Gartentrends 2016

Gartentrends 2016
Mauer- und Böschungssysteme,
Pflaster, Stufen, Platten
Mehr auf www.obi.ch
Gültig bis 31. Dezember 2016
2
Inhalt DEUTSCH
Mauersysteme
S. 4–5
Pflanzsteine
S. 6
Randsteine, Palisaden und Rasenmähhilfen
S. 7–9
Stufen
S. 10
Zierpflaster und Verbundpflaster
S. 10–13
Platten
S. 14–18
Lavastrat
S. 19
Table des matières
FRANÇAIS
Systèmes pour murs
S. 20–21
Caissons pour plantations
S. 22
Bordures, palissades et aides pour la tonte
du gazon
S. 23–25
Marches
S. 26
Dallages, pavés d‘ornement et pavés autobloquants
S. 26–29
Dalles
S. 29 –34
Lavastrat
S. 35
Indice
ITALIANO
Sistemi di muratura
V. 36–37
Contenitori rettangolari in pietra piantumati
V. 38
Bordi in pietra, palizzate e aiuti pratici per la
rasatura dell’erba
V. 39–41
Gradini
V. 42
Selciati ornamentali e acciottolati
V. 42–45
Lastre per pavimentazioni esterne
V. 46–50
Lavastrat
V. 51
3
Mauersysteme Zum Einfassen und Begrenzen
Parchetto-Mauer
Die Parchetto-Mauer verbindet architektonische Geradlinigkeit mit einem ansprechenden
Farbenspiel. Die hellen Farbnuancen Grau-alpin und Cappuccino verleihen den betonglatten,
massiven Steinelementen eine natürliche Leichtigkeit. Der perfekte Rahmen für Sitz- u. Grillplätze im Garten sowie Einfassungen von Beeten, Geländeabstufungen oder Grundstücken
im modernen Wohnstil. Die Mauer kann darüber hinaus hervorragend mit den Aussenplatten
Largo kombiniert werden.
Länge Breite Höhe
50 cm
25 cm
Farben
10 cm
cappuccino
grau-alpin
Pfeilerabdeckplatte
Mauerabdeckplatte
Halbstein
Normalstein
Ziermauer Gomera
Mit ihrer gewaschenen, hochwertigen Oberfläche aus Natursteinkörnung ist Gomera ein
echter Blickfang, als Ziermauer ebenso wie als Grundstücks- oder Beeteinfassung. Die handlichen Hohlkammerelemente lassen sich leicht verarbeiten, den Mauerabschluss bilden die
passenden Abdeckplatten.
Länge Breite Höhe
Farben
Normalstein
40 cm
20 cm
20 cm
Halbstein
20 cm
20 cm
20 cm
Mauerabdeckplatte
40 cm
28 cm
6 cm
Pfeilerabdeckplatte
48 cm
48 cm
5,5 cm
Pfeilerabdeckplatte
Gartenmauer
Pfeilerelement
Mauerabdeckplatte
weiss, gewaschen
saharabeige, gewaschen
Halbstein
Normalstein
Die klassische Gartenmauer mit umlaufenden Scheinfugen. Die seitlichen Nut- und Federverbindungen an den einzelnen Hohlelementen bewirken eine stabile Verzahnung. Eine Vermörtelung
ist bis auf die Gründung der unteren Steinreihe nicht erforderlich. Die oberste Reihe kann wahlweise mit Mutterboden befüllt und bepflanzt, oder mit der passenden Abdeckplatte verschlossen
werden.
4
Länge
Breite
Höhe
Farben
Normalstein
50 cm
25 cm
20 cm
Halbstein
25 cm
25 cm
20 cm
Pfeilerelement
37,5 cm
37,5 cm
20 cm
Abdeckplatte
50 cm
33 cm
5 cm
Pfeilerabdeckplatte
45 cm
45 cm
6 cm
grau
braun
anthrazit
DEUTSCH
Abdeckplatte
Grundelement
Endelement
Halbelement
Bruchstein-Mauersystem
Ein massiver und charaktervoller Eindruck kombiniert mit leichter Anwendung – die BruchsteinMauer ist dank handlicher Hohlelemente äusserst anwenderfreundlich in der Verarbeitung. Die
aufwendig gebrochenen und gefrästen Elemente vermitteln mit ihrer mediterranen Farbgebung eine hochwertige Optik, drei unterschiedliche Formate und die passende Abdeckplatte
ergänzen sich zu einem überaus natürlichen Gesamteindruck.
Länge Breite Höhe
Farben
Grundelement
50 cm
25 cm
15 cm
Halbelement
25 cm
25 cm
15 cm
Endelement
50 cm
25 cm
15 cm
Abdeckplatte
60 cm
35 cm
8 cm
grau-
sandsteinnuanciertfarben
Vigneto-Mauer
Das innovative „Ein-Stein-System“ ermöglicht grenzenlose Gestaltungs- und Aufbaumöglichkeiten mit nur einer einzigen Steinform. Gerade, eckige, aber auch runde Mauerverläufe sind mit diesem System einfach realisierbar. Vigneto eignet sich somit nicht nur zur
Hangbefestigung, sondern macht auch als Beet- und Grundstücksabgrenzung eine gute
Figur. Die handlich masshaltigen Steine erleichtern den Aufbau und sorgen für beste Ergebnisse bei geringem Aufwand. Durch die gebrochene und gekollerte Oberfläche ergibt
sich zudem eine sehr hochwertige Optik.
Der Aufbau ist einfach: Setzen Sie die 1. Lage lotrecht im Mörtelbett auf das Fundament
und verkleben Sie die folgenden Steine lediglich lagenweise mit frostfreiem Dünnmörtel.
Länge
Breite
Höhe
24 cm
18 cm
12 cm
Farben
juranuanciert
sandsteingelb
Vollblock
anthrazit
Füllstein
Abdeckplatte
Madoc-Mauersystem
Es ist Zeit, die Tradition der geschichteten Schiefermauer aufleben zu lassen! Die natürliche Optik
der im Wetcast-Verfahren produzierten Madoc-Elemente ist bestens geeignet für ästhetisch hochwertige Mauerlösungen. Die strukturierte Oberfläche sorgt für ein individuelles Erscheinungsbild
und ist sorgsam abgestimmt für eine gelungene Kombination mit anderen Produkten wie der
Pflasterplatte antik oder der Trittplatte Nativa.
Länge
Breite
Höhe
Versetzmass
Vollblock
58 cm
10 cm
14 cm
47 cm
Füllstein
11 cm
10 cm
7 cm
Abdeckplatte
47 cm
13 cm
4,5 cm
Farben
kalksteinfarben
anthrazit
beige-nuanciert
5
Pflanzsteine Die dekorative Hangbefestigung
Pflanzstein Wellino
Mit Wellino bringen Sie frischen Schwung in Ihren Garten. Der handliche
Pflanzstein im Rechteckformat wirkt durch sein Wellendesign ausgesprochen dekorativ. Als Randbegrenzung ebenso wie als stufenförmige Pflanzwand zur Sicherung kleiner Hänge.
Länge Breite Höhe VersetzmassFarben
30 cm
20 cm
20 cm
30 cm
grau
anthrazit
braun
Minipflanzstein
Der kleine, rechteckige Pflanzstein dient als Begrenzung und zur
Sicherung von niedrigen Hängen. Er bietet in Kombination mit dem
kleinen, runden Pflanzring neue Gestaltungsmöglichkeiten.
Minipflanzstein PLUS
Der Minipflanzstein „Plus“ mit der vorteilhaften Verbundkehlung
für geschwungene Geländeverläufe und Radien.
Länge
Breite
Höhe
Versetzmass 30 cm
20 cm
20 cm
30 cm
Minipflanzstein PLUS 35 cm
20 cm
20 cm
30 cm
Minipflanzstein
Farben
grau
braun
Pflanzring
Der flexible Pflanzring für unterschiedliche Aufgaben:
leicht, praktisch und begrünbar.
Ø
HöheVersetzmass
Pflanzring, klein
35 cm
20 cm
28 cm
Pflanzring, gross
48 cm
25 cm
38 cm
Farben
grau
braun
*nur Pflanzring, klein
6
champagner*
anthrazit
DEUTSCH
Randsteine und Palisaden
Randsteine
Die klassische Form der Beet- und Wegbegrenzung.
Länge
Breite Höhe
Bedarf/Ifm
Randstein
100 cm
5 cm
25 cm
1 Stck
grau
braun
Sonderrandsteine
50 cm
100 cm
25/25 cm
100 cm
50 cm
5 cm
5 cm
5 cm
8 cm
5 cm
25 cm
30 cm
25 cm
20 cm
15 cm
2 Stck
1 Stck
—
1 Stck
2 Stck
grau
braun
Eckstein
Tiefbordstein/
Minirandstein
(gefast)
Farbe
anthrazit
Rundpalisaden-Randsteine
Dekorativer und leichter Randbefestigungsstein im
praktischen Längenmass von 50 cm. Passend dazu ist
ein 2er-Element zum Gestalten von Kurven erhältlich.
Länge
Breite
Höhe
Bedarf/Ifm Farben
Randstein
50 cm
6 cm
25 cm
2 Stck
2er- Element
10 cm
6 cm
25 cm
10 Stck
grau
anthrazit
braun
Rundpalisaden
Die gekehlte Rundpalisade verfügt über eine gute Verbundwirkung und ist
vor allem für geschwungene Einfassungen und Kurvenverläufe geeignet.
Baulänge/Stärke
Höhe
Bedarf/Ifm Farben
Ø 11 cm
30 cm
10,4 Stck
Ø 11 cm
40 cm
10,4 Stck
Ø 11 cm
60 cm
10,4 Stck
grau
braun
7
Palisaden und Rasenmähhilfen
Hochbeet antik
Grundelement
Das exklusive Pflanzkasten-Stecksystem lässt sich im
Handumdrehen auf beliebigem Untergrund aufbauen,
wobei durch die Grund- und Verbindungselemente zwei
Pflanzkastenformate zur freien Wahl stehen. Umwelteinflüssen trotzt das aus Beton bestehende Hochbeet dabei
dauerhaft. Kombinieren Sie die naturidentische Holzoptik
mit einer Vielzahl weiterer abgestimmter KANN-Bausysteme Produkte.
Länge
Breite
Stärke
Grundelement
100 cm
20 cm
5 cm
Verbindungselement
(optional)
70 cm
40 cm
5 cm
Verbindungselement
(optional)
Farbe
braun-antik
Rundpalisaden-Block antik
Die dauerhafte Lösung zur Beetbegrenzung! Allen Naturliebhabern bietet
dieser Rundpalisadenblock in Holzoptik eine neue Gestaltungsmöglichkeit. Der Vorteil gegenüber der Holzausführung: Auch ohne Streichen und
Nachbehandeln behält dieses Element über lange Zeit sein ursprüngliches
Aussehen.
Länge
Breite
Höhe
Bedarf/Ifm Farben
39,5 cm
8 cm
20 cm
2,6 Stck
braun-antik
Weidengeflecht
Ein absolutes Highlight in Ihrem Garten – das Weidengeflecht. Das natürliche Design liegt im Trend,
das Betonelement ist der Natur täuschend echt nachempfunden. Als einzelner Randstein oder als
Hochbeetbegrenzung mit Beetpfosten übereinander gesetzt ergibt sich eine ansprechende und
langlebige Alternative.
