZeY{{³Ö»¡Ô]YZ¼Ä]Ö¼{ZÀY{Z¨»ÕYmYÄ»Z¿¾ÌWM
Z°¿Zf]ÕZZ¬eÄ]d^¿|ÌËZ¼À¿Ö»Y|«Y{ÂyÖÅ|]dyY{aÄ]d^¿{{³Ö»[Âv»ÄÌWYmY
||ÅYÂy¹Y|«YÖËYmYcZÌ¸¼Ä»Y{YÁ
½YÆeÖ¼{ZÀYÕYmYµÁYÃY{YÌW
ÖÆ³Y
½Z¼uZÕZ«MÕ¨Ì¯Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»µZ¼YÕZfY{Ä¸ÌÂÀË|]
µZ»¶ÌveÄÔ¯Ã|¿Áa\uÁ|Z]Ö»½Z°¼·YµÂÆn»Ô §Ö¿Z¬·³
¥{{³Ö»¡Ô]Y|Z]Ö»\Ì¬ edve¹ZÆeYÄ]Ö»Zf¿Ym»Y³Z]Ä«Á»
Zb¿YÆe½YÆe{«YÁÄ^ ¾ËY{ÖÆ³Y¾ËYZf¿YxËZeYaÃZ»®Ëj¯Y|ud¸Æ»
|ËÂZuÖaZ]Ä^ ½YÆeÄ^uZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÃYÂÀmwÕZÆf¿Y
½YÆe[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÄÌuZ¿Ä^ aZ]
Ä»Z¿{Y{
¼fn»Á{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ Ä//Ô¯Ã|¿Áa
ÃZ¼ÖËZÆ¿ºÌ¼eª]ZÖËYm½YÆe|«ÖËZ«
|¿§Ã{YÌ¸ZÌ¸ÕZ«Md·Z¯ÁZ]Ä·Y cZÌu|¿§½ZÌ¼f{Ö¿Z»{Â¬»ÕZ«MÖ¯Z
{Z³ZZa®¿Z]\ÀmÕYÂË{ZÆqYe¾ÌËZaÖ¿ZÆ¨YÖ§Yw½YÆeÖ¿Z¿Ä]¾Ìu
µÂÆn»Ö¿Z¿Ä]Ö¿Y|¿Z»{Â »ÕZ«MºÆf»¹Á{Ä¬^ÔaÃ{ZÌa]Z¶a¶]Z¬»
]ËY{Ö¿Y|¿Z»{Â »ÕZ«M¹ZÆeYÂy{ÃZ³{Y{ÕYd¿Z»Y{d¿ZÌy¹ZÆeY½Z°¼·Y
Ã{¢¸^»Ä]ÃZ¼Ä]Ö°¿Z]®qÃ¬§®ËÄ]d^¿d¿Z»Y{d¿ZÌy
|Ì©|»dÂ¿ÁÄuÔ»Ã|¿ÁacZËÂfv»Á©YÁYÖ]Z]ÃZ³{Y{µZË{ZÌ¸Ì»
Ö¯ZuÖ´¸¼mÄ¯{ÂÆc{ZÆÁ|Z]Ö»ºÆf»ÕZ»YÄ]Ö¼»½M¶Ë}Ä¯Õ{Z
ÄuÔ»ÁÃ{Â]ºÆf»Ä]Ö¯ZÕÂYÖ¿Z»YcÂ]¯~·Y©Â§®q½|Ã{bY
Yhv]{Â»®qµZ¼ ¼fY] »Ä¯wÂ»ÃZ¼Ä»Z¿{Y{ËÂe
®qºÆf»Ä¯tÌÂe¾Ë|]|Z]Ö»ÕÁdÌ»Â°v»ZfËZÆ¿Á®·Z»Ä]ºÆf»ÕÂ
Ö|ÌÕZ«M¹Z¿Ä]ÖzÄ]Ö¯ZZ]{ÂyÖ¸^«Y«¥Ôy]Y¯~·Y©Â§Ö¿Z»Y
¹|Ä»ZÀÌÅYÂ³~yYYaÌ¿¯~·YÌyYyÁÃ{Â¼¿{ZÕf//^ÖÀÌu
¹|Ä]ÄmÂeZ]¾ÌÀr¼ÅÁdYÃ{Â¼¿Ö¯ZÄÌ¸Õ¨Ì¯ÕYÂ{sÄ]¹Y|«YdyY{a
Y|Àf»ÁÄf¿Y{º¸»v»YÃ{^»Z¿ÕZ°Å]Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmºÆf»Âu
ÕË e^uµZÄ¶¼veÄ]Y¥ÂÂ»ºÆf»Ö»ÔYcYZn»½Â¿Z«Ã{Z»Ä]
ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YYaÁdÌ]c|»¥Ö]ZÌ£Ã{ZÕY|ËZ¼¿Ö»¹Â°v»
{YfY¶]Z«ÖÅYÂyYÁd¸Æ»ÕZ¬¿YYaÁdÌ]c|»¥ÁÃZ³{Y{¾ËY{
|Z]Ö»½YÆe½ZfY¿|Ë|ne¹fv»º¯Zv»
½YÆeÁ{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÌW
Ä»Z¿{Y{
¼fn»Á{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÄÔ¯Ã|¿Áa
ÃZ¼ÖËZÆ¿ºÌ¼eª]ZÖËYm½YÆe|«ÖËZ«
ZZaÖ¼Z§Ì»[Ô¬¿YwYÌÖ¿Z¿Ä]Õ{ZÀ»Ö§Z^·Z|Ì¼uÕZ«MÖ¯Z
ºÌu{YYÕZ«YºÆf»Õ| YÄ¸ ¾uf¯{¹fv»Z°¼Åd·Z¯Áf§{Á{ºWZ«
ZËÁ»Z¿ªËYµZ»¶ÌveÕY{^ÅÔ¯ZÅ¹ZÆeY½Z°¼·YµÂÆn»Ö¿Z¿Ä]Ã{Y
ËY{Ã{YºÌu{YYÕZ«Y¹ZÆeYÂy{ÃZ³{Y{ÕYcYZÌf»YY\¸¬eÁÃ{Z¨fYLÂ
ÕZ«MÖÂyÖ¯ZdËZ°Ã|¿ÁacZËÂfv»Á©YÁYÖ]Z]ÃZ³{Y{ÕY{^ÅÔ¯]
|ÅZc{ZÆ¾Ì§¾Ì]Z¼Ì§Ã|ºÌÀe{Y{Y«ÄuÔ»Õ{ZÀ»Ö§Z^·Z|Ì¼u
Ö¯ZuÖ´¼ÅÄ¯¹fv»ÕY{Y{ÕÂYÃ{ZdYÂy¨Ì¯ÁÃ|»Y¶¼ ]cZ¬Ì¬ve
ÁÅ¾ËÂ¿d¯{Öf¼Ä¿Â³Å¾fY{½Á|]¥ÂÂ»ºÆf»|Z]Ö»»Y¾ËYY
d¿ÃZ´f{Á§ÁÖ]ZËZ]ÄÀÌ»{Ö¯ZZ]Õ{Y{Y«{Z¬ ¿YÄ]c{Z^»d À
Ö»d§ZË{Ö¯ZY|¬¿ÄmÁµZË½ÂÌ¸Ì»d//ËÁ{½Md]Z]YÁÃ{Â¼¿ÁZ³[ZË
¯~·Y©Â§d¯{Öf¼Ä¿Â³Å|«Z§ºÆf»Ã|»M¶¼Ä]¦Z¯Z^«Z f»Á|ËZ¼¿
ÂeÕY{^ÅÔ¯Ã]ª^À»Y¥ÂÂ»ºÆf»¹Y|«YÃZ³{Y{\eY»Ä]ZÀ]|Z]Ö»
½Â¿Z«µÁYÃ{Z»Ä]Y|Àf»ÁÄf¿Y{Ì£µZ»½{]ÁÄ¿Z^¸¬f»ÕZÅÂ¿Z»Á¶ËZ//ÁÄ]
¶¼veÄ]Y¥ÂÂ»ºÆf»ÕY{^ÅÔ¯ÁÔfyYZeY¾Ì^°e»cYZn»|Ë|//e
ÁÖ¯ZÄ]|¬¿ÄmÁµZË½ÂÌ¸Ì»d//ËÁ{µZ»¶Y{ÕË e^uµZ//ZÆq
Ã{ZÕY|ËZ¼¿Ö»¹Â°v»d·Á{¨¿Ä]Ã|¶ÌveÄmÁ¶Yµ{Z »Õ|¬¿ÕYm
c|»¥ÁÃZ³{Y{¾ËY{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YYaÁdÌ]c|»¥Ö]ZÌ£
