家計債務拡大 第２回タイ同窓会を開催 厳選・求人情報 転職希望者必見 8面 定期購読料 タイ国内６ヶ月 2,000Baht 日本国内６ヶ月 13,800円 Bangkok Shuho International Co., Ltd. Charn Issara Tower 1st Fl., 942/43 Rama 4Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 TEL: 02-632-9179 E-mail: [email protected] 年から 年に 繕のための借り入れ増、 および かけて実施された ファーストカー減税に まりの影響を受けた よる自動車購入熱の高 ％を超えている ・％ に と ど ま っ て お 年末時点でも比率は り、 現状は経済再生への足 かせと不安視されてい ％、 ％まで積み シンガポールでそれぞ ＤＰ比 は マ レ ー シ ア や れ 上 が っ て お り、タ イ の 数字が近隣国と比較し 突出しているわけでは ず貯金ができるように に 予 算 を 決 め、毎 月 必 費など家計簿の項目別 の ほ か「無 料 通 話 な ど し て い る」と い う。こ 必要量に応じたものに のパッケージも実際の まく組み合わせるため、 のプロモーションをう ３つの携帯電話キャリ する前には本当に必要 かどうかを十分に考え ア を 使 い 分 け る 」と の し て い る。何 か を 購 入 買 い は し な い」と 家 計 て か ら 購 入 す る。衝 動 の 垣 根 は な く、退 職 金 を し っ か り と 管 理 す 節約術もあった。 倹約志向に老若男女 る。 食費を抑える努力を し て い る 家 庭 は 多 い。 で 暮 ら す ブ ラ パ・チ ャ かるとみて い る 」と 分 自営業を営むインティ ルンシさん（ 、男性） 析。こ の た 民の消費意 め、一 般 市 さ ん（ 、女 性）に よ ラ・チ ャ ク プ ラ ス ー ト が確実な医療費を確保 は将来的に膨らむこと 今は健康への気遣いも 飲酒が大好きだったが、 す る た め 節 約。以 前 は ると、 「家族で外食する 欲回復は遅 簡単に超えてしまうた 逆 に 節 約・ め、自 炊 を 増 や し て い れ て お り、 と １ 食 ３ ０ ０ バ ー ツ を 倹約への関 清 潔 で あ り、家 族 の 健 る。安 い だ け で な く、 なお、女子大生のプシッ 会 社 員 の ナ タ パ ー・リ 康にもいい」 。このほか、 ん（ ）は「買 い 物 の ト・ニ ナ ワ ラ イ ク ン さ あ り、禁 酒 し て い る。 ているよう 心が高まっ 会社員の だ。 お釣りの小銭は貯金箱 ン ト ラ マ ト さ ん（ 、 に 入 れ て い る。目 標 は 栽培している」、公務員 を 買 う」 と 節 約 を 楽 し 貯まったお金で宝くじ 女 性）は「庭 に 野 菜 を バ ー ツ。そ し て ティティマ・ の ヤ ニ ・ク ハ ラ ッ ト さ １日 ラタナワン パーマーケットに買い 場にお弁当を持参する。 さん（ ・女性）は、「スー ん（ 、女 性）は「職 ノ を 書 き 出 し、 そ れ 以 自分の食べたいものを 安 上 が り な だ け で な く、 ティラさん（前出）は「一 要 な 節 約 対 象 だ。イ ン と。さ ら に、 「携 帯 電 話 ピ ッ ト パ ン さ ん （ 、 う に し て い る 」と の こ 女性）も、 「食 費 や 光 熱 んでいた。 物に行く前に必要なモ 外 は 絶 対 買 わ な い。ま 食べることができ一石 た複数の商品で価格を 比べてプロモーション かなどを調べるように を し て い な い か、ど ち 二鳥」と話していた。 交 通 費・通 信 費 も 重 ら の 容 量・分 量 が 多 い し て い る。キ ャ ッ シ ュ 者の現状や未来への期 人で移動する場合はマ 待・不 安 を 示 す。同 大 つ い て「消 費 者 は タ イ 経済の回復に時間がか イ カ ー を 使 わ ず、公 共 バックされるクーポン 交通機関を利用するよ し て い る も の で、消 費 マイカーと大量輸送機関を組み合わせた通勤がタイ市民 に浸透している（写真は BTS モチット駅に隣接する駐車場） 学 の タ ナ ワ ッ ト 副 学 長 は必ず使う」と話す。 は、指 数 下 落 の 理 由 に 自 営 業 の ナ パ ー・ラ 調査に基づき毎月発表 指 数 はＵＴＣＣが 独 自 最 低 値 を 記 録 し た。同 とともに過去５カ月の 続で落ち込みをみせる ５ポイントと３カ月連 指数は今年３月に ・ 発表する消費者信頼感 所 大 学（ＵＴＣＣ）が 消費者信頼感指数も落ち込み 家計債務の増大により金融機関でローンを 拒否される消費者が増え乗用車の売り上げが 落ち込むなどタイでは個人消費が伸び悩んで いる。さらに景気の先行き不安感から貯蓄志 向 も 高 ま り を み せ、 タ イ 一 般 市 民 は い ろ い ろ と節約生活を実行しているようだ。そこで各 ・５ ％ 水で被災した家屋等修 家庭の倹約術を聞いてみた。（倉林義仁記者） タイ中央銀行によれ バ ー ツ で、同 年 第 ３ 四 兆３８７億４３００万 イ国内の家計債務は ば、２ ０ １ ５ 年 末 の タ 節約志向高まるタイ人市民 横浜国立大学 12 70 ライフ な い。そ れ で も 消 費 者 27 9 12 て お り、タ イ 商 工 会 議 21 20 半期から２０００億 バ ー ツ 増 加 し た。ま た 年末に タイ地場銀行の調査で は、 だった家計債務の国内 総 生 産（ＧＤＰ）比 が ・５ ％ ま として ・５～ ・０％ 費の伸びが見込まれる と も に、今 年 末 に は の範囲内を予測すると ％に達するだろう 77 42 11 で 拡 大。さ ら に 今 年 第 る。 た だ、家 計 債 務 のＧ １四半期は住宅関連消 年末には 77 務 局 の 統 計 に よ れ ば、 心 理 の 冷 え 込 み は 続 い 務省傘下の金融経済事 88 35 News Pick- UP 11 83 73 79 82 62 1976 年 創刊 81 80 14 81 と 試 算 す る。な お、財 ～ 84 年後半の歴史的大洪 53 15 11 タイ政府は経済振興策の一環として交通インフラ整備を推進。特に政局悪 加速 速す する る首 首都 都圏 圏大 大量 量輸 輸送 送計 計画 画 加 路線（全長２ 国立競技場 ンスー︵ ノ ン タ ブ リ⑫保 健 省 ⑬ 進捗状況 開通予定 ２ ０ １ ９ 年 ％ テ ィ ワ ノ ン 交 差 点 ⑭ウ ォ 全 駅 ン オ ー④バ ン プ ラ ッ ト ⑤ ①タ オ プ ン②バ ン ポ ー③バ 駅 ニットウォン ⑩タープラ チャイ交差点⑨ジャランサ ン⑦バン クン ノン⑧ファ イ シ リ ン ト ン ⑥バ ン イ ー カ 21 ＢＴＳ モチット∼ベーリング ●スクムビット路線 駅 国立競技場∼バンワー ●シロム路線 ＭＲＴ 駅 フアランポン∼バンスー ●ブルー路線 ブルーライン ク ヤ イ ⑥タ ー イ ッ ト⑦サ 高架鉄道・鉄道橋 投資額 ㌔︶ イマ⑧サパンプラナンクラ タープラ∼バ オ⑨ノンタブリ⑩シーポン ８２３億８７００万バーツ タープラ サワン⑪スーンラチャカン 路 ④バ ン プ ル⑤バ ン ラ ッ トバンヤイ③バンヤイ三叉 フアランポン ン サ ワ ン ⑮バ ン ソ ン⑯タ オプン 12 3 化で遅れていた首都圏鉄道網の整備も軍政下で加速している。現在進行中の ミンブリ プロジェクトのうち２０２１年までの開通が予定されている スワンナプム国際空港 港 バンワー ４１㌔）の進捗状況等をまとめてみた。 