Beetpfosten
Er bietet Hochbeeten nicht nur Halt und Stabilität, sondern auch einen attraktiven Rahmen. Dieses Gestaltungselement steht dem echten Holzpfosten in Nichts nach. Im Unterschied zu seinem natürlichen
Vorbild ist er witterungsbeständig und somit eine dauerhafte sowie pflegeleichte Lösung.
8
Länge Breite Höhe
Farben
Weidengeflecht
90 cm
4 cm
25 cm
Beetpfosten
14 cm
14 cm
75 cm
Beet-Eckpfosten
14 cm
14 cm
75 cm
braun-antik
Beetpfosten
Beet-Eckpfosten
DEUTSCH
Mähkante antik
Nicht nur praktisch beim Rasenschnitt – diese detailgetreue Nachbildung
von antikem Holz fügt sich harmonisch in den Garten ein und bietet, neben
der langfristigen Arbeitserleichterung bei der Rasenpflege, auch eine
natürlich-rustikale Begrenzungsmöglichkeit von Rasen- und Beetflächen.
Länge
Breite
Höhe
Versetzmass 25,7 cm 10 cm
4 cm
22 cm
Farben
braun-antik
Vigneto Mähkante
Die innovative Mähkante in Anthrazit. Die Trapezform bietet verschiedene Einbaumöglichkeiten. Perfekt geeignet für lange Geraden, geschwungene Beet- und Rasenbegrenzungen
sowie kreisförmige Beete oder Baumumrandungen, die sich schnell und sauber mit dem
Mäher befahren lassen. Im Kreis verlegt entstehen mit 24 Mähkanten ein Rondell mit einem
Innenmass von Ø 1,70 m (Aussenmass: Ø 1,92 m)
Länge
Breite
Höhe
Versetzmass Farben
24 cm
12 cm
4,5 cm
24 cm
anthrazit
Mähkante Mini/Maxi
Die schnelle, saubere und handliche Art der Rasenbegrenzung. Der
flach gehaltene Begrenzungsstein lässt sich leicht mit dem Mäher
überfahren und erspart den zeitaufwendigen Kantenschnitt.
Länge
Breite
Höhe
Versetzmass Farben
Mähkante Mini
24 cm
10 cm
4,5 cm
22 cm
Mähkante Maxi
31,5 cm
16 cm
5 cm
28 cm
grau
rot
anthrazit
weissgewaschen
Mähwinkel
Dieses Gestaltungselement verbindet die Vorteile zweier Produkte
in einem. Der Beetstein mit angeformter Mähkante vereinfacht den
Einbau und Rasenkantenschnitt.
Länge
Breite
Höhe
Farben
33 cm
16,5 cm
15 cm
grau
rot
9
Stufen und Zierpflaster
Hohlkammer-Blockstufen
Der Einbau der Hohlkammer-Blockstufen geht durch ihr
geringes Gewicht leicht von der Hand.
Baulänge
Auftritt
Höhe
Bedarf/lfm
100 cm
34 cm
15 cm
1 Stck
Farben
weissgewaschen
terra-nuanciert
betonglatt
grau-nuanciert
betonglatt
cappuccino
Blockstufen
Die Voll-Blockstufen mit gefasten Tritt- und Stossflächenkanten
ergeben ein modernes Treppenbild. Ideal für die kleine Treppenlösung
im Garten.
Baulänge
Auftritt
Höhe
Bedarf/lfm
50 cm
34cm
15 cm
2 Stck
Farben
grau
braun
anthrazit
Vero
Vero steht mit seiner sehr feinen und ebenmässigen Oberfläche und dem leichten Glimmereffekt für Stil und schlichte Eleganz. Das einheitliche Format bildet
mit den drei Trendfarben eine harmonische Symbiose, perfekt geeignet für den
modernen und urbanen Wohnungsbau. Vero macht auf Terrassen oder Wegen
im Garten, in privat genutzten Einfahrten oder Eingangsbereichen eine gute
Figur und erweist sich dabei als robust und widerstandfähig.
10
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2
22,5 cm
15 cm
6 cm
29,6 Stck
Farben
silbergrau
crema
anthrazit
Zierpflaster Für die anspruchsvolle Flächengestaltung
DEUTSCH
Encanto
In seiner schönsten Form – als Kombiformat und in zwei neuen attraktiven Farbnuancen verleiht Encanto jeder Fläche eine frische, lebendige und zugleich zeitlose Optik. Die bereits kombinierten Steinformate vereinfachen das Handling und die Verlegung. Neben den beiden Verlegeoptionen, im klassischen wilden Verband
oder in moderner Reihenverlegung, steht als zusätzliches Gestaltungshighlight ein passender Pflasterkreis
(inkl. Verlegeschablone) zur Verfügung. Encanto ist für alle Bereiche einer privaten Aussenanlage geeignet.
Länge
Breite
Stärke
30 cm
20 cm
10 cm
EncantoPflasterkreis
20 cm
15 cm
15 cm
6 cm
6 cm
6 cm
Ø 182 cm
6 cm
Mit Verlegeschablone
Farben
grau-alpin
cappuccino
Bitte achten Sie bei der Verlegung auf die Einhaltung der KANN-Verlegemuster. Kombiformatpflaster werden als solche bereits gefertigt,
eine Nachlieferung von einzelnen Steinen bzw.
Formaten ist hier nicht möglich.
Encanto antik
Das erfolgreiche Encanto-Antik im rustikalen Stil für Flächen voll Harmonie und Behaglichkeit. Ideal für den sog.
wilden Verband aber auch für eine moderne Reihenverlegung geeignet. Die unterschiedlichen drei Formate werden
bereits kombiniert auf einer Palette geliefert. Durch das Zusammenspiel der unterschiedlichen Formate, der künstlich
gealterten Steinoberfläche und der nuancierten Farbgebung überzeugt Encanto antik mit dem Charme eines urigen
Pflasters.
Länge
Breite
Stärke
30 cm
20 cm
6 cm
20 cm
15 cm
6 cm
10 cm
15 cm
6 cm
Farben
terranuanciert
graunuanciert
11
Etrusco
Etrusco besticht vor allem durch sein rustikales Aussehen.
Die gekollerten Steine mit ihren gebrochenen Kanten vermitteln ein natürliches Ambiente im antiken Stil.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2 Farben
14 cm
14 cm
5 cm
51 Stck
grau-
nuanciert
sandfarben
La Plaza
Ein Grossformat-Pflaster mit Ausstrahlung: Durch seine gewaschene
Oberfläche in gewohnt hochwertiger Qualität empfiehlt sich La Plaza
als Pflaster für den modernen Wohnstil. Die Optik ist passend zu
unserer Gomera-Mauer gewählt, so dass Sie bei der Gestaltung von
Terrassen und Wegen ganz einfach kombinieren können.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2 Farben
30 cm
15 cm
6 cm
22 Stck
sahara-anthrazit
farben
15 cm
15 cm
6 cm
44 Stck
nuanciert
Quadratpflaster
Die attraktive Kombination aus grossem Quadratstein und
farblich abgesetztem kleinem Ergänzungsstein.
Länge Breite StärkeBedarf/m2
Farben
grosser Quadratstein 20 cm
20 cm
6 cm
Rand-/Rechteckstein
10 cm
6 cm
20 cm
20 Stck*
weiss, gewaschen
kleiner Quadratstein
rot
grau
10 cm
10 cm
6 cm
20 Stck*
anthrazit
gewaschen
*Bedarfsangabe für kombinierte Verlegung
12
DEUTSCH
Rechteckpflaster
Der Stein mit funktionaler, betonglatter Oberfläche und gefasten Kanten, geeignet zur Gestaltung von Terrassen,
Garageneinfahrten und Wegen rund ums Haus.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2
Rechteckpflaster
nuanciert
20 cm
10 cm
6 cm
50 Stck
Farben
juranuanciert
herbstbunt
sandsteingelb
Rechteckpflaster
20 cm
10 cm
10 cm
10 cm
6 cm
6 cm
50 Stck
100 Stck
grau
rot
anthrazit
weiss,
gewaschen
Doppel-T-Pflaster
Die vielseitige Verbundpflaster-Steinform mit
vergüteter Oberfläche und gefasten Kanten.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2 Farbe
Normalstein
20 cm
16 cm
8 cm
35 Stck
Randstein
10 cm
16 cm
8 cm
Anfangs-/Endstein
20 cm
14 cm
8 cm
grau
Rasengitterstein
Der Rasengitterstein sorgt auf Stell- und Parkplätzen für eine stabile
Flächenbefestigung mit einem hohen Rasenanteil von 40 %.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2 Farbe
Rasengitterstein
60,8 cm 40,8 cm
8 cm
4 Stckgrau
Füllstein
7,8 cm
7,8 cm
8 cm
rot
anthrazit
13
Aussenplatten Für ein stilvolles Ambiente
Trittplatte Nativa
Natürliche und dauerhafte Wege – mit dieser Trittplatte kein
Problem. Durch ihre markant strukturierte Oberfläche vermittelt Nativa
Ursprünglichkeit auf überzeugende Art und Weise.
Länge Breite Stärke
56 cm
42 cm
Farbe
4 cm
kalksteinfarben
Gartenschwelle antik
Die rustikale Platte sorgt im Garten und auf Rasenflächen für ein romantisches Flair. Das dekorative Betonelement gleicht einer Holzschwelle bis ins Detail, ist im Gegensatz zu dem natürlichen
Werkstoff aber absolut witterungsbeständig und pflegeleicht.
Länge Breite Stärke
60 cm
25 cm
Farbe
4 cm
braun-antik
Baumscheibe
Universell als Gartentrittplatte oder Deko-Element einsetzbar macht
unsere Baumscheibe eine dauerhaft gute Figur in Ihrem Garten.
Denn anders als das Vorbild ist diese natürlich witterungsbeständig.
Ø
Stärke
Farbe
32 cm
4,5 cm
braun-antik
Pflasterplatte antik
Dem unwiderstehlichen Charme alten Kopfsteinpflasters nachempfunden sind die neuen
Pflasterplatten antik. In der Fläche wirken die einzelnen Steine dabei komplex arrangiert, die
Verlegung ist durch die zusammengefassten Elemente und die geringe Aufbauhöhe jedoch
überaus einfach.
14
Länge Breite Stärke
45 cm
30 cm
Farbe
5,5 cm
kalksteinfarben
DEUTSCH
Parchetto Largo
Parchetto Lineo
Das Parchetto Largo bildet mit seinen verschiedenen, teils grossformatigen
Platten und den harmonisch aufeinander abgestimmten Farbnuancen ein
ansprechendes und attraktives Flächenbild auf Terrassen, Gehwegen und in
Eingangsbereichen. Das moderne Erscheinungsbild wird durch die Geradlinigkeit unterstrichen, die samtartige, gebürstete Oberfläche lässt sich sogar
barfuss sehr angenehm begehen und ist auch bei Nässe trittsicher und griffig.
Die unterschiedlichen Steinformate sind bereits in der Palettenlage kombiniert
und ermöglichen so eine einfache und unkomplizierte Verlegung.
Charmant, schlicht und elegant – die unifarbene und ebenmässige Oberfläche in
den Farben Silbergrau, Crema oder dunklem Graphit verleiht jeder Terrasse eine
edle und stilvolle Anmut. Das Zusammenspiel von Trendfarbe, Geradlinigkeit und
den unterschiedlichen Plattenformaten ermöglicht ein modern-urbanes Wohlfühlambiente. Parchetto Platten sind für Terrassen, Balkone, Gehwege, Schwimmbad- u. Eingangsbereiche geeignet. Sie sind robust, frostsicher, tausalzbeständig
und bleiben auch bei Nässe trittsicher und gut begehbar.
