上尾商工会議所情報紙『あぴお』 2015年5月号（PDFファイル)

●●●●●●●●●
上尾商工会議所月刊情報紙
●●●●●●●●●
2015年
（平成27年）
5月１日発行 Vol.145
＜13万部発行・配布＞
｢あぴお｣は
ラテン語で
「つなぐ｣という意味
―― まちと人 ――
みんなの夢と笑顔を
無限大につなげます
●発行所：上尾商工会議所
〒362-8703 上尾市二ツ宮750番地
TEL.048-773-3111 FAX.048-775-9090
http://www.ageocci.or.jp E-mail; [email protected]
May
2015
●配布地域：ポスティングにより、上尾市･桶川市･伊奈町
の全戸､および､さいたま市の一部に配布しています。
●ポスティングに関するお問い合わせは、
㈱埼玉ロジスティックス(TEL.048-726-9240)
までご連絡ください。
5月の歳時記 ☆ ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆
薫風吹き渡る青空に新緑の輝き
▲第152回通常議員総会開催!
▲
開会の挨拶をする小谷仁会頭
▼
３月23日開催の｢第152回通常議員総会｣を
経て、｢平成27年度事業計画｣が始動しまし
た。上尾商工会議所創立50周年へ向けて、決
意も新たに臨む小谷会頭からのメッセージで
す
（開会挨拶文より抜粋）
。
矢島園本社工場向かいにある茶
畑。朝日を浴びて新芽が輝きます
平成27年度事業計画が始動!
創立50周年へ続く新たな1歩
上尾丸山公園｢こいのぼり掲揚｣。市民のみ
なさんから寄せられたたくさんの鯉のぼりが、
五月晴れの空を泳ぐ光景は爽快です。
「高く泳
げよ！こいのぼり」
。
4/24(金)∼5/10(日)まで
開催中！ ※写真提供／上尾市観光協会＜平
成25年度｢第２回あげお良いとこ探しフォト
コンテスト｣上尾のイベント・お祭り部門・佳
作入賞作品／撮影：｢気ままな旅人｣さん＞
▲
花も木も活気に満ちあふれる新緑の季節。
気軽に
“まちなか散策”
を楽しむのも一興です。
本紙４・５ページに｢初夏のおでかけ情報｣を
特集していますので、ぜひお役立てください。
５月２日
（土）
は
「八十八夜」
。新茶が出回
る季節でもあります。埼玉県特産の狭山茶は
日本三大銘茶の１つですが、上尾でも茶栽培
が盛んだったことをご存知ですか？「茶の矢島
園」
でおなじみの㈱矢島園・取締役会長・矢
嶋紀朗さんによると、往時は製茶工場が８つ
もあったとか。2984戸を有する西上尾第二団地
（小敷谷）
の広大な敷地には同社の茶畑が広が
り、栽培農家のみなさんの熱意と優れた製茶
技術とが相まって、県知事賞を受賞したこと
もある銘茶だったそうです。創業者・矢嶋直
五郎翁が｢地域発展のために団地造成を！」
と
切望した西上尾第二団地は、没後５年、1970年
（昭和45年）
に完成。こうした大規模な宅地開
発により人口が一気に急増し、現在への礎と
なりました。歴史の陰に幻の銘茶ありき……。
▲(写真左)川越上尾線が開通するまで、本社工場に隣接していた茶畑の面積は６反(約5950平方
メートル)もあり、茶摘み体験も行なわれていました。茶葉の成育状況を観察するために、現在も大切
に保存栽培されています。
(右)西上尾第二団地が建つ前の茶畑風景＜写真提供：株式会社矢島園＞
と……。かの聖徳太子は
「十七条憲法」
の第一条に
「和を以って貴しとなす。
と記しまし
東日本大震災発生から早４年が経過さからうなきを宗となす」
た。
「平和と親しみが一番。戦ったり争っ
しました。被災地では復旧・復興が進
たりしないよう心がけなさい」
。この｢和
展しつつあるものの、いまだ多くの課
を以って貴しとなす＝絆」
という意義
題が残されています。私たちはこの大
のある限り、現在の困難を必ず克服す
震災の教訓を風化してはなりません。
震災の混乱の中で、日本人の誠実さることは歴史に見る通りであります。
日本経済は、政府の経済政策によ
が世界の人々を驚嘆させました。それ
は、まるで天の啓示のように現われたり、デフレから脱却の兆しをみせつつあ
「絆」
という言葉です。私の高校時代のるものの、中小企業や地方経済は、円
安やエネルギーコストの上昇に伴うコ
後輩に浅田次郎という作家がおり、先
ストアップによる収益圧迫状況が続き、
日会った時に、彼がこんなことを言い
消費増税による消費低迷も相まって、
ました。
「絆」
という言葉は
「和を以っ
て貴しとなす」
と同義語ではないか、足元の景況感は力強さを欠いています。
●｢絆｣ …地域再生への連携
1
5月号
中小企業や地方にまで景気回復の波を
確実に行き渡らせ、経済の好循環を実
現するために、最も重要な課題は｢地方
の創生｣です。地域再生につながる連携
（農商工連携、産学官金連携、地域間連
携）
を強力に推進し、地域の強みであ
る資源を最大限に活用した
「地域の付
加価値創造」と、イノベーションの源
泉となる
「中小・中堅企業の活力強化」
を実現していかなければなりません。
昨年成立した小規模企業基本法・改
正小規模支援法を踏まえ、国の施策に
おける商工会議所の役割が強化されて
いる中、伴走型支援を積極的に推進し
てまいります。＜次頁に関連記事掲載＞
平成27年度事業計画ならびに収支予算
■平成27年度事業計画におけるミッション
●政策提言活動
●中小企業経営支援活動
●地域振興活動
＜収入の部＞
会費・負担金 …………65,734千円
事業収入……………… 72,174千円
補助金・委託金 ………74,878千円
事業費 85,922千円
内訳）一般会計 ………… 37,065千円
中小企業相談所会計…7,007千円
収益事業会計 …… 29,250千円
商工業振興 ……… 12,600千円
各委員会調査研究活動計画
の結びつきの強化
（上尾市産業振興
渉外活動
★各部会・委員会と連携した提言・
要望活動 ★関係行政機関との意見
交換会の開催
❷創立50周年への対応
管理費 122,219千円
内訳）一般会計 ………… 74,016千円
中小企業相談所会計 47,216千円
収益事業会計 …………957千円
商工業振興 …………… 30千円
部会活動計画
性化事業の実施
■工業部会
ビジョンの課題）
❶国・県・市および関係各機関等との
平成27年度収支予算
（主要科目別）
＜支出の部＞
■平成27年度事業計画における主要課題
❶会員拡大と退会防止の継続推進
❷創立50周年に向けた商工会議所イノベーションの推進
❸地域住民生活等緊急支援事業の取り組み
❹経営発達支援事業の取り組み
■総務渉外委員会
■上尾商工会議所・第152回通常議員総会にて可決承認された
｢平成27年度事業計画ならびに収支予算｣の概要を紹介します!