延伸路線 パープルライン ㌔︶ タオプン∼クロ ンバンパイ︵ 投資額 高架鉄道 ６６８億２０００万バーツ 開通予定 ％ ２０１６年８月 日 進捗状況 パヤタイ ①クロンバンパイ②タラー ケーハ サムットプラカン グリーンライン ㌔︶ ベーリン∼ケー ハサムットプラカン ︵ 高架鉄道 ％ ︻第 面に続く︼ トプラカン イルアット⑨ケーハサムッ カ リ ン⑦プ レ ク サ ー ⑧サ ム ッ ト プ ラ カ ン ⑥シ ー ナ ン グ リ ア ン ナ イ ル ア ⑤サ ミ ン プ ラ イ③エ ラ ワ ン④ロ ①サムロン②プージャオサ 全９駅 進捗状況 開通予定 ２ ０ ２ ０ 年 ２８６億５９００万バーツ 投資額 13 フアマーク 7 18 3 モチット 全 駅（新設、以下同） サムロン 13 13 3 ベーリング 57 44 既存路線 2 10 11 23 12 2 タイカルチャーセンター タオプン 9 バンスー 96 10 チャオプラヤ川 ケーライ 11 1 4 クロンバンパイ ラートプラオ 8 16 5 1 ドンムアン ランシット 11路線 6 延伸路線 クーコット タマサート大学 既存路線 ︻第 面から続 く ︼ グリーンライン モチット∼クー ・４ ㌔ ︶ ランシット∼バンスー ︵ ㌔︶ ン③バンコク大学④チアン 完成予定２０１９年 ピーチライン ケーライ∼ミン ブリ︵ ㌔︶ ① ラ チ ャ ウ ィ テ ィ ②バ ン モノレール・高架鉄道 全５駅 ス ー ③バ ン ケ ン ④ ラ ク シ ランシット校 ⑤ドンムアン ラ ー ク ⑤タ マ サ ー ト 大 学 高架鉄道 投資額 投資額 ︵ ・５㌔︶ バンスー∼フアマーク ライン︵郊外︶ ６９３億５００万バーツ 開通予定 ２０１９年２月 コット︵ 進捗状況 オレンジライン 全 駅 完成予定 ２０２１年 ５８３億３００万バーツ タイカルチャー ク ノパラットラチャタニ セタブット タラートミンブ バンチャン ミンブリ バンペン リ イエローライン ラートプラオ ∼サムロン︵ ・４㌔︶ ン ナ ム④サ ー マ ッ キ ⑤治 開通予定 ２０２１年 ５６１億１０００万バーツ 投資額 水局⑥パククレット⑦リア 高架鉄道 投資額 高架鉄道＋地下鉄 全 駅 ブリ②ケーライ③サナムビ ３９１億７６００万バーツ ン ム ア ン パ ク ク レ ッ ト⑧ ①ス ー ン ラ チ ャ カ ン ノ ン タ 開通予定 ２ ０ １ ８ 年 ジェンワタナ・パククレッ ㌔︶ センター∼ミンブリ区 チャック③ワットサミアン １１０３億２５００万バーツ ︵ ナリ④バンケン⑤トゥンソ 完成予定 ２０２０年、 投資額 高架鉄道＋地下鉄 ①ク ラ ー ト プ ラ オ 五 叉 路 ①＊ バ ン ス ー ② ラ チ ャ ウ ィ 全７駅 チ ャ ヨ テ ィ ン ④セ ー ナ ー ②パ ホ ン ヨ テ ィ ン 連 隊 ⑨ワ ッ ト プ ラ ⑥森 林 局 ⑦バ ン ブ ア⑧歩 ニ コ ム ⑤カ セ サ ー ト 大 学 兵第 ダークレッド ライン ランシット∼タマサー シ マ ハ タ ー ト⑩ア ヌ サ ワ ⑫サ パ ン マ イ⑬プ ミ ポ ン リ ー ラ ク シ ⑪サ イ ユ ッ ト ㌔︶ ト大学︵ 億２８００万バーツ 開通予定 ２ ０ １ ８ 年 投資額 高架鉄道 キ ロ⑯ ア ド ゥ ン ヤ デ ー ト 病 院⑭ クーコット 空軍博物館 ⑮ ダークレッド INVESTMENT ライン 全５駅 ①ラ ン シ ッ ト ② ク ロ ン ヌ ∼転ばぬ先の杖 テ ィ③パ ヤ タ イ ④マ ッ カ サ 全 駅 ト ⑨ ム ア ン ト ン タ ニ⑩ ク チ ャ イ ４④ラ ー ト プ ラ オ ①ラ チ ャ ダ②パ ワ ナ ③チ ョ 23 ン ⑤ス ー ン ウ ィ チ ャ イ ⑥ マ ヌ タ ム④ラ ム カ ム ヘ ン ②ＭＲＴＡ③プ ラ デ ィ ッ ト ①タ イ カ ル チ ャ ー セ ン タ ー Ｔ ⑭ラ ク シ ⑮ラ チ ャ パ ッ ⑫スーンラチャカン⑬ＴＯ シーラット⑪ムアントン１ １ ⑧ バ ン カ ピ ⑨ラ ム サ ー トンラン⑦ラートプラオ１０ ⑤チ ャ ロ ン ラ ッ ト ⑥ ワ ン ラムカムヘン⑦フアマーク レッドライン ウィアンラクシ⑰ラムイン ト プ ラ ナ コ ン ⑯ウ ォ ン ⑪パタナカン⑫ロンククラン リ ー 交 差 点⑩シ ー ク リ タ ー ⑮ワ ン ル ア ンＲ９⑯ タ ナ ⑭ミ ン パ タ ナ⑮ケ ー ボン ティッパワン シーダーン サムロン シーテーパー シ ー ウ ド ム⑰シ ー イ ア ム⑱ リン ハラムカムヘン⑯ミンブリ ウォンウィアンタワンオー 可 証 申 請、記 帳 代 行、 ワチャラポン タン⑬シーヌット⑭シーナカ ⑤ラ ム カ ム ヘ ン⑥ラ チ ャ ト ラ ３⑱ラ ー ト プ ラ カ オ マ ン カ ラ ⑦フ ア マ ー ク ⑧ ラ ム サ ー リ ー⑨ シ ー ブ ラ パ ︵エ ア ポ ー ト レールリンク接続︶ ヤラープ ⑲ラ ム イ ン ト ラ ⑳マ イ ン⑫ノムクラオ⑬ラートパ ⑩クロンバンマ⑪サムマコ ㌔︶ パヤタイ∼ドンムアン 投資額 高架鉄道＋地下鉄 ⑰スウィンタウォン す れ ば 製 造 業 で す。し 税務申告、その他。 ラムイントラ の と な り ま す。今 回 の サービス提供によるも 得られるその代金は ＡＴ・罰 金・追 徴 金 を 質問のケースは後者の 受 注 生 産 を す る 場 合、 返納する必要がありま 形 を と っ て い る た め、 は、輸 入 日 ま で 遡 り 免 す。な お、関 税 当 局 の 除 さ れ た 輸 入 関 税・Ｖ 恩典を使用して輸入税 【Ａ】金 型 な どＢＯＩ 指摘を受けるよりも自 に対処すればいいので が免税された機械設備 す。そ の た め、 ＦＢＣ サービス業にあたりま しょうか。 はすべて輸入後５年間 かにペナルティが少な ら申告したほうがはる い た め、一 日 も 早 め に （外 国 人 事 業 許 可 証） は当該プロジェクトで 自己申告することが必 使用しなければなりま で売却する場合は売却 せ ん。そ の た め、国 内 の取得が必要になりま と と な り ま し た。金 型 す。 申請せずに販売するこ 要です。 BOI 前 にＢＯＩに 申 請 し 輸 アフターサービス社 は輸入して５年未満で イではサービス業にあ 合 は 減 価 償 却 が 考 慮 さ 【Ｑ】金 型 の 製 造 は タ 続 き の 代 行 サ ー ビ ス、 ＢＯＩ認 可 後 の 各 種 手 入した金型が複数あ たると聞きましたが本 ば な り ま せ ん。こ の 場 れるため使用年数が長 当でしょうか？ 入関税を返納しなけれ ければ長いほど返納金 ＢＯＩ認 可 後 の 運 営 に す。と こ ろ が 弊 社 のＢ 年以内の物件について タ ッ フ か ら、輸 入 後 ５ が 少 な く な り ま す（５ 関する質疑応答サービ ＯＩ担 当 の タ イ 人 ス は 売 買 の 際 にＢＯＩへ 正 確 に は、自 社 製 品 が 年 の 使 用 で 返 納 金 は ０ 【Ａ】本 当 で す。よ り り、顧 客 の 要 望 で そ の 申 請 し た う え、輸 入 の になります） 。 う ち の 一 部 をＢＯＩへ 際に免除された関税や 【 業務内容】 ＢＯＩ申請、 輸 入ＶＡＴを 返 納 し な ス、法 人 登 記、労 働 許 シーラサン⑲シーベーリン⑳ ３１１億３００万バーツ ず、関 税 を 返 納 せ ず に 材 料 な ど を 支 給 さ れ、 か し 、客 先 か ら 図 面 や クー 告 を 受 け ま し た。仮 に 国内で売却した場合 ５年以内に機械設備を ラムイントラ ま っ た 場 合、ど の よ う 申請をせずに売ってし ︵ 31 40 あ り、そ れ を 製 造 販 売 ウッサハガム・カーン・ボリカーン 臼井秀利 28 一 方、 ＢＯＩに 申 告 せ อุตสาหกรรมการบริการ タイ投資 タ イ 投 資 委 員 会（ＢＯＩ）関 連 の コ ン サ 17 （ＢＯＩ）の 恩 典 で 輸 ル テ ィ ン グ 会 社「ＢＯＩア フ タ ー サ ー ビ ス 社」（ＢＡＳ）に寄せられた質問および回答 12 【Ｑ】タ イ 投 資 委 員 会 れる情報を提供していきます。 