Stärke
Palettenlage
Stärke
Palettenlage
5,7 cm
0,96 m²
5,7 cm
0,96 m²
Farben
cappuccino
grau-alpin
Farben
Oberfläche gebürstet
silbergrau
graphit
crema
Oberfläche betonglatt
Bitte achten Sie bei der Verlegung auf die Einhaltung der KANN-Verlegemuster. Kombiformatpflaster werden als solche bereits gefertigt, eine Nachlieferung von einzelnen Steinen bzw. Formaten ist hier nicht möglich.
Florenz/Palermo
Optimal zur Gestaltung von Terrassen und Wegen durch Ihren Garten.
Florenz zeichnet sich durch gefaste Kanten, eine gut begehbare, leicht
raue Oberfläche sowie eine attraktiv-mediterrane Farbgebung aus.
Länge Breite StärkeBedarf/m2Oberfläche
Farbe
Florenz
40 cm
40 cm
5 cm
6,25 Stck
betonglatt
terra-nuanciert
Palermo
40 cm
40 cm
5 cm
6,25 Stck
betonglatt
grau-nuanciert
15
Denver/Dallas/Las Vegas
Die moderne Grossformatplatte im rechteckigen Format ist
der Traum eines jeden Architekten. Durch ihre Formensprache eignet sie sich hervorragend im Zusammenspiel mit
architektonisch klarem Design. Die Oberfläche ist wassergestrahlt, besonders trittsicher und in drei Farbvarianten
erhältlich.
Länge Breite StärkeBedarf/m2Oberfläche
Farbe
60 cm
anthrazit (Denver)
25 cm
5 cm
6,67 Stck
wassergestrahlt
weiss (Dallas)
sandbeige (Las Vegas)
Venezia/ Monza/Parma/Livorno
Diese Gartenplatten mit kugelgestrahtler Oberfläche sind nicht nur praktisch, sondern auch dekorativ. Die seidenmatte Oberfläche bietet gute
Trittsicherheit, die drei unterschiedlichen Farbtöne ermöglichen sogar
Kombinationsmöglichkeiten.
LängeBreite Stärke Bedarf/m2Oberfläche
Farben
40 cm 40 cm 4,5 cm weiss (Venezia)
6,25 Stck
kugelgestrahlt
grau (Monza)
rot (Parma)
anthrazit (Livorno)
Imprägnierte Oberfläche
Terrassenplatten Casavera
Casavera steht für schlichte Schönheit. Mit den Farben Grau und Anthrazit und dem länglichen Format eignen sich
diese Platten ideal zur Gestaltung eleganter Sitzplätze im Garten, auf Balkonen, ansprechender Dachterrassen oder
im Poolbereich. Die leicht angeraute, kugelgestrahlte Oberfläche erweist sich auch bei Nässe als trittsicher und ist
schutzimprägniert.
16
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m2
Farben
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Stck
grau
anthrazit
Oberfläche Kugelgestrahlt
DEUTSCH
Kreta/Samos/Rhodos
Die Aussenplatten mit einer robusten, kugelgestrahlten Oberfläche.
Das geschmackvolle Design ergibt ein harmonisches Flächenbild.
Durch die werksseitige Imprägnierung sind diese Platten lange
Schmutz abweisend.
Länge Breite StärkeBedarf/m2Oberfläche
Farben
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 Stck
terrakotta (Kreta)
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Stckgrau (Samos)
kugelgestrahlt
gelb (Rhodos)
Versiegelte Oberfläche
Davos/Arosa
Hochwertige Natursteinedelsplitte sorgen für eine unverwechselbare
Ausstrahlung und einen edlen Granitfarbton. Die geschliffenen (Davos)
oder wahlweise geschliffenen und gestrahlten (Arosa) Platten lassen keine
Wünsche offen und erzielen eine dezent natürliche Flächenwirkung.
LängeBreiteStärke Bedarf/m2Oberfläche Farben
40 cm 40 cm 3,8 cm 6,25 Stck
geschliffen
granitfarben (Davos)
geschliffen u. gestrahlt
granitfarben (Arosa)
Versiegelte Oberfläche
Luzern/Zürich
Entspannen Sie zu Hause wie im Urlaub! Die sandbeige Farbgebung der Aussenplatten Zürich und Luzern verleiht ihrer Terrasse das dazu nötige Ambiente.
Zudem erzielen Sie durch die hochwertige Natursteinkörnung der imprägnierten
Oberfläche ein edles und dauerhaft schönes Erscheinungsbild.
Länge Breite StärkeBedarf/m2Oberfläche
Farben
40 cm
geschliffen u. gestrahlt
sandbeige (Luzern)
geschliffen
sandbeige (Zürich)
geschliffen u. gestrahlt
sandbeige (Luzern)
40 cm
3,8 cm
6,25 Stck
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Stck
Versiegelte Oberfläche
Sölden/Kaprun
Mit der geschliffenen Oberfläche setzen Sölden und Kaprun
raffinierte Akzente, die erhältlichen Farben eignen sich dabei
hervorragend für die moderne anspruchsvolle Flächengestaltung.
Auch diese Platten sind durch die werksseitige Imprägnierung
gegen äussere Einflüsse geschützt.
LängeBreiteStärke Bedarf/m2Oberfläche Farben
40 cm 40 cm 3,8 cm 6,25 Stck
geschliffen
beige-weiss (Sölden)
beige-anthrazit (Kaprun)
Versiegelte Oberfläche
17
Sintra
In Sintra spiegeln sich Eleganz und Anmut einer wahren
portugiesischen Schönheit wider. Durch ihre Beschichtung
erreicht die grossformatige Platte einen edlen Glanz, der die
fein strukturierte Oberfläche beeindruckend in Szene setzt
und sie zudem vor äusseren Einflüssen schützt.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m²
Oberfläche
Farbe
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 Stck
strukturiert
anthrazit
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Stck
strukturiert
cremefarben
grau
Versiegelte Oberfläche
Aveiro/Faro/Lissabon
Gärten sind Orte der Entspannung. Geniessen Sie
jeden Augenblick mit diesen neuen Aussenplatten,
die Ruhe und Gemütlichkeit ausstrahlen und zudem
durch clevere Attribute zu überzeugen wissen: So erhält
die strukturierte, pflegeleichte Oberfläche durch eine
werkseitige Imprägnierung ein glänzendes Finish und
wird vor Witterungseinflüssen geschützt.
Länge
Breite
Stärke
Bedarf/m²
Oberfläche
Farbe
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 Stck
strukturiert
apricotfarben (Avairo)
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Stck
strukturiert
silbergrau (Faro)
cremefarben (Lissabon)
Versiegelte Oberfläche
Platte in Holzdielenoptik
Einfach natürlich – einfach langlebig. Ideal geeignet für das besondere Landhausambiente, fügt sich die Platte aus Beton im Innen- und Aussenbereich
harmonisch in ihr Umfeld ein. Die spezielle Beschichtung schützt sie dabei nicht
nur vor Schmutz und Witterung, sondern sorgt zudem für einen leichten Glanz
der Holzoptik. Die Verlegung bietet vielfältige Möglichkeiten: entweder klassisch
versetzt oder modern mit Kreuzfuge.
Versiegelte Oberfläche
18
Länge
Breite
Stärke
Oberfläche
60 cm
40 cm
4,2 cm
Holzoptik
Farbe
braun-antik
ro
s
so
cla
s
s ic
DEUTSCH
Die LAVASTRAT®-Vorteile
• Vermindert das Unkrautwachstum
• Trittfest, auch für Gehwege geeignet
• Verbesserung der Bodenstruktur
• Speichert Feuchtigkeit und Sauerstoff
LAVASTRAT® – die innovative Mineraldeckschicht
Als reines Naturprodukt stellt LAVASTRAT® eine neuartige Alternative zu herkömmlichen Beetab
deckungen dar. Eine wenige Zentimeter dicke Schicht dieses vulkanischen Gesteins verbessert
den Wasser- und Sauerstoffhaushalt des darunter geschützten Mutterbodens entscheidend und
trägt somit zu gesundem Pflanzenwachstum bei – gleiches gilt für Pflanzkübel und -kästen.
Neben der Verbesserung des Bodenklimas bietet dieses Granulat weitere bedeutende Vorteile:
Die lockere LAVASTRAT®-Schicht bietet Unkraut nur unzureichende Verwurzelungsmöglichkeiten.
Die körnig-kantige, formstabile Struktur macht das Beet jederzeit trittfest, vermindert den
Schneckenbefall und ermöglicht den perfekten Spritzwasserschutz – Verschmutzungen an
Wänden und auf Terrassen durch Schlagregen gehören der Vergangenheit an. Anders als andere
organische Beetabdeckungen wie beispielsweise Rindenmulch, ist LAVASTRAT® völlig geruchsneutral und verrottet nicht – das Beet bleibt dauerhaft schön und der Pflegeaufwand wird langfristig
reduziert. Auch zur Wegeinstreuung und zum Befüllen von Pflanz- und Rasengittersteinen ist
LAVASTRAT® bestens geeignet.
Korngrösse
Inhalt
Farbe
LAVASTRAT® classic
2–8 mm
20 Liter
braun
LAVASTRAT® rosso
4–16 mm
20 Liter
rostrot
19
Systèmes de murs – Pour entourer et délimiter
Mur Parchetto
Le mur parchetto allie une disposition architecturale rectiligne et un séduisant jeu de couleurs.
Les nuances claires vert alpin et cappuccino confèrent aux massifs éléments en pierre, lisses
comme du béton, une légèreté naturelle. Le cadre parfait pour les coins barbecue et détente
du jardin, ainsi que pour la mise en place de platebandes, l‘agencement de terrasses en étages
ou les terrains de style moderne. Par ailleurs, il est également possible de combiner le mur avec
le pavement du même nom ainsi que les dalles extérieures Largo.
Longueur
Largeur Hauteur
Couleurs
50 cm
25 cm
10 cm
Cappuccino
Gris alpin Chapeau de pilier
Plaque de recouvrement de mur
Demiélément
Élément
standard
Murette ornementale Gomera
Avec sa structure lavée de haute qualité à granulation rappelant la pierre naturelle, Gomera
attire irrésistiblement le regard comme murette ornementale, comme délimitation de terrain
ou de parterre. Les divers éléments à chambres creuses peuvent être facilement façonnés et
assemblés. Les plaques de recouvrement assurent une finition irréprochable.
Longueur Largeur Hauteur Élément standard 40 cm
20 cm
20 cm
Demi-élément 20 cm
20 cm
20 cm
Plaque de recouvrement de mur 40 cm
28 cm
6 cm
Chapeau de pilier 48 cm
5,5 cm
48 cm
Chapeau de pilier
Murette de jardin
Élément de
pilier
Couleurs
Plaque de recouvrement
Blanc lavé
Beige Sahara lavé
Demiélément
Élément standard
La murette de jardin classique avec joints périphériques apparents. Les éléments d’assemblage
latéraux à rainure et languette des divers éléments creux garantissent une imbrication stable et
parfaite. Un garnissage de mortier n’est pas nécessaire, même pour le scellement de la première
rangée de pierres. La rangée supérieure peut être remplie de terre et plantée ou être obturée avec
des plaques de couverture de même nature.
