●●●●●●●●● 上尾商工会議所月刊情報紙 ●●●●●●●●● 2016年 （平成28年） 5月１日発行 Vol.157 ＜13万部発行・配布＞ ｢あぴお｣は ラテン語で 「つなぐ｣という意味 ―― まちと人 ―― みんなの夢と笑顔を 無限大につなげます ●発行所：上尾商工会議所 〒362-8703 上尾市二ツ宮750番地 TEL.048-773-3111 FAX.048-775-9090 http://www.ageocci.or.jp E-mail; [email protected] May 2016 ●配布地域：ポスティングにより、上尾市･桶川市･伊奈町 の全戸､ および､ さいたま市の一部に配布しています。 ●ポスティングに関するお問い合わせは、 ㈱埼玉ロジスティックス(TEL.048-726-9240) までご連絡ください。 今年10月の役員・議員改選､ ２年後の創立50周年を見据えて…… 平成28年度事業計画および収支予算が始動! 新緑が生き生きと輝き、薫風そよぐ爽や かな季節となりました。上尾商工会議所で も新年度がスタートし、３月29日の第154回 通常議員総会で可決承認された ｢平成28年 度事業計画ならびに収支予算｣に基づき､ さまざまな取り組みを展開しています。 今年度は10月の役員・議員改選をはじめ、 ２年後の創立50周年へ続く重要な布石の１ 年。事業計画および収支予算の概要を紹介 しますのでご参照ください。＜次頁へ続く＞ 経営者としての心構え 成功者の共通点 小谷 仁 政府は３月の月例 経済報告で、全体の 景気判断を昨年10月 以来、５カ月ぶりに 下方修正しました。個人消費の停滞が 長期化し、企業経営者の状況判断も慎 重さを増しているとしています。 今年に入ってからは、中国はじめ日米 欧の株価が大きく下がり、為替レートも 乱高下するなど金融市場が荒れた展開と なり、日経平均株価も大きく上げ下げを 繰り返す不安定な状況となっています。 また、第二次世界大戦以来経験のない ほど多くの国内紛争､ テロ､ 国家間紛争、 国家という枠組みを越えた紛争が頻発す るともいわれます。こうした不安定さは当 分続くと覚悟せざるを得ず、時として金 融市場を大きく動揺させる所与の条件と して受け入れていかなければなりません｡ ≪事業計画の課題≫ ●会員拡大と退会防止の継続推進 ●創立50周年を見据えた体制づくり ●経営支援体制の強化 話は変わりますが、よく話題に上るの が “成功者の共通点” 。何をもって成功 者かという定義はさておき、思い当たる ことが多いのではないかと思います。 １．センス、閃き……本をよく読んでいる ２．自分自身が頑張っているという認 識がない、無頓着 ３．感化されている人が常にいる ４．懐が深い ５．形 （体） ができている ……体とは笑顔、楽しそう ６．感謝のこころ ７．身の丈を知る ８．ビジョンがある ９．停滞期を恐れない 従業員はじめ、取引先や顧客にも絶 えず、経営者の生き様を見られていると いう意識が時には必要かもしれません。 先行きの不透明感を払拭し、成長に 向けて前進していけるかは、われわれ 自身にかかっています。そのためにも、 上尾商工会議所を大いに利用していた だきたいと存じます。今後とも、多大な るご支援、ご協力をお願いいたします。 ∼通常議員総会・開会の挨拶より抜粋∼ ■日商珠算能力検定試験1級に満点合格！ 浦田薫さん(18)に日商会頭表彰状が贈呈されました 50 ▲ ２月14日に実施された｢第206回 日商珠算能力検定試験」 において、桶川 市在住の浦田薫さん （当時・早稲田大学付属本庄高等学院３年） が１級満点合 格を達成しました。 今回の１級受験者数は総計１万809人で、合格者数は3270人 （30.8％） 。 １級満点合格者はわずか24人で､ 上尾商工会議所では1983年10月実施以 来、 32年ぶりの快挙となります。 ４月13日、上尾商工会議所で行なわれた伝達式には、浦田さんと、小学１ 年生から指導してきた恩師・大木菁子さん （大木珠算学院主宰） が参席。小谷 会頭より日本商工会議所会頭表彰状と記念の楯が贈呈されました。 浦田さんは４月から早稲田大学政治経済学部へ入学｡ 12年間続けた珠算は 卒業しますが、達成感を胸に、新生活へ向けて大いなる船出となりました｡ で 除 ！ 控 は 得 トク 金 所 掛 額 がお 全 金 税 国 民 年 金 基 金 基 本 は だ 終身 か 年 ら一 金 お 生涯 受 け 取 り ！ 国民年金にゆとりをプラス 自分で入る公的な個人年金 ▲第154回通常議員総会の会場風景。島村市長ほかご来賓の皆様にも参席いただき、 会員拡大キャンペーン感謝状、日本商工会議所会頭表彰状の贈呈も行なわれました ︵左から︶小谷会頭、浦田さん、大木先生 ﹁そろばんは、いつ始めても遅くない。続けてい れば必ず上達します。計算力・集中力が身につき、 すばらしい達成感も得られます﹂ と浦田さん ﹁ 年 以 上 教 え て い ま す が、１級 満 点 合 格 者 誕 生は初めて。そろばんを続けさせてくれたご両 親 に 感 謝 い た し ま す ﹂と 大 木 先 生。教 え 子 の 快 挙を心から喜び、目を潤ませていました 上尾商工会議所 会頭 ≪事業計画のミッション≫ ●政策提言活動 ●中小企業経営支援活動 ●地域振興活動 資料請求・お問い合わせは 埼玉県国民年金基金 フリーダイヤル 0120−65−4192 〒330−0064 さいたま市浦和区岸町7丁目12番1号 東和ビル2階 電 話 048−838−7575 FAX 048−838−7570 詳し くは 基 金 星 1 あぴお2016_05_157号_01.indd 2 で 5月号 2016/04/21 17:00 ＜収入の部＞ 平成28年度事業計画ならびに収支予算 会費・負担金 ………… 65,014千円 事業収入………………76,392千円 補助金・委託金 ……… 77,710千円 各委員会 調査研究活動計画 ■総務渉外委員会 ●国・県・市および関係各機関等との 渉外活動 ★各部会・委員会と連携した建議・ 要望活動および結果の検証 ★関係 行政機関との意見交換会の開催 ●役員・議員の改選手続きに関する諸 運営 ●創立50周年への対応 ★検討委員会の設置検討など具体的 な取り組み ★商工会館の方向性に 関する調査研究 ■工業振興委員会 ●工業基盤整備への提言 ★上尾市産業振興への対応 ★工業環境の整備・研究 ●企業交流・連携の促進 ★上尾版ビジネス交流会 （上尾・桶 川・北本・伊奈地域） の定期開催 ★工業部会、上尾ものつくり協同組 合等関係団体との連携強化 ★もの づくり後継者育成と技術の伝承支援 ●技術向上の支援・研究 ★経営革新計画承認支援 （埼玉県県 央地域振興センターとタイアップし た、相談から取得、フォローまでの 一 貫 支 援）★ エコアクション21の 研 究 ★アブセック、埼玉県産業振興 公社など公的機関の活用 ■商業観光振興委員会 ●中心市街地が一体となった賑わいの 創出 ★｢第４回ＡＧＥＯまちフェス｣開催 ●商業講演会の企画 ●商店街・商店の地域、消費者への結 びつきの強化 ★｢第４回上尾まちゼミ｣の実施 平成28年度収支予算 （主要科目別） ＜支出の部＞ ●各商店街 （会） 、商店連合会の活性化 ★｢第４回出張商店街｣の実施 ●大型商業施設等の開発計画の情報収 集と要望活動 （イオンモール上尾等） 事業費 87,667千円 内訳）一般会計 ………… 38,910千円 中小企業相談所会計… 6,887千円 収益事業会計 …… 29,270千円 商工業振興 ……… 12,600千円 ■中小企業振興委員会 ●経営発達支援計画に基づく事業実施 ★地域の経済動向調査 ★事業計画 の策定・実施支援 ★創業・第二創 業 （経営革新）支援 ★経営革新等支 援機関として相談支援体制の強化 ●金融支援 ★中小企業向け制度融資の利用促進 ●青年部・女性会の活動支援 