❸大型商業施設等の開発計画の情報収
❸地域コミュニティビジネスモデル推進
事業の実施
❶企業交流・連携の促進
集と要望活動
★広域版取引商談会の開催
（近隣商工
会等との連携）
★｢彩の国ビジネス
■中小企業振興委員会
アリーナ2016｣等、大型展示会への出
❶経営発達支援計画に基づく事業実施
展支援 ★工業フェアへの参加・協
★地域の経済動向調査 ★聚正義塾、
力 ★上尾市産業振興への協力
❹安心・安全な食品の提供と安全意識
の啓発
❺｢街角美術館｣の実施
❻地産地消への取り組み
（各種販売促進
事業の実施）
❼環境に配慮した商業店舗づくりへの
★創立50周年記念事業等検討委員会
事業承継サロン等、創業・第二創業
（経
❷講習会、視察研修会の開催
（仮称）
の設置検討 ★商工会館の方
営革新）支援、相談支援体制の強化 ★経営革新計画承認支援とフォロー
取り組み
★ものづくり創造セミナーの企画・開催
連団体との連携強化
向性に関する調査研究
体制の確立
（企業の発掘、相談、取得、 ❽視察研修会の実施
❾商業観光振興委員会ならびに商業関
フォローまでの一貫支援）
★県央地域振興センターと連携した
❸分科会答申事項
（財政基盤確立・事務
局改革）
の検証
経営支援事業 ★小規模事業者販路
開拓支援
■工業振興委員会
❷金融支援
★エコアクション21の研究
★中小企業向け制度融資の利用促進
❸工業関係団体との連携と、ものづくり
❶工業基盤整備への提言
❸青年部・女性会の活動支援
★上尾市産業振興への対応
★工業環境の整備・研究
❷企業交流・連携の促進
★工業振興委員会・上尾ものつくり
❶会員拡大事業
（継続推進）
★広域商談会
（上尾・桶川・北本・伊奈） ★支部を活用した会員増強活動
等、受発注取引支援事業の拡大
❷婚活支援事業の実施
★工業部会、上尾ものつくり協同組
❹新入会員懇談会の企画・実施
づくり後継者育成と技術の伝承支援
❺各種共済制度の普及促進
❸技術向上の支援・研究
★経営革新計画承認支援とフォロー
アップ体制の確立 ★ エコアクショ
ン21の研究 ★アブセック、埼玉県産
業振興公社など公的機関の活用
■商業観光振興委員会
益情報提供 ★事業所への経営支援、
経営革新承認取得に向けた支援活動
❸展示会、見本市など大型展示会への
❶広報紙発行事業
★会議所事業活動の周知および情報
★ホームページの更新・運営管理、リ
尾メディックスとのコラボ事業）
、
「上
★埼玉県立中央高等技術専門校の視
尾さくらまつり」｢キラリ☆あげおご
当地グルメ祭り」
など地域観光ＰＲ活
察見学
★上尾名物についての調査・研究、Ｊ
■商業部会
所へのタイムリーな情報提供
❸イベント情報等の周知発信事業
❷セミナー・研修会の開催
❸新規事業の調査研究・実施
業訓練校との連携など
Ａあだち野・上尾市観光協会との連
❶まちゼミ、新スイーツ開発事業等の
実施
★｢上尾まちゼミ｣｢出張商店街｣等、 ★会員事業所の広報活動支援
商店街・商店の地域および消費者へ ★地域資源の発掘と情報提供
携強化
❹活動事例先進的会議所等や見本市な
❷｢上尾メディックス｣と連携した商業活
地域の皆さまに、感謝の気持ちで心優しいサービスを
ど、視察研修会の実施
充実のサービス内容
● 会館・祭壇使用料は無料です ● 返礼品は 2 割引きです
● 病院まで寝台車でお迎えにまいります ● 大型駐車場完備
プラザオオノの新しい提案
レディース
プラン
●駅まで無料送迎車があります ● 会館には宿泊施設完備です
●朝食・天然温泉無料サービス ● 当社での霊安室は無料です
（天然温泉は北本店のみ）
● 手続き代行いたします
（死亡診断書・役所への届出・火葬許可証の発行など）
自社式
女性らしい美しい姿で
最後の旅立ちを
華麗に飾ります。
場だからでき
例）会葬者 50 名の葬儀費用返礼品は3,000円の商品を2 割引
る
0 です祭壇使用料￥0 です
20%oﬀ です
式場使用料￥
香典返し
少人数向けの心あたたまるお葬式
式場は少人数向け、いつまでも心に残るような良いお葬式をあげることができます。親族控え室は、まるで家族と一緒に自宅で過ごしているかの
ようなお部屋です。ロビーでゆったりと待つこともでき、会食所は会葬にいらしてくださった方々とゆっくりと故人の思い出を語りあうことができます。
●必
要経費
……………………
280,000 円［+税］
柩車 …………………………… 30,000 円［+税］
● お料理（2 日間）通夜・火葬場・本膳 … 185,000 円［+税］
● お飲物（2 日間）通夜・火葬場・本膳 …… 30,000 円［+税］
●返礼品 ………………………… 120,000 円［+税］
●その他諸道具・費用 ………… 70,000 円［+税］
●霊
総額 ………………… 715,000 円［+税］
「県央みずほ斎場」「つつじ苑」での式場葬も承ります。
「もしもの時に…」まず、ご連絡ください。
365 日
24 時間
受付
動の支援・実施
★埼玉県立中央高等技術専門校、職
ニューアルへの調査検討 ★会員事業
★中心市街地活性化事業
（まちフェ
❹先進地視察研修会の企画・運営
❺技能取得講習会・セミナーの実施
★｢ＡＧＥＯまちフェス｣、商業講演会
■観光・飲食業部会
ス）
、地域活性化事業
（まちゼミ、上
出展支援
■広報委員会
❹各分科会活動の活発化
❶各種団体事業への協力・支援
提供
制度等の加入促進
❶商業･観光･地域振興研究事業
❷商店街等整備振興研究事業
★部会の特性を活かした市民への有
と要望および提言活動
提供 ★新鮮な情報提供
等、中心市街地が一体となった賑わ
❸市民・事業所への情報提供
❷会員企業ＰＲと市民への優良な情報
❷ホームページ運営事業
いの創出
協同組合との連携強化 ★ものづく
❶地元受発注のための業界意見の把握
★パートナーあげお、特定退職金共済
❷各種団体・組合との共催事業の実施
り後継者の育成と技術の伝承支援
■建設業部会
❸会員企業優良従業員表彰式の開催
合等関係団体との連携強化 ★もの
❶時局を捉えた講習会・視察研修会の開催
振興施策の提案
■会員支援委員会
■サービス業部会
0120-33-7475 プラザオオノ
フリーダイヤル
3つの地域密着型メモリアルホール
プラザオオノ上尾店
上尾市緑丘 2-5-2
プラザオオノ桶川店
2
5月号
桶川市若宮 1-1-19
プラザオオノ北本店
北本市山中 1-115
言葉の力
∼ことばのちから∼
「ふざける」
2014/15シーズンを終えて∼荒木絵里香選手の想い
Ｖ･プレミアリーグ初挑戦で３位
となった上尾メディックス。個
人賞では、マーフィー･ケリー選
手がサーブ賞を、荒木絵里香選
手がＶリーグ栄誉賞・ブロック
賞・ベスト６賞を受賞しました！
ム全体を牽引してくれた
“がんばり屋”
で、す
ばらしい選手です。私も、少しでもプラスαの
要素となれるように、がんばりたいと思います。
■自分自身にとっても初めての挑戦
個人的にも、この2014/15シーズンは大きな転
機となる１年でした。昨年１月に娘
（和香ちゃん）
を出産し、半年後に現役復帰。朝５時半に起床
■もっとできた! 悔しさ残るファイナル３
して、子どもの世話を済ませてから練習に向か
はじめに、大勢の皆様から応援いただきましう日々。家族のサポート、とくに母
（和子さん）
たこと、チームを代表して心より感謝申し上げ
が子育てや家事を全面的に支えてくれたので、
ます。
2014/15Ｖ･プレミアリーグにおけるチーシーズンを通して出場することができました。
ム目標は
“定着そして頂点へ！”
でしたので、出産前のプレーと比べ
最低限の目標はクリアできましたが、ファイナるとまだまだですが、
ル３
（ファイナル進出決定戦）
の一発勝負で勝ち大好きなバレーボール
きれなかったのは本当に悔しい。ゲームの内容という競技に、しかも
に悔いが残ります。この悔しさをバネに、
“このプレミアリーグに復帰
先へつながっていくゲーム”
にしていかなけれし、上尾メディックス
ばと思っています。
の一員として戦うこと
■みんな明るくて元気で、最高のチーム
ができて本当に幸せ！
ケリー選手をはじめ、１人ひとりの選手が自大勢の人に支えられて、
分の役割を果たし、チームの勝利に貢献しまし今の自分があるのです。
た。なかでも、キャプテンである土田選手はチー＜次号･6月号に続く＞
時に最高の潤滑油となる。
仕事でも家庭でも
もっとふざけあおう。
揮毫・文／書道家
武田双雲
こだわりのグルメ＆
ショップをご紹介し
ます。各店提供の
「読者プレゼント」
も
お見逃しなく！
肉と魚と旨い酒
呑喰処まつや
２月３日にオープンしたばかりの新し
いお店。上尾市役所のすぐ近くです。
上尾駅
●住所／上尾市本町1-10-5 ●TEL／788-2928
●駐車場／無し ●定休日／日曜日
●営業時間／ランチ11:30∼14:00(火・水・木限定)
夜17:00∼23:00
●駐車場／３台
R
★市場から仕入れた、新鮮な魚介と手造
りのこだわり料理。
★料理に合う、日本酒、本格焼酎もそろえ
てあります。
★お一人様からカップル、ご家族、お気軽
にお立ち寄りいただけます。
お子様づれのお客様も大歓迎！！
中山道
■[Ｖ･ファイナル３]結果報告／3/28 セビオアリーナ仙台 vs NECレッドロケッツ 0-3（22-25 19-25 21-25）
■土田選手が2015年度全日本チームに選出!／2015年度全日本女子バレーボールチーム・火の鳥NIPPONの
登録メンバー26名が発表され、上尾メディックスからキャプテン・土田望未選手が選出されました。随時選抜さ
れたメンバーが
「FIVBワールドカップ2015女子大会」終了までの合宿・大会に参加します。
■5/1(金)開幕｢第64回黒鷲籏全日本男女選抜バレーボール大会｣に参戦!／5月1日㈮から6日
（水・振替休日）
ま
で、大阪市中央体育館で開催される
「黒鷲籏大会」
に出場します。わが上尾メディックスは、グループ戦＜Ｃ組＞
で、
5/1㈮・KUROBEアクアフェアリーズ、
5/2㈯・福岡大学、
5/3
（日・祝）
・デンソーエアリービーズと対戦します。
★全日本代表となった土田選手の活躍と黒鷲籏大会優勝を祈って、みなさまからの熱い声援をお願いします!