¿|Ë|ne¹fv»º¯Zv»{YfY¶]Z«ÖÅYÂyYÁd¸Æ»ÕZ¬¿YYaÁdÌ]
|Z]Ö»½YÆe½ZfY
½YÆeÁ{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÌW
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{ _
diYÁudÂ¿Á½ZÅYÂyÊÆ³M
Ã|¿ÁaÄÔ¯Ä]Ã|d^iÊ¼Ë|¬edYÂy{Y{sÄ]|¿§Õ|¼v»½Z¸Z^Ë§diYÁudÂ¿Á½ZÅYÂy
{Á|]{ÂyÊ¼WY{ÃZ´f»Z«Y{Õ|¼v»½Z¸d¼u»½YÁ{ZÄ¯Ã{Y{tÌÂe¾ÌÀqÁÃ{Â¼¿diYÁuÊÅYÂ³dYÂy{ÃZ³{Y{¾ËYY
½YÆeccÖ¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»½Z¸Z^Ë§Ä]dYvÀ»¹Âu»½McÂ¨·Y¾ÌuÄiÁÁÄf¨³Ê³|¿
½Z¸Ì´¿§Ê§Âf»fy{d^¿¡Ô^mÁZccÖ¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»½Z¸Ì´¿YÆ»Ê§Âf»fy{d^¿
cÖ¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»½Z¸|ÌÅZ¿Ê§Âf»fy{d^¿¡Ô^mÁZccÖ¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»
Ê§Âf»fy{d^¿½YÆeccÖ¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»½Z¸ÃWZ§Ê§Âf»fy{d^¿½YÆec
Ö¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»½Z¸½Á|Ë§Ê§Âf»ad^¿½YÆeccÖ¸ ¨Ì¯|¿§Õ|¼v»½Z¸|Ì¼m
|ËZ¼¿Ê»ÊÆ³Md]Â¿®Ë{YÂ]»dYÂy{,ÊeZ»|¬»cZ¨Ëe¹Zn¿YZ]®ÀËYÊ§Âf»ad^¿½YÆecc
ÊÅYÂ³ÓYÁ{Y{ºË|¬eÃZ³{Y{Ä]ÃZ¼°Ëc|»¥ÊÆ³M¾Ìfz¿¿xËZeY|Z]ÁY{¿Ê§Âf»YÄ»ZÀfÌÁZËÁ{Y{ÊYfY¯ÅZe
||ÅYÂy{ZÄÂ]»
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÉYÂÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
diYÁudÂ¿Á½ZÅYÂyÊÆ³M
Ã|¿ÁaÄ//Ô¯Ä]Ã|//d^iÊ¼Ë|¬ed//YÂy{Y{s//Ä]|¿§Ö//¿Zy|¼v»//]ZdiYÁ//ud//Â¿Á½Z//ÅYÂy
Ì»Yº·Z¡Á§½YÁ{Z//Ä¯Ã{Y{tÌÂe¾ÌÀqÁÃ{Â¼¿diYÁuÊÅYÂ³d//YÂy{ÃZ³{Y{¾ËYY
ÖÅZ//Ì¸ZÖ¸Â¿Ä]d//YvÀ»¹Âu»½McÂ¨·Y¾ÌuÄiÁÁÄf¨³Ê³|¿{Á|]{ÂyÊ¼WY{ÃZ´//f»Z«Y{|//¿ÂiZÌ£
YÌ»[ZÌY§Y|¿§ÖÅZÌ¸½Y»Z¯Ê§Âf»ad^//¿¾ËÁ«ccYÌ»[ZÌ//Y§Y|¿§
¾ËÁ«ccYÌ»[ZÌ//Y§Y|¿§ÖÅZÌ¸ÁZ¯Ê§Âf»//ad^//¿¾ËÁ«cc
YfÌ»Ê§Âf»ad^¿¾ËÁ«ccYÌ»[ZÌY§Y|¿§ÖÅZÌ¸Z|¼v»Ê§Âf»ad^¿
[ZÌY§Y|¿§ÖÅZÌ¸[ZÌY§YÊ§Âf»fy{d^¿¾ËÁ«ccYÌ»[ZÌ//Y§Y|¿§ÖÅZ//Ì¸
®Ë{YÂ]»dYÂy{,ÊeZ»|¬»cZ¨Ëe¹Zn¿YZ]®ÀËYÊ§Âf»//¼Åd^//¿¾ËÁ«ccYÌ»
ÃZ¼°Ëc|»¥ÊÆ³M¾Ìfz¿//¿xËZeY|//Z]ÁY{¿Ê§Âf»YÄ»ZÀfÌÁZËÁ{Y{ÊYfY¯ÅZe|ËZ¼¿Ê»ÊÆ³Md]Â¿
||ÅYÂy{ZÄÂ]»ÊÅYÂ³ÓYÁ{Y{ºË|¬eÃZ³{Y{Ä]
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÉYÂÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
Ä»Z¿{Y{
Ôa{Y{fYÕZZ¬eÄfYÂyÕ{Z]M¿¾v·YÂ]Y|¼v»Ã|¿YÂyÃ|À//z]Z^Ë§½ZÅYÂyÄ//Ô¯ÃÂu
©Â§ÄÔ¯Ä]d^iÁYÂ¾ËYÄ]ZmYYaÄ¯ÄfY{ºË|¬eÃ|¿YÂydÌ§]©Â§ÄfYÂyÄ]Öf//YÂy{Y{½ZÅYÂyZ°//{³
Ã|¿ÁacZËÂfv»Ä]ÄmÂeZ]d§³Y«¿dveËÃ|ÀÀ¯Z»YÕ|f]ÃÂu¬»Ã{Z ·Y©Â§d«Á{Ö¿Â¿Z«cZ¨Ë//eÕmÁ
Ä]c{Z^»Ës//Ä]µZ À»|¿ÁY|yYd¿Z f//YZ]Á¥ÔfyY¶uÕZÅYÂ//½Â¿Z«Ã{Z»ÕYmY{ÖeÂ//»ÄË¿Ya
¾//v·YÂ]Y|¼v»ÕZ«MÃ|¿YÂydÌ§Ä]Ã|À//z]Z^Ë§º¿Zy½ZÅYÂyÕÂ{Ây{YÂ//ÖZ«ÕY|ËZ¼¿Ö»ÕYÁ|
½YËYÕÖ»Zf¿YÃZ¼//Ä]ÁaÕÁ{ÂyÔa{Y{f//YÄ]Ã|¿YÂy¹Y·Y]ÖÀ^»º°uÁ|ÁÖ³|Ì//Õ{Z]M¿
Y¥ÂÂ»Á{ÂydYÄfY{ZÆYÖ{Y{Ä¸m{cZvÌÂeÁdYÂy{Y{s//Ä]Á|Z]Ö»Ö{Y{cYZy[Z//fuYZ]
Ôa¶ËÂveYÄÌ·YZ»¥Z°Àf//YÄ]¿Á|ËZ¼¿¹Y|«Y½M{Y{f//YÁÔaËÂ eÄ]|Æ f»Ã|¿YÂyÁd//YÄfyÁ§Ã|¿YÂyÄ]
ZuÖ{Y{Ä¸m{Ã|¿YÂyÖ{Y{cZ¨ËeÕmYadYZfYÂyYÄfYÂysÄ]º°uÁ|ÁÖ³|Ì¥ÂÂ»