を元に日系企業の方々に関心があると思わ 8 クホク ⑩ランシット ケーハ⑧ドンムアン⑨ラッ 30 36 ン ホ ン ⑥ラ ク シ ⑦ カ ー ン ①バ ン ス ー 中 央②チ ャ ト ゥ ％ ５ ８ ８ 億 ７ ４ ００バーツ 高架鉄道 投資額 全 駅 11 10 30 7 ③ラ 半ば 開通予定 ２０１９年 16 10 ければならないとの報 サービス業 60 38 081-811-8036（臼井） 081-850-1860（サンティ） 電話 (02) 632-9179 ファクス (02) 632-9354 ∼５ 住所 バンコク週報事務所内 Charn Issara Tower 1st Fl., 942/43 Rama 4 Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 携帯 83 25 65 今週のビジネスタイ語 [email protected] 第132回 22 6 24 全 駅 9 21 18 26 10 25 ２ 4 16 11 5 第 回 「コンサルタントの現場から」のコラムは、 で見聞きしたことの中から、参考になるので コンサルタントがコンサルティング等の現場 はないかという四方山話を綴ったものです。 そ れ は、「残 念 な が ら 異 が 出 た の か を、で き 画未達になりそうな時 の コ ラ ム の 中 で、引 き い う こ と だ。以 前、こ 埋もれさせてしまうと 述 べ た が、人 材 育 成 に 継ぎの重要性について 部だけで対策案を検討 してもらったことがあ に、ロ ー カ ル の 経 営 幹 る が、こ ん な 案 も あ っ つ い て は、重 要 な 引 き だ。実 際 の 場 で は、君 かったと報告している の 部 門 は○○が で き な たかという案も出てき 引き継ぎをしていただ 継ぎ項目として適切に る限り明確に示すこと 念ながら資金ショート かっている責任者だか た。流 石 に 現 場 を 預 ながら赤字でした。 「残 ら 会 社 が 潰 れ ま し た」 が、そ れ に よ っ て い く し ま し た」「残 念 な が ら資金に影響したかわ か っ て い る か？ と い ら こ そ の 案 も 出 て く る きたい。 と こ ろ で、裏 付 け あ ということだ。 計 画 未 達 で し た「残 念 うような決算検討会を うような質問をするこ 「残 念 だ っ た ね」と い と は 極 め て 有 効 だ。こ 計画に基づく推進管 る 計 画 の 策 定、ま た、 行なっても意味がない この取り組みがどう経 理、さ ら に 日 頃 の 経 営 は、出 向 者 の 責 任 で あ ローカル人材の育成 こ と が 前 提 と な る。筆 の基本を理解している は、出 向 者 自 身 が 経 営 教育をしていくために 推 進 の 中 で、こ れ ら の ものに参画していると 取 り 組 む か 否 か で、人 る が、そ れ を 意 識 し て 者 が「も の づ く り 経 営 ロー ーカ 育育 成成 は ロ カル ル人 人材 材のの 出出 向者 は 向の 者責 の任責任 と い う こ と だ。す な わ 結 果 の 決 算 と 共 に、先 営数値に影響するのか ち、決 算 検 討 会 で は、 れ に よ っ て、自 部 門 の 手の経営管理が重要で 決 算 見 通 し を 出 し、事 いうことが理解できる 材育成には大きな差が 入 門」（日 経ＢＰ社） 経営のわかる人材育成︵その２︶ あ り、そ の た め に は、 も 理 解 で き る よ う に な り、各 部 門 が 経 営 そ の 前に計画を達成するた で る。併 せ て、問 題 な ３カ月くらい先までの め の 対 策 を ど う し て い ようになる。 くかを検討することが 最 終 の 決 算 は、各 部 のは、出向者が交代し、 と い う 本 を 執 筆 し た の 達 成 に は、月 々 の 経 ということで、先ずは、 営 推 進 管 理 が 重 要 と な るローカル人材の育成 と こ ろ で、経 営 計 画 こ と に な る が、各 部 門 門の働きの総和という 前 回 は、経 営 の わ か いかに計画通りに進め る。す な わ ち、毎 月、 大切ということだ。 ければと思う。 は、参 考 に し て い た だ 人材育成への意識の低 力も引き出せないまま きたローカル人材の能 い 人 が 後 任 に な る と、 に あ る。本 の 宣 伝 を す に、資 金 や 利 益 差 異 へ るかを確認すると共 の取り組み計画が全社 企 業 で も、前 月 の 計 画 営管理はできていない と で、経 営 の わ か る の関係を勉強させるこ の計画数字を裏付ける き っ か け は、実 は こ こ カルメンバーを参画さ ということだ。 るかが経営推進の基本 算検 営営 をを 勉 決算 検討 討会 会は は経経 強す 場の場 勉 強る す最 る良 最の良 経営計画の策定にロー せ、全 社 の 経 営 数 値 の に対し実績はどうだっ る つ も り は な い が、も 決算 算検 何何 をを す 決 検討 討会 会で ではは るの す るか のか た か と い う こ と は、ま ることができるという ローカル人材を育成す し、不 安 を お 持 ち の 方 ど の 企 業 で も、名 称 とめられているはず そこで育成が完全にス はそれぞれで異なる だ。大 切 な こ と は、ど ト ッ プ し、折 角 育 っ て が、月 次 の 決 算 検 討 会 れが確実に行なえてい は行なわれているはず こ と だ。す な わ ち、決 計 画 に な っ て お り、そ 自部門の取り組み の部門の取り組みが未 材を育成する最良の場 算検討会はローカル人 と こ ろ で、先 手 の 経 が、財 務 三 表 の ど こ に だ。さ て、そ の 目 的 で て、い く ら 資 金 計 画 に 達だったことによっ 裏付けとなる部門別の 取 り 組 み が、ど う 資 金 いくら関係するのかを ラ ム で、「先 手 の 経 営 あ る が、以 前、こ の コ 計画や利益計画に結び わ か ら せ る と 共 に、計 る。当日は、在タイ日本国大使館の佐渡島志郎特命全権大使が「日 タイ経済協力の方向性（仮題）」をテーマとした特別講演を行う。 申込み・問い合わせは、 JCC 事務局 （担当：柴田 Tel.02-250-0700） まで。 ら、部 門 別 計 画 を 策 定 することの重要性を述 2016 年度盤谷日本人商工会議所定時総会を下記の通り開催す べた。 2016年度定時総会開催 付くのかを指導しなが 画に基づく経営を進め 管理」というテーマで、 差 異 が 出 た、同 様 に、 ということだ。 会社が潰れてからの検 どの部門の取り組みが さ ら に、あ る 程 度、 る ベ ー ス は、年 度 の 経 営 計 画 と な る の で、経 それらの基本が理解で 筆 者 の 経 験 で は、計 ということだ。 くべきかを検討させる どういう対策をしてい 状 況 で あ れ ば、事 前 に 未達になりそうという る 企 業 で あ れ ば、計 画 営管理が実施できてい と は 有 効 だ。先 手 の 経 リー策を検討させるこ バ リ ー す る か、リ カ バ だ っ た 時 に、ど う リ カ き て き た ら、計 画 未 達 大手家電メーカーにて、海外経営責 任者などの要職を歴任後、ジェムコ日 本 経 営 に 入 社。2007 年 執 行 役 員、 2011 年取締役、2015 年 6 月より現職。 上場企業経営トップおよびボードメン バーへの顧問型経営支援をはじめ、グ ローバル戦略の構築から、製造現場の 現場力向上、品質革新など、経営全般 にわたり幅広く活躍している。実践に 裏打ちされた「わかりやすい」コンサ ルティングが身上。「ものづくり経営 入門」 （日経 BP）他、雑誌や媒体への 執筆、講演も多い。 主な資格は、ICMC（国際公認経営コ ンサルティング協会）認定コンサルタ ント、公益社団法人全日本能率連盟認 定マネジメントコンサルタント、経済 産業大臣登録中小企業診断士 未達だったことによっ 2016 年 4 月 29 日 （金） 18:00 ～ 21:00 インターコンチネンタル ・ バンコク （ボールルーム） ①2016 年定時総会 （18:00 ～ 19:00） ②特別講演 （19:00 ～ 20:00） ③会員交流夕食会 （20:00 ～ 21:00） 日 時 ： 場 所 ： 次 第 ： 討会では意味がないと ㈱ジェムコ日本経営 常務理事 グローバル事業担当 52 い う こ と を 記 載 し た。 