Longueur Largeur Hauteur Élément standard 50 cm
25 cm
20 cm
Demi-élément 25 cm
25 cm
20 cm
Élément de pilier 37,5 cm
20
Couleurs
37,5 cm
20 cm
Plaque de recouvrement 50 cm
33 cm
5 cm
Chapeau de pilier 45 cm
6 cm
45 cm
Gris
Brun
Anthracite
FRANÇAIS
Plaque de recouvrement
Elément de base
Elément terminal
Demiélément
Système de murs en éléments creux
Une réalisation qui donne une impression de construction massive et traditionnelle mais d‘une
étonnante simplicité d‘utilisation – le nouveau mur en éléments creux ne pose aucun problème
de réalisation grâce à la structure pratique et très élaborée des divers éléments creux. Avec
leur apparence méditerranéenne, les divers éléments fraisés et structurés garantissent une
finition soignée et de haute qualité. Les trois formats différents d’éléments et une plaque de
recouvrement adaptée se complètent harmonieusement et contribuent à l‘aspect parfaitement
naturel de la réalisation.
Longueur Largeur Hauteur Couleurs
Élément de base 50 cm
25 cm
15 cm
Demi-élément 25 cm
25 cm
15 cm
Gris nuancé
Grès
Élément terminal 50 cm
25 cm
15 cm
Plaque de recouvrement 60 cm
35 cm
8 cm
Mur Vigneto
Le système innovant à pierre unique offre des variations illimitées de style et de construction sur la base d’une forme de pierre unique. Ce nouveau système permet de construire
facilement des murs simples droits, des murs d’angle mais aussi arrondis. Vigneto est
parfait pour consolider des terrains en pente mais est aussi une solution élégante pour
clôturer votre jardin ou des plates-bandes. Ces pierres maniables facilitent la construction
et permettent d’obtenir simplement une qualité optimale. Leur aspect patiné et taillé est
du plus bel effet.
Procédé simple: ancrez la première position verticalement dans le lit de mortier des fondations, disposez ensuite les pierres les unes à côté des autres et collez-les avec du mortier
anti-gel.
Longueur Largeur
Hauteur
24 cm
12 cm
18 cm
Couleurs
Jura
nuancé
Jaune
sable
Bloc plein
Anthracite
Bloc creux
Madoc
Plaque de
recouvrement
Il est temps de faire revivre la tradition des murs d’ardoise! L’aspect naturel de l’ardoise est obtenu
grâce au procédé Wetcast, lequel offre une solution esthétique et de haute qualité pour la
production d’éléments de murs. La surface structurée assure une apparence individuelle et est
soigneusement assortie à d’autres éléments tels que le pavé antique ou dalle Nativa.
Longueur
Largeur
Hauteur
Mesure décalée
Bloc plein
58 cm
10 cm
14 cm
47 cm
Bloc creux
11 cm
10 cm
7 cm
Plaque de recouvrement
47 cm
13 cm
4,5 cm
Couleurs
Grès calcaire
Anthracite
Beige nuancé
21
Caissons jardinières – La fixation décorative de pentes et talus
Caisson jardinière Wellino
Wellino donnera fraîcheur et allure à votre jardin. Ce caisson jardinière
pratique de format rectangulaire a un effet particulièrement décoratif par
son design tout en ondulations. Vous pouvez l’utiliser comme bordure ou
comme mur végétal pour fixer pentes et petits talus.
Longueur Largeur Hauteur Mesure décalée
30 cm
20 cm
20 cm
Couleurs
30 cm
Gris
Brun
Anthracite
Mini-bloc jardinière
Ce petit bloc jardinière carré peut servir de limite et de stabilisation pour
pentes et petits talus. Il autorise de nouvelles possibilités de conception
en combinaison avec le petit élément de plantation rond.
Mini-caisson jardinière PLUS
Mini-jardinière à système d‘assemblage par rainure et languette.
Permet de suivre la déclivité du terrain et de créer courbes et arrondis.
Longueur Largeur Hauteur Mesure décalée
30 cm
20 cm
20 cm
30 cm
Mini-bloc jardinière PLUS 35 cm
20 cm
20 cm
30 cm
Mini-bloc jardinière Couleurs
Gris
Brun
Bloc jardinière rond
Ce bloc jardinière rond peut remplir de multiples fonctions:
léger, pratique et utilisable comme jardinière.
Ø
Hauteur Mesure décalée
Bloc jardinière rond, petit modèle Couleurs
35 cm
20 cm
28 cm
Bloc jardinière rond, grand modèle 48 cm
25 cm
38 cm
Gris
Brun
*uniquement bloc rond, petite taille
22
Champagne*
Anthracite
Bordures, palissades et aides pour la tonte du gazon
FRANÇAIS
Bordure
La forme classique de la délimitation de chemins et parterres.
Longueur Largeur Hauteur Besoin au m Couleurs
Bordure
100 cm
50 cm
100 cm
Bordure d‘angle
25/25 cm
Bordure surbaissée 100 cm
Mini bordure
50 cm
5 cm
25 cm
1 Un.
Gris
Brun
5 cm
5 cm
5 cm
8 cm
5 cm
25 cm
30 cm
25 cm
20 cm
15 cm
2 Un.
1 Un.
—
1 Un.
2 Un.
Gris
Brun
Anthracite
Bordures palissades rondes
Bordure de stabilisation décorative et légère en longueur pratique de 50 cm.
Un élément double assorti permet de réaliser aisément les arrondis.
Longueur
Largeur
Hauteur Besoin au m. Couleurs
Bordure
50 cm
6 cm
25 cm
2 Un.
Élément double
10 cm
6 cm
25 cm
10 Un.
Gris
Anthracite
Brun
Palissades rondes
Cet élément rond à gorge à effet de palissade garantit un excellent blocage de la
réalisation et convient tout particulièrement pour les bordures en ondulations et les
dispositions en arrondi.
Longueur de construction/Épaisseur
Hauteur Besoin au m.l Ø 11 cm
30 cm
10,4 Un.
Ø 11 cm
40 cm
10,4 Un.
Ø 11 cm
60 cm
10,4 Un.
Couleurs
Gris
Brun
23
Parterre surélevé, antique
Élément de base
Nouveauté - Simplicité: le système innovant de bacs à encastrer. Peuvent être posés en un tour de main sur n’importe
quelle surface. Avec les éléments de base et les éléments de
connexion, vous avez 2 formats de bacs au choix. Le parterre
surélevé en béton résistera durablement aux agressions
Élément de connexion
du temps. Il peut se combiner facilement avec d’autres
(en option)
éléments en aspect bois du vaste assortiment du système de
construction KANN
Longueur Largeur Hauteur
Élément de base
100 cm
20 cm
5 cm
Élément de connexion (en option)
70 cm
40 cm
5 cm
Couleurs
Brun antique
Palissade ronde-bloc antique
La nouvelle solution durable pour la délimitation des parterres. Cette palissade en bloc à effet bois fera le bonheur de tours les amants de la nature car
elle leur permet de nouvelles possibilités de concevoir leur environnement.
Les avantages par rapport au bois naturel: même sans traitement et entretien cet élément gardera très longtemps son aspect initial.
Longueur
Largeur
Hauteur Besoin au m. Couleur
39,5 cm
8 cm
20 cm
2,6 Un.
Brun-antique
Osier tressé
Un Highlight absolut dans votre jardin – l’osier tressé. Le design naturel est dans l’air du temps, le
montant en béton se confond facilement avec un élément naturel. Comme bordure unique ou
comme délimitation de plate-bande surélevée avec montants superposés, cela crée une alternative
plaisante et durable.
Montant pour plates-bandes
Pour une bonne stabilisation des plates-bandes surélevées ainsi que pour former un encadrement
attractif. Cet élément décoratif n’a rien à envier à son homologue en bois naturel car il est résistant
aux intempéries et offre ainsi une solution durable facile à entretenir.
Couleur
Tressage
90 cm
4 cm
25 cm
Montant
14 cm
14 cm
75 cm
Pilier d‘angle
24
Longueur Largeur Hauteur
14 cm
14 cm
75 cm
Brun antique
Montant
Piliers d‘angle
FRANÇAIS
Bord de coupe antique
Non seulement pratique pour tondre le gazon, cet élément en parfaite imitation
bois constitue un élément décoratif harmonieux dans votre jardin et offre une
facilitation du travail ainsi qu’une délimitation d’aspect naturel et rustique des
parterres et des pelouses.
Longueur Largeur Hauteur
Décalé 25,7 cm
22 cm
10 cm
4 cm
Couleur
Brun antique
Bordure pour tonte du gazon
L‘innovante bordure pour tonte du gazon, couleur anthracite. La forme trapézoïdale permet
diverses possibilités de montage. Convient parfaitement pour les longues lignes droites, les
bordures courbées de plates-bandes et de pelouse, ainsi que pour les plates-bandes circulaires
ou les bordures d‘arbres sur lesquelles il est possible de passer la tondeuse, rapidement et proprement. Posés en cercle, ces 24 pavés permettent d‘obtenir un cercle d‘un diamètre intérieur
de 1,70 m (diamètre extérieur : Ø 1,92 m).
Longueur Largeur HauteurDécalé
24 cm
12 cm
4,5 cm
Couleur
24 Un.
Anthracite
Bord de coupe Mini/Maxi
Permet de délimiter de façon rapide, propre et pratique vos surfaces
engazonnées. Cette dalle plate peut être aisément franchie par la
tondeuse à gazon et vous permet d’éviter la coupe fastidieuse des
bordures.
Bord de coupe Mini
Longueur
Largeur Hauteur Mesure décalée
24 cm
10 cm
4,5 cm
22 cm
16 cm
5 cm
28 cm
Bord de coupe Maxi 31,5 cm
Couleurs
Gris
Blanc lavé
Rouge
Anthracite
Dalle angulaire
Cet élément réunit en un seul et même produit les avantages des deux bordures
précédentes. La bordure angulaire de parterres à surface de tonte simplifie la
mise en place et la coupe des bordures de votre gazon.
Longueur
Largeur
Hauteur Couleurs
33 cm
16,5 cm
15 cm
Gris
Rouge
25
Marches
Marches creuses rectangulaires
Le poids léger des marches creuses rectangulaires facilite
leur installation.
Longueur hors-tout
Giron
Hauteur Besoin/m.
100 cm
34 cm
15 cm
Couleurs
1 Un.
Blanc lavé
Gris nuancé
Terre nuancé
cappuccino
Marches rectangulaires
Les marches rectangulaires à la structure rustique, aux bords de giron
et de contremarche biseautés offre un aspect moderne à l‘escalier.
Longueur hors-tout Giron
Hauteur Besoin/m.
50 cm
15 cm
34cm
Couleurs
Gris
2 Un.
Brun
Anthracite
Pavements Vero
Avec sa surface aussi fine qu‘uniforme et son léger effet scintillant,
Vero assure sobriété et élégance. Avec ses trois couleurs tendance, son
format homogène forme une symbiose harmonieuse, parfaitement
adaptée aux constructions de logements urbains modernes. Que ce
soit sur les terrasses ou les chemins de jardins, les allées privées ou
les entrées, Vero fait toujours bonne figure tout en faisant preuve de
robustesse et de solidité.