Á{YÂ»ÁÖ¿|»½Â¿Z«Á{YÂ»{ZÀfYÄ]ÁYÂ{Ë~aZ]YÂY~Å»dYÃ{°¿ºË|¬eºÅÕYÄvËÓÁÃ|¿
Ö{Y{ÄÀËÅdyY{aÁÄfYÂysÄ]Á{ÂyÔa{Y{f//YÄ]Ã|¿YÂy¹Y·YÁdÌ»Â°v»]º°uÖ¿|»Ö//{Y{¾ÌËM½Â¿Z«
ÃÂu¾ËY{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«Ä]¡Ô]YxËZeYÁdÌ]¥ÁÖ]ZÌ£Ã{Zº°u{Y{Ö»¹ÔYÁ{Z½ZÅYÂyªu{Ä§ e]Y]
dY½YÆeÖ«Â¬uÖ»Â¼º¯Zv»{ÖÅYÂy¿|Ë|ne¶]Z«ÁdÌ]¥½MYa
½YÆe¥ÔfyY¶uÕYÂÃZ¼¼fn»YÂÖZ«
ÄÌWYmY
cZz//»|uYÁ_ZÀ¸³^¿½Z»{Z//d»Z«Y¶v»Ê¿Z//¿ÖWZ]Z]Ê³{YÂ¿Zy¹Z¿kËY¹Z¿Ä·¹Â°v»cZz//»
½Y³{Y{fYµZ»ÁÖÀÌ¼y¹Z»Y¾Ì]d|·Y«d»Z«Y¶v»Ê¿Z¿Ö¿Z//{§Ö»YÊ³{YÂ¿Zy¹Z¿¾ÌÅZ//¹Z¿ÄÌ¸¹Â°v»
Ä»Z¿{Y{ÃZ¼//ÁÃZ¼//Ä//]ÄÂ]»º°uÉY//mYd//YÂy{\mÂ»Ä]Ä//]¹Â//°v»_
Á½ÂÌ¸Ì»Ö//¢¸^»dyY{aÄ]Ã|¿YÂydÌ»Â°v»]º°uÄ]d//Y¹Â°v»ÄÌ¸¹Â°v»ÄÂ]»
|ËZ¼¿Ö»¹ÔYÁ{Z½ZÅYÂyªu{Ö//{Y{ÄÀËÅ½YÂÀÄ]µZËYÅ|°Ë¢¸^»Ä]Äf//YÂy¶Y½YÂÀÄ]µZËYÅ|¿Za
dYÃ|Ë{³Õf³{Y{©Á|Àªu{Öf·Á{ºÌ¿dyY{aÄ]¹Â°v»ÄÌ¸¹Â°v»ZÀ¼
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÉYÂÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
Ä»Z¿{Y{
½ZÅYÂyZ°//{³Ä«Â »ÂmYÄf//YÂyÕÂ¸¹ZÀÆ]d»Z«Y¶v»ÁÃ|¿YÂyÖeºY//ÌÀ»d»Z«Y¶//v»Á½Z//ÅYÂy
cZ¨ËeÕmÁ©Â§ÄÔ¯Ä]d^iÁYÂ¾ËYÄ]ZmYYaÄ¯ÄfY{ºË|¬eÃ|¿YÂydÌ§]©Â§ÄfYÂyÄ]ÖfYÂy{Y{
ÖeÂ//»ÄË¿YaÃ|¿ÁacZËÂfv»Ä]ÄmÂeZ]d§³Y«¿dveËÃ|ÀÀ¯Z»YÕ|//f]Ä^ //¬»d«Á{Ö//¿Â¿Z«
{YÂÖZ«ÕY|ËZ¼¿Ö»ÕYÁ|Ä]c{Z^»Ës//Ä]Á¹ÔYYÖ³|Ì//ºfyÄ^ //¹fv»ZYwÂ»
ÂmYdyY{aÕZZ¬eÄf//YÂyÄ]ÕÂ¸¹ZÀÆ]Ã|¿YÂydÌ§Ä]Z^|¿§Ö//eºYÌÀ»½ZÅYÂyd//YÂy{Y{Â//y
Ä]ÄmÂeZ]Ö//{Y{ÕZÅÄÀËÅÁdËZ¤·wÂ»YµZËÄ¿ZÌÅZ»d]Z]YÃZ»½YÌ»Ä//]Ä//«Â »
c|¼Æ]Ä«Â »ÂmYÄ^·Z»]ÖÀ^»½ZÅYÂycYZÆYÁwÂ»¾Ì§Ä»Z¿ÃZmY©YÁYÌ¼mÖ]ÁÃ|¿ÂacZËÂfv»
ÂuÖ{Y{Ä//¸m{ÖÆ³M//¿º£Ì¸Ã|¿YÂyÁµZË¢¸^»Ä]Z ¼mµZËÖÅZ»Y«YÃZ»
{ZÀfYÄ]ÁÌzedvÄ]½Á¬»½ZÅYÂyÕÂ{Y~·d//YÃ{Â¼À¿ÄWYY|//Z]ËÂyÄ»}dWY]]|ËÂ»Ä¯Ö¸Ì·{ÁÄf§ZÌ¿
µZËÁµZË¢¸^»Ä//]Ã|¿YÂydÌ»Â°v»Ä]ÕYÖ¿|»Ö//{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Á,{YÂ//»
YaÁÁYÂ//{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YYaÁ¥ÁÖ]ZÌ£Ã{ZÕY|ËZ¼¿Ö»¹ÔYÁ{ZÖ//{Y{ÄÀËÅ
|//Z]Ö»½YÆeÖ«Â¬uÖ»Â¼º¯Zv»{¿|Ë|ne¶]Z«½M
½YÆe¥ÔfyY¶uÕYÂÃZ¼¼fn»ÃÂuÕYÂÖZ«
diYÁuÊÆ³M
ÊÅYÂ³dYÂy{Ä^ ¾ËYYÃ|¿ÁaÄÔ¯Ä]Ê¼Ë|¬edYÂy{Y{sÄ]Ä»ZÀZÀÃZ¼Ä]ÕZ^yÃZÆ]º¿Zy
{Á|]{ÂyÊ¼WY{ÃZ´f»Z«YxËZe{Ä»ZÀZÀÃZ¼Ä]Ö»Ô£»Y§½YÁ{ZÄ¯Ã{Y{tÌÂe¾ÌÀqÁÃ{Â¼¿diYÁu
|¿§d^¿½YÆeccÖ»Ô£{ZÅ§Ä]dYvÀ»¹Âu»½McÂ¨·Y¾ÌuÄiÁÁÄf¨³Ê³|¿
½YÆeccÖ»Ô£Õ|Æ»Ê§Âf»¼Åd^¿½YÆeccÕZ^yÃZÆ]Ê§Âf»
YÄ»ZÀfÌÁZËÁ{Y{ÊYfY¯ÅZe|ËZ¼¿Ê»ÊÆ³Md]Â¿®Ë{YÂ]»dYÂy{,ÊeZ»|¬»cZ¨Ëe¹Zn¿YZ]®ÀËYÊ§Âf»|ad^¿
||ÅYÂy{ZÄÂ]»ÊÅYÂ³ÓYÁ{Y{ºË|¬eÃZ³{Y{Ä]ÃZ¼°Ëc|»¥ÊÆ³M¾Ìfz¿¿xËZeY|Z]ÁY{¿Ê§Âf»
½YÆeÃZ¼¼fn»¥ÔfyY¶uÉYÂÄ^ ÌW
¡Ô]YÊÆ³M
ÉZÅÃZ³{Y{ºË|¬e\¸Ä^·Z»ÄfYÂyÄ]Á³Ö¼Z¯ZËÆºÆf»Ã|¿YÂydÌ§Ä]ÊfYÂy{Y{Ö¿ZÆ¨Y¶¨·YÂ]YÖ¯Z½ZÅYÂy
«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ê³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½ZfÆÊ»Â¼
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÁÄ¬^,Öf·Á{ZZacY{Z®¿Z]ÕÁ]ÁÖ»YÆ]½YY{]|ÌÆw Ì·ÁÆÕ}MÃYÄ½YÆe{
dYÃ|¾ÌÌ edZ//Á½MÊ³|Ì//d«ÁÄ¯½MÖ³|Ì//d«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