管理費 130,447千円 内訳）一般会計 ………… 77,960千円 中小企業相談所会計 51,250千円 収益事業会計 ……… 1,207千円 商工業振興 …………… 30千円 部会 活動計画 ■工業部会 ●企業交流・連携の促進 ★上尾版ビジネス交流会および大型 取引商談会への参加 （近隣商工会等 との連携） ★｢彩の国ビジネスアリー ナ2017｣や大型展示会への出展支援 ★工業フェアの底上げ ★上尾市産 業振興への協力 ●講習会、視察研修会の開催 ★経営革新計画承認支援とフォロー 体制確立 （企業の発掘､ 相談､ 取得､ フォローまでの一貫支援） ★ものづくり創造セミナーの企画・開催 ★エコアクション21の研究 ●工業関係団体との連携と、ものづく り振興施策の提案 ★工業振興委員会・上尾ものつくり 協同組合との連携強化 ★ものづく り後継者の育成と技術の伝承支援 ■会員支援委員会 ●会員拡大事業 （喫緊の課題） ★支部を活用した会員増強活動の展 開 ★退会防止への取り組み・調査 研究 ●婚活支援事業の実施 ●会員企業優良従業員表彰式の開催 ●新入会員交流会の企画・開催 ●各種共済制度の普及促進 ★パートナーあげお、特定退職金共 済制度等の加入促進 ■広報委員会 ●広報紙発行事業 ★会議所事業活動の周知および情報 提供 ★内容の充実と会員・市民へ の新鮮な情報提供 ●ホームページ運営事業 ★ホームページの更新・運営管理 ★リニューアルへの調査検討 ★会 員事業所へのタイムリーな情報提供 ●イベント情報等の周知発信事業 ★会員事業所の広報活動支援 ★地域資源の発掘と情報提供 ■建設業部会 ●地元受発注のための業界意見の把握 と要望および提言活動 ●会員企業ＰＲと市民への優良な情報 提供 ●展示会、見本市など大型展示会への 出展支援 ●先進地視察研修会の企画・運営 ●技能取得講習会・セミナーの実施 ★埼玉県立中央高等技術専門校、職 業訓練校との連携など 保険の見直し、 しませんか？ ■商業部会 ●まちゼミ、新スイーツ開発事業等の 実施 ●地域コミュニティビジネスモデル推進 事業の実施 ●安心・安全な食品の提供と安全意識 の啓発 ■制度運営：日本商工会議所 ■お問合せは上尾商工会議所へ！ ●｢街角美術館｣の実施 ●地産地消への取り組み （各種販売促 進事業の実施） ●環境に配慮した商業店舗づくりへの 取り組み ●商業観光振興委員会ならびに商業関 連団体との連携強化 ■サービス業部会 ●講習会・視察研修会の開催 ★時局を捉えた講習会の開催 ●各種団体・組合との共催事業の実施 ★理容・美容組合等との共催による セミナーの開催 ●市民・事業所への情報提供 ★部会の特性を活かした市民への 有益情報提供 ★事業所への経営 支援に関する情報提供 ★経営革 新承認取得に向けた支援 ●各分科会活動の活発化 ■観光・飲食業部会 ●関係団体と協力した地域観光ＰＲ活 動の支援・実施 ★中心市街地活性化事業 （まちフェ ス） 、地域活性化事業 （上尾まちゼミ、 上尾メディックスとのコラボ事業） ・ ｢上尾さくらまつり」 などの各種団体 事業への協力・支援 ●セミナー・研修会の開催 ★鴻巣保健所と連携を取り、食品衛 生に関する講習会および経営に関す る講習会の実施 ●新規事業の調査研究・実施 ★｢上尾串ぎょうざ｣普及活動 ★ＪＡさいたま北部・上尾市観光協 会との連携強化 ●活動事例先進的会議所等や見本市 など、視察研修会の実施 供養料の全額を熊本地震被災者救援金と 日本対がん協会 「乳がんをなくすほほえみ基金」へ寄付します。 5/ 8 11:00a.m.∼2:00ｐ.ｍ. 2 あぴお2016_05_157号_02.indd 2 5月号 2016/04/21 17:00 ■AGEO MEDICS OFFICIAL WEBSITE http://www.achs.jp/medics 言葉の力 ∼ことばのちから∼ 「数」 ないものを数えるのをやめて あるものを数えていく習慣。 上尾市民体育館でバレーボール教室を開催！ 手がある 食事がある 家族がある 愛がある ただ、目の前にあるものを 数えていく。 ●子どもたちに学ぶ “夢の力” 青柳京古選手＜アイ・＃11＞ ■黒鷲旗全日本男女選抜大会に参戦! オステリア レアーレ Osteria Leale イタリアンレストラン「レアーレ」 は、素材の持 ち味を最大限に引き出し、旬の美味しさをシン プルかつ季節豊かに提供しています。 レアーレ 上尾 武蔵野銀行 ●住所／ 上尾市上町1-1-4 小澤ビル1F （上尾駅東 口徒歩2分） ●TEL／783-5180 ●営業時間／ ランチ 11：30∼15：00（LO14：00） ディナー 17：30∼23：00（LO22：00） ●定休日／火曜日 （月に一度連休あり） 文栄堂 オステリア レアーレ 東武 ホテル 岡野 サイ クル アリコベール サロン館 まるひろ ベルーナ ■読者プレゼント❶／ ディナーお食事券（1,000円）を10名様 上尾に仙台あります 奥州 仙台家 ヴァイオリンと 愛する家族たち ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 一歩店内に入れば“杜の都仙台” の並木道をデザインした オシャレな空間。本場仙台の味と共に雰囲気も堪能してく ださい。当店は仙台・宮城のコンセプトレストランとして、 食材・仕込・鮮度に徹底してこだわり、どのメニューも他 では味わえない逸品揃いです。また様々なシーンでもご利 用頂けるよう、伊達政宗献上８品コース3000円∼ご用意し ておりますので是非、ご予約お待ちしております。 〈プレゼント〉 厚切りでありながら柔らかく、炭火焼により旨みを逃しま せん！ ※プレゼントの進呈は、ディナー時間帯で店内飲食でのご提供となります。 ※他のクーポン・サービスとの併用は不可となります。 宏栄橋 東武ホテル 遍照院 奥州 仙台家 国道 号 住宅 賃貸 旧中仙道 中島ゆみ子さん ●住所／ 上尾市宮本町6−4 ●TEL／778-0429 ●営業時間／ ランチ 11：00∼14：00 ディナー 17：00∼23：00 (LO22：30) ●駐車場／有り （3台） ●定休日／隔週水曜日 ●Web／ヒトサラ(奥州 仙台家) 上尾駅 プロの演奏家にとって 楽器は 〝半 身 〟 ともいえ る存在ですが、私にとっ て、ヴァイオリンと同 じ く、かけ が えのない存 在といえるのが﹁家族﹂ ︵わが家︶ です。 ２００１年 ︵長女・ゆ り子さんが３歳頃︶ まで東京フィル ハーモニー交 響 楽 団 首 席 奏 者 を務 めていたので、子育てとの両立は大 変でしたが、 ﹁できる限り、子どもの そばにいよう！﹂と決めていました。 夜、娘たちと一緒に過ごす時間が何 よりも幸せなのです。ヴァイオリニス トの道を選んだゆり子に理由を尋ね たら、 ﹁ママが幸せそうだから﹂と答 えてくれました。最高の賛辞です。 ５月 日 ︵日︶ に上尾市コミュニ ティセンターで開催する彩弦楽四 重奏団コンサートでは、私の大好 きな ﹁弦楽四重奏曲第 番﹂ ︵ベー トーベン晩年の作品︶ も 演 奏 しま す。皆様の心に響くように、一生 懸命弾かせていただきますので、 ぜひ会場にお越しください。 ︿関連記事５・７ページに掲載﹀ コリーナ・ヴェルデ・ アンサンブル 主宰 ヴァイオリニスト 15 戸 旬の素材にこだわった優しいイタリアン 歓迎会・ママ会・女子会にオススメの【Party Plan】 はお好きなドリンク１杯付でお一人様4， 000円∼と お得です。 （４∼25名（要予約）／価格はチャージ 料込／ドリンク３杯付5， 000円Planも有※フリード リンクは別途ご相談を） お気軽にお問合せください。 ４月29日 （金・祝） から５月５日 （木・祝） まで、大阪市中央体育館にて 「第65回黒鷲 旗全日本男女選抜バレーボー大会」 が開催。 グループ戦の試合日程は以下のとおりです。 ●４月30日 （土） 12時 Ｃコート 第２試合 vs ＪＴマーヴェラス ●５月１日 （日） 12時 Ｃコート 第２試合 vs 青山学院大学 ●５月２日 （月） 16時 Ｃコート 第４試合 vs 久光製薬スプリングス 29 建 こだわりのグルメ＆ ショップをご紹介し ます。各 店 提 供 の 「読者プレゼント」 も お見逃しなく！ 上尾駅 ■長女・望月ゆり子さん(右上)は 今春、母と同じく桐朋学園大学ヴァ イオリン科に入学。数々のコンクー ル入選を果たしている新進気鋭の ヴァイオリニスト で す。次 女・ま り子さん(11歳)は本格的にチェロ をレッスン中。ちなみに、夫・望月 寛隆さんはチューバ(金管楽器)の プロ演奏家として活躍中です。 ■三代目の愛犬・モネ(メス・８カ 月)は、クリーム色の毛色が特徴の ヨーロッパ系ゴールデンレトリーバー。 二代目・ルナの導きか、昨年の夏、 縁あって家族の一員に…。 ■ゆみ子さんの愛器は、イタリア が誇る名器 の１つ 「ガダニーニ」 。 200年以上前に製作された逸品です。 楽しそうにバレーボール を追いかける子供たちの姿 から、私たちが学ぶことも たくさんありました。この 中から、１人でも多くのバ レーボール選手が誕生して くれることを願っています。 私も夢の実現へ向けて、 精一杯がんばります！ 武田双雲 中央総合病院 ３月30日、公益財団法人上尾市地域振興公 社主催「上尾市民体育館バレーボール教室」 が開催されました。 シーズン中と重なる日程が多く、この 時期の開催は数年ぶりのことです。当日 は、上尾市内の家庭婦人各チームから21 名、ジュニアチームあずまＪＶＣ・上尾ス ターズ・上尾クラブの３チーム44名、初心 者を含む個人参加８名、総勢73名のみなさ んが参加しました。全員でウォーミングアッ プの後、チームごとに分かれて基本練習を実 施。上尾メディックスの選手たちに直接指導 を受け、パスやスパイクを受けるなど、間近 に体感しながらの練習に参加者のみなさんも 熱が入ります。最後に、選手たちが監督を務 めての練習試合を実施。教室終了後には、サ イン会、公開練習も行なわれました。 揮毫・文／書道家 17 上尾市役所 まるひろ ベルーナ 秀月 横田 スポーツ ■読者プレゼント❷／ 仙台仕込牛タン焼 + ライスSet1,000円を 10名様 ■読者プレゼントの応募方法／応募方法／①ハガキに、希望するプレゼントの 番号と名称＜例・①お食事券＞１点と、本紙へのご意見・ご感想、住所、氏名、 年齢、連絡先電話番号を明記のうえ、＜〒362-8703 上尾市二ツ宮750 上尾商 工会議所｢あぴおトレンドあらかると」プレゼント係＞宛にご郵送ください。 ②上尾商工会議所HP（http://www.ageocci.or.jp/）の応募フォームよりご応 募ください。 ★申込締切／申込締切／5月17日㈫必着 ★締切後、各賞品ごとに厳正なる抽 選を行ないます。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 ※ご記入いただいた個人情報は、抽選および発送にのみ使用いたします。 完成現場見学会開催！ ！ 5/ 28（土）10:00∼15:00 現地住所：上尾市緑丘１丁目３ 所在地 （ 当日駐車場あり） 入居希望の方の内覧も大歓迎です！お気軽にお問合せ下さい♪ TEL:771-1117 入場無料・ お申込み 不 要 で す！ す こ や か 教室 上尾中央 総合病院の 作業服・事務服・つなぎ服・白衣 ㈱飯塚商店 ユニフォーム事業部 お問合せ 上尾市西宮下2丁目237 TEL.048-771-5836 FAX.048-776-2091 ご注文は E-mail:[email protected] 3 あぴお2016_05_157号_0 .indd 2 緩和ケア病棟について 講師：がん性 痛看護認定看護師 安江 佳美 日時：平成28年5月21日（土）15：00∼16：00 場所：上尾市柏座1-10-10上尾中央総合病院 Ｆ館４階 講義室 【お問い合わせ】 上尾中央総合病院 総務課 ℡：048-773-1112 URL：http://www.ach.or.jp 5月号 2016/04/21 17:00 あげお花しょうぶ祭り 上尾丸山公園の菖蒲田(2800㎡)には、 約50種1万株のハナショウブが咲き誇ります。 日 時：6月4日㈯∼6月19日㈰ 初夏は各地で様々なイベントが開催されます。 ご家族、お友達と是非お出かけください！ 会 場：上尾丸山公園 内 容：観光協会 推奨土産 品などの 販売(期 間中の 土･日曜日 9時30分∼)売り切れ次第終了。 問合せ：上尾市観光協会 TEL.775-5917 UDトラックス吹奏楽部 第49回定期演奏会 あげお駅からハイキング 荒川沿いの雄大な草原から牧場へ、そして初夏の花しょうぶを満喫でき るコース。 ハイキング名：｢花しょうぶ園観賞と荒川沿いの牧場へのウォーキング ｣ 日 時：6月4日㈯∼6月19日㈰ 参加費：無料 ※イベント開催：6 月11日㈯ 参加受付：各日9時∼11時にJR上尾駅自由通路で受付を行い、コース上 を自由散策となります。 ※事前予約の必要なし ※当日は歩きやすい服装で参加ください コース：上尾駅→馬蹄寺→橘神社→八枝神社→小塚浅間塚→アッピーお 休み処→畔吉河 岸跡→榎本牧場→徳星寺→諏訪神社→上尾丸山公園(花しょうぶ)→小 林寺→十 連寺→川の大じめ→上尾駅【歩行距離約15キロ】 問合せ：上尾市観光協会 TEL.775-5917 ーを身近な場でお楽しみください。市内飲食店が参加 する｢グルメフェア｣ 同時開催します。(http://www.ageo-kousya.o r.jp) 日 時：6月18日㈯ 13時試合開始［11時開場予定、雨天中止］ 会 場：上尾市民球場(上平公園内) 入場料： ※未就学児童は無料(席を必要とす 発売券種 当日券 前売券 る場合は有料) 大 人 1,200円 1,000円 内野席 当日券は球場で9時から販売 小･中学生 600円 500円 外野席 共 通 500円 前売券発売期間：5月16日㈪∼6月17日㈮ ※発売時間は9時から17時まで、 売り切れ次第締切ります。 前売券発売場所：上尾市民球場、㈲横田運動具店、ローソン北上尾店、 リカー館スダ、上 尾市観光協会、上尾市文化センター、イコス上尾、上尾市コミュニティ センター、上尾市自然学習館、瓦葺ふれあい広場、上尾市役所1階売店 問合せ：(公財)上尾市地域振興公社 TEL.776-3311/776-8986 問合せ：UDトラックス吹奏楽部 TEL.090-3434-6644（中村） あげお良いとこ探しフォトコンテストの 入選作品決定 2月12日㈮に行われた審査会にて応募総数212作品の中から各部門の会長賞、佳作が決定 しました(以下、会長賞)。自然学習館1階にて展示（6/4㈯∼19㈰）開催しています。 ▲上尾の四季･風景部門 ｢梅雨の晴れ間に｣ 上尾市 AGOさんの作品 9月には｢第5回あげお良いとこ探しフォトコンテスト｣の募集を開始します。 問合せ：上尾市観光協会 TEL.775-5917 （伊奈町） 2016バラまつり 「看護の日」（5月12日）にちなんだイベントを 今年も開催します! 身長・血圧・骨密度、血管年 齢測定、体組成計ほか、健康・栄養・介護相談窓 口も開設。看護師のみなさんと交流を深め、日 頃の健康づくりにお役立てください！ ■日 時：5月12日㈭ 10時∼12時 ＜11時30分に受付終了＞ ■会 場：イトーヨーカドー上尾駅前店内 ショーサンプラザ１階 センターコート ※開花状況により変更の場合あり 会 場：伊奈町制施行記念公園 ※バラ園有料200円 ■主 催：上尾中央総合病院 看護部 日 時：5月11日㈬∼6月12日㈰ （入園時間：9時∼18時） 10時∼16時 メインイベント日： 5月21日㈯･22日㈰ ※市町村観 光物産展 や各種模 擬 店、ミニコンサ− ト、ロ− ズウ エディング、夜 間 ライトアップ 等を開催 問合せ：伊奈町観光協会 TEL.724-1055 HP:http://inakanko.com/ ▲毎年大盛況の人気イベントです （写真は昨年の会場風景より） レディースプラン（28 万円）もあります。 