26
Longueur Largeur
Épaisseur Besoin au m² Couleurs
22,5 cm
6 cm
15 cm
29,6 Un.
Gris
argenté
Crèma
Graphite
FRANÇAIS
Encanto
Dans sa plus jolie forme, en tant que format combiné et dans deux nouvelles nuances magnifiques,
Encanto confère à chaque surface un aspect frais, vivant et intemporel à la fois. Les formats de pierre, déjà
combinés, simplifient la manipulation et la pose. Outre les deux options de pose, soit dans un assemblage
classique sauvage, soit dans une pose moderne en rangée, il existe également comme option la possibilité
d‘aménagement un cercle de pavement (avec gabarit de pose). Encanto convient pour toutes les zones d‘un
espace extérieur privé.
Couronne de pavés Vieille ville
Longueur Largeur
Épaisseur
30 cm
20 cm
10 cm
Ø 182 cm
6 cm
6 cm
6 cm
6 cm
20 cm
15 cm
15 cm
Couleurs
Gris alpin
Cappuccino
Effectuez la pose en veillant à respecter les
modèles de pose KANN. La combinaison des
formats est faite selon les modèles de pose
proposés. La livraison supplémentaire de pavés
ou de pierres uniques n’est pas possible.
Encanto antique
Le style rustique authentique de Encanto confère aux surfaces une impression de bien-être et d’harmonie
– désormais disponible au format combiné. Idéal pour la pose en opus ou en motifs modernes. Les trois
formats disponibles sont livrés sur palette. La combinaison des différents formats, de la surface patinée et des
nuances de couleurs confère un charme authentique à votre dallage.
Longueur
Largeur
Épaisseur Couleurs
30 cm
20 cm
6 cm
20 cm
15 cm
6 cm
10 cm
15 cm
6 cm
Terra
nuancée
Gris
nuancé
27
Etrusco
Etrusco vous séduira principalement par son aspect rustique.
Ce pavage irrégulier aux arêtes brisées vous donnera un
dallage naturel dans le grand style antique.
Longueur Largeur Épaisseur Besoin au m²
Couleurs
14 cm
14 cm
5 cm
51 Un.
Anthracite
Sable
nuancé
La Plaza
Un pavé au charme rayonnant. Par sa surface lavée et sa haute qualité,
La Plaza est le dallage qui convient à un cadre d’habitat moderne.
Longueur Largeur Épaisseur Besoin au m²
Couleurs
30 cm
15 cm
6 cm
22 Un.
15 cm
15 cm
6 cm
44 Un.
Sahara
Anthracite
Pavé carré
Permet la combinaison harmonieuse entre le pavé grand
format et le pavé de jonction de couleur contrastante.
Longueur Largeur Épaisseur Besoin au m²
Couleurs
Grand pavé carré
20 cm
20 cm
6 cm
20 Un.*
Blanc
lavé
Pavé-bordure rectangulaire
20 cm
10 cm
6 cm
Petit pavé carré
10 cm
10 cm
6 cm
20 Un.*
Anthracite
lavé
* Indication des quantités nécessaires pour une pose combinée.
28
Gris
béton lisse
Rouge
béton lisse
FRANÇAIS
Pavé rectangulaire
Ce pavé aux arêtes fraisées conviendra parfaitement au dallage de terrasses,
entrées de garage et chemins aux quatre coins de la maison.
Largeur
Épaisseur Besoin au m² Couleurs
Pavé rectangulaire 20 cm
nuancé
Longueur
10 cm
6 cm
50 Un.
Jura
nuancé
Parure
d‘automne
Jaune sable
Pavé rectangulaire 20 cm
10 cm
10 cm
10 cm
6 cm
6 cm
50 Un.
100 Un.
Gris
Rouge
Anthracite
Blanc
lavé
Pavés en double T
La forme polyvalente de pavé autobloquant à surface affinée
et arêtes fraisées.
Longueur Largeur Épaisseur Besoin au m² Couleur
Pavé normal 20 cm
16 cm
8 cm
35 Un.
Pavé de bordure 10 cm
16 cm
8 cm
Pavé initial/Pavé terminal 20 cm
14 cm
8 cm
Gris
Pavé grille à engazonner
Le pavé grille à engazonner garantit une excellente stabilisation
des surfaces sur places de stationnements et parkings et permet
un engazonnement de 40 %.
Longueur Largeur Épaisseur Besoin au m²
Couleurs
60,8 cm 40,8 cm
8 cm
Pavé de garnissage
7,8 cm
7,8 cm 8 cm
4 Un.
Gris
Rouge Anthracite
29
Dallages extérieurs
Pas japonais Nativa
Des chemins naturels et durables: pas de problème avec ce pas japonais.
Grâce à sa surface à la structure marquée, Nativa transmet son caractère authentique d‘une
manière convaincante.
Longueur Largeur Épaisseur
56 cm
4 cm
42 cm
Couleur
Pierre calcaire
Dalle antique de jardin
Cette dalle rustique apportera une note romantique à votre jardin et à vos surfaces engazonnées. Cet élément décoratif en béton ressemble à s’y méprendre à une traverse en bois,
mais contrairement au matériau naturel, il est absolument insensible aux intempéries et
d’un entretien facile.
Longueur Largeur Épaisseur
60 cm
25 cm
Couleur
4 cm
Brun antique
Disque de bois
Comme pas japonais ou comme élément décoratif, notre nouveau disque
de bois fait bonne impression dans votre jardin. Car à l‘inverse de son
modèle, ce disque est naturellement insensible aux intempéries.
Ø
32 cm
Épaisseur Couleurs
4,5 cm
Brun antique
Dalle antique
Les nouvelles dalles antiques ont le charme irrésistible des anciens
pavages du bon vieux temps. Dans un dallage de grande surface, les
dalles semblent arrangées avec complexité, mais leur pose est d’une
grande simplicité grâce au parfait calepinage des éléments et à leur faible
hauteur.
30
Longueur Largeur Épaisseur 45 cm
5,5 cm
30 cm
Couleurs
Pierre calcaire
FRANÇAIS
Parchetto Largo
Parchetto Lineo
Les dalles de différents, et en partie grands formats de la nouvelle gamme
Parchetto Largo offrent un ensemble harmonieux et attrayant, aussi bien dans
les nuances de couleurs que dans les formes. Elles se prêtent parfaitement à la
réalisation de sols de terrasse, d’allées et d’accès. La pureté des lignes et l’aspect
velouté de la surface brossée donnent une image d’ensemble moderne et confortable. Ces dalles sont très agréables aux pieds nus et même mouillées elles
ne glissent pas. Les différents formats de dalles sont mélangés dans la palette et
permettent une pose facile et rapide.
Charmant, sobre et élégant - La surface, unie et homogène, dans les teintes
gris argenté, crème ou graphite foncé, confère à chaque terrasse une grâce
raffinée et pleine de goût. La combinaison de teintes tendance, d‘un style
rectiligne et de différents formats de dalles, permet une ambiance de bienêtre urbain et moderne. Les dalles de Parchetto Lineo conviennent pour les
terrasses, balcons, allées pavées, les entrées et les abords des piscines. Elles
sont robustes, résistantes au gel et aux sels de déneigement, et restent antidérapantes même lorsqu‘elles sont mouillées.
Épaisseur Couche (de palette)
Épaisseur Couche (de palette) Couleurs
5,7 cm
Couleurs
Cappuccino
0,96 m²
Surface brossée
Gris alpin
5,7 cm
0,96 m²
Effectuez la pose en veillant à respecter les modèles de pose KANN. La combinaison des formats est faite selon les modèles de pose proposés. La livraison
supplémentaire de pavés ou de pierres uniques n’est pas possible.
Gris
argenté
Graphite
Crema
Surface Béton lisse
Florenz/Palermo
Convient de façon optimale à la réalisation de terrasses et de chemins
dans votre jardin. Florenz se caractérise par des arêtes fraisées, une
surface légèrement rugueuse très agréable et une teinte attrayante
rappelant les tons méditerranéens.
Florenz
Palermo
Longueur Largeur Épaisseur
Besoin au m²
Surface
Couleurs
40 cm
40 cm
5 cm
6,25 Un.
Béton lisse
Terre nuancée
40 cm
40 cm
5 cm
6,25 Un.
Béton lisse
Gris anthracite
31
Denver/Dallas/Las Vegas
La dalle moderne grand format est le rêve de tout architecte. De
par sa forme épurée, elle permet un design architectonique clair.
La surface passée au jet d’eau est antidérapante et disponible en
trois variations de couleur.
Longueur
Largeur
Épaisseur Besoin au m² Surface Couleurs
60 cm
25 cm
5 cm
Anthracite (Denver)
Blanc (Dallas)
Beige Sable (Las Vegas)
6,67 Un.
Passée au jet d’eau
Venezia/Monza/Parma/Livorno
Ces dalles de jardin à surface grenaillée ne sont pas uniquement pratiques mais également décoratives. La surface satinée offre une bonne
résistance à la glissance. Les trois coloris permettent de nombreuses
combinaisons.
Longueur
Largeur Hauteur
Besoin au m² Surface
Couleurs
40 cm 40 cm
4,5 cm 6,25 Un.
Blanc (Venezia)
Billé
Gris (Monza)
Rouge (Parma)
Anthracite (Livorno)
Dalles de terrasse Casavera
Casavera est synonyme de sobriété et de beauté. Avec ses teintes gris et anthracite, ainsi qu‘avec son format longitudinal, ces dalles conviennent parfaitement pour aménager avec élégance les coins salons des jardins, balcons,
terrasses de toit ou coins piscine. La surface, grenaillée et rendue légèrement rugueuse, est antidérapante et
imprégnée d‘une couche de protection.
32
Longueur
Largeur
Épaisseur Besoin au m²
Surface
Couleurs
60 cm
40 cm
4,2 cm
Billée
Gris
Anthracite
4,17 Un.
FRANÇAIS
Kreta/Samos/Rhodos
Dallages extérieurs à surface résistante passée au jet de billes.
Le design de bon goût permet de parvenir à un aspect très harmonieux du dallage. Grâce à leur imprégnation en usine, ces dalles
résistent longtemps aux salissures.
Longueur Largeur Épaisseur Besoin au m²
Surface
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 Un.
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Un.
Billée
Couleurs
Terre cuite (Kreta)
Gris (Samos)
Jaune (Rhodos)
Davos/Arosa
Les dalles en pierre naturelle gravillonnée de haute qualité créent une
atmosphère incomparable et noble dans les tons de granit. La dalle poncée
(Davos) ou la dalle poncée et passée au jet (Arosa) satisferont tous les goûts
et donneront aux surfaces un aspect délicat et soigné.
Longueur
Largeur
Épaisseur
Besoin au m²
40 cm 40 cm
3,8 cm 6,25 Un.
Surface
Poncée
Couleurs
Tons de granit (Davos)
Poncée et passée au jet
Tons de granit (Arosa)
Luzern/Zürich
Détendez-vous à la maison comme en vacances! La couleur beige sable des
dalles Zürich et Luzern créera l’ambiance appropriée sur votre terrasse. Le grain
de la pierre naturelle et l’imprégnation de la surface leur confèrent un cachet
noble et durable.
Longueur
Largeur Épaisseur Besoin au m²
Surface
Couleurs
40 cm
40 cm
Poncée et passée au jet
Beige sable (Luzern)
Poncée
Beige sable (Zürich)
Poncée et passée au jet
Beige sable (Luzern)
3,8 cm
6,25 Un.