※このコーナーに掲載中の『言葉の力』は
人間関係において、
著作権の関係でWebでは掲載できません。
ご了承ください。『ふざけあう』というのは、
17
上尾市役所
ベルーナ
ナラヤマ
レディース
クリニック
飲喰処
まつや
■読者プレゼント❶／お食事券
（1,000円）
を10名様
※ディナータイムのみ利用可
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
父からの贈り物
ヘアーサロン｢アップル｣代表
おおだいら
キッチンハウス
ワンポイント
2010年オープン。定食・そば・うどんからラーメン・チャー
ハン、デザートまで100種類以上の豊富なメニュー。
お子様からご年配の方まで「どなたにもお好きな料
理を選んでいただける店」です。
＜人気メニュー＞（価格は消費税込）
ハンバーグライス(目玉焼き付) 690円からあげライス
しょうが焼ライス(目玉焼き付) 690円ナポリタン
特製つけめん
750円たまごサンド
あんかけラーメン
680円チャーハンあさりのスパゲッティ
680円マカロニグラタン
※出前も承ります
（出前タイム11:00∼15:00・17:00∼20:30）
※ご予算に応じて弁当の注文も承ります。
650円
550円
450円
550円
580円
あぴお特典・読者限定サービス
●住所／上尾市中妻4-2-7 ●TEL／773-5353 ●駐車場／7台
●定休日／水曜日 ●営業時間／11:00∼21:00
北上尾駅
BS通り
ブリヂストン
サイクル
トヨタカローラ
100円割引！
※有効期限(平成27年5月末日)ご来店の方のみ・出前は不可
ワンポイント
古着屋
中妻三丁目
切抜持参で全品
キッチンハウス
大石中
浅間台
〒郵便局
︵父・孝治さん／埼玉県理
両親
容生活衛生同業組合・前上尾支部
長・本店担当、母・春美さん・エッ
プレ担当︶
の働く姿を見て育ったの
15
で、ごく自然に、将来跡を継ぐも
のと思っていました。年前、都内
智
︵さとし︶代表の
﹁シャンテ﹂池袋
の理容学校を修了し、師匠・駒崎
店で修業に入るとき、
﹁おまえ、ハ
サミ持ってるか？ほら、これ使え
よ﹂
と父から譲り受けたのが、今も
10
愛用するカットシザーです。
今年月、全国理容競技大会が
埼玉県で初開催となり、大会成功
と優勝を目指して、県組合を挙げ
て燃えています。２００８年から
埼玉代表に選出されていますが、
トロフィーの数は
﹁自慢﹂
ではなく、
﹁プロ意識＝成長の証し﹂
なのです。
▲今年２月にオープンしたメンズ
ヘアー｢アップル｣エキチカ店
★上尾市愛宕1-17-5(上尾駅東口
から徒歩７分・旧中仙道沿い、長島
たばこ店隣り・はら内科クリニック
向かい) ★TEL.048-788-2121
★営業時間／平日:９時∼19時・土
日祝:８時∼18時30分＜定休日／
毎週月曜日、第２･第３火曜日＞
■ヘアーサロン｢アップル｣本店
上尾市愛宕3-9-24
TEL.048-774-4572
■カットハウス｢エップレ｣
上尾市原市1239-5
TEL.048-722-7828
※営業時間は３店舗共通
のぶひろ
大平展裕さん
選べるおいしさ盛りだくさん！100種類のメニュー
上尾高校
■読者プレゼント❷／お食事券
（1,000円）
を10名様
■読者プレゼントの応募方法／応募方法／①ハガキに、希望するプレゼントの
番号と名称＜例・①お食事券＞１点と、本紙へのご意見・ご感想、住所、氏名、
年齢、連絡先電話番号を明記のうえ、＜〒362-8703 上尾市二ツ宮750 上尾商
工会議所｢あぴおトレンドあらかると」プレゼント係＞宛にご郵送ください。
②上尾商工会議所HP（http://www.ageocci.or.jp/）の応募フォームよりご応
募ください。
★申込締切／申込締切／5月18日㈪必着 ★締切後、各賞品ごとに厳正なる抽
選を行ないます。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※ご記入いただいた個人情報は、抽選および発送にのみ使用いたします。
春の相続対策セミナー開催 !!
13
3：45
45∼16
16：15
5/14（木）
【内容】
・税制改正で変わる相続対策
と
（受付開始は13：15∼）・「遺言書作成の必要性」
「生前贈与のすすめ」TEL : 771-1117
参加費：無料
mail：[email protected]
※参加者多数の場合は
会場：上尾市文化センター201号室
先着順とさせていただきます。
共催：高橋良吉税理士事務所/㈱上尾経営センター
ポスティング
スタッフ募集‼
TOYO-ROLEX
ロレックス買取強化中！
浅子花店限定
母の日アレンジメント
2000円∼
東洋ロレックスなら
壊れた
5月１０日母の日
税別
浅子花店 771-0315
上尾市柏座 1-2-3
TEL
株
3
5月号
あげお花しょうぶ祭り
上尾丸山公園の菖蒲田(2800㎡)に、約50種1万株
のハナショウブが咲き誇ります。
日時：6月6日(土)∼6月21日(日)
初夏は各地で様々なイベントが開催されます。
ご家族、お友達と是非お出かけください！
場所：上尾丸山公園
内容：観光協会推奨土産品などの販売(期間中の
土･日曜日 9時30分∼)売り切れ次第終了。
問合せ：上尾市観光協会 TEL775-5917
5/12㈫｢2015看護の日｣イベント開催!