充実のサービス内容 最後の出で立ちを男らしく粋に飾ります。 ● 会館・祭壇使用料は無料です ● 返礼品は 2 割引きです 今までの感謝をより形にするためにランクアップの内容 29 ●羽織ちりめん 万円 お見送りするご遺族の想い、故人を想う気持ち。 その想いを大切に心のこもった葬儀を贈ります。 一式 多彩なバリエーションの中から 花祭壇・棺・骨壺を選んで戴けます！ 花祭壇 ￥500,000 儀式一式 ￥500,000 （骨壺・棺・霊柩車ベンツ他一式を含む） ※税別 合計 ￥1,000,000 ※税別 ●旅支度一式 ●オリジナル棺 「ドリーム」 ●駅まで無料送迎車があります ● 会館には宿泊施設完備です ●朝食・天然温泉無料サービス ● 当社での霊安室は無料です （天然温泉は北本店のみ） ● 手続き代行いたします （死亡診断書・役所への届出・火葬許可証の発行など） 例）会葬者 50 名の葬儀費用 返礼品は3,000円の商品を2 割引 ※花祭壇デザインはイメージです オリジナル棺 「ドリーム」 要経費 …………………… 250,000 円［+税］ 柩 車 …………………………… 30,000 円［+税］ ● お 料 理（2 日間）通夜・火葬場・本膳 … 185,000 円［+税］ ● お 飲 物（2 日間）通夜・火葬場・本膳 …… 30,000 円［+税］ ●返 礼 品 ………………………… 120,000 円［+税］ ●そ の 他 諸 道 具 ・ 費 用 ………… 70,000 円［+税］ ●霊 骨壺 / 鳳凰 ●骨壺 「鳳凰 金襴覆」 ●諸道具一式 ● 病院まで寝台車でお迎えにまいります ● 大型駐車場完備 ●必 霊柩車ベンツもコース内！ 骨壺・棺も数種類のデザインから…故人らしいものを選べます 総額 ………………… 685,000 円［+税］ 「県央みずほ斎場」「つつじ苑」での式場葬も承ります。 「もしもの時に…」まず、ご連絡ください。 365 日 24 時間 受 付 ▲ ▼上尾のイベント･お祭り部門 ▼ ｢魁｣ 上尾市 ニチロ−さんの作品 5/12㈭｢2016看護の日 ｣ イベント開催! ∼看護の心をみんなの心に∼ 、お気軽に ★無料ですので さい！ だ く り 寄 ち お立 上尾の元気 笑･顔部門 行 ｢くわよ ｣ 川口市 コニタンさんの作品 2016プロ野球イースタン･リーグ公式戦 埼玉西武ライオンズ 対 読売ジャイアンツ プロ野球の醍醐味、スピードとパワ 日 時：5月14日㈯ 14時開演［13時30分開場］ 会 場：上尾市文化センター大ホール 入場料：300円(小学生以下無料) 全席自由席 チケットぴあ(Pコード：287881)でもお求めになれます。 特別出演：猪俣 猛 氏(Drums) ［音楽生活65周年記念演奏］／指揮者：石井 敬人 氏 曲 目：ジャズドラムスと吹奏楽のための協奏曲、陽はまた昇る、 メリー･ウイドウ･セレクション、ソング･オブ･ザ･ベルズ他 0120-33-7475 プラザオオノ フリーダイヤル 3つの地域密着型メモリアルホール プラザオオノ上尾店 上尾市緑丘 2-5-2 プラザオオノ桶川店 4 あぴお2016_05_157号_04 05.indd 桶川市若宮 1-1-19 プラザオオノ北本店 北本市山中 1-115 5月号 2016/04/21 16:5 ∼音の種VoL1∼ 彩弦楽四重奏団コンサ−ト 上尾市・さいたま市在住の音楽家たちが 贈る弦楽四重奏コンサ−ト！ 日 時：5月29日㈰ 14時開演［13時30分開場］ 会 場：上尾市コミュニティセンタ−ホール 出 演：中島 ゆみ子(ヴァイオリン) こころの健康まつり2016 日 時： 6月12日㈰ 11時30分∼16時15分 会 場：上尾市文化センター 大ホール 内 容：[第1部] お笑いライブ 舞台上で松本ハウスさんと一緒にWRAPの体験、紹介 [第2部] 吹奏楽チャリティコンサート 埼玉県立伊奈学園総合高等学校 吹奏楽部 [ロビー] 福祉事業所等の製品販売 人 数：1,050人 参加費：一般1,200円（中学生以下700円･3歳以 下無料） 問合せ：あげお福祉会後援会 [(福)あげお福祉会内] TEL.777-2188 林 智之(ヴァイオリン) 臼木 麻弥(ヴィオラ) 田澤 一(チェロ) 入場料：前売 2,000円 ※全席指定 ※未就学児の入場不可 入場券販売場所：上尾市コミュニティセンター トレンディエンジェル Ｍ−１グランプリツア−inあげお 上尾市文化センタ− Ｍ−１グランプリ出演者による お笑い公演！ ！ 問合せ：上尾市コミュニティセンター TEL.775-0866 日 時：6月5日㈰ 18時開演 （17時30分開場）約120分公演 会 場：上尾市文化センター大ホール 出演者：トレンディエンジェル、中川家、笑い 飯、銀シャリ、メイプル超合金、 とろサ−モン、ス−パ−マラド−ナ、 ⓒYOSHIMOTO 和牛、学天即、相席スタ−ト ※都合により出演者が変更になる場合があります 入場料：前売券4,000円、当日券4,500円 ※全席指定 ５才以上有料、４才以下膝上無料 (４才以下でも座席が必要な場合は有料) 前売券販売場所：上尾市文化センター、上尾市コミュニティセンタ−、チケットよしもと、 チケットぴあ、ロ−ソンチケット 前売期間：4月10日(日)∼6月4日(土)売切れ次第終了【券販売数約1,000枚】 お寺で手作り紙芝居 「やぎさん一座」 日 時：5月21日㈯ 16時∼17時 ※参加費無料 会 場：遍照院 本堂(上尾市図書館そば） 内 容：上尾の民話ほか(大人向け、子ども向け) ※大型スクリーンを使用 一座 八木 TEL.771-1583 やぎさん 問合せ： 問合せ：上尾市文化センター TEL.774-2951 上尾公民館まつり 「紙芝居と腹話術」 第43回 憲法･人権市民のつどい 日 時：6月5日㈰14時∼14時50分 ※参加費無料 会 場：上尾市文化センター101 内 容：手作り紙芝居(子ども向け、大人向け)、腹話術「コウちゃんで∼す」 ※大型スクリーンを使用 日 時：5月7日㈯ 13時開演［12時30分開場］ 会 場：響きの森桶川市民ホール(定員700名) 内 容：○桶川市内の小･中学生による人権作文の朗読 ※手話通訳あり ○桶川市出身の俳優 本木雅弘さんが主演する映画「おくりびと」 の上映会 ※字幕付き、上映時間約130分 ○人権･男女共同参画に関するパネル展示 入場料：無料 申込み：不要 問合せ：やぎさん一座 八木 TEL.771-1583 ジョイフル･クラシック ∼ピアノとうたう象と小鳥のカーニバル∼ 上尾市・さいたま市在住の音楽家たちが贈るジョイフルなコンサ− ト！ 日 時：6月19日㈰ 14時開演［13時30分開場］ 会 場：上尾市文化センタ− 小ホ−ル 出 演：高梨 智子(ピアノ) 橋本 晋哉(チュ−バ、セルパン) 佐藤 ゆき(オカリナ) 入場料：2,000円 問合せ：(公財)いきいき埼玉 高齢者いきがい支援センタ− 高齢者いきがい支援担当 菱沼 TEL.728-7951 問合せ：上尾市文化センタ− TEL.774-2951 期 格 低価 ビジネスフォーム印刷 商業印刷全般 事務用品 OAサプライ TEL . 048 -771- 3657 上尾市平塚1988 新茶まつり 開催中 8 5/ まで 90 おかげさまで創業90周年 th ANNIVERSARY アイメック農法による 質 高品 お客様のこまったを解決します。 なんでもおまかせあれ！