て い く ら 利 益 計 画 に 差 高橋 功吉 いうことだ。 （たかはし こうきち） 営計画の策定は重要と ＜執筆者プロフィール＞ 過剰設備を解消した太陽電池業界 しょうか？ ＧＷの 太 陽 電 池 を 月期はそれぞれ 年以降は各四 ５ＧＷ以 上 を 導 入 し て ～ 年１～６月、 ま し た。１ ～ ３ 月 期 と 太陽光発電は日本の３倍導入へ 中国は 生 産 し ま し た。年 間 生 約 Factory Network Asia Group ﹃いまさら聞けない中国経済入門﹄ 中 国 経 済 っ て、あ な 世界金融危機が起き た ２ ０ １ １ 年、太 陽 光 発電に積極的だった欧 た の 目 に は ど ん な ふ う 【Ａ】 に見えていますか？ ら な い … … 」。 ご 安 心 「え っ、実 は よ く わ か を 。 こ の コ ー ナ ー は 、 州 市 場 が 急 縮 小。欧 州 への輸出をあてにして い た 中 国 メ ー カ ー は、 推 定 さ れ ま す。こ れ に あなたのそんな疑問に 年産能力は合計 対 し、太 陽 電 池 工 場 の 界２位の日本と３位の 光発電設備の導入で世 ＧＷの 導 入 も 可 能 に 半 期 と も ５ＧＷ、年 間 軒並み赤字経営に落ち ％と考え 弱 と み ら れ、中 国 全 体 お り、 お答えします。今回の 込 み ま し た。中 国 政 府 の稼働率は ＧＷと Ｑ＆Ａは「過 剰 設 備 を は太陽光発電事業に対 ら れ ま す。か つ て は 稼 ＧＷ 解消した太陽電池業 する補助金制度を拡大 働率が ＧＷ な っ て き ま し た。太 陽 米国はそれぞれ す か ら 、中 国 は 日 米 を 前後で成長が止まりま た こ と も あ り、現 在 は 合わせた分量を１カ国 ％以下に落ち カーの設備投資に規制 し た り、太 陽 電 池 メ ー を か け た り し て、業 界 大幅に改善したといえ ％の 太陽電池を生産してい の淘汰再編を促してき 市 場、か つ 生 産 国 と い 産業に回復できるので いつになったら健全な とができました。 過剰設備を解消するこ 発電の導入量は過去最 う立場が今後も続きま す。 パナマ文書中 タイ人は 人 資 金 洗 浄 対 策 室 （Ａ ＭＬＯ）は ４ 月 ８ 日、 「パ ナ マ 文 書」に 名 前 が記載されていたタイ 人と発表し 中国の大手太陽電池 黒字経営に回復した で、５００ＭＷの大型投 電池の内製化に積極的 し て い るＧＣＬも 太 陽 あ っ た 者 の う ち、タ イ では同文書中に名前の た。こ れ に 先 立 つ 報 道 人は合計 メーカーは、中国内とア 年 は、国 家 主導で重度の過剰設備 ～ 薄 板 ガ ラ ス、船 舶、太 メ ン ト、電 解 ア ル ミ、 階 の 氷河期となった 年以 進めています。太陽電池 ジ ン コ な ど も、 マ レ ー 人がタイ国 人 と さ れ て い た が、 このうち されていた者はタック シ ア や タ イ、イ ン ド な 籍だったという。 どの海外に新工場を建 同文書に名前が記載 た中国政府の中央経済 ス ヘ イ ブ ン（租 税 回 避 ブームとなります。世界 降、初 め て の 大 型 投 資 に居住したりタイで活 動したりしているのは を 上 げ た 結 果、２ ０ １ な ど の 産 業 を 過 剰 設 備 した。 これらの施策が効果 産 業 に 指 定 し 、一 定 レ ベルの生産能力や稼働 ５年 業に対して設備投資の 設 し ま す。中 国 で 確 立 地）に 会 社 を 設 立 し た した技術を中国よりも り、そ の 会 社 の 役 員 に 太陽電池メーカーのト 生産コストが安い国へ 就任していたりしてい 工作会議で「太陽電池」 ト ッ プ ５ に 入 る 中 国 の リナソーラーやカナ びるアジア市場で現地 持 ち 出 し 、こ れ か ら 伸 る こ と に な る が、ＡＭ と「風 力 発 電 設 備」の 業界はついに過剰設備 ディアンソーラー、イン ＬＯで は、タ イ 人 棄命令を出して過剰設 備の解消に取り組んで 産業リストから除外さ 設備の失敗をしないよ 生 産 し ま す。ま た 過 剰 きました。 能 力 ２ ０ ０ ～ ５ ０ ０Ｍ 人 備産業の把握と構造改 ～ 浄の疑いがあるかなど がある訳です。 の素性や脱税や資金洗 年 太陽光発電事業を拡大 も し く は 拡 張 し ま す。 資を分散していく狙い といわれる工場を稼働 れることになりました。 リ ー な ど は 江 蘇 省 や 湖 第 １ 段 階 と し て、 今後は「ゾンビ企業」 北省、海南省などに年産 年にかけて過剰設 規制や老朽化設備の廃 月末に開催され 状況に達していない企 やインリー、テレスン、 ジ ア 地 域 で 合 計 ＧＷ 資を断行します。 また、トリナソーラー 規模の工場投資計画を GW規模の設備投資が再開 ＧＷを 記 録 し 大の約 政府主導で過剰設備を調整 sia.com/magazines/ http://www.newsyataimura.com/ 企業の 整 理 を 断 行 し ま 汰 措 置 に 着 手。第 ３ 段 発行する FNA マガジン 陽 電 池、風 力 発 電 設 備 中国政府は鉄鋼やセ で導入する世界最大の 過 剰 設 備 で 赤 字 続 き ま し た。こ れ に よ り、 ます。 だったと聞いています。 太 陽 電 池 業 界 は つ い に 年の中国の太陽光 ま す が、こ の 数 年 間 は 中国は世界の 【Ｑ】 界」についてです。 産量はおよそ 12 http://www.factoryneta 「ニュース屋台村」さまざまな分野の執筆陣が時代をナビゲート には言及していない。 16 土日 （午後） カートパッケージ 1,350バーツ (Green Fee Caddy Fee Cart Fee 込) アーリーバード：平日8時30分まで（祝日を除く） パッケージ料金 1,500バーツ 土日の割引：12時以降 10 20 よ り 転 載 し て い ま す。 Network Asia Group が ビジネスマッチングサービスを提供。タイと中国で ものづくり商談会の開催や製造業向けフリーペー パー「FNA マガジン」を発行している。 21 15 せていきます。 グリーンウッドGC 45 チャイナ 2016 年 4 月号 本 コ ラ ム は、Factory タイと中国を中心に日系・ローカル製造業向けの 16 平日 （終日） カートパッケージ 1,150 バーツ (Green Fee Caddy Fee Cart Fee 込) カオキヨCC（3月16日∼6月30日まで） 10 75 60 10 11 13 12 Ｗの生産ラインを新設、 う に、海 外 へ も 工 場 投 ～ 12 06 できない企業を廃業さ 第２段階の 09 は、つ い に 大 規 模 な 淘 パッケージ料金 1,950バーツ 15 30 15 16 16 20 15 10 Factory Network Asia Group 16 70 善 に 取 り 組 み ま し た。 停 止 し た ま ま 生 産 復 帰 08 の 高 い イ ン フ ラ、保 健 菅義偉官房長官は８ な ど が 議 題 だ」と 述 べ 政 府 は、５ 月 の 主 要 国 首 脳 会 議（伊 勢 志 摩 アジアの国々の首脳や 国家顧問の正式就任決定 スー・チー氏、国政統率へ 国際機関の関係者を招 サ ン・ス ー・チ ー 外 相 ミャンマーのアウン・ 党、国 民 民 主 連 盟（Ｎ 領を含む政権中枢や与 と さ れ る。た だ、大 統 た め に「助 言」を 行 う サ ミ ッ ト）で「開 発」 待したい」と表明した。 具体的な参加者につい が 新 設 の 役 職「国 家 顧 日 の 記 者 会 見 で「ア ジ 菅義偉官房長官は６ 日、明らかにした。 の日本政府関係者が６ 終 調 整 に 入 っ た。