YÁÊ»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{Ê{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÁÖ¯Z½ZÅYÂydYÂy{ÁºÆf»Ã|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]
ÊÆ³M¿YaºÆf»Ã|¿YÂyZe{ÂÊ»ÊÆ³MZ//f¿ÓYÌj¯|ËYmYÊ°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf//{ÁÊ¿|»Â»Y{[Ô¬¿
©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼Ád//YÂy{Y{¹Á{Äz//¿{Ây¶»Z¯Ê¿Z//¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁ
{{³ZuÊ³|ÌdÆm
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{ _
ÖÆ³M
Ä«Â »ÂmYÄ^·Z»ÄfYÂyÄ]Ân»Z¿¾ÌÆ»½Z³|¿YÂyÃ|¿YÂydÌ§Ä]ÖfYÂy{Y{½YÆe½ZfYcY]Zz»d¯ZÅ½ZÅYÂy½ZÅYÂy
¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ö³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½ZfÆÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{ºË|¬e
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÖ·YZ¯dZ_½Y|Ì»Y| ]YÌZÆ]½Z]ZÌyÌed¨Å½Z]ZÌy½YÆe{«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY
ÁÃ|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]dYÃ|¾ÌÌ edZÁ½MÖ³|Ìd«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
Ö°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÖ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{Ö{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]Á½ZÅYÂydYÂy{
Äz¿{Ây¶»Z¯Ö¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÖÆ³M¿YaÃ|¿YÂyZe{ÂÖ»ÖÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmY
{{³ZuÖ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{ _
Ä»Z¿{Y{
ÃZ¼Ä»Z¿{Y{½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂZÆqÃZ¼¼fn»Ä^ Ä//Ô¯Ã|¿Áa
¾v»ÕZ«MÃ|¿YÂy_Â°//Ôa½Z¼fyZ//Ö¿Z//¿Ä]¹|¬»Ö^mÖ¸ÕZ«M½ZÅYÂy
ÓZ]Ã|¿YÂydÌ§]©Â§ÄfYÂyÄ]ÖfYÂy{½ZÅYÂyZ°{³\¸Ä^·Z»Äf//YÂy½Z°¼·YµÂÆn»Ö¿Z¿Ä]c{Z //
ÃÂuÃ{Z ·Y©Â§¬»d«Á{Ö¿Â¿Z«cZ¨Ë//eÕmÁ©Â§Ä//Ô¯Ä]d^iÁÃÂu¾ËYÄ]ZmYYaÄ¯Äf//Y{ºË|¬e
Ä]Á¹ÔYYÖ³|Ìºfy¿µ{Z^eÁÂYaÃ|¿ÁacZËÂfv»Ä]ÄmÂeZ]Ád//Y¶Ì°//eË½Z³|ÀÀ¯LZ»YÕ|f]
¾//v»Ã|¿YÂydÌ§Ä]¹|¬»Ö^mÖ¸½ZÅYÂyÕÂ{Ây{YÂ//ÕY|ËZ¼¿Ö»ÕYÁ|Ä]c{Z^»Ës//
wÂ»ÃZ¼//Ä]®qÃ¬§Á{d]Z]µZËYÅ|¿ZaÁ½ÂÌ¸Ì»Ã{Ì//¢¸^»Ä^·Z»Äf//YÂyÄ]c{Z //
Ö¸Ö³|Ì//Ä//¸m{Ã|¿YÂyÂu¹|Ä]ÄmÂeZ]ÁÄÌ¸µZv»®¿Z]YdyY{a¹|ÖÅYÂ³Ä]ÄmÂeZ]
Ä]ÕYcZne½Â¿Z«ÁÁ{YÂ»Á¹{Y½Â¿Z«Ã{Z»{ZÀf//YÄ]Y~·ÖÆ³Y//¿ªËYÖ¿Â¿Z«¡Ô]Yº£
ÌyZecZyÁÖ//{Y{ÄÀËÅÁÄf//YÂy¶Yd]Z]µZËYÅ|¿ZaÁ½ÂÌ¸Ì»Ã{Ì//¢¸^»dyY{aÄ]Ã|¿YÂydÌ»Â°v»
ÁÖ]ZÌ£ÕY¾ËY|ËZ¼¿Ö»¹ÔYÁ{Z½ZÅYÂyªu{º°uÕYmYdËZ¤·®q|Ì////xËZeYÄË{Ze
ÖÅYÂy¿|Ë|ne¶]Z«Ád//Ì]¥½YYaÁÄ^ //¾Ì¼Å{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YxËZeYÁd//Ì]d¸Æ»¥
|//Z]Ö»½YÆeÖ»Â¼º¯Zv»{
½YÆeÃZ¼¼fn»¥ÔfyY¶uÕYÂÄ^ ÖZ«
ÖÆ³M
ÂmYÄ^·Z»ÄfYÂyÄ]®Ì¿|Ày|¼v»½Z³|¿YÂyÃ|¿YÂydÌ§Ä]ÖfYÂy{Y{½YÆe½ZfYcY]Zz»d¯ZÅ½ZÅYÂy½ZÅYÂy
ÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ö³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½ZfÆÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{ºË|¬eÄ«Â »