印刷オペ募集 は 1日 5 月 八夜 八十 第１回世代間交流 「手すき和紙(細川紙)を作ろう」開催 日 時：5月14日㈯ 10時∼15時 ※けんかつバラフェスタ同時開催 会 場：埼玉県県民活動総合センタ− 1階 内モ−ル 内 容：伝統的手すき和紙（細川）制作体験 ※細川紙の制作工程DVDの上映、細川紙の制作品展示・販売 材料費：200円 （当日集金） 定 員：100人（当日先着順）※一人一点 ※全席指定 ※未就学児の入場不可 入場券販売場所：上尾市文化センタ− 上尾市コミュニティセンタ− 短納 問合せ：桶川市自治文化課、人権･男女共同参画課、生涯学習文化財課 TEL.786-3211 高糖度のあま∼いトマト。 風薫る季節のお菓子を お楽しみください 旬な甘さをお届け 三色柏 地産地消を目指し、地元の食材を大切に 農業生産法人 ファーム株式会社 エムズ よもぎつぶあん・こしあん・みそあん 〒362 - 0011 上 尾 市 大 字 平 塚 2 5 5 8 - 4 TEL.048-779-5500 FAX.048-779-5502 本社の隣 直売所 社会福祉法人上尾あゆみ会 上平事業所 母の日に新茶の贈り物を Mother,s day 5月8日は 母の日 新発売 端午の節句 ポテりんごシリーズにクッキーサンドが新登場 ポテりんごサンド 薩摩芋のクリームと ドライりんご入りの バターサンドです。 いよ 美味し 茶園から販売まで一貫したシステムの 新発売 お問い合わせ 本 社 ／ 上 尾 市 上 野 2 4 1 - 1 0120 - 252055 5 あぴお2016_05_157号_04 05.indd 2 まるごとみかん大福 様の お子 を願って 長 成 独自の製法により食感、風味が際立ちます。 みかんの美味しさまるごと、新発売！ 第21回 食糧庁長官賞受賞 第22回 大 臣 栄 誉 賞 受 賞 上尾春日本店 上尾市春日2-11-25 ☎ 048-777-4598 完備 川 越 店 ☎ 049-222-8777 大宮そごう店 ☎ 048-657-7314 0120-86-5505 www.saikaan-ooki.com 5月号 2016/04/21 16:5 商工会議所からのお知らせ ●拡げよう会員の輪 高めよう地域への貢献● 商工会議所の5月無料相談日 平成28年度商工会議所会費納入のご案内 ※当日9時から電話予約開始。 1人20分、先着9人で連続相談不可 ★契約、金銭貸借、相続、遺言、離婚、調停･訴訟手続きなど 【社会保険労務士：水出 祐子】 労務・年金 ●17日㈫ 午後1時30分∼3時30分 ★労働･社会保険の手続き、就業規則･諸規程の見直し、解 雇･残業代等の労使間のトラブル 【税理士：伊澤 愛子】 ●13日㈮ 午後1時∼4時 ★消費税、事業承継、相続、贈与、決算、申告など 税 務 金 融 【日本政策金融公庫】※午後1時∼4時 ●10日㈫･17日㈫･24日㈫･31日㈫ 経営よろず相談【企業ＯＢ専門家が対応】 ●20日㈮ 午後1時∼4時 ★販路拡大、現場改善、社員教育、パソコン全般など 平成28年3月より、病気療養中のため傷 病手当金をもらっています。 4月より支給 金額が変更になるかもしれないと聞きましたが どうしてでしょうか。 傷病手当金は、病気休業中に被保険者とそ の家族の生活を保障するために設けられた 制度で、被保険者が業務外の病気やケガによる療 養のために仕事を休み、給与が受けられないとき に、申請により支給を受けることができるものです。 平成28年４月１日から傷病手当金の計算方法が 変更になりました。３月31日までは傷病手当金1日当 たりの金額は以下の計算式で支給されていました。 休んだ日の標準報酬月額÷30日×2/3 それが４月１日からは下線部が以下のようになり ました。 支給開始日以前の継続した12ヶ月間の各月の標 準報酬月額を平均した額 新しい計算方法は現在傷病手当金をもらって いる方も対象になります。 つまり、今まで直前の被標準報酬月額が30万円 だった方が、前１年間の途中で昇給していた場 合、１年間の平均が26万だとすると、４月以降は 26万の計算で傷病手当金が支給されます。 出産手当金についても同 じ計算方法を使用していま すので、平成28年４月より 変更になりました。 ●今月の回答者 水出社労士事務所 社会保険労務士 水出 祐子 TEL.048-773-5807 「本田静六博士の森」 づくり 感謝状受賞 LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB 法 律 【弁護士：藤木 孝男】 ●18日㈬ 午後1時30分∼4時30分 検索 上尾ライオンズクラブ （田沼利彦会長）では平成 21年3月20日に植栽を行い、その後継続事業とし て行ってきました｢本田静六博士の森｣の草刈り作 業につきまして、埼玉県農林部森づくり課より3 月23日に感謝状をいただきました。 ｢本田静六博士の森の保全活 動を通じて、みどりの再生に多 大な貢献のあった団体に対し感 謝状を贈呈する。 ｣という趣旨の もと、県下17団体が感謝状を受 賞しました。 当日は、年度末の多忙なとこ ろ埼玉県農林部長 河 村仁様よりじきじき に感謝状の贈呈があ り、石渡人づくり委員 長･木檜幹事が感謝状 を受賞しました。 LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB = 一般市民の方も相談できます = 上尾ライオンズクラブ LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB 企業経営 アドバイスニュース NPO法人ほうき星 川越ワークいちばん星 ｢5Sカイゼン活動、職員の意識改革で施設の財産に！」 NPO法人ほうき星（澤部理事長）川越ワークいちば ん星は『自立・豊かさ・生きがい』の基本理念のもと、 川越市地域デイケア施設として平成17年4月開設、平 成24年福祉サービスＢ型事業の認定を受けました。 障害者就労継続支援事業として室内内職 （商品梱 包） 、清掃作業、パン・クッキー製造販売、リサイク ル（袋・缶分別）の事業を行っています。施設は ①内職は単価が低く、仕 事量がばらつき安定した 業務が期待できない。 ② パン・ クッキー の 売 り 上げが伸びない。 ③施設全体の環境を改善 し、職員・利用者の働きや すい施設にしたい−等の課題を抱えていました。 平成27年7月より障害者就労施設現場と販売面の カイゼン事業に着手致しました。事前に目的、狙い などを職員に理解していただき、月2回のペースで勉 強会・指導・助言を行いました。その結果整理・整頓・ 清掃が目に見える形で多目的ホールが改善され、動 線利用者の動きにムダが減りました。着手したカイ ゼンにより対前年同期比で売上120%、工賃102%の成 果につながりました。 『カイゼン事業により、職員全員の意識が変り、工 賃に関する問題点など販売会議などで提案するよう になった』。アブセックの熱心な指導のもとで、5 Sカ イゼンを手を取り指導を受けた事が施設の大きな財 産となり、人財となったと実感している。5Ｓ会議を 活用し、チャレンジ精神を発揮して売上増・工賃増 へ継続的に取り組んでゆきたい。また『他施設への展 開をはかってゆきたい』との言葉を頂きました。 ●口座振替の会員様…5月16日㈪に所定の口座より振替さ せていただきます。領収証が必要な方は、総務渉外課ま でお手数ですがご連絡ください。 ●振込納入の会員様…所定の振込用紙を送付致しますの で、 5月31日㈫までにご納入をお願い致します。 特定商工業者の皆様へ ≪特定商工業者とは？≫ 昭和28年に｢商工会議所法｣が施行され、この法律の定 めに従い一定基準以上の商工業者を特定商工業者と呼 んでいます。 現在の基準は、毎年4月1日現在で従業員数が20人 （商 業又はサービス業で5人）以上若しくは資本金300万円以 上のいずれかに該当する方です。 ≪法定台帳とは？≫ 特定商工業者については、一定の事業内容を登録した ｢特定商工業者法定台帳｣を商工会議所に備え付けなけれ ばなりません。 