∼看護の心をみんなの心に∼
あげお駅からハイキング
荒川沿いの雄大な草原から牧場へ、そして初夏の花しょうぶを満喫で
きるコース。
ハイキング名：｢しょうぶ園観賞と雄大な荒川沿い草原から牧場へのウ
ォーキング｣
日時：6月7日㈰※9時∼11時にJR上尾駅西口で受付を行い、コース上
を散策となります。
コース：上尾駅→馬蹄寺→八枝神社→小塚浅間塚→アッピーお休み処→
畔吉河岸跡→榎
本牧場→徳星寺→諏訪神社→上尾丸山公園(花しょうぶ)→小林寺→十
連寺→川
の大じめ→上尾駅【歩行距離約15キロ】募集人員：2千人参加費：無料
申込み：5月1日㈮∼6月3日㈬に電話(03-5719-3777[自動音声:24時間、
オペレーター:月∼金曜
日10時∼17時※祝日を除く])･ホームページ(http://www.jreast.co.jp/h
iking/)･携帯
電話サイト(http://www.jreast.co.jp/hiking/m/)で｢JR東日本駅から
ハイキング事
務局｣へお申込み(コース番号05509)
2015プロ野球イースタン･リーグ公式戦
埼玉西武ライオンズ対横浜ＤｅＮＡベイスターズ
（伊奈町）
2015バラまつり
プロ野球の醍醐味、スピードとパワーを身近な場でお楽しみください
。市内飲食店が参
加する｢グルメフェア｣を同時開催！
発売券種
当日料金
前売料金
開催日：6月7日(日)午後1時試合開始
大人
1,000円
800円
内野席
[午前11時開場予定、雨天中止]
小･中学生
600円
400円
発売券種共通
会場：上尾市民球場(上平公園内)
400円
【前売券】5月1日㈮∼6月6日㈯※9時∼17時。売り切れ次第締切り。
【発売場所】上尾市民球場、㈲横田運動具店、ローソン北上尾店、
リカー館スダ、上尾市観
光協会、上尾市文化センター、イコス上尾、上尾市コミュニティセンタ
ー、上
尾市自然学習館、瓦葺ふれあい広場
主催･問合せ：(公財)上尾市地域振興公社 TEL776-3311/776-8986
上尾市児童館こどもの城ＧＷ特別企画のご案内
開催日
① 5月2日㈯
13:30∼15:00
② 5月3日㈰
11:00∼12:00
③ 5月3日㈰
14:00∼15:00
④ 5月4日㈪
10:30∼12:00
⑤ 5月5日㈫
14:00∼15:00
⑥ 5月6日㈬
11:00∼11:30
⑦ 5月6日㈬
14:30∼16:00
内容
カーネーションの寄せ植え(参加費300円)
牛乳パックとペットボトルの蓋を使って手
回しコマを作って遊びます
ウィークエンド科学探検クラブによる科学
遊びをします
親子で一緒にビー玉を使った万華鏡を作り
ます(参加費300円)
対象･人数
上尾市内在住5歳以上。
30人(先着順)
メインイベント日：5月16日(土)･17日(日)
※近隣市町村農産展、花苗販売、竹とんぼ教室、バ
ラ栽培相談会、バラ栽培相談会等
ラ登場等
[16日(土)] ミニコンサート、太鼓演奏、手話コーラス、ゆるキャ
ラ登場等
ゆるキャ
ィング、
[17日(日)] パークトレイン運行、ローズウエデ
ください
お問合せ
※その他の土日にもさまざまなイベントを開催。詳細は
問合せ：伊奈町観光協会 TEL724-1055【ＨＰ http://inakanko.com/】
あげお良いとこ探しフォ
トコンテストの入選作品決定決定
2月9日(月)に行われた審査会にて応募総数199作品の中から各部門の会長賞、佳作が決
定しました(以下、会長賞)。自然学習館1階にて展示開催しています。
▼上尾のイベント･お祭り部門
▼
｢いんきょ神輿を清めて｣
さいたま市そねっちさんの作品
特になし
上尾市内在住5歳以上。
12組(先着順)
特になし
やぎさん一座による手作り紙芝居
特になし
達人と一緒にバトミントンを楽しもう
小学3年生以上
▲上尾の四季･風景部門｢河津桜とメジロ｣上尾市気ままな旅人さんの作品
▲上尾の元気･笑顔部門
｢楽しく踊ろう｣上尾市ドラ声クンさんの作品
9月には｢第4回あげお良いとこ探しフォトコンテスト｣の募集を開始します。
申込み：上尾市観光協会 TEL775-5917
問合せ：上尾市児童館こどもの城 TEL783-0888
自然素材を生かした家造り
エアコンクリーニング！
8,000
(税込)
1軒のお家でまとまれば
健やかに和やかに
楽しく暮らす
木の家は香りと温もりに癒される空間
家族にとっていちばんの住まいにするために
とことんお客様と会話して造ります。
小
さ
な
お気工事でも
軽に
ご相
談く
ださ
い
家庭用壁掛けタイプ
1台￥
日時：5月9日(土)∼6月7日(日)
10時∼16時[入園時間9時∼18時]
※開花状況により変更の場合あり
場所：伊奈町制施行記念公園 ※バラ園有料(200円)
特になし
メモリーズによるマリンバ(木琴)演奏会
暑くなる前に、
気軽に
料ですので、お
「看護の日」
（5月12日）にちなんだイベントを今 ★無ち寄りください！
お立
年も開催します! 身長・血圧・骨密度･血管年齢測
定、体組成計ほか、健康・栄養・介護相談窓口も
開設。看護師のみなさんと交流を深め、日頃の健
康づくりにお役立てください！
■日時：5月12日㈫ 10時∼12時
＜11時30分に受付終了＞
■会場：イトーヨーカドー上尾駅前店内
ショーサンプラザ１階センターコート
▲毎年大盛況の人気イベントです
■主催：上尾中央総合病院看護部
（写真は昨年の会場風景より）
リフォーム
キャンペーン中！
桶川市 S 様邸
自然素材と手づくりの上質な家づくり
セキ薬品
業務内容／注文住宅太陽光発電システム増改築リフォーム http://www.clala.co.jp
7,000 (税込)
2台目以降は 1台￥
048-770-3115
●お申し込み・お問い合わせは
天井・床置き・業務用等は別途相談承ります。
住宅設備施工・メンテナンス株式会社アイテック
埼玉県上尾市愛宕1-12-2
4
5月号
当社
こいのぼり掲揚∼高く泳げよ！こいのぼり∼
5月5日(祝)｢こどもの日｣に合わせて、市民の皆様
から寄贈されたこいのぼりを、子どもたちの健やか
な成長を願って掲揚します。
日時：5月10日㈰まで ※現在掲揚中！
場所：上平公園(市民球場北側)、
丸山公園(児童遊園地北側池上)
問合せ：上尾市観光協会 TEL775-5917
聖学院大学チャペル･イベントのご案内！
■吹奏楽部の演奏会
日時：5月31日㈰14時開演
出演者：埼玉県立桶川高等学校吹奏楽部
※第55回埼玉県吹奏楽コンクール金賞
■クラッシック音楽演奏会
日時：6月27日㈯13時開演
出演者：クァルテット奥志賀
※桐朋学園大学･東京芸術大学の新進気鋭
の演奏グループ
■落語公演
日時：7月20日㈪・㈷ 13時開演
出演者：三遊亭遊馬
※桶川出身の真打。2014年度文化庁芸術祭
｢大衆芸能部門大賞｣受賞
問合せ：聖学院大学広報課 TEL780-1707
第42回憲法･人権市民のつどい
日時：5月9日㈯ 13時開演[12時40分開場]
会場：さいたま文学館文学ホール(定員200名)
岡弘さんによる講演
内容：○桶川市内の小･中学生による人権作文の朗読 ○(声優)増
ギター演奏
｢言葉はプレゼント｣（約60分） ○ハーモニーギター同好会による
○人権･男女共同参画に関するパネル展示あり（ギャラリー2にて）
TEL786-3211
問合せ：桶川市自治文化課、人権･男女共同参画課、生涯学習文化財課
こころの健康まつり2015
日時：
6月14日㈰ 12時∼16時15分会場：上尾市文化センター大ホール
内容：[第1部] 講演･お笑いライブ(松本ハウス)
[第2部] 吹奏楽チャリティコンサート
[ロビー] 福祉事業所等の製品販売
人数：1,050人参加費：一般1,200円(中学生以下700円･3歳以下無料
)
問合せ：あげお福祉会後援会 [(福)あげお福祉会内] TEL777-2188
「やぎさん一座」
お寺で手作り紙芝居
日時：5月30日㈯ 16時∼17時 ※参加費無料
場所：遍照院本堂(上尾市図書館そば)
内容：上尾の民話ほか(大人向け、子ども向け)。
大型スクリーンも使用します。
問合せ：やぎさん一座八木 TEL771-1583
中島ゆみ子と仲間たちinあげお
上尾市在住ヴァイオリニスト・中島ゆみ子さんが、スウェーデンから｢ステンハンマル弦楽