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÖ·YZ¯dZ_½Y|Ì»Y| ]YÌZÆ]½Z]ZÌyÌed¨Å½Z]ZÌy½YÆe{«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY¶u
ÁÃ|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]dYÃ|¾ÌÌ edZÁ½MÖ³|Ìd«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
Ö°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÖ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{Ö{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]Á½ZÅYÂydYÂy{
Äz¿{Ây¶»Z¯Ö¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÖÆ³M¿YaÃ|¿YÂyZe{ÂÖ»ÖÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmY
{{³ZuÖ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂd¨ÅÁdÌ]ÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{ _
¡Ô]YÊÆ³M
Ê»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{ºË|¬e\¸Ä^·Z»ÄfYÂyÄ]Ö¼Z«½ÂÔ§YºÆf»Ã|¿YÂydÌ§Ä]ÊfYÂy{Y{Õ¨|Ìn»Ö¯Z½ZÅYÂy
ÃYÄ½YÆe{«YÁ½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ê³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½ZfÆ
ÄÔ¯Ä]ÁZmYÁÄ¬^,Öf·Á{ZZacY{Z®¿Z]ÕÁ]ÁÖ»YÆ]½YY{]|ÌÆw Ì·ÁÆÕ}M
ºÆf»Ã|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]dYÃ|¾ÌÌ edZÁ½MÊ³|Ìd«ÁÄ¯½MÖ³|Ìd«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^i
d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÊ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÊ»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{Ê{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÁÖ¯Z½ZÅYÂydYÂy{Á
¶»Z¯Ê¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÊÆ³M¿YaºÆf»Ã|¿YÂyZe{ÂÊ»ÊÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmYÊ°Ë{
{{³ZuÊ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{Äz¿{Ây
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
¡Ô]YÊÆ³M
ÁÕ{Z]MºZÅ|Ì Á{Z]MºÌÅY]YÖ¨Z¤YºÆf»Ã|¿YÂydÌ§Ä]ÊfYÂy{Y{Ö¿Z¸//d¼ ¿Ä¼Z§Ö¯Z//½ZÅYÂy
ÉZÅÃZ³{Y{ºË|¬eÁ{Ây|ÀºÌÀeÄ]¹Y·YÄfYÂyÄ]Õ{Z]MÂ]ºÌÅY]YÁÕZËY|½YÆ»Á\¿ÅÁ§Ö^fn»ÁÃ{Y|¼uY}Z]Y
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ä]Ê³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿½YÆe½ZfÆ½Zf//ÆÊ»Â¼
ZmYÁÄ¬^,Öf·Á{ZZacY{Z®¿Z]ÕÁ]ÁÖ»YÆ]½YY{]|ÌÆw Ì·ÁÆÕ}MÃYÄ½YÆe{«YÁ
¾ÌÌ edZÁ½MÊ³|Ì//d«ÁÄ¯½MÖ³|Ì//d«ÁÄ¯Ã|Ë{³d^iÄ//Ô¯Ä]Á
Ê{Y{¾ÌËM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÁÖ¯Z//½ZÅYÂyd//YÂy{ÁºÆf»Ã|¿YÂy½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]d//YÃ|//
Ã|¿YÂyZe{ÂÊ»ÊÆ³MZf¿ÓYÌj¯|ËYmYÊ°Ë{d]Â¿®Ë\eY»ÃZ³{Y{Âf{ÁÊ¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÁÊ»Â¼ÉZÅÃZ³{Y{
YºWZ¼ÁdYÂy{Y{¹Á{Äz¿{Ây¶»Z¯Ê¿Z//¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{Ä]½M{Z¨»YÔYÁÊÆ³M//¿YaºÆf»
{{³ZuÊ³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á{Ád§ZË{