商工会議所は、会員制度の公的な特殊団体ですが、商 工会議所の使命は｢地域経済を基盤とし、商工業の総合 的な改善発達を図り、兼ねて社会一般の福祉増進を図 る｣とされ、このため法定台帳は商工業者の世論的背後力 を示す大切な資料になります。 更に商工会議所には各地の商工会議所から会員事業所 を中心に、様々な問合せや照会があります。当所では、こ れらについて、個人情報保護に配慮しつつ、当該法定台 帳により、照会･斡旋･証明などを行っています。 負担金額1,000円也 （年間） 特定商工業者の負担金については、法律により該当 事業所の同意を得る必要があります。本制度につい て異議のある方は、平成28年5月末日までに文書を もって本所までお申し出ください。 お申し出のない場合は、｢同意したもの｣とみなし、こ の旨、上尾市長あてに報告いたします。 平成28年5月1日 上尾商工会議所 会頭 小谷 仁 労働保険料並びに一般拠出金の申告･納付について 平成28年度の労働保険（労災保険･雇用保険）年度 更新及び石綿健康被害救済法の一般拠出金の申告･ 納付は6月1日㈬から7月11日㈪までです。 期間中お早めに、 5月末に発送します申告書･納付書 を、同封されているパンフレット （申告書等の記入方法） などを参考に作成のうえ、手続きを行ってください。 問合せ ：埼玉労働局労働保険徴収課 TEL.048-600-6203 平成28年経済センサス活動調査を実施します ○平成28年6月1日現在で、実施します。○｢統計法｣ という法律に基づいて実施する回答義務のある基幹 統計調査です。○支社等がない単独の事業所には、 調査員が調査票を配布します。○支社等が有る企業 等には、国が本社等に傘下の支社分の調査をまとめ て郵送します。○調査票は平成28年5月末日迄にお届 けします。○インターネット回答を推奨。 総務省･経済産業省･都道府県･市区町村 会員拡大キャンペーン感謝状を贈呈 3月29日㈫、通常議員総会で 「会 員拡大キャンペーン」 に多大な貢献 をされた上尾中央支部・武蔵野銀 行上尾支店・高澤征吾氏 （㈱高澤 製作所） へ感謝状を贈呈しました。 さようならが あたたかい。 田 小室別所 蓮 さい たま 栗 橋 線 南中 山 丸 ※「お火葬式」 （ご遺族様数名での施行及び料理、返礼品等のご注文のない式） での施行利用につきましては対象外となります。 ※1施行につき費用負担は5万円を限度額とさせていただきます。 蓮田駅入口 上尾鷹の台高校 沼 南 上尾鷹の台高校 さがみ典礼 蓮田伊奈葬斎センター 原市（東） 上尾伊奈斎場つつじ苑 さいたま栗橋線「蓮田駅入口」交差点すぐ 6 あぴお2016_05_157号_06.indd 2 5月号 2016/04/22 : ●あなたのげんきのおてつだい・上尾商工会議所● Topics …………………………………………… 上尾商工会議所が実施した主な事業をご紹介します 平成27年度 永年勤続優良 従業員表彰式を開催！ 上尾西ロータリークラブ 3月18日㈮、東武バンケットホール上尾にて 「平成27年度永年勤続優良従業員表彰式」 が開催されました。 記念祝賀パーティでは市内在住のヴァイオリニスト・中島ゆみ子さんが演奏を披露されました。 中 島ゆみ子さん ︵ 中︶望 月 ゆり子さん ︵ 左︶高 橋 ルウク さん ︵右︶ ▲ 平成27年度 被表彰者・氏名一覧 （合計54名様／順不同・敬称略） ▼永年勤続優良従業員∼5年以上10年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰 アースロジスティックス㈱・磯一夫／同・萩原哲秀／同・萩原大地／上尾商工会議所・石塚久惠／埼玉総 合ビル管理㈱・水島大／㈱サイタマ・ユウセイ・植山武子／中央電工㈱上尾支店・田中由紀子／同・加藤 富士美／医療法人社団天徳会・久保田さよ子／同・佐久間優子／同・縄野奈美 （以上、 11名） ▼永年勤続優良従業員∼10年以上15年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰 埼玉総合ビル管理㈱・大國隆則／同・椛澤直也／同・小林邦靖／㈱サイタマ・ユウセイ・木下恵美子／同・ 今飯田智美／同・江連美奈子／佐藤自動車整備㈱・西崎祐司／㈱新日本エグザ・土屋玄／同・及川直也／ 医療法人社団天徳会・平井和泉／トヨタカローラ埼玉㈱・高畑和子／㈱北陽・高橋淳一 （以上、 12名） ▼永年勤続優良従業員∼15年以上20年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰 上尾ものつくり㈿・川﨑征雄／税理士法人荒井会計事務所・小木曽澄恵／医療法人社団天徳会・田中智子 ／トヨタカローラ埼玉㈱・伊藤美恵子 （以上、 4名） ▼永年勤続優良従業員∼20年以上25年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭・上尾市長連名表彰 上尾管材㈱・折井知博／同・松永彦継／税理士法人荒井会計事務所・岩本由美子／㈱大塚・前田和博／埼 玉総合ビル管理㈱・三枝浩／㈱新日本エグザ・須藤章一／守屋八潮建設㈱上尾支店・新井陽一 （以上、 7名） ▼永年勤続優良従業員∼25年以上30年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭・上尾市長連名表彰 上尾管材㈱・平野静子／㈱上尾グリーンガーデン・高橋真二／㈱埼英スクール・木崎哲哉／㈱坂建・新井 彪／㈱ＣＫＫ・青木修一／三沢康秀税理士事務所・三沢秀行 （以上、 6名） ▼永年勤続優良従業員∼30年以上の皆様 ※日本商工会議所会頭・上尾商工会議所会頭・上尾市長連名表彰 ㈱大川工業所・山口春男／㈱島村工業・鳥飼隆司／同・大島浩／同・平山由紀夫／㈱新日本エグザ・石塚 克徳／㈲田代保険サービス・田代昌江／千代本興業㈱・石井浩／同・前田修／同・半戸邦正／同・十文字 均／同・遠藤亨／㈱トウヨーネジ・渋谷治／同・荒川正雄／同・堀田幸雄 （以上、 14名） 上尾東支部 「桜を楽しむ会」開催 上尾東支部（田中仁一郎支部長）は、4月2日㈯、上 尾商工会議所玄関前で「桜を楽しむ会」を開催、支部 会員・役員議員等多くの人で賑わいました。 上尾西ロータリークラブ （斎藤一雄会長）では青少年 奉仕活動の一環として、上尾市スポーツ少年団野球部 会の春季大会に 「上尾西ロータリークラブ杯」と冠し、 毎年支援を行っております。４月９日 （上尾市民球場） に上尾市スポーツ少年団野球部会の１７チームにより開 会式が挙行されました。柏座イーグルス代表６人による 素晴らしい選手宣誓に始まり、第一試合では斎藤会長 の始球式が行われ、これから約２週間に及ぶ子供たち の熱戦が繰り広げられます。 当クラブからは各チームへ野球ボールの贈呈を行い 支援の輪を捧げました。 「野球を通じて、子供達がいろいろなことを学んでく れればと思います」 （斎藤会長談） 上尾商工会議所青年部 ３月定例会・卒業式を開催 フレッシュあげお 「委嘱式・感謝状授与式」開催 3月22日㈫、 「2015フレッシュ あげお」 ３名へ 感謝状を贈呈し ま し た。１ 年 間 お疲れ様でした。 また「2016フレッ ▲写真左から2016フレッ シュ あ げ お 」委 シュあげお荻島眸・福島彩 嘱 式 を 行 い、タ 摘・横山双葉・2015フレッ スキ を 引 継 ぎ ま シュあげお 杉本久華・伴 した。 美波・戸丸彩夏 「生活習慣病検診」 を実施 4月13日㈬∼19日㈫ の5日間、上尾商工会 議所で会員企業対象 「生活習慣病検診」を 実施し、73社208名が 受診しました。 3月22日㈫、アロケートウェディングメセナ大宮 館にて3月定例会を開催、長年に渡り上尾YEGの 一時代を築き大きな功績を残された３名の卒業式 を行いました。 ▲卒業生 （左写真より） ：浅沼仁史君 坂本忠光君 坂佳三君 桶川市の皆様へ 上尾市・伊奈町の皆様へ 上尾伊奈斎場 「上尾市スポーツ少年団野球部会 春季大会」 に協力 つつじ苑 県央 みずほ斎場 ご葬儀は、 安心のさがみ典礼にお任せください‼ 市 民 葬 対 応「 上 尾 伊 奈 斎 場 つ つじ 苑・県 央 み ず ほ 斎 場 」登 録 葬 儀 社 式場使用料 50,000をさがみ典礼がご負担いたします。 上尾市/ 桶川市/ 蓮田市/鴻巣市 /北本市/ 伊奈町 第1式場 1室 （60席） 60,000 円 一律 50,000円 第2式場 1室 （80席） 75,000 円 県央みずほ斎場 第1式場 1室（120席） 105,000 円 第2式場 1室 （80席） 葬儀新時代宣言Ⓡ 料金 明確 3 施設 充実 さがみ典礼 つの宣言 7 あぴお2016_05_157号_07.indd 2 84,000 円 第3式場 1室（150席） 105,000 円 365時間 日 いつでもどこでも サービス 満足 24 おまかせください 親族控室(洋室) 上尾葬斎センター 外観 ※「お火葬式」 （ご遺族様数名での施行及び料理、返礼品等のご注文のない式）での施行利用につきましては対象外となります。 ※1施行につき費用負担は5万円を限度額とさせていただきます。 上尾伊奈斎場つつじ苑 ユニットバス 親族控室(和室) ￥ ■国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表 国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表 時間にとらわれない 本当のお別れができる 上尾葬斎センターでは 故人様を大切にご安置させて頂く安置室や ご宿泊が可能な控え室の完備 大型駐車場など様々な施設を 完備しております。 ご会葬は、 ご安心しておこしください。 ご葬儀前相談 無料見積り さがみ典礼オリジナル 安心システム におまかせください。 5月号 2016/04/21 16:5 http://www.hakuba-saitama.com/ 会員登録で未公開物件を盛りだくさん！ ！ エステート白馬さいたま店 駅徒歩 9分 残り2区画！ わがままプランにこたえます！ ホワイトフレンドガーデン2,300∼2,580万円 ●交通：JR高崎線北上尾駅徒歩9分●土地：133.74∼152.60㎡●地目：宅地●現況：更地 ●用途：第一種低層住居専用地域●建ぺい率：60%●容積率：100%●所在：上尾市浅間台二丁目 前面道路、交通量なく大変静か。コンビニ、スーパー至近 営 No. 1 - 0 0 1 売 地 No. 1 - 0 0 2 井戸木の角地2,250 万円 平成19年築 上尾市平塚1 業 ★建築条件なし★本下水 ★お好きなメーカーさんでどうぞ 1 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩15分 ●土地／168㎡（50.82坪） ●地目／畑●用途／第二種住居 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／上尾市井戸木三丁目 ●現況／更地 中古戸建 ,4 80 万円 ★空室ですので、ゆっくりご覧になれます ★屋内キレイです ●交通／ JR 高崎線上尾駅バス12 分 平塚北交差点停歩 4 分 ●土地／92.26㎡（27.91坪） ●建物／85.08㎡（25.74坪） ●間取／3LDK（平成17年1月） ●所在／上尾市平塚 No. 1 - 0 0 3 東南角地 1 売 地 ,380 万円 ★建築条件なし ★古屋は平成4年12月築、5LDK ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩22分 ●土地／109.88㎡（33.24坪） ●地目／宅地●用途／準工業 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／上尾市二ツ宮●現況／古屋有 4.1m×4.1mの角地 陽当り良好です No. 1 - 0 0 6 売りマンション パーク上尾壱番館 所在階5階 2,1 9 0 万円 No. 1 - 0 0 4 面積230㎡の土地 1 No. 1 - 0 0 5 売 地 ,6 80 万円 ★建築条件なし ★お好きなメーカーでどうぞ ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩28分 ●土地／230.61㎡（69.76坪） ●地目／山林●用途／第一種低層住居 ●建ぺい率／60%●容積率／80% ●所在／桶川市下日出谷●現況／更地 テナントビル 2,9 売り事務所 80 課 通り沿いなので目立ちます。 アパート用地にもご検討ください。 営 No. 2 - 0 0 1 内外装リフォーム済み1 中古戸建 ,230 （税込） 万円 業 ★ウニクス伊奈まで徒歩12分 ★全室LED照明新品 ★食洗器つきキッチン ★現況空家、即入居可 2 ●交通／ニューシャトル線伊奈中央駅徒歩14 分 ●土地／101.47㎡（30.69坪） ●建物／81.14㎡（24.54坪） ●間取／3LDK（平成3年1月） ●所在／伊奈町大針 東小学校・東中学校区 ベルクまで約680m No. 2 - 0 0 2 売りマンション 大幅値下げしました6 9 8 万円 ★ハウスクリーニング済み ★オートロック・管理体制良し ★防音効果の高い内窓つき ★投資用としてもご検討ください ●交通／JR宇都宮線東大宮駅徒歩19分 ●専有／52.48㎡（19.18坪） ●バルコニー／7.5㎡（2.57坪） ●間取／2LDK（平成4年2月） ●管理費／11,200円●修繕積立金／10,080円 ●所在／上尾市瓦葺 537戸のコミュニティ ペット飼育可 No. 2 - 0 0 3 売りマンション パーク上尾弐番館1 ,888 （税込) 万円 万円 商売・投資に向く大通り沿い 駐車場4台ほか近隣確保あり 北西角地 中古戸建 1 ,1 80 （税込） 万円 ★駅歩6分の利便性★内装新規リノベーション ★スーパー・コンビニ徒歩圏内 ★ペット飼育可★アフターサービス保証つき ★庭・カーポート有★閑静な住宅街 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩6分 ●専有／67.83㎡（20.51坪）●バルコニー／12.83㎡（3.88坪） ●間取／3LDK（昭和61年6月） ●管理費／5,500円●修繕積立金／11,670円 ●所在／上尾市柏座 生まれ変わった室内にご注目ください No. 2 - 0 0 6 本紙初公開1 中古戸建 ,880 （税込） 万円 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩36分 ●土地／111.13㎡（33.62坪） ●建物／84.87㎡（25.67坪） ●間取／5DK（昭和56年2月） ●所在／上尾市平塚 課 一見の価値あります 営 No. 3 - 0 0 1 子育てにやさしい住宅 3,1 新 築 80 （税込） 万円 鍵は弊社にございます。いつでも見学可 No. 2 - 0 0 7 No. 3 - 0 0 2 売りマンション コスモ上尾ロイヤルステージ2,9 9 8 （税込) 万円 業 ★制震補強金具「REQダンパー」標準装備 ★陽当りの良い明るいお部屋 ★4LDKへ改築可能★収納力を要チェック ★キッチン・浴室・フローリングなど など新規リフォーム ★全居室南向きの明るい間取り ★上尾小学校・上尾中学校 ●交通／ JR 高崎線上尾駅バス6 分停歩1分 3 ●土地／145.85㎡（44.11坪） ●建物／101.85㎡（30.75坪） ●間取／3LDK+S（平成28年5月完成予定） ●建確No／第SJK-KX1511032757号 ●所在／上尾市向山 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩6分 ●専有／84.52㎡（25.56坪） ●バルコニー／9.20㎡（2.78坪） ●間取／3LDK+N（平成11年2月） ●管理費／11,000円●修繕積立金／12,100円 ●所在／上尾市仲町1丁目 No. 3 - 0 0 3 南東角地 売 地 1 ,580 万円 南東角地で陽当りの良い土地です♪ No. 3 - 0 0 6 69坪超の土地1 売 地 ,9 00 万円 貴方の夢を形にしてみませんか？ No. 3 - 0 0 4 小泉の中古戸建1 中古戸建 ,59 0 万円 ●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩25分 ●土地／150㎡（45.37坪） ●建物／90.25㎡（27.30坪） ●間取／4LDK（平成10年7月） ●所在／上尾市小泉 ご見学は、 お気軽にお問い合わせください♪ No. 3 - 0 0 7 課 土・日・祝日 現地見学会開催中♪ 万円 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩29分 ●土地／988.72㎡（299.09坪） ●地目／宅地●用途／準工業 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／桶川市大字坂田●現況／古屋あり 交差点からよく見える立地 国道17号交通量多数あり No. 2 - 0 0 5 フルリフォーム住宅 1 中古戸建 ,34 8 （税込） 万円 ★カースペース2台★室内フルリフォーム ★外壁・屋根・塗装 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩23分 ●土地／100.11㎡（30.28坪） ●建物／70.38㎡（21.29坪） ●間取／3LDK（平成4年11月） ●所在／さいたま市北区別所 スーパー・コンビニ徒歩圏内 新 築 80 （税込） 万円∼ ★地震に強いパネル工法★住宅性能評価書つき ★カースペース2台★パントリーつき対面キッチン ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩9分 ●土地／180.97㎡∼ （54.74坪∼） ●建物／101.84㎡∼ （30.81坪∼） ●間取／4LDK（平成28年4月） ●建確No／第HPA-16-00770-1号∼ ●所在／桶川市寿 駅歩9分、利便性の高い立地です No. 3 - 0 0 5 地震に強いIDS工法1 新 築 ,880 （税込） 万円 ★設計住宅性能評価書取得済★人気の対面キッチン ★建設住宅性能評価書取得予定 ●交通／JR高崎線上尾駅バス20分停歩1分 ●土地／117.52㎡（35.54坪） ●建物／97.71㎡（29.55坪） ●間取／4LDK（平成28年4月末完成予定） ●建確No／第HPA-16-00634-1号 ●所在／上尾市平方 南側には約3mのお庭もあります♪ No. 3 - 0 0 8 新 築 残り3棟 価格変更2,380 （税込） 万円∼ ★建築条件なし★諸条件ご相談ください ★全居室南向きの明るい建物★駐車スペース2台分★都市ガス・本下水 ★参考プランあります★大石北小学校・大石中学校 ★緑を感じられる住宅街★東町小学校・上尾中学校 土・日・祝日 現地見学会開催中♪ ,9 80 先行初公開 2,380 万円 54坪超の新築2棟3,1 ★建築条件なし★東町小学校・上尾中学校 ★全居室南向きの明るい建物★全居室6帖以上の広さ ★駐車スペース2台分★西小学校・西中学校 ★車通りの少ない閑静な住宅街 ●交通／JR高崎線上尾駅バス17分停歩2分 ●土地／138.35㎡（41.85坪） ●用途／第一種住居●地目／宅地 ●建ぺい率／60%●容積率／160% ●所在／上尾市原市●現況／古家あり 事業向けにも適す国道沿い 9 売 地 No. 2 - 0 0 8 売 地 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩15分 ●土地／151.66㎡（45.88坪） ●地目／宅地●用途／準工業 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／上尾市二ツ宮●現況／古屋あり 東町小・上尾中学区 No. 1 - 0 0 8 急なご見学にも対応します♪ ★内装リフォーム済み★開放感あふれる北西角地 ★建築条件なし★北西の角地 ★都市ガス・本下水★コープ二ツ宮まで徒歩2分 ★更地でのお引渡し ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩26分 ●土地／103.01㎡（31.16坪） ●建物／90.06㎡（27.24坪） ●間取／4LDK（平成8年12月） ●所在／上尾市二ツ宮 整形地 40坪超 ★建築条件なし★大きな区割り988㎡ ★倉庫、駐車場等の事業用に適す ●土地／145.59㎡（44.04坪） ●建物／240㎡（72.60坪） ●築年月日／昭和59年1月 ●所在／上尾市緑丘四丁目 No. 2 - 0 0 4 万円 ●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩22分 ●土地／130㎡（39.33坪） ●地目／畑●用途／第二種住居 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／上尾市小泉●現況／更地 南西と北西の角地 現在更地です No. 1 - 0 0 7 ,6 80 ★建築条件なし★西南西道路 ★BS通りからひとつ入った住宅街 ★5月中旬リフォーム完了予定 ★鉄骨造陸屋根3階建て ★鉄骨造陸屋根3階建て ★気になる水回りもリフォームキッチン、浴室、洗面、トイレなど ●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩11分 ★大きな看板設置で大変目立ちます ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩6分 ●専有／67.29㎡（20.36坪）●テラス／12.96㎡（3.92坪） ●間取／3LDK（昭和60年3月築） ●管理費／5,500円●修繕積立金／11,570円 ●所在／上尾市柏座三丁目 畑に面する小泉1 売 地 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩22分 ●土地／229.57㎡（69.44坪） ●地目／宅地●用途／第一種低層住居 ●建ぺい率／50%●容積率／100% ●所在／上尾市泉台3丁目●現況／古家あり ●交通／ JR 高崎線上尾駅徒歩 25 分 ●土地／124.06㎡∼（37.58坪∼） ●建物／96.05㎡∼（29.05坪∼） ●間取／4LDK（平成28年3月完成済） ●所在／上尾市日の出2丁目 既存建物：積水ハウス旧施工の軽量鉄骨造り2階建て 築年数：昭和59年10月 延床面積：99.74㎡（4DK） 建物完成いたしました♪いつでもご見学できます♪ 富士見の土地 2,6 売 地 00 万円 ★建築条件なし★富士見小学校・西中学校 ★建物はお好きなメーカーさんで建築ください ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩11分 ●土地／147㎡（44.46坪） ●用途／第一種低層住居●地目／雑種地 ●建ぺい率／50%●容積率／80% ●所在／上尾市富士見2丁目●現況／古屋あり お気軽にお問い合わせください♪ 店舗案内図 上尾東武 ホテル 西口ロータリー 駅 尾 上 ライオンズタワー 上尾 ・マクドナルド 丸広 図書館 分館 当社5F イトーヨーカドー ※取引態様の記載のない物件は媒介です 0120-307-898 8 あぴお2016_05_157号_ .indd 1 5月号 2016/04/1 1 :20
© Copyright 2024 ExpyDoc