四重奏団｣らを迎えて送る弦楽八重奏コンサート
日時：6月20日㈯
14時開演(13時30分開場)
会場：上尾市文化センター小ホール
出演：中島ゆみ子、小林沙紀、臼木麻弥、エ
リック・ウィリアムス、ステンハンマ
ル弦楽四重奏団
入場料：前売1,500円、当日1,800円
※全席指定。
※未就学児の入場はできません。
入場券販売場所：上尾市文化センター、上尾市コミュニティセンター
問合せ：上尾市文化センター TEL774-2951
みんな集まれ！よしもと爆笑剣喜劇
＆ネタスペシャルinあげお
テレビで
おなじみのよしもと所属タレントによるお笑い公演を文化センターで開
催
日時：６月２７日㈯開演５時（開場４時）
会場：上尾市文化センター大ホール
出演：大木こだま・ひびき、博多華丸・大吉、プラスマ
イナス、２丁拳銃、８．
６秒バズーカ―、天狗、ご
当地よしもと剣喜劇(カートヤング、犬の心ほか)
※開場中に｢賑やかし隊
（デッカちゃん＆キャベツ確認
中）
｣によるおもてなしがあります。
※都合により出演者が変更になる場合があります。
入場料：前売3,500円、当日4,000円
※全席指定。５才以上有料、４才以下膝上無料(４才
以下でも座席が必要な場合は有料)。
前売券発売場所：上尾市文化センター、上尾市コミュニ
ティセンター、チケットよしもと、チ
ケットぴあ、ローソンチケット
※当日券は文化センターのみ販売
問合せ：上尾市文化センター TEL774-2951
ＮＨＫ交響楽団演奏会
日時：6月27日㈯ 16時開演
ル
会場：ソニックシティ大ホー
ノ／横山幸雄
ピア
正、
邊一
出演：指揮／渡
リ公｣から｢ダッ
ーゴ
｢イ
歌劇
曲目：ボロディン／
ッタン人の踊
タン人の娘たちの踊り｣｢ダ
第1番変ホ長
曲
り｣、リスト／ピアノ協奏
第6番ロ短
響曲
調、チャイコフスキー／交
調作品７４｢悲愴｣
0円、B席4,000円、Ys席2,000円
料金：S席7,000円、A席5,50
す。未就学児童のご入場
たはB席からお選びいただけま
※Ys席は19歳以下の方、Aま
はご遠慮ください。
価の10%引きとなります
金 ※｢あぴお｣ご覧のお客様は定
別料
者特
お読
あぴ
)
3,600円、Ys席2,000円(割引なし
S席6,300円、A席4,950円、B席
センター内]TEL048-647文化
産業
玉県
財)埼
ィホール[(公
申込み･問合せ：ソニックシテ
r.jp/
く) http://www.sonic-city.o
7722(9から18時、日曜･祝日を除
5
5月号
商工会議所からのお知らせ
●拡げよう会員の輪高めよう地域への貢献●
商工会議所の5月無料相談日
上尾ライオンズクラブ
【弁護士：藤木孝男】
●13日㈬午後1時30分∼4時30分
法律
ライオンズクラブは世界最大の奉仕団体です
※当日9時から電話予約開始。
1人20分、先着9人で連続相談不可
★契約、金銭貸借、相続、遺言、離婚、調停･訴訟手続きなど
労務・年金
ライオンズクラブのアクティビティであるYCE
（Youth
Camp Exchange）事業により、上尾LCではタイからの
来日生
「Theerat Rujraweehiran
（通称ドン君）
」
を受け
入れました。
彼は17歳の高校生です。来日の目的は日本の文化
を学び、そしてタイの文化を広めるための来日だそう
です。彼は今までに7か国を訪れ日本で8か国目。タイ
語･英語･ポルトガル語等を操るマルチリンガルで、バ
イタリティーに富んだ好青年です。
上尾LCに4/3∼4/13迄滞在し、日本の文化を体験
しました。彼のお気に入りは｢おでん｣で、日本のおで
んは絶品だと言い、かなりの頻度で食べていました。
趣味はカメラで、将来はフォトグラファーを目指して
おり、来日中も数
多くの写真を撮っ
ていました。また
来日中は、ボラン
ティア活動を行っ
たり、温泉に行っ
たりして日本の文
化を体感しました。
【社会保険労務士：山岸玲子】
●19日㈫午後1時30分∼3時30分
★人事労務管理全般、就業規則、各種手続きなど
税務
【税理士：大谷津和夫】
●8日㈮午後1時∼4時
★消費税、事業承継、相続、贈与、決算、申告など
金融
【日本政策金融公庫】※午後1時∼4時
●12日㈫･19日㈫･26日㈫
経営よろず相談【企業ＯＢ専門家が対応】
●29日㈮午後1時∼4時
★販路拡大、現場改善、社員教育、パソコン全般など
従業員8名の法人企業です。今度、初めてパ
ート社員を雇うことになりました。パートで
も社会保険に加入する必要がありますか？
パート社員も要件を満たせば、社会保険の加
入手続きが必要になります。一般的に、通常の
労働者より労働時間の短い労働者のことをパートと
呼びますが、事業所によっては、短時間労働者でな
くても雇用形態の区分として、非正規社員をパート
と呼ぶ事業所もあるようです。社会保険の加入にお
いては、労働時間と勤務日数が一つの基準になりま
す。それぞれの加入基準は下記の通りです。
【雇用保険】
下記の①と②両方満たした場合、被保険者になります。
①１週間の所定労働時間が20時間以上 ②31日以上の雇用が見込まれる者
【健康保険･厚生年金保険】
下記の①と②両方満たした場合、被保険者になります。
①１日の所定労働時間が一般社員の概ね3/4以上
②１か月の勤務日数が一般社員の概ね3/4以上
上尾情報ならここでチェック!!
『あげポタ』
とは、上尾市のお店･企業･農家･イベント
観光などや地域情報の総合窓口として、誰もがワンス
トップで情報を得られる農商工観ポータルサイトです。
市内のサークルやグループ等の団体情報も掲載し、交
流の場としての機能も有ります。
※労災保険は、雇用形態･労働時間･勤務日数にかかわらず、
全ての労働者に適用されます。ご不明な点は、年金事務
所･ハローワーク、又は社会保険労
務士にご相談ください。
●今月の回答者
山岸社労士事務所
社会保険労務士山岸玲子
TEL.772-8398
http://www.agepota.jp
https://www.facebook.com/agepota
f
問合せ：上尾市役所環境経済部商工課 TEL.777-4441
労働保険料並びに一般拠出金の
申告･納付について
市内循環バス
“ぐるっとくん”バス停
ネーミングライツパートナーを募集！
平成27年度の労働保険
（労災保険･雇用保険）年度
更新及び石綿健康被害救済法の一般拠出金の申告･
納付は6月1日から7月10日までです。
期間中お早めに、
5月末に発送します申告書･納付書
を、同封されているパンフレット(申告書等の記入方法)
などを参考に作成のうえ、手続きを行ってください。
問合せ：埼玉労働局労働保険徴収課 TEL.048-600-6203
日時： 5月7日㈭∼27日㈬年額：12万円
名称設定期間：平成27年10月1日から5年間
応募方法：応募申請書に必要事項を記入のうえ必要書
類を添付し、交通防犯課へ直接
（詳しくは募
集要項参照。要項は交通防犯課または公式
ホームページ）
問合せ：上尾市交通防犯課 TEL.775-5138 ○口座振替の会員様…5月15日㈮に所定の口座より振替
させていただきます。領収証が必要な方は、総務渉外
課までお手数ですがご連絡ください。
○振込納入の会員様…所定の振込用紙を送付致します
ので、
5月29日までにご納入お願い致します。
特定商工業者の皆様へ
≪特定商工業者とは？≫
昭和28年に｢商工会議所法｣が施行され、この法律の定めに従
い一定基準以上の商工業者を特定商工業者と呼んでいます。
現在の基準は、毎年4月1日現在で従業員数が20人
（商業又は
サービス業で5人）以上若しくは資本金300万円以上のいずれか
に該当する方です。
≪法定台帳とは？≫
特定商工業者については、一定の事業内容を登録した｢特定商
工業者法定台帳｣を商工会議所に備え付けなければなりません。
商工会議所は、会員制度の公的な特殊団体ですが、商工会議
所の使命は｢地域社会を基盤とし、商工業の総合的な改善発達を
図り、兼ねて社会一般の福祉増進を図る｣とされ、このため法定台
帳は商工業者の世論的背後力を示す大切な資料になります。
更に商工会議所には各地の商工会議所から会員事業所を中心
に、様々な問合せや照会があります。当所では、これらについて、