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
ÄÌWYmY
_Æ¼¿ZÆmwÖ·Z¼tf§w{Z]M¦ÂËwd»Z«Y¶v»Ê¿Z¿Ö¸ÌZ¼YÊ³{YÂ¿Zy¹Z¿Ä»Â »¹Z¿Ä·¹Â°v»cZz»
_|uYÁ¹YÆ]wÖÅZ¿Y{»Ö¸«Ì»YwÖ]ÂÀmÂywd»Z«Y¶v»Ê¿Z¿Ö¿ZËZaÊ³{YÂ¿Zy¹Z¿¾¼Æ]¹Z¿ÄÌ¸¹Â°v»cZz»|uYÁ
ÄÂ]»Ä»Z¿{Y{ÃZ¼ÁÃZ¼Ä]ÄÂ]»º°uÉYmYdYÂy{\mÂ»Ä]Ä]¹Â°v»
Á½ÂÌ¸Ì»®Ë¢¸^»ÁÁ{ÂyÄ]Ã{YÁcZyd]Z]µZË½ÂÌ¸Ì»Ä¿¢¸^»dyY{aÄ]Ã|¿YÂydÌ»Â°v»Ä]º°uÄ]dY¹Â°v»ÄÌ¸¹Â°v»
¹Â°v»ZÀ¼|ËZ¼¿Ö»¹ÔYÁ{Z½ZÅYÂyªu{Ö{Y{ÄÀËÅd]Z]µZËYÅlÀaÁdÁ|°ËÁÖZÀZ¯ÄÀËÅd]Z]µZËYÅ|¿Za
dYÃ|Ë{³Õf³{Y{©Á|Àªu{Öf·Á{ºÌ¿¢¸^»dyY{aÄ]¹Â°v»ÄÌ¸
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ{ÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
Ä»Z¿{Y{
Ö¿Z¿Ä]Õ{ZÅ§ZÌ¸ÕZ«MÃ|¿YÂy_ÖËYY{ÂaÕf»Æ//«Z]Ö¿Z//¿Ä]Ö¨·¾//uÕZ«M½ZÅYÂy
Ä]c{Z^»¶Ë}s//Ä]Á¹ÔYYÖ//{Y{ºfyÃ|¿ÁacZËÂfv»Ö//]Z]ÃZ³{Y{®qÄmÁÄ^·Z»Äf//YÂy½Z°¼·YµÂÆn»
|¿§Õ{ZÅ§ZÌ¸ÕZ«MdÌ§Ä]½Z]«|¿§Ö¨·¾Ì//uÕZ«Md//YÂy{Y{Ây{ÃZ³{Y{ÕY|ËZ¼¿Ö»ÕYÁ|
ÁwÂ»ÕZÅÃZ¼//Ä]\ÌeeÄ]®qÃ¬§ZÆqÄmÁdyY{aÄ]¹Y·YÄf//YÂyÄ]Ö¸ ¿Z]«
®¿Z]Ã|ÆwÂ»ÃZ¼//®qÁcY{Z®¿Z]Ã|ÆwÂ//»ÁwÂ//»
Z ¼m½Z»ÂeÁ½Z//»ÂeÁ½Z»ÂeÁ½Z»Âe¢//·Z^»Ä]\ÌeeÄ//]Á½ZÌ//Za
ÖÅYÂ³¹Z¼¿YÄ]©Â§ÕZÆ°q¶Y{ÂmÁÄ°ÀËYÄ]¿ÄË{ZeÌyZecZyÁÖ{Y{cZy[ZfuYZ]½Z»Âe
Ö¸Ö{Y{Ä¸m{Âu¹|Zv·Ä]Ì¿Ã|¿YÂyÁ{Y{Ã|¿YÂydÌ¿ÂË|»]d·Ó{ÁdËZ°u½ZÅYÂy|Ë{½MdyY{a¹|
¾Ë{ÕZ¬]Ì¿[ZvfY¶YÕZf«YÁdYÃ{Â¼À¿ÄWYY{ÂyÄ»}dWY]]Ö¸Ì·{ÖÆ³M//¿ªËYÖ³|Ì//d«Á¡Ô]Yº£
½Â¿Z«ÁÁÁÁ{YÂ»Ä]Y|Àf»ÁÃ{Y{Ìze{YÁY½ZÅYÂyÕÂ{ÃZ³{Y{Y~·dYÃ|¿YÂyÄ»}]Â]»
dÌ»Â°v»]º°ucZne½Â¿Z«Á{YÂ//»Á[Â»Ö¿|»Â»Y{[Ô¬¿YÖ»Â¼ÕZÅÃZ³{Y{Ö//{Y{¾//ÌËM
xËZeYÄ§ÂÂ»ÕZÆ°qÄË{Ze{ÌyZecZydyY{aÁÄfYÂy¶Y½YÂÀÄ]½Z»Âe¢¸^»dyY{aÄ]Ã|¿YÂy
|ËZ¼¿Ö»¹ÔYÁ{Z½ZÅYÂyªu{Ö{Y{ÄÀËÅ½YÂÀÄ]½Z»Âe¢¸^»dyY{aÁ½M¶»Z¯ÄË{ZeZe®ËÅ|Ì
Ád¸Æ»¥½MYaÁÃZ³{Y{¾ËY{Ö³|ÌÁÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YxËZeYÁdÌ]d¸Æ»¥ÁÖ]ZÌ£Ã{ZÕY
dY½YÆe½ZfY¿|Ë|neÃZ³{Y{{Ö³|ÌÁYfY¶]Z«
½YÆeÆ¥ÔfyY¶uÕYÂÃ|nÅÃZ¼¼fn»Ä^ Ì]{
ËÆ¯Ö«Â¬uÖ»Â¼ÃZ³{Y{¹ÂÄ^ {Y{
ZuYÖÆ³Y
ÕY|Æ´¿¹ZÆeYÄ]¾u|¿§Õ¯Z]|¼uYÄÔ¯Ã|¿Áa{Ä°ÀËYÄ]¿
¶v»½{Â^¿¾Ì »ÄYÁÄ]ÄÌ£Ô]YÁ|//Z]Ö»\Ì¬ edve©ZqZ«ÖmZyÕÁY{
Ä]\eY»[Â»Õ¨Ì¯Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«ÕYmY{Ä¸ÌÂÀË|]Ã{Â^¿¹Â¸ »d»Z«Y
ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{{ÖÆ³Y¿xËZeYÃZ»®Ë¥Á¡Ô]Y½Z³{^»Z¿
¹Y|«YÃZ¼°ËYaÂu¹|cÂ{|¿{³ZutÌÂe~yYdÆmÕ{Zf«Y
||ÅYÂyµÂ¼ »Ö¿Â¿Z«
½YÆeÕ{Zf«YÂ»YÕY{Y{¹ZÆqÄ^ aZ]
ÖÆ³M
ºÆf»Öz¸]Õ|Æ»ÕZ«M[ÃZ¼Ä]Ã|¿Áa{|¿ZÖ»ÔYÄ]
d»Z«Y¶v»½{Â^¿¹Â¸ »Á½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]ÄmÂeZ]ÕY{^ÅÔ¯Ä]d//Y
Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÕÁ
ºÅ{ZËÄ^ //{ÖÆ³M//¿xËZeYÃZ»®Ëc|»¥ZeÖÆ³MÄ»Z¿Á{\eY»
ÄqÂ¯Ö·Z¼Ä»ÔwkZ¯½Y|Ì»{Z]Mc{Z {«YÁ½YÆeÄÌuZ¿ÕY{Y{ÖaZ]
Ö]ZÌ£ÕYÂu¹|cÂ{ÁÃ{Â¼¿Z§{Ö]Z//f¿Y¹ZÆeYYÁZuÖ]£ºÅ|nÅ
||ÅYÂy{Z
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
Ã¬§Á{d¿Z»Y{d¿ZÌy¹ZÆeYÄ]¾Ì]ªu|Ì¼uÄ^ ¾ËY
µÂÆn»Ä]dËZÀZ]dYÄf§³Y«\Ì¬ edveµZË½ÂÌ¸Ì»|Ì¢¸^»Ä]®q
Ö»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»cY¬»ÕYmY{ÁºÆf»½{Â]½Z°¼·Y