複 数 チャドの各首脳らの出 カ 連 合（ＡＵ）議 長 国 ス、ベ ト ナ ム、ア フ リ ＥＡＮ）議 長 国 の ラ オ ア ジ ア 諸 国 連 合（ＡＳ ド ネ シ ア の ほ か、東 南 政全般を統率する法的 い ス ー・チ ー 氏 が、国 上下両院を通過した法 さ れ た 憲 法 は、外 国 籍 大 統 領 が 署 名 し た。憲 筋）とみられる。 軍事政権時代に制定 法 上、大 統 領 資 格 が な 案 に、テ ィ ン・チ ョ ー の家族を持つ者の大統 上、指示になる」（外交 チ ー 氏 の 助 言 は「 事 実 と が ６ 日、決 ま っ た。 ＬＤ）にとって、スー・ て は「検 討 中 だ」と 述 合 を 開 き、イ ン ド ネ シ 問」に 正 式 就 任 す る こ アで開催されるサミッ などを議論する関連会 ア な ど ７ カ 国 前 後 の 首 べるにとどめた。 関 連 会 合 に は、イ ン 脳を招待する方向で最 トであることを踏まえ、 席が見込まれている。 領 就 任 を 禁 じ、 亡 夫 と 反 発 を 強 め て お り、 息 子 が 英 国 人 の ス ー・ 根 拠 と す る 狙 い。軍 は ミャン マ ー チー氏は大統領になれ を兼任。一方、ＮＬＤが 氏は外相と大統領府相 な い。３ 月 末 に 発 足 し の 主 要 国 首 脳 会 議（伊 た。 中国外相と初の会談 う に 権 限 を 行 使 す る の か注視する構えだ。 ほかに招待するのは 勢 志 摩 サ ミ ッ ト）に 合 国 家 顧 問 は、民 主 主 バ ン グ ラ デ シ ュ、ス リ ミャンマー新政権の 業分野などでも協力を 国家顧問新設の法案を ス ー・チ ー 氏 が ど の よ 義 の 確 立 や、適 切 な 市 スー・チー外相が始動 場 経 済 の 導 入 な ど、国 提出していた。 スー・チー氏声明受け 新政権下で政治犯釈放開始 た新政権で、スー・チー アウン・サン・スー・チー 強化するとした。 中国は軍事政権時代 外 相 は ５ 日、首 都 ネ ピ 家的な目標を達成する わせて開く拡大会合に のミャンマーと緊密 ラ ン カ、パ プ ア ニ ュ ー オ ス、イ ン ド ネ シ ア、 （ＡＵ）の議長国チャド。 ド ー を 訪 れ た 中 国 の 王 だ っ た が、テ イ ン・セ ギ ニ ア、ア フ リ カ 連 合 毅 外 相 と 会 談 し た。３ 東南アジア諸国連合（Ａ 月 国連や経済協力開発機 ＳＥＡＮ）議 長 国 の ラ ベトナムなど７カ国の 日の新政権発足後、 イ ン 前 政 権 が 中 国 依 存 首脳を招くと発表した。 構（ＯＥＣＤ）、国際通 か ら の 脱 却 を 図 り、欧 ス ー・チ ー 氏 が 外 国 閣 取り下げにより釈放が 貨基金（ＩＭＦ）、世界 可 能 と 指 摘、司 法 当 局 銀 行、ア ジ ア 開 発 銀 行 ミャンマー中部バ してアジアが豊かな繁 ゴー地域の司法当局は 「世界の成長センターと マーの政権交代も視野 僚 と 会 う の は 初 め て。 米 と 関 係 を 改 善。こ れ に 対 し、中 国 は ミ ャ ン がその通りに対応し ス ー・チ ー 氏 の 外 交 の 始 動 に 合 わ せ、他 国 に ８ 日、テ イ ン・セ イ ン 定だ。 に、ス ー・チ ー 氏 率 い のトップも出席する予 る 国 民 民 主 連 盟（ＮＬ 必 要 か 議 論 し た い。質 強化を急ぐ中国の姿勢 先駆けて新政権と関係 栄 を 続 け る た め、何 が インドネシア アが伝えた。新設の「国 を釈放した。地元メディ きが必要で対象が一部 か か っ た が、法 的 手 続 の 声 明 で、釈 放 に 取 り 的な結び付きが強い隣 に と ど ま っ た と 説 明。 人以上 前 政 権 下 で 抗 議 デ モ を た。 ス ー・チ ー 氏 は ８ 日 行って拘束されていた の大国に配慮。王氏によ できるだけ早く全政治 学生活動家ら れ、両 国 の 経 済 協 力 や ウン・サン・スー・チー 家 顧 問」に 就 任 し た ア スー・チー氏も、経済 Ｄ）に急接近した。 運輸省報道官によると、 資 な ど に つ い て 討 議。 る と、今 回 の 訪 問 も の 後 部 が 損 傷 し た が、 中 国 に よ る イ ン フ ラ 投 ス ー・チ ー 氏 の 招 待 に 外 相 が ７ 日 の 声 明 で、 犯を釈放するとした。 テ イ ン・セ イ ン 前 政 政治犯を早期釈放する 会談は外務省で行わ も鮮明になった。 会 談 後、王 氏 と 共 に 記 方針を表明したことに ジャカルタにあるハリ け が 人 は な か っ た。地 者 会 見 し た ス ー・チ ー 応じたという。 テ イ ン・セ イ ン 前 政 氏 は「政 権 発 足 か ら わ ボ ー イ ン グ ７ ３ ７（乗 クエア機の主翼が炎に た。接触によりバティッ 済 的 に 極 め て 重 要 だ」 を 中 断。中 国 が 関 与 す の 関 係 が「社 会 的、経 だ」と 評 価。隣 国 同 士 両国の友好を示すもの 力発電用大型ダム建設 問の自由を侵す恐れが 政 権 の 教 育 改 革 が「学 由 に、中 国 企 業 が ミ ャ 伴う措置。 学 生 活 動 家 ら は、前 ンマー北部で進めた水 政 治 犯 が 獄 中 に お り、 少なくとも１２０人の インドネシアの首都 ム空港の滑走路で４日 ずか１週間での訪問は、 権 は、世 論 の 反 発 を 理 客 乗 員 ５ ６ 人）が、け 包 ま れ た が、ま も な く い た が、今 回 の 会 談 で 民の抗議行動が起きて る別の開発事業でも住 拘 束 さ れ て 公 判 中 だ っ えるという。 一部メディアは、政 た。ス ー・チ ー 氏 は、 月にデモ行進の最中に あ る」と 抗 議。昨 年 ３ る被告も１００人を超 公判中で拘束されてい 家のグループによると、 が 釈 放 さ れ た が、活 動 ん引されていたトラン 消 火 さ れ た。運 輸 当 局 な ど が 事 故 原 因 を 調 査 と述べた。 王 氏 も、中 国 が 貿 易 は具体的な議論に至ら 面に続く︼ や投資で最大の相手国 ︻第 だと強調。「インフラ整 加 え、公 判 中 で も 起 訴 服役している政治犯に 資 を 進 め る」と し、農 なかった。 している。 スヌサ航空の双発プロ 主翼とトランスヌサ機 バティックエア機の ペラ機と接触した。 権下では大半の政治犯 機長だけが搭乗してい 60 夜、離 陸 し よ う と し て 元メディアが伝えた。 トランスヌサ機には いたバティックエアの 航空機同士が滑走路で接触 ジャカルタ、けが人なし 30 備 を 支 援 し、さ ら に 投 インドネシア首脳ら招待へ 伊勢志摩サミットで政府 7 【記事・写真提供：共同通信】 供 日 の 記 者 会 見 で、５ 月 ７カ 国 首 脳 招 待 を 発 表 サミット拡大会合 ラオス 2016.4.5-4.8 ︻第 面から続 く ︼ 治 犯 だ け で な く、刑 法 シンガポール 犯を対象とした大規模 な恩赦も予定されてい ると伝えた。 保障会議への閣僚派遣 ビアン氏は４月 ～ 義務付ける制度が整っ 定 期 的 な 点 検・整 備 を 軍事拠点化を進める中 自の護衛艦２隻と練習 同 港 に は ３ 日、練 習 あるとみられる。 スービック港寄港に 航 海 の 一 環 と し て、海 国をけん制する狙いが や知識を母国の経済発 関係者への取材で分 作 業 か ら 始 め、３ 年 か ◎外国人技能実習制度 外 国 人 を 最 長 ３ 年 受 かった。 けて複雑な故障診断が け 入 れ、習 得 し た 技 能 できる水準を目指す。 三菱ふそうトラック・ 展に役立ててもらう仕 カンボジアの首都プ ノンペンと南部シア ヌークビルを結ぶ鉄道 ンス統治時代に建設さ の 受 け 入 れ が 多 い。一 入 し、ア ジ ア 地 域 か ら 組 み。１ ９ ９ ３ 年 に 導 ピ ー ル し、南 シ ナ 海 の ンとの関係強化をア 寄 港 と 併 せ、フ ィ リ ピ ば か り。今 回 の い せ の 潜水艦１隻が寄港した 艦 式 や、多 国 間 共 同 訓 シア海軍主催の国際観 日に行われるインドネ 中国、批判に神経質 練に参加する予定。 