個人情報保護に配慮しつつ、当該法定台帳により、照会･斡旋･証
明などを行っています。
公告
負担金額1,000円也（年間）
特定商工業者の負担金については、法律により該当事業所の同
意を得る必要があります。本制度について異議のある方は、平
成27年5月末日までに文書をもって本所までお申し出ください。
お申し出のない場合は、｢同意したもの｣とみなし、この旨、上尾
市長あてに報告いたします。
平成27年5月1日
上尾商工会議所会頭小谷仁
マル経融資のご案内
（小規模事業者経営改善資金）
∼小規模事業者の資金調達を支援します∼
マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業
者の方々をバックアップするため、上尾商工会議所の推薦
により、無担保・保証人不要・保証料不要・低金利で融資
を受けられる国
（日本政策金融公庫）
の公的融資制度です。
融資額 2,000万円以内
利率 1.25%
（平成27年4月10日現在）
返済期間運転資金 7年以内
（据置1年）
設備資金10年以内
（据置2年）
お問合せ・相談は
上尾商工会議所中小企業相談所 TEL.773-3111
埼玉県立中央高等技術専門校
技能講習のご案内
∼在職者を対象とした｢技能講習｣受講生募集∼
講習名：中央01 第二種電気工事士技能試験準備講習
日時：6/13㈯、
20㈯、
27㈯各9時∼16時
受講料：6,700円定員：30名
募集期間：5月1日㈮∼5月10日㈰
実施場所：埼玉県立中央高等技術専門校
（上尾市戸崎975）
問合せ：技能講習担当
（TEL.781-3241）
http://www.pref.saitama.lg.jp/a0811/kojo-new.html
桶川市の皆様へ
上尾市・伊奈町の皆様へ
上尾伊奈斎場
平成27年度商工会議所会費
納入のご案内
つつじ苑
県央
みずほ斎場
ご葬儀は、
安心のさがみ典礼にお任せ下さい‼
市民葬対応「上尾伊奈斎場つつじ苑・県央みずほ斎場」登録葬儀社
式場使用料
50,000をさがみ典礼がご負担いたします。
上尾市/ 桶川市/ 蓮田市/鴻巣市 /北本市/ 伊奈町
第1式場 1室（60席）
60,000 円
一律 50,000円
第2式場 1室（80席）
75,000 円
県央みずほ斎場
第1式場 1室（120席） 105,000 円
第2式場 1室（80席）
84,000 円
第3式場 1室（150席） 105,000 円
葬儀新時代宣言Ⓡ
料金
明確
3
施設
充実
さがみ典礼つの宣言
6
5月号
365時間
日
いつでもどこでも
サービス
満足
24
おまかせください
親族控室(洋室)
上尾葬斎センター外観
※「お火葬式」
（ご遺族様数名での施行及び料理、返礼品等のご注文のない式）での施行利用につきましては対象外となります。 ※1施行につき費用負担は5万円を限度額とさせていただきます。
上尾伊奈斎場つつじ苑
ユニットバス
親族控室(和室)
￥
■国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表
国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表
時間にとらわれない
本当のお別れができる
上尾葬斎センターでは
故人様を大切にご安置させて頂く安置室や
ご宿泊が可能な控え室の完備
大型駐車場など様々な施設を
完備しております。
ご会葬は、
ご安心しておこし下さい。
ご葬儀前相談
無料見積り
さがみ典礼オリジナル
安心システム
におまかせください。
●あなたのげんきのおてつだい・上尾商工会議所●
平成26年度永年勤続優良・特別功労従業員表彰式を開催！
上尾ロータリークラブ
3月27日㈮東武バンケットホール上尾にて「平成26年
『上尾市障がい者作品展示即売会』
に協力
度永年勤続優良・特別功労従業員表彰式」が開催されまし
た。記念祝賀パーティではオペラ歌手・田中由佳さんが歌
を披露し、受賞者をお祝いしました。
。
平成26年度被表彰者・氏名一覧（合計77名様／順不同・敬称略）
▼永年勤続優良従業員∼5年以上10年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰
㈲朝日スクール・込田清明／同・杉浦潤／㈱三愛・藤波久美子／すなっく静・大津さゆり／㈱タナカモールド・高田
照代／同・豊島里美／同・福島敏枝／同・番場久美子／同・山口貴史／同・清宮伸一郎／中央電工㈱上尾支店・前田耕
太郎／医療法人社団天徳会・石川初枝／同・栗田千代子／守屋八潮建設㈱上尾支店・髙橋俊正
（以上、
14名）
▼永年勤続優良従業員∼10年以上15年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰
㈲市ノ川商事・市ノ川玲子／同・増田直子／同・小山聡美／同・栁内景子／㈲岡田製作所・金子秀司／埼玉総合ビル
管理㈱・大塚日出男／同・山根二三代／同・遠藤明美／同・大國和子／同・小幡弥苗／同・田村邦子／㈱サイタマ・ユ
ウセイ・四方ひとみ／同・市村昌美／㈱三愛・高橋榮子／㈲昭栄産業・鈴木孝弥／すなっく静・赤坂広美／赤坂広美
／同・須永隆子／㈱タナカモールド・茂木薫／同・佐々木幸吉／中央電工㈱上尾支店・奈良原理／千代本興業㈱・大
森良雄／同・竹内朋子／同・千代昌則／同・若林真人／医療法人社団天徳会・正田敏章／同・中根久美／トヨタカロ
ーラ埼玉㈱・安達たまみ／㈱北陽・渡邉栄一／同・伊藤正
（以上、
29名）
上尾ロータリークラブ
（齋藤博重会長）では社会奉仕
活動の一環として、毎年２月に行われる上尾市障がい者
作品展示即売会に協力させていただいております。本年
は25回目として2月15日㈰から17日㈫の3日間、丸広百貨
店6階の特設会場にて行われ、上尾市内の11の作業所、
施設、団体等の方々が作られた自主製作品等の展示と
販売が行われました。障がいのある人の自立と社会参加
を促進させるために行われるもので、今年も例年以上に
素晴らしい作品が出展され、たくさんの方々にご来場い
ただき盛況のうちに行われました。
▼永年勤続優良従業員∼15年以上20年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰
㈱上尾グリーンガーデン・神田安比古／㈲朝日スクール・飯塚清／㈲岡田製作所・三木幸子／ガスワンサービス㈱・市原
秀夫／㈱三愛・松久保弘喜／㈲昭栄産業・島村英親／同・福田誠／㈱タナカモールド・武藤昇／同・鈴木洋子／トヨタカ
ローラ埼玉㈱・萩原千勢
（以上、
10名）
▼永年勤続優良従業員∼20年以上25年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭・上尾市長連名表彰
㈲朝日スクール・堀内睦／㈱大塚・渡辺健治／㈲木村屋パン店・田口富江／㈱サイタマ・ユウセイ・宇田川富美代／㈱新
日本エグザ・相原克利／同・相原美由紀／㈱セントラル工事関東・横井宗／㈱タナカモールド・小芝澄江／医療法人藤仁
会藤村病院・伊川淳／同・井野陽子
（以上、
10名）
▼永年勤続優良従業員∼25年以上30年未満の皆様 ※上尾商工会議所会頭・上尾市長連名表彰
㈱上尾グリーンガーデン・砂原晴美／同・土田実／㈱タナカモールド・武富勝／中央電工㈱上尾支店・加藤鈴子
（以上、
4名）
上尾商工会議所青年部
3月定例会・卒業式を開催
▼永年勤続優良従業員∼30年以上の皆様 ※日本商工会議所会頭・上尾商工会議所会頭・上尾市長連名表彰
㈱上尾グリーンガーデン・堀克巳／ガスワンサービス㈱・緒方三幸／㈱サイタマ・ユウセイ・深作むつ子／同・井上恵美
子／㈱島村工業・入江司／同・遠藤義宏／㈱セントラル工事関東・東畠悟／㈱タナカモールド・井上久美男／同・甲斐ア
エ子
（以上、
9名）
▼特別功労従業員∼特に功労のあった皆様 ※上尾商工会議所会頭表彰
㈱三愛・長島勝正
（以上、
1名）
Topics
…………………………………………… 上尾商工会議所が実施した主な事業をご紹介します
上尾東支部「桜を楽しむ会」を開催
上尾東支部
（田中仁一郎支部長：㈱田中製作所）は4
月4日㈯、上尾商工会議所玄関前で
「桜を楽しむ会」を
開催、支部会員・役員議員等多くの人で賑わい、文化
センター駐車場に雪洞提灯の飾付点灯も行いました。