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Un.
Sölden/Kaprun
La surface poncée donne aux dalles Sölden et Kaprun un accent
raffiné. Les couleurs disponibles se prêtent à la création de
parterres prestigieux et harmonieux. Ces dalles sont également
résistantes aux intempéries grâce à l’imprégnation appliquée en
usine.
Longueur
Largeur
Épaisseur
Besoin au m² Surface
Couleurs
40 cm 40 cm
3,8 cm 6,25 Un.
Blanc-beige (Sölden)
Poncée
Anthracite-beige (Kaprun)
33
Sintra
La beauté et l’élégance de l’art portugais se reflètent dans le
carrelage Sintra. Le revêtement brillant et finement structuré
de sa surface confère à ce carrelage de grand format un
aspect resplendissant et le protège des impacts du temps.
Longueur
Largeur
Épaisseur
Besoin au m²
Surface
Couleurs
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 Un.
structurée
Anthracite
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Un.
structurée
Crème
Gris
Aveiro/Faro/Lissabon
Le jardin est l’endroit idéal pour se relaxer. Ces dallages
d’extérieur diffusent une impression de tranquillité et
de confort et vous permettent de profiter de chaque
instant passé dans votre jardin. En plus ils possèdent des
qualités très convaincantes : une surface structurée et
facile à entretenir ainsi qu’une vitrification appliquée en
usine. Cela lui confère une finition brillante qui la rend
insensible aux intempéries
Longueur
Largeur Épaisseur
Besoin au m² Surface
40 cm 40 cm
4,2 cm 6,25 Un.
Structurée
Abricot (Avairo)
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 Un.
Structurée
Gris argenté (Faro)
Couleurs
Crème (Lissabon)
Dalle aspect bois
Aspect naturel – Longue durée de vie.
Cette dalle en béton pour l’intérieur et l’extérieur se prête particulièrement
bien au style maison de campagne et se fond harmonieusement dans
l’environnement. Le revêtement spécial, non seulement la protège des intempéries et de la saleté mais lui donne également le léger brillant de l’aspect du
bois. Son format vous permet de différents styles de pose : classique, décalé ou
moderne avec joints croisés.
34
Longueur
Largeur
Épaisseur
60 cm
40 cm
4,2 cm
Surface
aspect bois brossé
Couleurs
Brun antique
ro
s
so
cl a
ss
ic
FRANÇAIS
Les avantages de Lavastrat
• Réduit la croissance des mauvaises herbes
• Résistant aux pas, convient aussi aux allées
• Améliore la structure des sols
• Retient l’eau et l’oxygène
Lavastrat® – La couche minérale de couverture innovante
Ce produit naturel constitue une nouvelle alternative aux couvertures de sols conventionnelles.
Une couche de quelques centimètres de ce matériau volcanique améliore la teneur en eau et en
oxygène qui se trouve dans la terre végétale, ce qui favorise la croissance des plantes. Ce produit
peut également s’utiliser pour les bacs et les jardinières. En plus de l’amélioration du climat du sol,
ce granulat possède d’autres avantages: sa structure aérée n’offre que peu de prise aux racines des
mauvaises herbes. La forme anguleuse et indéformable des granulés permet d’avoir des platesbandes accessibles, empêche l’accès aux plantes par les limaces et protège murs et façades des
éclaboussures. Au contraire des autres paillages comme par exemple le mulch d’écorce, Lavastrat
est sans odeur et imputrescible – les platesbandes sont florissantes en permanence et les soins
à leur apporter en est grandement réduit. Ce produit est aussi idéal pour recouvrir les allées ainsi
que pour le remplissage des pavés-grille à engazonner.
La taille des grains Contenu Couleurs
LAVASTRAT classic 2–8 mm
20 litres
Brun
LAVASTRAT rosso
20 litres
Rouge rouille
4–16 mm
35
Sistemi di muratura per recingere e delimitare
Muro Parchetto
Il muro Parchetto coniuga linearità architettonica con un attraente gioco di colori. Le chiare
sfumature dal color grigio alpino e cappuccino conferiscono una naturale leggerezza ai
massicci elementi di pietra lisci come il calcestruzzo. Il margine perfetto per posti a sedere e
il barbecue in giardino, ma anche come incastonature per aiuole, gradini e terreni realizzati
in uno stile abitativo moderno. Inoltre, il muro può essere combinato eccellentemente con
l’omonimo selciato e le piastrelle per esterni della serie Largo.
Lunghezza Larghezza Altezza
50 cm
25 cm
Colori
10 cm
Cappuccino
Grigio alpino
Lastra di copertura
Lastra di copertura del muro
Mezza
lastra
Pietra naturale
Muro decorativo Gomera
Grazie alla sua superficie slavata e di prima qualità costituita da una granulometria di pietre
naturali, Gomera è veramente una pura attrazione ottica sia come muro decorativo che come
recinzione di aiuole e terreni. Elementi maneggevoli a camere d‘aria possono essere lavorati
con estrema facilità, mentre le lastre di copertura costituiscono la chiusura del muro.
Lunghezza LarghezzaAltezza
Colori
Pietra naturale
40 cm
20 cm
20 cm
Mezza lastra 20 cm
20 cm
20 cm
Lastra di copertura del muro 40 cm
28 cm
6 cm
Lastra di copertura 48 cm
5,5 cm
48 cm
Lastra di copertura
pilastro
Elemento pilastro
Lastra di copertura
Bianco, slavato
Beige Sahara, slavato
Mezza lastra
Pietra naturale
Muri da giardino
Il classico muro da giardino con giunzioni parziali circolari. Le unioni laterali a maschio e femmina
nei singoli elementi cavi garantiscono un‘immorsatura stabile. Non è necessario stabilizzare
versando della malta nella fila di lastre che si trovano in basso. La fila in alto può essere riempita a
piacere con terreno naturale e piantumata o chiusa da una copertura adatta.
36
Lunghezza LarghezzaAltezza
Colori
Pietra naturale 50 cm
25 cm
20 cm
Mezza lastra 25 cm
25 cm
20 cm
Elemento pilastro 37,5 cm
37,5 cm
20 cm
Lastra di copertura 50 cm
33 cm
5 cm
Lastra di copertura pilastro 45 cm
45 cm
6 cm
Grigio
Marrone
Antracite
ITALIANO
Lastra di copertura
Elemento di base
Elemento finale
Semielemento
Sistema di muratura con pietre tagliate
Un’impressione di robustezza e carattere combinata ad una facile applicazione – il muro
costruito con pietre tagliate – grazie ad elementi vuoti estremamente maneggevoli – è di
facile uso per la lavorazione. Gli elementi fresati e tagliati con stupendi colori mediterranei
offrono un aspetto visivo di pregio, tre formati diversi e una lastra di copertura. Si crea così
un’impressione naturale.
Lunghezza LarghezzaAltezza
Colori
Elemento di base 50 cm
25 cm
15 cm
Semielemento
25 cm
25 cm
15 cm
Elemento finale 50 cm
25 cm
15 cm
Lastra di copertura
60 cm
35 cm
8 cm
Grigio sfumato
Sabbia
Sistema di muratura Vigneto
Il sistema innovativo a pietra unica offre svariate possibilità di allestimento e montaggio con una sola forma di pietra. Con questo nuovo sistema è semplicissimo realizzare
murature diritte, angolari o rotonde. Vigneto è adatto al fissaggio di inclinazioni basse e
alla realizzazione di aiuole e recinzioni. La maneggevolezza delle pietre rende la fase di
costruzione più semplice e offre la possibilità di ottenere in poco tempo risultati eccellenti.
La superficie tagliata e molazzata dona alle pietre un aspetto ancora più pregiato.
Ecco come funziona: posa la 1ª posizione verticalmente nel letto di malta sulle fondamenta. Dopodiché posa le pietre una accanto all’altra e incollale in lunghezza con malta
resistente al gelo.
Lunghezza
Larghezza
Altezza
24 cm
18 cm
12 cm
Colori
Giura
sfumato
Giallo pietra
arenaria
Blocchi pieni
Pietra per
riempimento
Madoc
Antracite
Piastra di copertura
È il tempo di far rivivere la tradizione del muro in ardesia a costruzione stratificata ! L’aspetto
naturale degli elementi Madoc prodotti con metodo Wetcast è ideale per la costruzione di muri
ad alto valore estetico.
La superficie strutturata dona un aspetto unico e l’accurata coordinazione permette la combinazione con altri prodotti, come ad esempio la piastra per selciato antico o la piastra pedonabile
Nativa.
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Misura sfalsamento Colori
Blocchi pieni
58 cm
10 cm
14 cm
47 cm
Pietra per riempimento
11 cm
10 cm
7 cm
Piastra di copertura
47 cm
13 cm
4,5 cm
Pietra calcarea
Antracite
Beige sfumato
37
Contenitori rettangolari in pietra piantumati fissaggio decorativo a pendio
Contenitore rettangolare
piantumato Wellino
Con Wellino puoi dare nuovo slancio al tuo giardino. Il contenitore rettangolare piantumato estremamente maneggevole conferisce un aspetto
decorativo stupendo grazie al suo design ondulato. Sia come delimitazione
dei bordi che come parete piantumata a gradini per creare piccoli pendii.
Lunghezza
Larghezza
Altezza Misura sfalsamento
30 cm
20 cm
20 cm
Colori
30 cm
Grigio
Marrone
Antracite
Minicontenitore piantumato
Il minicontenitore rettangolare piantumato serve a delimitare e
proteggere bassi pendii. Insieme ad un minicontenitore rotondo
piantumato offre nuove possibilità creative.
Minicontenitore piantumato PLUS
Il minicontenitore piantumato con una vantaggiosa striatura
composta per tracciati curvi del terreno e raggi.
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Misura sfalsamento
30 cm
20 cm
20 cm
30 cm
Minicontenitore piantumato PLUS 35 cm
20 cm
20 cm
30 cm
Minicontenitore piantumato Colori
Grigio
Marrone
Contenitore rotondo piantumato
Piccolo contenitore rotondo piantumato per assolvere diversi compiti:
leggero, pratico e rinverdibile.
Piccolo contenitore rotondo Ø
Altezza
Misura sfalsamento Colori
35 cm
20 cm
28 cm
Grigio Antracite
piantumato
Grande contenitore rotondo 48 cm
25 cm
38 cm
Marrone
piantumato
Champagne*
*Solamente contenitore rotondo piantumato piccolo
38
ITALIANO
Bordi in pietra e palizzate
Cordolo ornamentale
La forma classica di delimitazione di aiuole e percorsi.
Lunghezza
Larghezza Altezza
100 cm
5 cm
25 cm
Fabbisogno/m Colori
1 pz.
Grigio
Marrone
Antracite
50 cm
100 cm
Concio d’angolo 25/25 cm
Cordolo basso 100 cm
Mini Cordolo
50 cm
ornamentale
5 cm
5 cm
5 cm
8 cm
5 cm
25 cm
30 cm
25 cm
20 cm
15 cm
2 pz.
1 pz.
—
1 pz.
2 pz.
Grigio
Marrone
Cordonatura di palizzate circolari
Cordone di consolidamento ornamentale e leggero lungo 50 cm. Un
secondo elemento è particolarmente adatto alla creazione di curve.
Larghezza
Altezza Fabbisogno/m Colori
Cordone ornamentale 50 cm
6 cm
25 cm
2 pz.