で単純作業に従事させ 方 で「外 国 人 を 低 賃 金 て い る 」と の 批 判 も あ 日米はけん制強化へ 中国が神経質になる 背 景 に は、領 有 権 を 争 裁判所に申し立てた仲 ダ・ハ ー グ の 常 設 仲 裁 し批判したことに対し、 う フ ィ リ ピ ン が オ ラ ン 晋三首相が中国を名指 南シナ海問題で安倍 万 人（速 報 る。２ ０ １ ５ 年 末 の 実 習生は約 値） 。こ と し ４ 月 １ 日 時 点で対象は農業や繊維・ 職種。 衣 服、機 械・金 属 関 係 など 議していたことが判明 中国が日本側に直接抗 摩サミットと前後して 裁手続きも影響してい 司法判断が下される見 る と み ら れ る。伊 勢 志 非 難 が 相 次 ぎ、中 国 は 化に対し国際社会から ８時間以上かけて走行。 南 シ ナ 海 問 題 に 神 経 質 な っ た 場 合、よ り 厳 し 通 し で、不 利 な 結 果 に し た。露 骨 な 軍 事 拠 点 米 国 な ど と 連 携 し、対 求 め な が ら 南 シ ナ 海 問 ◎南シナ海問題 中国が南シナ海の大 題で対中けん制を続け ねない。 い立場に追い込まれか に な っ て い る。日 本 は 中けん制を一段と強め 鉄道会社は利用状況を 的な運行に移行するか る 日 本 の 姿 勢 を「表 裏 のある人間のやり方だ」 南 沙（英 語 名 ス プ ラ ト 半 の 管 轄 権 を 主 張 し、 乗った旅行会社勤務の 乗るのは生まれて初め ど周辺国と対立してい 主張するフィリピンな る 問 題。中 国 は 南 沙 周 リ ー） 諸 島 の 領 有 権 を て、け ん 制 を や め る よ 的な姿勢をちらつかせ 本との政治対話に消極 ンペン―シアヌークビ 線 路 な ど を 修 復 し 一 時 と話した。 カンボジアではプノ 旅客列車を運行したが、 立 て て 人 工 島 を 造 成、 利用者が少なかったた ル の ほ か、プ ノ ン ペ ン う迫っている。 とタイ国境の西部ポイ 日本は一歩も引かな 諸島に地対空ミサイル 西沙（英語名パラセル） ある。 中包囲網の構築を加速 サ ミ ッ ト）に 向 け、対 点 化 を 進 め る。米 国 は を配備するなど軍事拠 辺の岩礁や暗礁を埋め 国 首 脳 会 議（伊 勢 志 摩 日ま で、片 道 約 ２ ６ ０ ㌔ を フィ リ ピ ン ペトを結ぶ鉄道路線が い 構 え で、５ 月 の 主 要 さ れ た。内 戦 終 結 後、 て。誇らしい気持ちだ」 （王毅外相）と批判。日 れた鉄道が内戦で破壊 先 立 ち、い せ は 今 月 バ ス（川 崎 市）は、こ の制度に基づきベトナ 人 程 度 を 受 け 入 れ、関 ムとフィリピンから 東や中国地方の販売店 で 勤 務 さ せ る 予 定。広 報 担 当 者 は「新 興 国 な どで整備の品質向上が カンボジア いもある。 態勢の整備を進める狙 増 や す た め 、受 け 入 れ 来的に外国人の採用を 岸田氏とは 日 の 日 程 で 訪 日 す る。 見 込 め る」と 話 す。将 支 配」の 重 要 性 や、自 強い懸念を共有。「法の 由で開かれた海がアジ し、南 シ ナ 海 問 題 へ の と も 判 明。中 国 が 軍 事 アの平和や繁栄に不可 訪日へ調整に入ったこ 拠点化を進める南シナ り、中 国 を け ん 制 し た 安倍晋三首相とリー 氏との首脳会談が実現 い 考 え だ。外 交 筋 が ７ る見通しだ。 日 本 政 府 は、シ ン ガ 日、明らかにした。 月のマ ナ海要衝のマラッカ海 政 府 は ４ 月 か ら、開 見 た 上 で、今 後、本 格 欠だとの認識を確認す カンボジアで旅客列車再開 年ぶり、期間限定 海問題で連携強化を図 シェンロン首相の９月 日に会談 かった。両政府がリー・ 相と会談することが分 本 を 訪 れ、岸 田 文 雄 外 ア ン・バ ラ ク リ シ ュ ナ も検討する。 外 交 筋 に よ る と、ビ ン外相が今月下旬に日 シンガポールのビビ シンガポール外相下旬来日 首相は秋、南シナ海で連携 す れ ば、昨 年 で９日、旅客列車の運行 済面で関係を深めたい 峡に面しており、米軍な 発途上国などの外国人 大 き い と み ら れ る。将 持った整備工の需要が 旧正月に当たる を 一 定 期 間 受 け 入 れ、 て い な い 国 が 多 く、故 め休止していた。 障を未然に防ぐ技術を 今回はカンボジアの 種 に「自 動 車 整 備」を 技能実習制度の対象職 の輸出にもつなげたい 来は日本型の車検制度 昨年 月と今年１月に させる方針だ。 間 は 最 長 ３ 年。２ 年 目 以降の在留資格を得る 級のヘリコプター搭載 海 上 自 衛 隊 が、最 大 初 寄 港 さ せ、同 国 海 軍 ン島のスービック港に だ。も っ と 負 担 に 感 じ しているのは良いこと が南シナ海問題を気に 政 府 関 係 者 は「中 国 議や首脳会談を通じて 安倍晋三首相は国際会 し、中国を強くけん制。 イージス駆逐艦を派遣 に は、技 能 評 価 試 験 に を増やし、日系メーカー が力を入れる新興国で べ き だ」な ど と 中 国 を のシェア拡大を後押し 暗に批判してきた。 てもらわなければ困る」 「一方的 な行動を自制す 手応えを口にした。 と国際圧力の高まりに る こ と が ５ 日、防 衛 省 行う方向で調整してい ルの交換といった補助 国土交通省によると、 タ イ ヤ や ブ レ ー キ オ イ する。 東南アジアなどは車の す る フ ィ リ ピ ン・ ル ソ や米海軍と共同訓練を 考えだ。 比に大型護衛艦寄港へ 実習生の受け入れ期 中国けん制、共同訓練も クなど大型車両の整備 12 男 性（ ）は「列 車 に が 期 間 限 定 で 再 開 さ れ ど う か を 決 め る と し て る方針だ。 た。カンボジアでの旅客 いる。 中 国 は、関 係 改 善 を 再開第１号の列車に 年ぶり。 意 向。６ 月 初 旬 に 同 国 どと連携を図っている。 列車運行は 今 年 で 年 を 迎 え る こ レーシア以来となる。 シンガポールは南シ と か ら、安 全 保 障 や 経 ポールと国交樹立して 10 カンボジアではフラ で開かれるアジア安全 ベトナム 19 25 追 加 し た。主 に ト ラ ッ 17 技能を移転する外国人 74 26 月 下 旬、南 シ ナ 海 に 面 10 11 合 格 す る 必 要 が あ る。 型 護 衛 艦「い せ」を 今 工 育 成 を 想 定。日 本 車 の構造に詳しい技術者 14 28 6 自動車整備も実習対象に 外国人技術者を育成 26 14 50 求人 求職 コーナー 要）、工 場 管 理 職 経 験 者、 全般。③めっき技術者 : 生 コンクリート技士、診断士 産現場での指導、めっき業 等資格者優遇 務管理全般 求人（日系企業） 【雇用形態】正社員 【応募資格】 ①品質保証 : 年 ★E&H Precision 【勤務時間・休日休暇】 齢 40 歳程度までで実務経 (Thailand) Co., Ltd. 弊社規定による 験ある方を希望 ( 経験者優 切削加工エンジニア （月 - 土：8:00-17:00、 遇 ) 研修有り。②技術 : 年 【業務内容】 休日：日曜、祝日（13 日）） 齢 25-40 歳位、金属加工、 ①切削加工エンジニア（タ 【給与】5 万バーツ∼ 精密部品分野での技術・管 イ工場）インド・メキシコ 【待遇・福利厚生】 ①② 弊社 理経験者 ③実務経験 3 年 への出向あり（3 年程度）② 規定による（社会保険、医 以上必須、語学は不問 切削加工エンジニア（メキ 療手当、各種保険有り。有 【雇用形態】正社員 シコ工場） 給休暇（初年度 6 日） 、医療 【勤務地】アユタヤ工場 【応募資格】 （30 日） ・他休暇（6 日）あり） 【勤務時間・休日休暇】 四年制大学（工学部機械学 AM8:00-PM17:00 科卒）あれば尚可。金属切 ★YELLOW RIBBON タ イ 国 内 休 日･祝 日、社 内 削加工経験あれば尚可。