ブラックボードPOP講習会第2弾
3月に開催した
「ブラックボード手書きPOP講習会」が
大好評のため第2回目を4月14日㈫、商工会議所で開催
しました。今村
明子氏を講師
に参加者21名
へ販促に繋が
る描き方を講
義頂きました。
3月24日㈫、平成26年度最後の定例会として、長年
に渡り上尾YEG一時代を築き大きな功績を残された
11名の卒業生を感謝と笑顔で送る「卒業式」と懇親会
を、
「会員一人一人の心に響く定例会」をテーマに鬼
怒川観光ホテルにて開催しました。
【第1回】
ものづくりリーダー養成実践セミナー
ものづくり企業を担う人材を育てます！
日時：5月20日㈬ 18:00∼20:00
場所：上尾市プラザ22 ※講座は11月まで開催、全７回です。
対象者：ものづくり企業の役員、従業員の方
定員：30名受講料：1,000円共催：上尾市・上尾商工会議所詳細はHP…http://www.ageocci.or.jp/
申込・問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 ▲卒業生：秋山博和君・小田川真君・小島誠君・
齋藤英樹君・佐藤充宏君・高沢英人君・田中享君・
新堀策史君・野口良平君・平塚肇君・渡部高大君
■ 求人情報
事業所名（所在地）職種
5月号
申込先☎
その他
テレビコマーシャルでおなじみの
左とん平さん
さがみてんれい
0120-81-3310
7
募集人員
㈲純ALC
ALC外壁
8時∼18時若干名 725-6495
委細面談
（領家）
工事
旬魚・旬菜キッチン
交通費支給
17時∼23時
771-0851
5名
TADA
（柏座）ホール
まかない付
■求人情報掲載申込先…上尾商工会議所 FAX.775-9090 TEL.773-3111
ご家族様、
ご親族様の控え室
ハイ
★ご希望の方は直接事業所にお問い合わせください。
勤務時間
http://www.hakuba-saitama.com/
会員登録で未公開物件を盛りだくさん！
！
積水ハイム旧施工の建物
エステート白馬さいたま店
東南
角地
南西
東南
角地
内装
ピカピカ
内装
ピカピカ
土・日・祝日オープンハウス開催中！お子様がのびのび遊べる敷地はゆとりある55坪超いつでも見学できます
美築中古戸建 3,080
ランド】が
（税込）【プレイ
！
万円堂々オープン！
※過去にご成約いただいたお客様、
●交通／JR高崎線北本駅徒歩2,500m ●間取り：3LDK+S（平成16年12月築）
ならびに現在不動産をお探しのお客様は
●土地：175.88㎡（53.20坪） ●設備：公営水道、都市ガス、本下水
無料でご利用いただけます。
●建物：141.73㎡（42.87坪） ●所在：北本市二ツ家二丁目222番地
営
No. 2 8 0 0 1
新築
No. 2 8 0 0 2
売地
No. 2 8 0 0 3 売りマンション
リフォーム済み中古戸建 1,580（税込）
万円
●交通／JR高崎線鴻巣駅徒歩21分
●土地：183.85㎡（55.61坪）
●建物：106.81㎡（32.24坪）
No. 2 8 0 0 4
●間取り：3LDK（平成6年10月築）
●設備：公営水道、本下水、都市ガス
●所在：鴻巣市神明三丁目6-32
No. 2 8 0 0 5
売地
中古戸建
小泉新築全9棟 2,380 万円∼ 限定1区画 1,580 万円駅徒歩4分 1,580万円大幅価格変更 1,680 万円内装・外装リフォーム済物件 1,870 万円
業
★建築条件なし★閑静な住宅街
★区画整理地内★駅徒歩19分
★玄関カードキー＆地盤10年保証付 ★都市ガス・本下水エリア
3
●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩19分
●土地／113.00㎡∼（34.18坪∼）
●建物／92.73㎡∼（28.05坪∼）
●間取／4LDK（平成27年7月完成予定）
●建確No／第14UDI3S建02981号∼
●所在／上尾市小泉
人気の小泉エリア
●交通／JR高崎線桶川駅徒歩11分
●土地／107.47㎡
（32.51坪）
●地目／宅地●用途／第一種住居
●建ぺい率／60%●容積率／200%
●所在／桶川市西●現況／更地
北西角地
No. 2 8 0 0 6
売地
★駅徒歩10分★陽当り良好
★買い物施設豊富
★内装リフォーム済み★ペット飼育可 ★建築条件なし★整形地
★敷地内駐車場あり
★上尾小・上尾中学区
●交通／JR高崎線桶川駅徒歩4分
●専有／63.34㎡（19.18坪）●バルコニー／8.55㎡（2.57坪）
●間取／3LDK（平成7年7月築）
●管理費／13,810円●修繕積立金／8,840円
●所在／桶川市南
いつでもご見学できます
No. 2 8 0 0 7
中古戸建
●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩10分
●土地／100.13㎡（30.29坪）
●建物／91.08㎡（27.55坪）
●間取／4LDK（平成13年3月築）
●所在／上尾市大字上
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩8分
●土地／90.55㎡（27.39坪）
●地目／宅地●用途／商業
●建ぺい率／80%●容積率／400%
●所在／上尾市仲町●現況／古屋あり
駅徒歩8分、稀少な仲町
No. 2 8 0 0 8
新築のように生まれ変わりました
No. 2 8 0 0 9
売地
中古戸建
初公開朝日の68坪2,180 万円中妻中古出ました！2,480 万円人気の川・条件なし売地 2,680 万円∼ エレベーター装備3,100 万円
課
★建築条件なし★都市ガス・本下水エリア ★全居室6帖以上★陽当り・通風良好 ★建築条件なし★東南角地
★更地渡し★陽当り良好★朝日小学区 ★リフォーム後のお引き渡し
★区画整理完了地内
●交通／JR高崎線桶川駅徒歩15分
●土地／225.92㎡
（68.34坪）
●地目／宅地●用途／第一種低層住居
●建ぺい率／50%●容積率／100%
●所在／桶川市朝日1●現況／古家あり
●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩16分
●土地／137.52㎡
（41.60坪）
●建物／98.41㎡
（29.77坪）
●間取／4LDK（平成12年5月築）
●所在／上尾市中妻
お好きなメーカーで建てられます
営
No. 2 8 0 1 0
新築
地震に強い!制震工法 3,390
業
★カースペース2台
★制震工法住宅で安心のお家
★最終1棟
（税込）
万円
2
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩16分
●土地／115.70㎡
（34.99坪）
●建物／98.75㎡
（29.87坪）
●間取／4LDK（平成27年4月完成予定）
●建確No／第SJK-KX1411032813号
●所在／上尾市川
No. 2 8 0 1 1
中古戸建
ご見学承ります
★オール電化★カースペース4台可
★大石南小・大石南中学区
●交通／JR高崎線上尾駅バス15分停歩1分
●土地／364.25㎡（110.19坪）
●建物／179.68㎡（54.35坪）
●間取／5LDK+事務所（平成8年12月築）
●所在／上尾市畔吉
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩15分
●土地／165.36㎡（50.02坪）
●地目／宅地●用途／第一種低層住居
●建ぺい率／50%●容積率／100%
●所在／上尾市川●現況／更地
No. 2 8 0 1 2 売りマンション
No. 2 8 0 1 3
★現在空室
★駐車場空有
★建築条件なし★ベニバナウォークまで徒歩10分 ★南東向き5階部分★室内リフォーム済み
★エレベーターあり
★桶川西小まで徒歩11分
No. 2 8 0 1 4 売りマンション
売地
内装・外装リフォーム済み 2,550 万円 2路線2駅利用可1,680万円敷地72坪 1,880 万円ペット共生マンション2,080万円
★LDK16帖以上★大型WIC約3帖
★カースペース並列2台