¾ËYZf¿YYÁÖd¸Æ»¥Ze{{³Ö»¡Ô]YÃ{^»Z¿Ä]Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁ
¹|cÂ{dYÖÆË|]{{³ZuÄ^ ¾ËY{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu
{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿½YÆe[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ºÅ{ZËÄ^ aZ]
Ä»Z¿{Y{
Ö//ËZÆ¿ º//Ì¼e Ä//Ô¯ Ã|//¿Áa x//ËZf]
Ä]¾Ìu|¼v»|¿§Õ|Ì¼uÕ{ZÅÕZ«YÖ¯ZÃZ¼//
ÖZÖ¼Ìk]_¹Á{ÖZÖZZaYeÓZ] Ì·Áw½YÆeÖ¿Z//¿
YÂ¸]ÄÌ¿Y¨Ö¿Z¿Ä]¾Ì//u|¿§ÖËYÌ»|¼v»ÕZ«MºÆf»|uYÁ_
ÃZ³{Y{¶ mµÂ n»©YÁYYÃ{Z¨fYZÅ¹ZÆeY½Z°¼·YµÂÆn»_ÖWÂ¯Z»Õ{YÆ]
|¿ÁY|yYd¿Z fYZ]¹ÔYYÖ³|ÌºfyÃ|¿ÁacZËÂfv»Á©YÁYÌ¼mÄ]dËZÀZ]
ÕZ«Y¹ZÆeYÂy{ÃZ³{Y{ÕY|ËZ¼¿Ö»ÕYÁ|Ä]c{Z^»¶Ë}sÄ]µZ f»
Â]»©YÁYÄ]d^¿µÂ n»|ÀYÃ{Z¨fYÁ¶ m]ËY{¾Ìu|¿§ÖËYÌ»|¼v»
ÕZÆ°¿Z]{d^iÃZ¼Ä]©ZjÌ»f³YÁMzad¯//[ZusZff§YÄ]
|¼v»|¿§Õ|Ì¼uÕ{ZÅÕZ«MdËZ°ÂÂ»¿ÕÂ¯Ä^ {Z³ZZaÁ½ZÌZa
½YÆeÁ{ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{YÃ{ZdYÂy¨Ì¯Ä]dËZÀZ]¾Ì//u
Â]»{ZÀYËÂeÃ|¿ÁaÁÕZÆ³]{Õf³{Y{Ö¼ZÀZ¯ÄË¿
ÁZÆf¯d^iÃY{YYÃ|»Y¶¼Ä]¹Ô fYxZaÂ¯~»ÕZÆ°¿Z]{¿[ZusZff§YÄ]
¶ZuÃ]Â«ÁÄ]º¸Z§{Ä¿Â³ÅÄËYY¹|ÁºÆf»Âu¹|ÁÕZneÌ£cZÂ»
YÄÌ·YZ»[Â»Ö»ÔYcYZn»½Â¿Z«Á{YÂ»Ä]{ZÀfYZ]Y~·{ÂÖ»
µZÄ¶¼veÄ]Ì¿µÂ n»|ÀYÃ{Z¨fYd]Z]Á^uµZÄ¶¼veÄ]¶ md]Z]
[Â»Ö»ÔYcYZn»½Â¿Z«Ã{Z»ª]Z»ÕYÕYmY|ËZ¼¿Ö»¹Â°v»^u
ÕY]ZÆ°¿Z]Y®ËÅÕÂY[ZusZff§Y©Â§{YÂ»Ä]ÄmÂeZ]dYÖÆË|]{Â]|ÅYÂy
¥Ö]ZÌ£Ã{ZÕY{Â]|ÅYÂy¿Z»Ô]¾ËÂ¿Ã|ËYÕÁY¾§ÃYÅf³d¯
¶]Z«ÁdÌ]¥bÁÃZ³{Y{¾ËY{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«Ö «YÁ¡Ô]YxËZeYÁdÌ]
|Z]Ö»½YÆe½ZfY¿|Ë|ne¹fv»ÃZ³{Y{{ÖÅYÂy¿|Ë|ne
½YÆeÁ{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÌW
Ä»Z¿{Y{
ÃZ¼//Ö//ËZÆ¿º//Ì¼eÄ//Ô¯Ã|//¿Áax//ËZf]
½ZfÆÖ¿Z¿Ä]ªË||¿§Öv·ZÄ·YZÕZ«MÖ¯Z
ºÆf»|uYÁÔa½Z]ZÌy¶uZ½Z]ZÌy®Ìb¼·Y½Y|Ì»®Ìb¼·YÃ|°Å{½YÆe
Ë e\mÂf»d«ZÅ¹ZÆeY½Z°¼·YµÂÆn»Ö¿Z¿Ä]|¼v»|¿§½ÔmZ]{Â »ÕZ«M
Z]¹ÔYYÖ³|ÌºfyÃ|¿ÁacZËÂfv»Á©YÁYÌ¼mÄ]dËZÀZ]ÃZ³{Y{ÕY{^ÅÔ¯
{ÃZ³{Y{ÕY|ËZ¼¿Ö»ÕYÁ|Ä]c{Z^»¶Ë}s//Ä]µZ f»|¿ÁY|yYd¿Z fY
Ä·YLZÕZ«MdËZ°ÂÂ»ÕY{^ÅÔ¯]ÖÀ^»½ÔmZ]{Â »ÕZ«M¹ZÆeYÂy
Ä ËZ^»½YÆeÃ{ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{YÃ{ZdYÂy¨Ì¯Ä]dËZÀZ]Öv·Z
ZÌ¸ÕZ«YcYZÆYdYÃ|dÂÌaÃ|¿ÁaºÅ{±]{½MÖb¯Ä¯Ã|ÄËYYÄ»Z¿
ÄÆmYÂ»Ä¸neÂÁ{ÂyÖ¸Y®·Z»Ö³|Ì¦¸fz»¶uY»{Õ|¼v»½Z¸
Ã]Â«ÁÄ]º¸Z§{Ä¿Â³ÅÄËYY¹|ÁºÆf»Âu¹|ÁÃ|¿Áa±]{ÕÂu
ÔfyYÁZeY¾Ì^°e»cYZn»|Ë|e½Â¿Z«®ËÃ{Z»Ä]{ZÀfYZ]Y~·{ÂÖ»¶Zu
½Z»Âe½ÂÌ¸Ì»¢¸^»dyY{aÁ^uµZÁ{¶¼veÄ]YÄÌ·YZ»ÕY{^ÅÔ¯Á
ÕY|ËZ¼¿Ö»¹Â°v»Ö¯Zªu{¢¸^»¾Ì¼Å{Ád·Á{©Á|Àªu{Õ|¬¿ÕYm
¥bÁÃZ³{Y{¾ËY{ÖÅYÂyYÁ¶]Z«¡Ô]YxËZeYÁdÌ]¥Ö]ZÌ£Ã{Z
|Z]Ö»½YÆe½ZfY¿|Ë|ne¹fv»ÃZ³{Y{{ÖÅYÂy¿|Ë|ne¶]Z«ÁdÌ]
½YÆeÁ{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ ÌW
½YÆe{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]Ä^ aZ]
ºÆf»ZuYÖÆ³M
\mÂ»Ä]½YÆe|«ÖËZ«¼fn»dYÂy¨Ì¯{ÂmÁ§Z]ÃZ³{Y{Ä]Â]»
ºË¯{ZÅ§ÕY]Ä//Ô¯Ã|¿Áa{ÃZ¼dYÂy¨Ì¯
ZmYÄ^ ¾ËYÄ]ÂÂ»Ä]Ö³|ÌÄ¯Ã{Â¼¿¨Ì¯ÕZZ¬e¶ m¹ZÆeYÄ]Ö´Ì]
Ä]dËZÀZ]dYÃ|Ë{³¾ÌÌ edZÄyÂ»ÕY]Ö³|Ìd«ÁÁ
Á{YÂ»cY¬»ÕYmY{ÁºÆf»Ä]Ö//f{¹|Á½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»