語 カレンダーに準拠しての勤 CO., LTD. 学力 ( 英語、タイ語等 ) あ 日本人スタッフ、 務となります。月 1 回程度 カスタマーリレイション れば尚可。 の土曜日出勤有り。年間休 【雇用形態】正社員 【業 務 内 容】当 ホ テ ル に お 日 111 日 (14 年度 ) 【勤務地】①タイ工場 月給 8 万バーツ以上、 越しになる日本人のお客様 【給与】 ②メキシコ工場 賞 与 有 り。給 与 は 経 験･能 への対応をお願致します。 【勤務時間・休日休暇】 日 系 企 業 を 訪 問 し コ ー ポ 力に拠り考慮、応談可。 ①会社カレンダによる（年 レートの契約の営業活動 【待遇・福利厚生】 間休日 102 日），土曜日隔 【応募資格】 海外傷害保険･タイ国社会 週休み②週休 2 日制 保険･退職金積立制度。 25 歳∼ 45 歳迄の女性 【給与】 英語とタイ語日常会話程度 勤務地近くの社宅は無償提 ①450 万円 700 万円 供 し ま す。通 勤･休 日 等 の できる方が望ましい。 ②500 万円 700 万円 社用車使用可能 ( 運転手付 ) 【雇用形態】正社員 【待遇・福利厚生】社員寮ま 【勤 務 地】バ ン コ ク 内 サ ー たは住宅費補助、家族手当、 トン通りそばナラティワー ★EVERQUEST CO., LTD. 学費補助、健康保険、厚生 ト通りソイ 7 入ってすぐ。 営業スタッフ 年金、雇用保険、海外旅行 【勤 務 時 間・休 日 休 暇】月 【業務内容】営業 傷害保険、一時帰国旅費補 曜日∼土曜日。土曜日は半 【応募資格】 助（勤続２年目から年１回） 日。日曜日休日となります。 電機・通信系のお仕事の経 am7：00 ∼ pm16：00 迄 験があれば尚よし。将来の ★NipponHumeConcrete 【給与】使用期間 4 か月有。 幹部候補生を募集中なので (Thailand)Co.,Ltd. 使用期間中は 40000 バーツ 腰を据えてタイで働く予定 工事及び製造責任者 使用期間終了後のお給料は の方歓迎 【業務内容】 ① 工事監督 応相談 【雇用形態】正社員 ② 製造責任者 工場長候 【待 遇・福 利 厚 生】社 会 保 【勤務地】バンコク 【勤務地】 ① バンコク近郊の 険有／ＷＰ支給／ボーナス 【勤務時間・休日休暇】 各施工現場（バンコクから 有（年 1 回）／有給休暇有 08：30 - 17:30（月∼土） 半径３００Km 以内が目安） 祝祭日（タイ）、年末年始（９ ② ノンタブリ県弊社工場 連休：昨年実績） 、ソンクラ ★Kyosei Factory 【応募資格】 ① 日本人（タイ ン休暇（９連休：昨年実績） (Thailand) Co.,Ltd 語 会 話 レ ベ ル 必 要） 、土 木 日本人技術者 【給与】使用期間 4 カ月有、 施 工 管 理 技 士、重 機 運 転、 【業務内容】①品質保証 : 社 試用期間終了後 5 万バーツ 溶接、玉掛け等資格者優遇 内加工品の品質保証に関す スタート ② 日本人・タイ人（タイ人 る管理業務全般。②技術 : 【待遇・福利厚生】 の 場 合 は 日 本 語 会 話 力 必 社内技術案件に関する業務 WP、ビザ支給 Wide Spread Intertrade Recruitment Co., Ltd. 求人情報 日本人求職者担当 小林 08-4438-2511 インテリアデザイナー インテリアデザイナー 【勤務地】 バンコク 【業務内容】 アパレル店舗、商業施 設、展 示 会 場、催 事 会場の内装設計 【資格・条件】 35 歳以下。英語の読 み書き必須。インテリ アデザイナー経験のあ る方 【給与】5-7 万バーツ 【給与】5-7 万バーツ 女性営業担当者 女性営業担当者 【勤務地】 バンコク 【業務内容】日系企業 へ の 訪 問、商 品 の 配 送（社用車利用） 【資格・条件】40 歳以 下の女性。タイ語・英 語共にビジネスレベル の方（必須） 【給与】8 万バーツ Import-ExportOfficer Officer Import-Export 【勤務地】バンコク 【業務内容】 電子部品の貿易実務、 倉庫管理 【資格・条件】 長く働ける方。年齢は 50 歳くらいまで。貿易 実 務、倉 庫 業 の 経 験 者歓迎 【給与】7 万バーツ前後 工場施工管理兼 工場施工管理兼 技術営業 技術営業 【勤務地】 パトゥムタニ 【業務内容】 工 場・倉 庫・工 場 内 設備、テントハウスな どの施工の現場監督業 務、及び技術営業 【資格・条件】 現場監督の経験があ り、タイ語を話せる方 【給与】5-7 万バーツ メンテンンス メンテンンスエンジニ アエンジニア 【勤務地】 バンコク 【業務内容】 顧客企業の工場を訪問 し、自社製熱処理装置 のメンテナンスを行う 【資格・条件】 30-50 歳。英 語 必 須。 要 運 転 免 許。電 気・ 機械の知識のある方 【給与】5-10 万バーツ 物流営業マネージャー 物流営業マネージャー 【勤務地】 バンコク 【業務内容】 国際物流業（フォワー ディング）事務所内で 海外とのやり取り、又 は日系顧客への営業を 行う 【資格・条件】 30 代で英語ビジネス レベル。経理経験があ れば尚可 営業マネージャー 営業マネージャー 【勤務地】 サムットプラカーン 【業務内容】 プラスチック成型機の 営業活動 【資格・条件】 30 代。営業経験 5 年 以上。英語ビジネスレ ベル 【給与】8 万バーツ パトゥムタニ 【業務内容】 営 業 業 務 全 般、社 内 調整等 ( 主に顧客や本 社からの問合せ対応 ) 【資格・条件】 28-35 歳。営業または 製造業での経験（両方 あ れ ば 尚 良し） 。客 先 まで自分で運転のでき 冷間圧造品のセールス る方 冷間圧造品のセールス マネージャー マネージャー 【給 与】7 万 バーツ∼ 【勤務地】 （経験に応じて相談） チョンブリ 倉庫管理 【業務内容】 倉庫管理シニアマネー シニアマネージャー 日系企業への既存営業 ジャー （7 割） 、 新規営業 （3 割） 【勤務地】 【資格・条件】 サラブリ 35-43 歳の男性。自動 【業務内容】 車業界での経験必須。 工 業 団 地 内 倉 庫 の 管 自動車の運転必須 理、日系顧客対応 【給与】8 万バーツ前後 【資格・条件】 倉庫管理経験 4-5 年以 プレス金型技術者 プレス金型技術者 上の方。英語ビジネス 【勤務地】チョンブリ レベル 【業務内容】 【給 与】7-8 万 バ ー ツ プレス金型メンテナン ＋住宅手当 ス 、製 造 部 門 生 産 管 機械加工エンジニア 理、タイ人技術者指導 機械加工エンジニア 【資格・条件】 30-55 歳の男性 【給与】10万バーツ前後 カスタマーサービス カスタマーサービス 【勤務地】バンコク 【業務内容】 海外旅行保険加入者 （日本人）のアシスタン ス業務。現地コールセ ンターで行う 24 時間 貴金属リサイクル装置 体制の電話応対から帰 貴 金 属リサイクル 装置のメンテナンス のメンテナンスエンジ 国までの全工程の手配 エンジニア ニア 【資格・条件】 【勤務地】 年 齢・経 験 不 問。英 アユタヤ 語ビジネスレベル。24 【業務内容】 時間シフト制による変 電子部品メーカーを訪 形 労 働 制 の た め、夜 問し 、貴金属リサイク 勤もできる方 ル装置を設置するため 【給 与】6 万 バーツ∼ の 提 案・営 業 活 動、 （賞与、各種手当有） 装置の保守・メンテナ 営業兼生産管理 ンスを行う 営業兼生産管理 【資格・条件】 [email protected] 35-50 歳の男性。めっ き設備の保守の経験が あり、英語或いはタイ 語で最低限のコミュニ ケーション能力のある 方。無 機 化 学・電 気 の基礎知識があり、機 械が好きな方 【給与】6-10 万バーツ 【勤務地】 【勤務地】 チョンブリ 【業務内容】 NC/MC 旋盤のプログ ラミング・使用・管理 【資格・条件】50 歳以 下。語学力不問 【給与】 10-12 万バーツ 品質管理あるいは 品質管理あるいは生産 生産管理 管理 【勤務地】 サムットプラカーン 【業務内容】 ばねの品質管理あるい は生産管理 【資格・条件】 50 歳以下、機械部品 の品質管理あるいは生 産 管 理 の 経 験 者。