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩18分
●土地／121.98㎡
（36.90坪）
●建物／94.39㎡
（28.55坪）
●間取／3LDK（平成10年11月築）
●所在／上尾市弁財2丁目
●交通／JR高崎線宮原駅徒歩17分
●専有／85.6㎡（25.89坪）●バルコニー／10.08㎡（3.04坪）
●間取／4LDK（平成7年3月築）
●管理費／17,000円●修繕積立金／15,200円
●所在／さいたま市北区宮原町4丁目
南東道路に面する
価格大幅変更
●交通／JR高崎線桶川駅徒歩11分
●土地／241㎡（72.90坪）
●地目／宅地●用途／第二種中高層住居
●建ぺい率／60%●容積率／160%
●所在／桶川市泉1丁目●現況／更地
稀少4ＬＤＫ
No. 2 8 0 1 5
中古戸建
野村不動産㈱旧分譲マンション
No. 2 8 0 1 6
No. 2 8 0 1 7
新築
オール電化住宅 2,080 万円上尾運動公園至近 2,680
課
★上尾道路が近いが静かな環境
★平成24年度築★並列2台駐車可能
●交通／JR高崎線上尾駅バス14分
●土地／120.09㎡
（36.32坪）
●建物／98.00㎡
（29.64坪）
●間取／4LDK（平成24年11月築）
●所在／上尾市堤崎
売電システム設置済み、南東角地で陽当り良好
営
売地
No. 2 8 0 1 9
売地
No. 2 8 0 2 0
中古戸建
土地約44坪建築条件なし1,180 万円弁財の売地 1,280 万円リノベーション住宅1,580
（税込）
万円
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩5分
●専有／71.54㎡（21.64坪）●バルコニー／4.95㎡（1.49坪）
●間取／3LDK（平成4年3月築）
●管理費／12,660円●修繕積立金／15,740円
●所在／上尾市仲町1丁目
南道路、整形地
（税込）
万円
No. 2 8 0 1 8
一見の価値あります
この敷地をどう生かしますか？
中古戸建
ミサワホーム施工 3,150 万円
★カースペース2台★都市ガス・本下水 ★広々LD18帖★収納たっぷりDK8帖
★全室8帖以上
★前面7m公道
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩22分
●土地／136.13㎡（41.17坪）
●建物／99.77㎡（30.17坪）
●間取／4LDK（平成27年4月完成予定）
●建確No／第SJK-KX1411021130号
●所在／上尾市愛宕3丁目
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩10分
●土地／152.86㎡（46.24坪）
●建物／126.58㎡（38.29坪）
●間取／4DK（昭和58年6月築）
●所在／上尾市上町2丁目
再保証制度利用可能
価格大幅変更
No. 2 8 0 2 1
No. 2 8 0 2 2
売地
売地
学園の売地1,580 万円柏座の売地 1,750 万円
業
★建築条件なし★セブンイレブン徒歩2分★本下水地域 ★建築条件なし★建物はお好きなメーカーさんでどうぞ ★アリオ上尾まで車で2分★駐車スペース1台分有り ★建築条件なし★建物はお好きなメーカーでどうぞ★南西道路の整形地 ★建築条件有★南道路で陽当り良好の整形地★都市ガス利用可能
★郵便局まで徒歩5分★ギガマートまで徒歩7分 ★いなげやまで約700m★バス停がすぐ近く★西小学校・西中学校 ★外壁塗装・白蟻消毒まで実施済み ★ウニクスまで徒歩2分の好立地★小針北小学校・小針中学校 ★参考プランご用意してます★駅近ですが静かな立地★生活施設が充実★富士見小学校の学区内
●交通／JR高崎線桶川駅徒歩20分
●土地／146.11㎡（44.19坪）
●地目／宅地●用途／第一種住居
●建ぺい率／60%●容積率／160%
●所在／桶川市上日出谷●現況／更地
1
ちょっと高台、閑静な住宅街更地につき即着工可
No. 2 8 0 2 3
売地
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩18分
●土地／101.28㎡（30.64坪）
●地目／宅地●用途／第二種住居
●建ぺい率／60%●容積率／200%
●所在／上尾市弁財●現況／駐車場
住宅用地にも商業用地にも…♪
No. 2 8 0 2 4
売地
●交通／JR高崎線上尾駅バス9分停歩7分
●土地／110.09㎡
（33.30坪）
●建物／82.8㎡
（25.05坪）
●間取／4LDK（平成8年9月築）
●所在／上尾市地頭方
●交通／ニューシャトル線羽貫駅徒歩10分
●土地／136㎡（41.14坪）
●地目／雑種地●用途／第一種中高層住居
●建ぺい率／60%●容積率／150%
●所在／伊奈町学園●現況／更地
とてもキレイになりました♪お気軽にご見学ください♪
伊奈町で人気の学園の物件です♪
No. 2 8 0 2 5
新築
小泉の売地 1,950 万円区画整理中の清河寺 2,600 万円本誌初公開 3,180
（税込）
万円
No. 2 8 0 2 6
中古戸建
●交通／JR高崎線上尾駅徒歩12分
●土地／107.43㎡（32.50坪）
●地目／宅地●用途／第一種住居
●建ぺい率／60%●容積率／160%
●所在／上尾市柏座●現況／更地
建物は、当店のモデルルームをご覧ください♪
No. 2 8 0 2 7
売地
敷地94坪超の中古戸建 3,680
北上尾駅より徒歩1分 5,650 万円
●交通／ニューシャトル線羽貫駅徒歩7分
●土地／311.75㎡（94.30坪）
●建物／120.5㎡（36.45坪）
●間取／4LDK+S（平成10年5月築）
●所在／伊奈町寿
●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩1分
●土地／243㎡（73.50坪）
●地目／雑種地●用途／第二種住居
●建ぺい率／60%●容積率／200%
●所在／上尾市原新町●現況／駐車場
（税込）
万円
課
★建築条件なし★角地で解放感有り★ケーヨーデイツーまで約320m ★建築条件有★駅から徒歩10分★47坪超の整形地 ★敷地面積47坪超★明るい対面式キッチン★カースペース2台分 ★120㎡超の大型4LDK+S★目の前が公園の立地★駐車2台OK ★建築条件なし★敷地面積73.5坪
★セイムスまで約320m★ファミリーマートまで約390m★大石小学校まで約200m ★前面道路は幅員約6mの公道★スーパーまで750m★ローソンまで620m ★耐震等級最高等級取得★大石北小学校・大石中学校 ★大きなお庭も要チェック★スーパーまで約560m ★P･A･P･Aまで約320m★南西道路で陽当りも良好
●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩29分
●土地／150㎡
（45.37坪）
●地目／畑●用途／第一種低層住居
●建ぺい率／50%●容積率／100%
●所在／上尾市小泉●現況／更地
建築条件はありません♪建物はお好きなメーカーさんでどうぞ♪
●交通／JR川越線西大宮駅徒歩10分
●土地／156.67㎡
（47.39坪）
●地目／宅地●用途／第二種中高層住居
●建ぺい率／60%●容積率／200%●現況／更地
●所在／さいたま市西区清河寺
新しい住宅が立ち並ぶエリアです♪
●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩19分
●土地／158.28㎡
（47.88坪）
●建物／101.64㎡
（30.75坪）
●間取／4LDK（平成27年6月完成予定）
●建確No／第HPA-15-01639-1号
●所在／上尾市中妻5丁目
土・日・祝日、現地見学会開催中♪
駅前物件につき、いろんな用途にご活用ください♪
心をこめてリフォームしました♪
店舗案内図
上尾東武
ホテル
西口ロータリー
駅
尾
上
ライオンズタワー
上尾
・マクドナルド
丸広
図書館
分館
当社5F
イトーヨーカドー
※取引態様の記載のない物件は媒介です
0120-307-898
8
5月号

Download Report