fÀ»d]Â¿®Ë\eY»Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«
{dYÖÆË|]{{³ZuÃZ³{Y{{¬»d«Á{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYZ§{dÆmºÆf»Ze
|»M|ÅYÂy¶¼Ä]Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ
ª]ZÖËYmÄ^ ½YÆe|«ÖËZ«¼fn»Á{Õ¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä^ f§{Ë|»
ÖÆ³M
ÂaºÌÅY]YÖ¸ »Ô£ÕZ«M[ÃZ¼Ä]Ã|¿Áa{|¿ZÖ»ÔYÄ]
¹Â¸ »Á½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]ÄmÂeZ]Ì£µZ»§ZÀ»µZ¬f¿YÄ]dYºÆf»Õ|ÀZa
Ö»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö//{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂneÄ]ÕÁd»Z«Y¶v»½{Â^¿
ÖÆ³M¿xËZeYÃZ»®Ëc|»¥ZeÖÆ³MÄ»Z¿Á{\eY»Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁ
wkZ¯½Y|Ì»{Z]Mc{Z {«YÁ½YÆeÄÌuZ¿ÕY{Y{ÖaZ]ºÅ{ZËÄ^ {
¹|cÂ{ÁÃ{Â¼¿Z§{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYÁZuÖ]£ºÅ|nÅÄqÂ¯Ö·Z¼Ä»Ô
||ÅYÂy{ZÖ]ZÌ£ÕYÂu
{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿½YÆe[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ºÅ{ZËÄ^ aZ]
ÖÆ³M
ºÆf»ÕÂ¼Ìe|uYÕZ«M[ÃZ¼Ä]Ã|¿Áa{|¿Z//Ö»ÔYÄ]
Ä]ÕÁd»Z«Y¶v»½{Â^¿¹Â¸ »Á½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]ÄmÂeZ]ÕY{^ÅÔ¯Ä]dY
{\eY»Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»ËÂne
ÕY{Y{ÖaZ]ºÅ{ZËÄ^ {ÖÆ³M¿xËZeYÃZ»®Ëc|»¥ZeÖÆ³MÄ»Z¿Á
ZuÖ]£ºÅ|nÅÄqÂ¯Ö·Z¼Ä»ÔwkZ¯½Y|Ì»{Z]Mc{Z {«YÁ½YÆeÄÌuZ¿
||ÅYÂy{ZÖ]ZÌ£ÕYÂu¹|cÂ{ÁÃ{Â¼¿Z§{Ö]Zf¿Y¹ZÆeYYÁ
{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿½YÆe[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ºÅ{ZËÄ^ aZ]
ºÆf»ZuYÖÆ³M
ÄÔ¯Ã|¿Áa{d//YÂy¨Ì¯{ÂmÁ¹|§{ÃZ³{Y{Ì¿ÁY//{Y{Ä]Â]»
¶³ZÌ¸ÁÖ«{ZZÀÁÖ//¿YÆeYZ//Ä^ //¾ËY
Á¶ m¹ZÆeYÄ]Ö¼Z«Z»Ô£ÁÃ{Yk§ZÌ¸Á|¿ÂiZÌ£|¿ÂÌeÁºZ«ÁÕ|¼v»
{ÁºÆf»½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»Ä]dËZÀZ]dYÄf§³Y«\Ì¬ edveÕY{^ÅÔ¯
Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»cY¬»ÕYmY
¹ZÆeYYZ§{dÆmÖÆ³M¾ËYZf¿YYÁÖd¸Æ»¥Ze{{³Ö»¡Ô]YÃ{^»Z¿Ä]
cY¬»ª]Z»Âu¹|cÂ{dYÖÆË|]{{³ZuÄ^ ¾ËY{Ö]Zf¿Y
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£Ö³|Ì
½YÆe{Z]Mc{Z ÄÌuZ¿[Ô¬¿YÁÖ»Â¼ÕY{Y{ÖaZ]ºÅ{Ä^ aZ]
Ö¸Õ{YY|Ì»YÃ|¿YÂy¿|Ë|neÄ]Ö³|Ìd«Á¡Ô]ÖÆ³Y
Õ{YYÕ|Æ»Õ{YY
\¿Z¬¨·YÁ}Õ|Æ»½ZÅYÂy¿|Ë|net^dZ//Ö³|Ìd«Á
Ä^ YÃ{ZwÂ»ÃZ¼Ä»Z¿{Y{YÖÅYÂy¿|Ë|neÄfYÂy
½YÆe½ZfY¿|Ë|neÃZ³{Y{ºÌ¸eÖfYÂy{ÃYÂy¿|Ë|ne½YÆeÖ»Â¼ÃZ³{Y{
Ã|Ë{³ZmY½YÆe½ZfY¿|Ë|neÃZ³{Y{ºÆ¿Ä^ Ä]Ö³|ÌdÆmÄ¯Ã{Â¼¿
Á½Z³|¿YÂy¿|Ë|ne½{Â]½Z°¼·YµÂÆn»d¸Ä]Ä¯Ã|¾ÌÌ eÖ³|Ìd«ÁÁ
ÕZÆÅZ³{Y{Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Á{YÂ»cY¬»ÕYmY{½YÄ]f{¹|
Ö»ÖÆ³YZf¿ÓYÌj¯|ËYmYÖ°Ë{d]Â¿®Ë\eY»Õ¨Ì¯Â»Y{[Ô¬¿YÁÖ»Â¼
{{Ây¶»Z¯Ö¿Z¿¹ÔY¾¼ÁÄ mY»ÃZ³{Y{f§{Ä]½Z³|¿YÂy¿|Ë|neZe{Â
cÂ{dYÖÆË|]|ÀËZ¼¿d¯Ö{Y{Ä¸m{Ö³|ÌdÆm©Â§¬»d«Á
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ö]ZÌ£Ö³|ÌcY¬»ª]Z»Âu¹|
½YÆe½ZfY¿|Ë|neÃZ³{Y{ºÆ¿Ä^ f§{Ë|»

Download Report