2° elemento 6 cm
25 cm
10 pz.
Lunghezza
10 cm
Grigio
Marrone
Antracite
Palizzate circolari
La palizzata circolare scanalata possiede un buon effetto legante ed è soprattutto
adatta a recinzioni e tracciati curvi.
Lunghezza/Spessore
Altezza
Fabbisogno/m Colori
Elemento singolo Ø 11 cm
30 cm
10,4 pz.
Ø 11 cm
40 cm
10,4 pz.
Ø 11 cm
60 cm
10,4 pz.
Grigio
Marrone
39
Aiuola alta, antico
Elemento di base
Novità – Semplicità : le fioriere ad incastro si creano in un batter d’occhio su qualsiasi superficie. Utilizzando gli elementi di
base e di connessione, hai a disposizione due formati diversi
di fioriere. Le aiuole elevate in calcestruzzo sono eccellenti
per quando riguarda le caratteristiche di resistenza e durata
Elemento di connessione
nel tempo. Gli elementi ad aspetto legno sono combinali con
(opzionale)
numerosi prodotti del sistema di costruzione KANN.
Lunghezza
Larghezza Spessore
Elemento di base
100 cm
20 cm
5 cm
Elemento di connessione (opzionale)
70 cm
40 cm
5 cm
Colori
Marrone antico
Palizzate circolari-elemento antico
La soluzione nuova, e a lunga durata per delimitare le aiuole! A tutti gli
amanti della natura questa palizzata circolare ad effetto legno offre una
nuova possibilità di creazione. Il vantaggio in confronto al modello di legno:
senza pittura e manutenzione questo elemento conserva a lungo termine
l’aspetto originale.
Lunghezza Larghezza
Altezza Fabbisogno/m 39,5 cm
20 cm
8 cm
Intreccio in salice
Un assoluto Highlight nel vostro giardino – I‘intreccio in salice. Il design naturale è trendy, l‘elemento
in calcestruzzo è ingannevolmente simile al salice. Utilizzabile come cordolo ornamentale o come
delimitazione alta per aiuole. Con pilastri e sovrapposto è un‘alternativa gradevole a lungo termine.
Palo per aiuole
Alle aiuole alte da stabilità e sostegno ma ne fa anche una cornice decorativa. Questo elemento creativo non è per niente inferiore al palo di legno. A differenza del suo modello naturale è anche resistente
alle intemperie ed è quindi una soluzione di facile manutenzione e di lunga durata.
40
Lunghezza LarghezzaAltezza
Colori
Intreccio salice
90 cm
4 cm
25 cm
Pali
14 cm
14 cm
75 cm
Pilastri d‘angolo
14 cm
14 cm
75 cm
Marrone antico
Colori
2,6 pz.
Marrone antico
Aiuto pratico durante la rasatura dell’erba
ITALIANO
Bordo per tosaerba antico
Non solo pratico per il taglio dell’erba – questo dettaglio imitazione legno
antico si adatta con armonia al giardino e permette una lavorazione semplice a lungo termine ed anche una delimitazione rustica e naturale del prato e
superficie per aiuole.
Lunghezza Larghezza Altezza Misura sfalsamento Colori 25,7 cm
10 cm
4 cm
22 cm
Marrone antico
Bordo di mietitura Vigneto
L’innovativo bordo di mietitura in antracite. La norma trapezoidale offre diverse possibilità di
integrazione. Perfettamente adatta per rettilinei lunghi, delimitazioni arcuate in aiuole e aree
verdi come pure aiuole circolari o per contornature di alberi, transitabili velocemente con la
mietitrice senza sporcare. Con 24 bordi di mietitura posati in cerchio nasce un rondello con un
diametro interno di 1,70 m (dimensione esterna: Ø 1,92 m).
Lunghezza Larghezza Altezza
Mixura sfalsamento 24 cm
24 pz.
12 cm
4,5
Colori
Antracite
Bordo per tosaerba Maxi/Mini
Questa variante economica che sfrutta le caratteristiche precedentemente
descritte è strutturata per superfici erbose di maggior estensione.
Lunghezza Larghezza Altezza
Misura
Mini
24 cm
10 cm
4,5 cm
22 cm
Maxi
31,5 cm
16 cm
5 cm
28 cm
Colori
Grigio
Rosso
Bianco,
slavato
Antracite
Angolare per facilitare la rasatura dell’erba
Questo particolare elemento costruttivo unisce i vantaggi di due prodotti
in uno solo. Come bordo permette una rasatura facile e semplice dell’erba,
mentre come cordone delimita la zona erbosa.
Lunghezza Larghezza Altezza
Colori 33 cm
16,5 cm
15 cm
Grigio
Rosso
41
Gradini
Blocchetti cavi
Gli elementi cavi possono essere lavorati con estrema
facilità, grazie al minimo peso. La superficie slavata dona
un effetto di gran classe.
Lunghezza costruzione
Pedata
Altezza
Utilizzo/ml
100 cm
34 cm
15 cm
1 pz.
Colori
Bianco,
slavato
Rosso
sfumato
Grigio
sfumato
Cappuccino
Blocchetti
I blocchetti con superficie strutturata rustica e angoli smussati danno
un aspetto moderno.
Lunghezza costruzione
Pedata
Altezza
Utilizzo/ml
50 cm
34cm
15 cm
2 pz.
Colori
Grigio
Marrone
Antracite
Selciato Vero
Vero rappresenta stile e semplice eleganza con la sua finissima superficie
proporzionata e il suo leggero effetto rilucente. Il formato unitario con i tre colori
trendy crea una simbiosi armonica, perfettamente adatta per la costruzione di
appartamenti moderni e urbani. Vero fa una buona figura su terrazzi o sentieri in
giardino, ingressi privati e zone d’accesso e si è al contempo dimostrato molto
robusto e resistente.
Lunghezza costruzione
Pedata
Altezza
Utilizzo/ml
22,5 cm
15 cm
6 cm
29,6 pz.
Colori
Grigio
argento
Grafite
42
Crema
ITALIANO
Encanto
Nella sua forma più bella – come formato combinato e in due nuove sfumature di colori attraenti, Encanto
conferisce alla superficie un aspetto fresco, vivace e senza tempo nell’insieme. I formati di pietra già combinati
semplificano il maneggio e la posa in opera. Oltre alle due opzioni di posa in opera, nella classica composizione
selvaggia o nella moderna posa in opera in fila, come ulteriore fulcro di creazione è disponibile un cerchio perfettamente adatto nel selciato (incluso il modello per la posa in opera). Encanto si adatta alla perfezione a tutti gli
ambiti di un impianto esterno privato.
Lunghezza LarghezzaSpessore Colori 30 cm
20 cm
6 cm 20 cm
15 cm
6 cm
10 cm
15 cm
6 cm
Selciato della parte vecchia della città Ø 182 cm
Grigio alpino Cappuccino Per la realizzazione del pavimento si prega di
seguire gli schemi di posa KANN. La combinazione dei formati è prodotta secondo gli
schemi di posa. Una fornitura successiva di
singole piastrelle o formati non è possibile.
6 cm
Encanto antico
La linea Encanto antico in stile rustico è ideale per creare superfici armoniche e accoglienti ed è ora
disponibile anche in formato combinato. I tre diversi formati vengono consegnati già combinati su paletta.
Encanto antico convince grazie alla combinazione dei diversi formati, alla superficie anticata e alla colora
zione sfumata.
Lunghezza
Larghezza
Spessore
30 cm
20 cm
6 cm
20 cm
15 cm
6 cm
10 cm
15 cm
6 cm
Colori
Terra
sfumato
Grigio
sfumato
43
Etrusco
Etrusco incanta soprattutto grazie al suo aspetto rustico.
I ciottoli posati con i loro bordi rotti danno un tocco particolare e al contempo naturale agli ambienti in stile antico.
Lunghezza Larghezza
Spessore
Fabbisogno/m² Colori 14 cm
14 cm
5 cm
51 pz.
Antracite sfumato
Sabbia
La Plaza
Un selciato dall’aspetto pulito: grazie alla sua superficie pulita di prima
qualità, il selciato La Plaza è raccomandato per costruzioni residenziali
in stile moderno.
Lunghezza Larghezza
Spessore
Fabbisogno/m² Colori 22 pz.
Antracite
Arenaria
44 pz.
30 cm
15 cm
6 cm
15 cm
15 cm
6 cm
Selciato quadrato
La combinazione attrattiva con pietre quadrate e piccole pietre colorate.
LunghezzaLarghezzaSpessoreFabbisogno/m² Colori
Pietra quadrata grande 20 cm
20 cm
6 cm
20 pz.* Bianco
Cordolo/pietra slavato
Grigio
liscio
rettangolare Rosso
liscio
20 cm
10 cm
6 cm
Pietra quadrata piccola
10 cm
10 cm
6 cm
20 pz.* Antracite
slavato
*Indicazione del fabbisogno per posa combinabile
44
ITALIANO
Lastricato rettangolare
La mattonella con bordi smussati, adatta per terrazze, ingressi di rimesse e percorsi intorno alla casa.
Lastricato rettangolare
Lunghezza
Larghezza
Stärke
Fabbissogno/m2
20 cm
10 cm
6 cm
50 pz.
Colori
Giura
sfumato
Colori
autunnali
Giallo pietra
arenaria
20 cm
10 cm
10 cm
10 cm
6 cm
6 cm
50 pz.
100 pz.
Grigio
Rosso
Antracite
sfumato
Lastricato rettangolare
Bianco,
slavato
Selciato a doppia T
La forma versatile della mattonella da incastrare con superficie
antiriflesso e bordi smussati.
Lunghezza Larghezza Spessore Fabbisogno/m² Colori Pietre naturali 20 cm
16 cm
8 cm
Cordolo ornamentale
10 cm
16 cm
8 cm
35 pz.
Piastrelle iniziali/terminali
20 cm
14 cm
8 cm
Grigio
Pavimentazione a nido d’api
La pavimentazione a nido d’api è particolarmente adatta per
parcheggiare, garantendo un consolidamento stabile della
pavimentazione con una elevata percentuale di erba del 40 %.
Lunghezza Larghezza Spessore
Fabbisogno/m² Colori
60,8 cm 4 pz.
Grigio
Pietra di riempimento 7,8 cm
40,8 cm
8 cm
7,8 cm 8 cm
Rosso
Antracite
45
Lastre per pavimentazioni esterne
Lastra pedonabile Nativa
Percorsi naturali ed a lunga durata, con queste lastre nessun problema. La
superficie strutturata Nativa ti offre originalità in modo convincente.
Lunghezza LarghezzaSpessore
56 cm
42 cm
Colori 4 cm
Pietra calcarea
Soglia del giardino dall’aspetto antico
La lastra rustica conferisce un aspetto romantico sia al giardino che alle zone erbose. L’elemento
ornamentale in calcestruzzo è uguale ad una soglia in legno anche nei minimi particolari,
mentre contrariamente a quanto avviene con i materiali naturali è assolutamente resistente alle
intemperie e di facile cura e manutenzione.
Lunghezza LarghezzaSpessore
60 cm
25 cm
Colori 4 cm
Marrone antico
Fette d‘albero
Utilizzabile come lastra per pavimentazione esterna o come
elemento decorativo, resistente alle intemperie, inoltre da un tocco
particolare e di lunga durata al tuo giardino.