英 語及びタイ語会話 【給与】10 万バーツく らいまで 横浜国立大学 日、バンコク都 横浜国立大学のタイ同窓 会が３月 内で開催された。横浜国立 大学がタイで同窓会を開催 学部、大学院の卒業生約 するのは今回が２回目。各 横浜国立大学の長谷部勇 名が参加した。 一学長は開会にあたり、 「海 外同窓会の特徴は、その国 出身の留学同窓生だけでな く、 そ の 国 で 活 躍 す る 日 本 人同窓生も一緒になって開 催することにあります。さ らにその国の関係機関や協 定大学からもゲスト参加し くださることで、それまで 生同士、関連機関とのネッ あまり接点のなかった同窓 トワークが広がり、それぞ れが活躍の場を広げること にもなります」と語った。 今回の同窓会には在タイ 日本国大使館の小林茂紀広 報文化部長、タイ国元留学 生 協 会（ＯＪＳＡＴ）の サ アマラ・バンコクでは、 シ ン ガ ポ ー ル 人 シ ェ フ、 シシ コ リ ン・リ ア ン に よ る シ ココ ンガポールキュイジーの ンン パレードをディナー パパ ビ ビビ ュ ッ フ ェ で 提 供 す る。 チ チチ リ ク ラ ブ、ハ イ ナ ン チ キ キキンライス、ラクサ、ホッ ケ ケケ ン ミ ー、シ ー フ ー ド・ ホ ホホ ー フ ァ ン、バ ク テ ー、 ナ ナナ シ・レ マ、ト ー フ ゴ レ などシンガポールの味が ン、ア イ ス カ チ ャ ン な ど いっぱいだ。 「タ イ で 売 上 を 伸 頑張るタイ人スタッフへ 報奨旅行でやる気アップ 旅 行 が 効 果 的。取 ばすためには報奨 引 先 の ご 紹 介、販 売 員 へ の 報 償、 社 員旅行など旅行手 配で現地旅行会社 に満足出来ていま す か？ 効 果 を 最 大 限引き出す報奨旅 行 はＪＴＢに ご 相 お問い合わせ : JTBタイランド法人営業部 Tel.02-230-0451 シンガポール・ビュッフェナイト 談下さい」 広告記事 アマラ・バンコク ク JTB (THAILAND) LIMITED ◎アマラ・バンコク シンガポールのアマラ・ホテ ルズ＆リゾーツによる 250 室 のスタイリッシュなホテル。ス リウォンロードに位置し、ショッ ピングや商談に便利。 ・１人 599++ バーツ （サービスチャージ 10%とVAT 7% が加算。 価格にはビュッフェとビール・ソフトドリンクが含まれる） ・利用時間 毎日 18 時∼22 時 ※予約は電話 02 021 8888 または email [email protected] まで。 ※期間、条件は予告なしに変更されることがあるため要確認。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ムラン会長も参加した。 人気の焼肉店「牛角」 タイの方への報奨旅行 なつかしいシンガポールの味 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 第２回タイ同窓会を開催 からお得なランチメ ニ ュ ー「特 製 和 牛 ハ ン バーグセット」を紹介。 熱々の石鍋で焼き上げ た 和 牛 ハ ン バ ー グ に、 特製デミグラスソース 値段 150B(税・サ込) 電話 02-632-7781 が絡み合い贅沢な味と な っ て い る。こ の 豪 華 メニューにコーヒーが 付 い て １ ５ ０Ｂ（税 込） と 驚 き の 価 格。シ ロ ム 界隈のランチの王様と 言っても過言ではない。 住所 62/5-6 Thaniya Rd., Silom 30 時間 月∼金 11:30 ∼ 14:00、17:30 ∼ 24:00（ラストオーダー 23:30）、 土日 17:00 ∼ 24:00（ラストオーダー 23:30） 16 コスパ 抜 群 、 最 強 ラ ン チ セ ッ ト 特製和牛ハンバーグ セット 牛角タニヤ店 私流 ゴルフとビジネス ノーペイン、 ノーゲイン 日髙 泰雄 ある秋雄さ 年に香港日 んが昭和３ 髙洋行から 鞄一つでバ ンコクに渡 輪を回収し り、鉄 道 車 回登場いただく日髙洋 笑いながら話すのは今 日本へ輸出 「ゴルフ保険は、人に ケガを負わせてしまっ 行エンタープライズ社 の日髙泰雄社長（ ）だ。 し た の が タ た際に活用するもので あ り、プ ロ が 狙 っ て も イの日髙洋 だ。敗 戦 か 行の始まり ら の 復 興 年の日髙洋行 現在ある個人商店とし エンタープライズ社は 創業 ら、ホ ー ル イ ン ワ ン は ３年半留学した後タイ を 卒 業。そ し て 米 国 に ギ ー マ ン 程 度 で、ベ ス 平 均 ス コ ア はＭＲボ 校・大学（同志社大学） が、今 で は 日 曜 は「家 を成長の糧にすること の で ラ ウ ン ド は 週 一。 習 す る。仕 事 で は 危 機 族 の 日 」と 決 め て い る が自分の責務と考える。 たショットを何度も練 る。ゴ ル フ で は ミ ス し 一体化しているという。 コインの裏表のように 」は No Pain, No Gain に 戻 る。そ の 後、タ イ と トスコアは創業年数の 「 に拠点を置く日系大手 商社の鉄鋼部門に４年 年と変わらない 行に入社。２００１年、 苦 笑 い す る。コ ー ス の 間 勤 務 し た 後、日 髙 洋 した通貨危機では多く な る。商 社 時 代 に 遭 遇 グＣＣに 神 出 鬼 没 し て 最近はアマタスプリン と の 格 言 が あ る が、日 ン バ ー コ ー ス が 多 い が 、 感 動 の 花 を 咲 か せ る」 いだバンコク近辺のメ 力の雨」が「感動の花」 髙さんの話を聞き、 「努 ばれるのが何より嬉し も の は な い し、痛 み を 共通点は「 No Pain, No 」 。楽 し て 得 ら れ る Gain 覚 え た。当 時 の 週 末 は 伴う努力が肝心と考え 東 京 都 出 身。米 系 タ バ コ会社に勤務、アジア諸 国 で 駐 在 経 験 あ り。タ イのゴルフを こ よ な く 愛し、タイのゴルフの魅 力を日本に伝えている。 筆者 島村 一郎 を咲かすためには半端 力 の 雨 を 降 ら せ る と、 の こ と を 学 び、 会 社 を い る と い う。誰 と 言 わ 主 戦 場 は 父 か ら 引 き 継 「見 つ け た 夢 の 種 は、努 財産になっているとい 経営するうえで大きな ず一緒にラウンドした 年に う。現 在 で は 関 連 会 社 社長に就任して を含めた約１０００人 銅、真鍮、ステンレス、 店・工 場 で、さ ら な る 素 晴 ら し か っ た 」と 喜 人 か ら 「 楽 し か っ た、 な 努 力 で は 実 現 し な い と思った。 アルミなどの資源のリ の従業員と７カ所の支 築 き 上 げ、泰 雄 さ ん は サイクル事業も行って さんは中学までバンコ 85 ゴルフと決まっていた を目指している。 し て 機 能 す る リ ー デ ィ いる。 ゴルフは商社時代に タイで生まれた日髙 ングカンパニーに成長 し た。動 脈 産 業 の 現 場 ﹂ から発生した鉄のほか、 ク で 過 ご し、日 本 で 高 No Pain, No Gain 88 リ サ イ ク ル 技 術 の 革 新 いと話す。 と廃棄物処理の高度化 ゴルフとビジネスの イ鉄鋼産業の大静脈と 「一緒した人から喜ばれるのが何より嬉しい」話す日髙さん（中央） 三 代 目 に な る。今 や タ 在の基盤を 雄さんが現 出さないよう細心の注 ゴルフとビジネスの共通点は﹁ 後、父 の 龍 入らないホールインワ ン は 事 故 の 一 種。だ か 46 意 を 払 っ て い る」と、 て は 日 系 最 古。祖 父 で 88 15 203
© Copyright 2024 ExpyDoc
![機能別団員入団届様式[PDF：88KB]](http://s3.expydoc.com/store/data/008873111_1-0941f7c0f1e3c09aa733088e25ef438f-250x500.png)