Ø
32 cm
Spessore
Colori 4,5 cm
Marrone antico
Cubetto per selciato antico
Oltre al fascino incomparabile del vecchio lastricato, le nuove piastrelle
mostrano il loro aspetto antico. La superficie sembra abbastanza complessa, mentre la posa è particolarmente semplice grazie ad un preassemblaggio degli elementi e ad un’altezza ridotta della pavimentazione.
46
Lunghezza Larghezza Spessore 45 cm
30 cm
Colori
5,5 cm
Pietra calcarea
ITALIANO
Parchetto Largo
Parchetto Lineo
Le piastrelle della linea Parchetto Largo con i loro vari e in parte grandi formati
e le sfumature di colori, che si adattano armonicamente una alle altre, donando
a terrazze, vialetti e alle entrate quel tocco in più. La sua linearità evidenzia
l’aspetto moderno e confortevole. La superficie vellutata calpestabile anche
a piedi nudi rimane sicura e antisdrucciolevole anche se umida o bagnata. I
diversi formati delle piastrelle permettono una posa semplice e rapida.
Affascinante, semplice ed elegante – La superficie in tinta unita e proporzionata
nei colori grigio argento, crema e grafite scuro conferisce ad ogni terrazzo una
pretesa nobile e stilistica. L’interazione fra colore trendy, linearità e i diversi formati
delle piastrelle consente la realizzazione di un ambiente urbano moderno e di
benessere. Le piastrelle Parchetto Lineo sono adatte per terrazzi, balconi, sentieri,
intorno a piscine e nelle zone d’ingresso. Sono molto robuste, sicure contro
il gelo, resistenti al sale e sicure al calpestio anche al bagnato e sempre ben
transitabili.
Spessore
Palette strato
Spessore
Palette strato
5,7 cm
0,96 m²
5,7 cm
0,96 m²
Colori
Cappuccino
Grigio alpino
Superficie spazzolata
Colori
Per la realizzazione del pavimento si prega di seguire gli schemi di posa
KANN. La combinazione dei formati è prodotta secondo gli schemi di posa.
Una fornitura successiva di singole piastrelle o formati non è possibile.
Grigio
argento
Grafite
Crema
Liscia come il
calcestruzzo
Firenze/Palermo
Ottimale per terrazze e percorsi nel tuo giardino. Firenze si contraddistingue
per i bordi smussati, una pavimentazione ben percorribile, leggermente ruvida
nonché per i colori mediterranei veramente attraenti.
Lunghezza Larghezza Spessore
Fabbisogno/m² Superficie
Colori
Firenze
40 cm
6,25 pz.
Terra sfumato
40 cm
5 cm
Liscia come
il calcestruzzo
Palermo
Liscia come 40 cm
40 cm
5 cm
6,25 pz.
Grigio sfumato
il calcestruzzo
47
Denver/Dallas/Las Vegas
Le moderne piastrelle a formato grande e rettangolare sono
il sogno di ogni architetto. Queste piastrelle si adattano
perfettamente a un design architettonico chiaro e preciso. La
superficie è trattata con getti d’acqua, antiscivolo e disponibile in tre colori.
Lunghezza Larghezza Spessore Fabbisogno/m² Superficie
Colori
60 cm
Antracite (Denver)
25 cm
5 cm
6,67 pz.
Trattata con getti d‘acqua
Bianco (Dallas)
Beige sabbia (Las Vegas)
Venezia/ Monza/ Parma/Livorno
Queste piastrelle da giardino con superficie pallinata sono pratiche e belle. La superficie opaca è antiscivolo, le tre diverse colorazioni disponibili
lasciano libero sfogo alla fantasia.
Lunghezza Larghezza Spessore Fabbisogno/m² SuperficieColori
40 cm
40 cm
4,5 cm
6,25 pz.
Pallinata
Bianco (Venezia)
Grigio (Monza)
Rosso (Parma)
Antracite (Livorno)
Piastrelle per terrazzi Casavera
Casavera rappresenta semplice bellezza. Nei colori grigio e antracite e grazie al formato longitudinale questo tipo
di piastrelle si adatta idealmente alla creazione di eleganti posti a sedere in giardino, su balconi, attraenti terrazzi
sul tetto o intorno a piscine. La superficie lievemente irruvidita e pallinata si è dimostrata particolarmente sicura al
calpestio anche al bagnato ed è dotata di un‘impregnazione protettiva.
Lunghezza
Larghezza Spessore
Fabbisogno/m2
60 cm
40 cm
4,17 pz.
4,2 cm
Superficie
Colori
Pallinata
Grigio
Antracite
48
ITALIANO
Creta/Samos/Rodi
Le lastre per pavimentazioni esterne con superficie robusta e pallinata. Il design piacevole che conferisce un‘immagine armoniosa
della pavimentazione. Dopo l’impregnazione in stabilimento,
queste lastre resistono a lungo all’azione dello sporco.
Lunghezza
Larghezza
Spessore
Fabbisogno/m² Superficie
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 pz.
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 pz.
Pallinata Colori Terracotta (Creta)
Grigio (Samos)
Giallo (Rodi)
Davos/Arosa
Il pietrisco di pietra naturale di elevata qualità dona un tocco di luminosità e il color granito un tocco di eleganza. Le piastrelle levigate (Davos)
o parzialmente levigate e irradiate (Arosa) esaudiscono ogni desiderio e
permettono di creare superfici naturali di tendenza.
Lunghezza
Larghezza
Spessore
Fabbisogno/m² Superficie
Colori 40 cm
40 cm
3,8 cm
6,25 pz.
Levigata
Granito (Davos)
Levigata e
irradiata
Granito (Arosa)
Luzern/Zürich
Rilassati a casa come se fossi in vacanza! La nuova colorazione beige sabbia delle
piastrelle per esterni Zürich e Luzern dona alla tua terrazza un tocco di eleganza
in più. La grana della pietra naturale che costituisce la superficie impregnata crea
un aspetto nobile e sempre alla moda.
Lunghezza Larghezza Spessore Fabbisogno/m² Superficie
Colori
40 cm
Levigata e irradiata
Beige sabbia (Luzern)
Levigata
Beige sabbia (Zürich)
Levigata e irradiata
Beige sabbia (Luzern)
40 cm
3,8 cm
6,25 pz.
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 pz.
Sölden/Kaprun
Grazie alla superficie levigata le linee Sölden e Kaprun pongono
accenti raffinati, i colori disponibili rispecchiano inoltre le tendenze
più moderne. Queste piastrelle sono protette dagli agenti atmosferici grazie all’impregnazione.
Lunghezza
Larghezza
Spessore
Fabbisogno/m² Superficie
Colori 40 cm
40 cm
3,8 cm
6,25 pz.
Bianco-beige (Sölden)
Levigata
Antracite-beige (Kaprun)
49
Sintra
La bellezza e l’eleganza dell’arte portoghese si riflettono
nelle piastrelle Sintra. Il rivestimento brillante e finemente
strutturato dona a queste piastrelle di grande formato uno
splendore unico e le protegge dalle.
Lunghezza
Larghezza
Spessore
Superficie
Colori
40 cm
40 cm
4,2 cm
Strutturata
Antracite
60 cm
40 cm
4,2 cm
Strutturata
Crema
Grigio
Aveiro/Faro/Lissabon
I giardini sono luoghi di relax. Goditi qualche attimo
di pace con queste piastrelle per esterni che irradiano pace e tranquillità … La superficie realizzata sarà
strutturata e facile da curare e grazie alla verniciatura
sarà inoltre protetta dagli agenti atmosferici e avrà un
aspetto splendente.
Lunghezza
Larghezza
Spessore
Fabbisogno/m² Superficie
40 cm
40 cm
4,2 cm
6,25 pz.
60 cm
40 cm
4,2 cm
4,17 pz.
Strutturata
Colori Albicocca (Avairo)
Grigio argento (Faro)
Crema (Lissabon)
Piastrella aspetto legno
Aspetto naturale - Lunga durata di vita.
Particolarmente adatta allo stile della casa di campagna. La versatilità delle
piastrelle in calcestruzzo permette l’impiego sia per pavimentazioni esterne sia
interne. Il rivestimento speciale non solo le protegge dallo sporco e intemperie,
ma dona anche la leggera lucentezza dell’aspetto legno. Il suo formato consente
numerose possibilità di posa: stile classico o moderno con giunture a croce.
50
Lunghezza
Larghezza
Spessore
Superficie
60 cm
40 cm
4,2 cm
Aspetto
legno
spazzolato
Colori
Marrone antico
ro
s
so
cla
s
s ic
ITALIANO
I vantaggi di LAVASTRAT
• Rallenta la crescita di erbacce
• Resistente, adatto anche per viali
• Migliora la struttura della pavimentazione
• Immagazzina umidità e ossigeno
LAVASTRAT® la superficie minerale innovativa
Come prodotto naturale LAVASTRAT® rappresenta una nuova alternativa alle coperture
tradizionali. Uno strato di pochi centimetri di roccia vulcanica migliora l’equilibrio tra acqua e ossigeno nel terreno, protetto con il granulato LAVASTRAT®. In questo modo contribuisce alla crescita delle piante, sia nel terreno, sia in vasi e fioriere. Oltre al miglioramento
del suolo, il granulato offre altri vantaggi: minime possibilità alle erbacce di formare radici.
La struttura granulata e con spigolature fa si che la aiuole diventino resistenti anche al
camminamento, diminuisce l’infestazione di lumache, permette un’ottima protezione
contro gli spruzzi d’acqua. L’imbrattamento di pareti e terrazzi, dovuto alla pioggia, appartiene al passato. A differenza di altre protezioni organiche, come ad esempio pacciamatura con corteccia, LAVASTRAT® è praticamente inodore e non marcisce. L’aiuola rimane
bella a lungo e si riduce la manutenzione. LAVASTRAT® è adatto anche da spargere sui
viali, per riempire contenitori di piante e sagomati per prati.
Grandezza dei grani Contenuto Colori
LAVASTRAT® classic 2–8 mm
20 litri
Marrone
LAVASTRAT® rosso
20 litri
Rosso ruggine
4–16 mm
51
«Dreispitz» Basel
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Winterthur
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Thun-Süd
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Aigle
OBI Centre de Brico
Reinacherstrasse 29
4053 Basel
Telefon +41 (0)58 575 82 00
Industriestrasse 44
8404 Winterthur
Telefon +41 (0)52 234 15 11
Weststrasse 14
3604 Thun
Telefon +41 (0)58 567 28 28
Schönbühl
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Oftringen
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
S. Antonino
OBI Centro bricolage
e giardinaggio
Chemin Sous le Grand Pré 4
1860 Aigle
Téléphone +41 (0)58 573 52 00
Renens
OBI Centre de Brico
Gewerbestrasse 11
3302 Moosseedorf
Telefon +41 (0)58 567 41 11
Ackerweg 2
4665 Oftringen
Telefon +41 (0)58 567 43 00
St. Gallen - Abtwil
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Volketswil
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Gaiserwaldstrasse 3
9015 St. Gallen
Telefon +41 (0)71 228 72 11
Industriestrasse 20
8604 Volketswil
Telefon +41 (0)44 947 26 66
www.obi.ch
Centro MMM S. Antonino
6592 S. Antonino
Telefono +41 (0)91 850 88 00
Rue du Silo 11
1020 Renens
Téléphone +41 (0)58 573 53 00
PUNKTEN.
SPAREN.
ERLEBEN.

Download Report